شماره‌ 1571‏‎ ‎‏‏،‏‎ 21 June 98 خرداد 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 31‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Letters
Women
Business
Stocks
Gold
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مردان‌‏‎ مشاغل‌‏‎ رواندايي‌‏‎ زنان‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎

از‏‎ ژاپني‌‏‎ زنان‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌خورند‏‎ شوهرانشان‌كتك‌‏‎

رنج‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ زنان‌‏‎
مي‌كشند‏‎

طرفدار‏‎ جنبش‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ نخستين‌‏‎
شد‏‎ برگزار‏‎ كانادا ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎

مردان‌‏‎ مشاغل‌‏‎ رواندايي‌‏‎ زنان‌‏‎
مي‌گيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎


از‏‎ بيشتري‌‏‎ شمار‏‎ روز‏‎ هر‏‎:همشهري‌‏‎ خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎.‎
در‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ مشاغلي‌‏‎ و‏‎ نموده‌‏‎ شكني‌‏‎ سنت‌‏‎ زنان‌رواندايي‌‏‎
پس‌‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎مي‌گيرند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ اختيارمردان‌‏‎
شدند ، ‏‎ كشته‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1994‏‎ ازنسل‌كشي‌‏‎
نقش‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ واكنش‌‏‎ در‏‎ رواندا‏‎ جديد‏‎ دولت‌‏‎.‎بيوه‌گشتند‏‎
.است‌‏‎ ارث‌‏‎ قوانين‌‏‎ تغيير‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ حال‌‏‎ زنان‌ ، در‏‎
دوش‌‏‎ بر‏‎ سنگيني‌‏‎ بار‏‎ هنوز‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ به‌گزارش‌‏‎
.برده‌اند‏‎ رنج‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌است‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎.كرده‌اند‏‎ ازدواج‌‏‎ دوباره‌‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كمي‌‏‎ شمار‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌آيند‏‎ متقابل‌‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎ پزشكي‌‏‎ مجتمع‌‏‎
روبه‌رو‏‎ آنها‏‎ با‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ چالشهاي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎
غذايي‌ ، ‏‎ مواد‏‎ تهيه‌‏‎ مانند‏‎ اساسي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ از‏‎ عبارتند‏‎ هستيم‌‏‎
بقا‏‎ و‏‎ زنده‌ماندن‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎.بچه‌هايمان‌‏‎ براي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ و‏‎ مسكن‌‏‎
را‏‎ زنان‌‏‎ پيشتر‏‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ سنت‌شكني‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ كمبود‏‎.‎مي‌داشتند‏‎ باز‏‎ ساختماني‌‏‎ كارهاي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ سختي‌‏‎ زندگي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ شدن‌‏‎ آبديده‌‏‎ و‏‎ نسل‌كشي‌‏‎
براي‌تابوها‏‎ پاياني‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ رواج‌‏‎ را‏‎ داشته‌اند ، سنت‌شكني‌‏‎
.است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ بدشمرده‌‏‎ اجتماع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ ياچيزهايي‌‏‎ (‎Taboos)‎
ندارد‏‎ مهارت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ اغلبكارهايي‌‏‎ زنان‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ ظرافت‌‏‎ دارد‏‎ مهارت‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ دركارهايي‌‏‎ و‏‎
موجود ، ‏‎ شرايط‏‎ بدترين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ قدرت‌‏‎.اضافه‌مي‌كنند‏‎
:مي‌گويد‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ زنان‌‏‎ نصيباين‌‏‎
به‌‏‎.‎نيست‌‏‎ خجالت‌زدگي‌‏‎ جاي‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ غيرعادي‌‏‎ اين‌موضوعي‌‏‎
با‏‎ مي‌نمائيم‌ ، ‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ من‌مي‌گفتند‏‎
ماست‌‏‎ معيشت‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ عزت‌زندگي‌‏‎
آبرومندي‌‏‎ شغل‌‏‎ هر‏‎ ما‏‎.است‌‏‎ روسپي‌گري‌‏‎ يا‏‎ گدايي‌‏‎ از‏‎ وبهتر‏‎
.مي‌كنيم‌‏‎ باشدقبول‌‏‎
و‏‎ ترس‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ شده‌‏‎ بيشتر‏‎ زنان‌‏‎ براي‌‏‎ انتخابها‏‎ احتمالا‏‎
.مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ محدوديت‌‏‎ تنفرنژادي‌‏‎



از‏‎ ژاپني‌‏‎ زنان‌‏‎ سوم‌‏‎ يك‌‏‎
مي‌خورند‏‎ شوهرانشان‌كتك‌‏‎


يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ رسمي‌‏‎ برآورد‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ سرويس‌‏‎.‎
مورد‏‎ شوهرانشان‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎ پايتخت‌‏‎ توكيو‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ سوم‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ جسمي‌‏‎ آزار‏‎
كه‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
مورد‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كرد ، 78‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ توكيو‏‎ شهرداري‌‏‎
.بدني‌شده‌اند‏‎ صدمه‌هاي‌‏‎ دچار‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ آزار‏‎
گفته‌اند‏‎ نيز‏‎ ژاپني‌‏‎ زنان‌‏‎ درصداز‏‎ است‌ ، 34‏‎ حاكي‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
بيماريهاي‌‏‎ به‌‏‎ شوهرانشان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ خشونت‌‏‎ اعمال‌‏‎ خاطر‏‎ كه‌به‌‏‎
.شده‌اند‏‎ مبتلا‏‎ رواني‌‏‎
كه‌‏‎ زناني‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كه‌7/53‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بيانگر‏‎ نظرسنجي‌‏‎ اين‌‏‎
شوهرانشان‌‏‎ از‏‎ به‌جدايي‌‏‎ تصميم‌‏‎ گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ موردخشونت‌‏‎
.گرفته‌اند‏‎
ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎ ژاپن‌پيشتر‏‎ رفاه‌‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ وزارت‌‏‎
رسيده‌‏‎ مورد‏‎ هزار‏‎ به‌ 225‏‎ ميلادي‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ طي‌‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ طلاق‌‏‎
.است‌‏‎ ژاپن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ حد‏‎ بالاترين‌‏‎ كه‌‏‎
پاشيده‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ شمارخانواده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ بيشترشده‌‏‎ درصد‏‎ حدود 8‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ نسبت‌به‌‏‎



رنج‌‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ زنان‌‏‎
مي‌كشند‏‎


دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ بر‏‎ اجتماعي‌‏‎ ناملايمات‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎ تاثير‏‎
تحت‌‏‎ اضطراري‌‏‎ وضعيتهاي‌‏‎ موجوددر‏‎ بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ اغلب‏‎
به‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بنابراين‌بسياري‌‏‎ است‌‏‎ مردان‌‏‎ كنترل‌‏‎
از‏‎ كمتري‌‏‎ بهره‌‏‎ خدمات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ نياز‏‎ عليرغم‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دلايل‌‏‎
.مي‌برند‏‎ آنها‏‎

با‏‎ مسئوليتها‏‎ و‏‎ نقشها‏‎ تقسيم‌جنسي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
.مواجه‌مي‌باشند‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ متفاوتي‌نسبت‌‏‎ جابجايي‌‏‎ و‏‎ تعارض‌‏‎
و‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ طرزروزافزوني‌‏‎ به‌‏‎ مدرن‌‏‎ جنگهاي‌‏‎
پيشرفت‌جامعه‌‏‎ و‏‎ بقاء‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آموزشي‌‏‎ خدمات‌‏‎ و‏‎ سلامتي‌‏‎ همچنين‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ به‌وجود‏‎ مي‌باشندآشفتگي‌‏‎ مهم‌‏‎ خانواده‌‏‎ و‏‎
ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ دبيركل‌‏‎ گارسيامايكل‌كارشناس‌‏‎ تازه‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
ناديده‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎:‎است‌‏‎ كودكان‌آمده‌‏‎ بر‏‎ جنگ‌‏‎ تاثير‏‎ امر‏‎ در‏‎
.نمي‌شود‏‎ حمايت‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ شمرده‌‏‎ محترم‌‏‎ هيچ‌چيز‏‎ مي‌شود ، ‏‎ گرفته‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرورفته‌‏‎ ويران‌كننده‌اي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ خلاء‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ بيشتر‏‎
قرار‏‎ جنگ‌‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ سربازان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ غيرنظامي‌‏‎ افراد‏‎ آن‌‏‎
.گرفته‌اند‏‎

بهداشت‌جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ براساس‌‏‎ جنسي‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
جنگ‌‏‎ مانند‏‎ خشن‌‏‎ بسيار‏‎ درموقعيت‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎ جنسي‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎
دختران‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ وخيم‌تري‌‏‎ وضع‌‏‎
از‏‎ مثالهايي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ وخيم‌تر‏‎ را‏‎ وضعيت‌‏‎ نظامي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ توسط‏‎
مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ جنسي‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ هدف‌‏‎ چنين‌‏‎
عليه‌‏‎ مي‌شود ، خشونت‌‏‎ جنگ‌‏‎ درطول‌‏‎ زنان‌‏‎ بسياردرميان‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎
هنگامي‌كه‌‏‎ است‌و‏‎ جنسي‌‏‎ بردگي‌‏‎ و‏‎ تجاوز‏‎ زنان‌مانند‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎
در‏‎ وبهره‌كشي‌‏‎ گرسنگي‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ رابه‌دست‌‏‎ غذا‏‎ توزيع‌‏‎ مردان‌‏‎
.سردرگم‌مي‌باشد‏‎ اشخاص‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ وتبديل‌‏‎ بوده‌‏‎ اردوگاهها‏‎
كمك‌رساني‌‏‎ هنگام‌‏‎ كه‌‏‎ خاطر‏‎ به‌اين‌‏‎ آن‌هم‌‏‎ سوءتغذيه‌‏‎ آن‌‏‎ علاوه‌بر‏‎
گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ خاص‌كودكان‌‏‎ تغذيه‌اي‌‏‎ تقاضاهاي‌‏‎ غذايي‌‏‎
خدمات‌‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ دسترسي‌‏‎ ياعدم‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ناشايستگي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
مثلي‌‏‎ توليد‏‎ رواني‌ ، ‏‎ بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بهداشتي‌‏‎
بلكه‌‏‎ نظامي‌‏‎ مستقيم‌‏‎ تهاجم‌‏‎ به‌دليل‌‏‎ نه‌‏‎ بسياري‌‏‎ كودكان‌‏‎مي‌باشد‏‎
.مي‌دهند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ جان‌‏‎ بيماري‌‏‎ و‏‎ سوءتغذيه‌‏‎ به‌دليل‌‏‎
جمعيت‌‏‎ ازدياد‏‎ و‏‎ بي‌حفاظتي‌‏‎ سوءتغذيه‌ ، ‏‎ جمعيت‌ ، ‏‎ توده‌اي‌‏‎ حركتهاي‌‏‎
.مي‌بخشد‏‎ راشدت‌‏‎ بيماري‌‏‎ گسترش‌‏‎ اردوگاههاي‌آوارگان‌‏‎ در‏‎
از‏‎ كه‌نيمي‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ برآورد‏‎ بهداشت‌جهاني‌‏‎ سازمان‌‏‎
بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ مبتلا‏‎ سل‌‏‎ به‌بيماري‌‏‎ جهان‌‏‎ آوارگان‌‏‎
كه‌‏‎ زماني‌‏‎ جنگ‌درست‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ و‏‎ زنان‌ ، دختران‌‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گردد‏‎ متوقف‌‏‎ دارند‏‎ آن‌احتياج‌‏‎ به‌‏‎ بسيار‏‎
مي‌باشند‏‎ آسيبپذير‏‎ بيماري‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ كودكان‌‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ برابر‏‎ را 24‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ ميزان‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎
مرگ‌‏‎ باعث‌‏‎ جنگ‌‏‎ تا 1988‏‎ سالهاي‌ 1981‏‎ بين‌‏‎ موزامبيك‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ مي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كودك‌‏‎ هزار‏‎ ‎‏‏454‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ ميرها‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سومالي‌‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ طول‌‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ سرخك‌‏‎ بيماري‌‏‎
اضطراري‌تحت‌كنترل‌‏‎ وضعيتهاي‌‏‎ موجوددر‏‎ بهداشتي‌‏‎ خدمات‌‏‎ اغلب‏‎
دلايل‌‏‎ به‌‏‎ ودختران‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ است‌بنابراين‌‏‎ مردان‌‏‎
آنها‏‎ از‏‎ بهره‌كمتري‌‏‎ خدمات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ عليرغم‌نياز‏‎ فرهنگي‌‏‎
آمده‌‏‎ اجتماعي‌به‌وجود‏‎ كنترل‌‏‎ شكستن‌‏‎ و‏‎ حركتهاي‌جمعيتي‌‏‎.‎مي‌برند‏‎
جنسي‌‏‎ بردگي‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎ ابتذال‌‏‎ و‏‎ تجاوز‏‎ خود‏‎ به‌نوبه‌‏‎ جنگ‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎
ناخواسته‌‏‎ آبستني‌هاي‌‏‎.‎برمي‌انگيزاند‏‎ را‏‎ جنگي‌‏‎ خدمت‌سربازان‌‏‎ در‏‎
AIDS به‌ويژه‌‏‎ جنسي‌‏‎ تماسهاي‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ منتقل‌‏‎ بيماريهاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎
از‏‎.‎مي‌باشند‏‎ انساني‌‏‎ انحطاط‏‎ اين‌‏‎ بدني‌‏‎ ثانوي‌‏‎ اثرات‌‏‎ HIV و‏‎
زده‌شده‌‏‎ تخمين‌‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ بالكان‌‏‎ در‏‎ سال‌ 1992‏‎ در‏‎ جنگ‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎
.قرارگرفته‌اند‏‎ تجاوز‏‎ مورد‏‎ دختر‏‎ و‏‎ هزارزن‌‏‎ از 20‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎

از 15700‏‎ بيش‌‏‎ آوريل‌ 1995‏‎ آوريل‌ 1994تا‏‎ بين‌‏‎ رواندا‏‎ در‏‎
ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎.قرارگرفته‌اند‏‎ تجاوز‏‎ مورد‏‎ زن‌‏‎ و‏‎ دختر‏‎
به‌عنوان‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ ديگر‏‎ ازاين‌‏‎ بيش‌‏‎ جنسي‌‏‎ تجاوز‏‎:‎مي‌گويد‏‎
محكوم‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ شود‏‎ جنگ‌تلقي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ شوم‌‏‎ بازيافت‌‏‎ يك‌‏‎
جنسي‌‏‎ خشونت‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎.‎گردد‏‎
بشر‏‎ حقوق‌‏‎ اتفاق‌مي‌افتد‏‎ جنگ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ به‌ويژه‌تجاوز‏‎
رسيدن‌‏‎ از‏‎ است‌پس‌‏‎ ممكن‌‏‎ كودكان‌‏‎.‎مي‌زند‏‎ رابرهم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.شوند‏‎ جنسي‌‏‎ تجاوزات‌‏‎ صلح‌قرباني‌‏‎ حافظ‏‎ نيروهاي‌‏‎
سال‌ 1992‏‎ در‏‎ صلح‌‏‎ امضاي‌معاهده‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ موزامبيك‌‏‎ در‏‎
(ONUMOZ)موزامبيك‌‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ عملياتي‌‏‎ سربازان‌‏‎
خدمت‌‏‎ به‌‏‎ جنسي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ساله‌‏‎ تا 18‏‎ دختران‌ 12‏‎
اتهامات‌‏‎ تحقيق‌‏‎ كميسيون‌‏‎ يك‌‏‎ اينكه‌‏‎ بعداز‏‎.درآوردند‏‎ خود‏‎
اين‌ماجرا‏‎ در‏‎ درگير‏‎ سربازان‌‏‎ داد‏‎ تائيدقرار‏‎ مورد‏‎ را‏‎ وارده‌‏‎
كشورمورد‏‎ از 22‏‎ كشور‏‎ شش‌‏‎ در‏‎.فراخوانده‌شدند‏‎ خود‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎
حافظصلح‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ حضور‏‎ شدند‏‎ گزارش‌آماده‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ تحقيق‌‏‎
گاهي‌اوقات‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ فاحشه‌گري‌كودكان‌‏‎ افزايش‌سريع‌‏‎ با‏‎
دختران‌به‌وجود‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ توانائيهاي‌جديدي‌‏‎ رشد‏‎ جنگ‌‏‎
استقلال‌ملي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ جنگ‌اريتره‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎.‎مي‌آورد‏‎
تعهدنسبت‌‏‎ نهادندكه‌‏‎ بنياد‏‎ درمدارس‌‏‎ را‏‎ تحصيلي‌‏‎ دوره‌‏‎ جنگيدند‏‎
كلاسها‏‎ دراين‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ وحقوق‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ عدالت‌‏‎ به‌‏‎
فني‌تشويق‌‏‎ رشته‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ رشته‌ها‏‎ درهمه‌‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ دختران‌‏‎
در‏‎ اين‌دختران‌‏‎ حضور‏‎ مانع‌‏‎ اوقات‌‏‎ جنگ‌بيشتر‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎
ناامني‌‏‎ آنهابا‏‎ براي‌‏‎ خانه‌‏‎ از‏‎ خروج‌‏‎ مي‌شودزيرا‏‎ كلاسهايي‌‏‎ چنين‌‏‎
بسيار‏‎ مدرسه‌‏‎ به‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎ درسومالي‌‏‎.‎است‌‏‎ همراه‌‏‎
بعضي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند‏‎ تحصيل‌‏‎ ترك‌‏‎ مدرسه‌‏‎ از‏‎ دختران‌‏‎ شد‏‎ خطرناك‌‏‎
.بخشيد‏‎ تسريع‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ زودرس‌‏‎ ازدواج‌‏‎ اتفاق‌‏‎ اين‌‏‎ موارد‏‎
زنان‌‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ بيشتر‏‎ كاري‌‏‎ بار‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ غيبت‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
نشدني‌‏‎ بسيار‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ باشد‏‎ دختران‌‏‎ و‏‎
دختران‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ و‏‎ ومادر‏‎ پدر‏‎ غيبت‌‏‎ هنگام‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
بيشتري‌‏‎ مصداق‌‏‎ به‌عهده‌مي‌گيرند‏‎ را‏‎ خانواده‌‏‎ جوان‌سرپرستي‌‏‎
.پيدامي‌كند‏‎
گروههاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مذهبي‌‏‎ به‌ويژه‌درگيري‌هاي‌‏‎ جنگها‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
گزارش‌‏‎ اين‌‏‎كنند‏‎ تحصيل‌‏‎ نبايد‏‎ دختران‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ درگير‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ افغانستان‌‏‎ طالبان‌در‏‎ اخير‏‎ تصميم‌‏‎:مي‌نويسد‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ وپرورش‌‏‎ به‌آموزش‌‏‎ دختران‌‏‎ دسترسي‌‏‎ محدودساختن‌‏‎
و‏‎ ملل‌‏‎ آژانسهاي‌سازمان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ خودنگراني‌‏‎ كنترل‌‏‎ تحت‌‏‎
گزارش‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ به‌وجودآورده‌‏‎ غيردولتي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ يونيسف‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎:‎مي‌كند‏‎ خاطرنشان‌‏‎ همچنين‌‏‎
را‏‎ مناطق‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ آموزشي‌‏‎ برنامه‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ آژانسهاي‌‏‎
فراهم‌‏‎ پسران‌‏‎ و‏‎ دختران‌‏‎ برابربراي‌‏‎ فرصت‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎
.ساخته‌است‌‏‎ معلق‌‏‎ نشود‏‎
در‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ براي‌زنان‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ كاهش‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ به‌همراه‌‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ كشور‏‎ جنگ‌‏‎ بعداز‏‎ بازسازي‌‏‎
ياري‌‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ عامل‌‏‎ تنها‏‎ تحصيل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ جهاني‌‏‎ بانك‌‏‎
آن‌‏‎ فقدان‌‏‎ يا‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎.‎است‌‏‎ ملي‌‏‎ اقتصاد‏‎ رشد‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎
.دارد‏‎ جهاني‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ جمعيت‌‏‎ مستمر‏‎ رشد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ مشكلاتي‌‏‎ نيز‏‎
و‏‎ دارند‏‎ فرزندان‌كمتري‌‏‎ باشند‏‎ كرده‌‏‎ تحصيل‌‏‎ كه‌‏‎ دختراني‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎
مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎است‌‏‎ زياد‏‎ آنان‌‏‎ نمو‏‎ و‏‎ رشد‏‎ و‏‎ زنده‌ماندن‌‏‎ احتمال‌‏‎
برابر‏‎ بي‌سواد 5‏‎ ميان‌مادران‌‏‎ در‏‎ بنگلادش‌‏‎ در‏‎ كودكان‌‏‎ ومير‏‎ مرگ‌‏‎
.خوانده‌اند‏‎ درس‌‏‎ بيشتر‏‎ كلاس‌يا‏‎ هفت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مادراني‌‏‎ بيشتراز‏‎

مدرسه‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ را‏‎ خشونت‌آميزدختران‌‏‎ تهديدهاي‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎
دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ قابل‌انعطاف‌آموزش‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ بازمي‌دارد‏‎
.مي‌گردد‏‎ توصيه‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ مانند‏‎ رسانه‌هاي‌گروهي‌‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ آموزش‌‏‎
بسته‌بندي‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ مواد‏‎ با‏‎ را‏‎ تصويري‌‏‎ و‏‎ صوتي‌‏‎ ضبط‏‎ نوارهاي‌‏‎ و‏‎
شامل‌‏‎ مدرسه‌‏‎ جعبه‌‏‎.مي‌دهد‏‎ پيوند‏‎ به‌هم‌‏‎ مدرسه‌‏‎ جعبه‌‏‎ مانند‏‎ شده‌‏‎
است‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ مداد‏‎ خودكار ، ‏‎ كاغذ ، ‏‎ گچ‌ ، ‏‎ آبرنگ‌ ، ‏‎ جعبه‌‏‎ و‏‎ قلم‌مو‏‎
رويكردهادر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ يونسكوفراهم‌‏‎ و‏‎ يونيسف‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎.‎نموده‌اند‏‎ موفق‌عمل‌‏‎ آوارگان‌‏‎ اردوگاههاي‌‏‎
انجام‌‏‎ نيز‏‎ محلهاي‌غيرقراردادي‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ پرورش‌مي‌تواند‏‎
.پذيرد‏‎
در‏‎ اغلب‏‎ جنگ‌‏‎ دوران‌‏‎ اريتره‌كلاسهاي‌‏‎ در‏‎ دهه‌ 1980‏‎ اواخر‏‎ در‏‎
شاخ‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ پوشيده‌‏‎ دركلبه‌هاي‌‏‎ يا‏‎ درختان‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ غارها ، ‏‎
:مي‌نويسد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ برگزار‏‎ وبرگ‌‏‎
پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مرج‌است‌‏‎ و‏‎ هرج‌‏‎ و‏‎ آشوب‏‎ در‏‎ همچنانكه‌همه‌جا‏‎
آموزش‌‏‎ برگزاري‌‏‎ توانايي‌‏‎.‎گردد‏‎ برگزار‏‎ طبيعي‌‏‎ حالتي‌‏‎ مي‌توانددر‏‎
را‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ خاطر‏‎ شرايطاعتماد‏‎ سخت‌ترين‌‏‎ در‏‎ وپرورش‌‏‎
.نشان‌مي‌دهد‏‎
UN Report:منبع‌‏‎
شجراوي‌‏‎ محمد‏‎:ترجمه‌‏‎



طرفدار‏‎ جنبش‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ نخستين‌‏‎
شد‏‎ برگزار‏‎ كانادا ، ‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎


كانادا‏‎ زنان‌‏‎ حقوق‌‏‎ طرفداران‌‏‎ سالانه‌‏‎ اجلاس‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ سرويس‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ دراوتاوا‏‎ (‎فمينيست‌ها‏‎)‎
براي‌‏‎ گردهمايي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎:اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
سازمان‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ تشكيل‌‏‎ ساله‌‏‎ تاريخ‌ 26‏‎ در‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎
موقعيت‌‏‎ در‏‎ ملي‌‏‎ اقدام‌‏‎ كميته‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كانادا‏‎ فمينيستي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ نقش‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ توانستند‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎ زير‏‎ زنان‌‏‎ زنان‌ ، ‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ جنبش‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ نماينده‌اي‌‏‎ به‌ 200‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ نسل‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
قصد‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ اظهار‏‎ بودند‏‎ حضوريافته‌‏‎ اجلاس‌‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشند ، ‏‎ حاشيه‌اي‌داشته‌‏‎ نقشي‌‏‎ زنان‌‏‎ جنبش‌‏‎ در‏‎ ندارند‏‎
اين‌سازمان‌‏‎ رهبري‌‏‎ بدنه‌‏‎ در‏‎ ورود‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ واقعي‌‏‎ قدرت‌‏‎ دنبال‌‏‎
.هستند‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.