شماره‌ 1575‏‎ ‎‏‏،‏‎ 28 June 98 تير 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 7‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Letters
Metropolis
Women
Business
Stocks
Gold
Sports
France 98
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
ابوالهول‌‏‎ شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ تنديس‌‏‎

انسان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ آيا‏‎
مي‌اندازد؟‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎

فصلهاي‌‏‎ متولدين‌‏‎ قد‏‎ اندازه‌‏‎
!است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎

به‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ جراحي‌‏‎
بيمار‏‎

ابوالهول‌‏‎ شده‌‏‎ بازسازي‌‏‎ تنديس‌‏‎


قطعه‌‏‎ و 500‏‎ هزار‏‎ حدود 12‏‎ از‏‎ ابوالهول‌ ، ‏‎ بازسازي‌‏‎ براي‌‏‎
شده‌است‌‏‎ استفاده‌‏‎ شده‌‏‎ تراشيده‌‏‎ سنگ‌‏‎

مشهورترين‌بناهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ از‏‎ مصر ، ‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎ مبارك‌ ، ‏‎ حسني‌‏‎
كرده‌‏‎ پرده‌برداري‌‏‎ ابوالهول‌‏‎ مجسمه‌‏‎ يعني‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تاريخي‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ انجاميده‌‏‎ طول‌‏‎ سال‌به‌‏‎ تنديس‌ 8‏‎ اين‌‏‎ كاربازسازي‌‏‎.‎است‌‏‎
حضور‏‎ نيز‏‎ يونسكو‏‎ رئيس‌‏‎ مايور ، ‏‎ بازگشايي‌فدريكو‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎
منتهي‌‏‎ راههاي‌‏‎ كه‌نگهبان‌‏‎ سنگي‌‏‎ عظيم‌‏‎ مجسمه‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎
از‏‎ اندكي‌خارج‌‏‎ و‏‎ گيزا‏‎ فلات‌‏‎ در‏‎ مصر‏‎ فراعنه‌‏‎ سه‌گانه‌‏‎ به‌هرمهاي‌‏‎
افزايش‌‏‎ و‏‎ هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ زيرا‏‎.‎بود‏‎ فروپاشي‌‏‎ درحال‌‏‎ است‌ ، ‏‎ قاهره‌‏‎
تمام‌‏‎ در‏‎ سي‌ ، ‏‎.‎بي‌‏‎.‎بي‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌بود‏‎ آن‌‏‎ فرسايش‌‏‎ سبب‏‎ رطوبت‌‏‎
منتهي‌‏‎ نگهبان‌راههاي‌‏‎ تا‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ بنا‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ قرني‌‏‎ ‎‏‏46‏‎
باشكوه‌‏‎ چنين‌‏‎ مراسمي‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ ابوالهول‌‏‎ مجسمه‌‏‎ باشد ، ‏‎ اهرام‌‏‎ به‌‏‎
طمطراق‌‏‎ با‏‎ تنديس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ راشاهد‏‎
قرار‏‎ بازديد‏‎ مورد‏‎ ديگر‏‎ تايكبار‏‎ پرده‌برداري‌مي‌كردند ، ‏‎ بسيار‏‎
نورليزري‌‏‎ نمايش‌‏‎ يك‌‏‎ درميان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ابوالهول‌‏‎ مجسمه‌‏‎ گيرد ، ‏‎
فرق‌‏‎ خيلي‌‏‎ عادت‌دارد ، ‏‎ به‌آن‌‏‎ كه‌‏‎ معمولي‌‏‎ نور‏‎ نمايش‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎
.داشت‌‏‎
طيف‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ باشكوه‌تر‏‎ بسيار‏‎ ليزري‌‏‎ نمايش‌‏‎
خوانندگان‌‏‎ و‏‎ نفره‌‏‎ موسيقي‌ 80‏‎ همنوازي‌‏‎ يك‌گروه‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎
و‏‎ مبارك‌‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎.‎سنتي‌تربودند‏‎ طيفي‌‏‎ عرضه‌‏‎ سرگرم‌‏‎ اپرا‏‎
فرهنگي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ آموزشي‌ ، ‏‎ سازمان‌‏‎ رئيس‌‏‎ مايور ، ‏‎ فدريكو‏‎ همچنين‌‏‎
جدي‌‏‎ خيلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مايور‏‎داشتند‏‎ حضور‏‎ نيز‏‎ (‎يونسكو‏‎)‎متحد‏‎ ملل‌‏‎
جهان‌‏‎ گنجينه‌‏‎ معروفترين‌‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ همكاري‌‏‎ بامصريها‏‎
.كنند‏‎ بازسازي‌‏‎ را‏‎
ميراث‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ گنجينه‌هاي‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ مبارك‌‏‎ حسني‌‏‎
نيست‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ مصر‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ بازگشايي‌‏‎ اين‌‏‎ مشتركمان‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎
.دارد‏‎ جهاني‌‏‎ اهميت‌‏‎ بلكه‌‏‎
كار‏‎ سالها‏‎ نخست‌ ، ‏‎ سالم‌‏‎ حالت‌‏‎ به‌‏‎ ابوالهول‌‏‎ مجسمه‌‏‎ بازگرداندن‌‏‎
تراشيده‌‏‎ سنگ‌‏‎ قطعه‌‏‎ و 500‏‎ هزار‏‎ حدود 12‏‎.‎رادربرداشت‌‏‎ سخت‌‏‎
انجام‌‏‎ بازسازي‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ لازم‌‏‎ دقيق‌‏‎ مختلف‌و‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎
مصالح‌‏‎ و‏‎ روش‌ساخت‌‏‎ اما‏‎.‎بيفتند‏‎ جا‏‎ درست‌‏‎ قطعات‌‏‎ و‏‎ گيرد‏‎
ساخت‌‏‎ براي‌‏‎ فرعون‌ها‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ همانهايي‌‏‎ ساختماني‌‏‎
فرسايش‌‏‎ فرايند‏‎ و‏‎ فزاينده‌‏‎ رطوبت‌‏‎.‎مي‌شد‏‎ استفاده‌‏‎ اين‌تنديس‌‏‎
ساختار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ قطعاتي‌‏‎ تا‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ زمين‌ ، سبب‏‎ رانش‌‏‎ و‏‎ خاك‌‏‎
.بريزد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خرد‏‎
اين‌‏‎ گفت‌‏‎ اطمينان‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ مقامها‏‎ اكنون‌‏‎
كارشناس‌‏‎ يك‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ بازگردانده‌‏‎ اصلي‌خود‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ مجسمه‌‏‎
براي‌‏‎ پيام‌‏‎ دو‏‎ حامل‌‏‎ امروز ، ‏‎ جشن‌‏‎ مراسم‌‏‎ و‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎
دوم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايمن‌‏‎ ابوالهول‌‏‎ مجسمه‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎:‎است‌‏‎ جهان‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ بازسازي‌‏‎ و‏‎ بيايند‏‎ بايد‏‎ كس‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ايمن‌‏‎ مصر‏‎ اين‌كه‌‏‎
.باشند‏‎ شاهد‏‎
از‏‎.‎مي‌دهد‏‎ جهان‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ مصر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پيامي‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎
اقدامات‌‏‎ الاقصر ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ خارجي‌‏‎ به‌جهانگردان‌‏‎ حمله‌‏‎ زمان‌‏‎
مصر‏‎ به‌‏‎ جهانگردان‌‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ ايمني‌‏‎
.بود‏‎ معمول‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ شماري‌‏‎ با‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ بازگشته‌اند ، ‏‎



انسان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ آيا‏‎
مي‌اندازد؟‏‎ خطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎


استفاده‌‏‎ سلامتي‌‏‎ براي‌‏‎ تهديدي‌‏‎ وجه‌‏‎ به‌هيچ‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ بالا‏‎
نمي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آن‌‏‎ كنندگان‌‏‎

كار‏‎ شده‌ ، ‏‎ مغز‏‎ شدن‌‏‎ برافروخته‌‏‎ باعث‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎
دهد‏‎ قرار‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ قلب‏‎ ضربان‌‏‎ تنظيم‌كننده‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
ده‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ نظر‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎.‎شود‏‎ موشها‏‎ در‏‎ سرطان‌‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎
مدرك‌‏‎ هيچ‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ گردهمايي‌‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ اخيرا‏‎ كه‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشور‏‎
تقويت‌‏‎ را‏‎ انسانها‏‎ اضطراب‏‎ اين‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ علمي‌‏‎
تهديد‏‎ را‏‎ بشر‏‎ سلامتي‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌هاي‌‏‎ از‏‎ مستمر‏‎ كه‌استفاده‌‏‎ كند‏‎
.مي‌كند‏‎
ميادين‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ كردند‏‎ توافق‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فركانس‌راديويي‌‏‎ الكترومغناطيسي‌‏‎
.كنند‏‎ دنبال‌‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ تشعشع‌‏‎
پروژه‌‏‎ رياست‌‏‎ كه‌‏‎ ايتاليايي‌‏‎ دانشمند‏‎ ريپاچلي‌‏‎ مايكل‌‏‎
عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ (‎WHO) جهاني‌‏‎ بهداشت‌‏‎ سازمان‌‏‎ (‎I.‎F.‎M) بين‌المللي‌‏‎
تقدم‌‏‎ حق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ دارد ، ‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ كشف‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎ ياد‏‎ برتر‏‎
پروژه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مي‌شوند؟‏‎ سرطان‌‏‎ بروز‏‎ باعث‌‏‎ ميادين‌الكترومغناطيسي‌‏‎
من‌‏‎ از‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ فردا‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎.‎است‌‏‎ زيادي‌همراه‌‏‎ وقت‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎
!.ممكن‌است‌‏‎ غير‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ مي‌خواهد‏‎ جوابي‌‏‎
پنج‌‏‎ پروژه‌‏‎ يك‌‏‎ گرديده‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ احتمالي‌‏‎ خطرات‌‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دلاري‌است‌‏‎ ميليون‌‏‎ ساله‌ 3/3‏‎
خطرات‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دهد ، مي‌پردازد‏‎ رخ‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ انسان‌‏‎ سلامتي‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ تلفن‌همراه‌‏‎ الكترومغناطيسي‌‏‎ ميادين‌‏‎ در‏‎ قرارگرفتن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
.است‌‏‎ الكترومغناطيسي‌‏‎ منابع‌‏‎ ساير‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ الكترومغناطيسي‌‏‎ ميادين‌‏‎ ريپاچلي‌‏‎ نظر‏‎ طبق‌‏‎
خطر‏‎ به‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ خطر‏‎ پر‏‎ ثابت‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ بالقوه‌‏‎
اين‌‏‎ وي‌ ، در‏‎ قرارگرفتن‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ شخص‌‏‎ سلامتي‌‏‎ افتادن‌‏‎
.دارد‏‎ ميادين‌‏‎

سلامتي‌‏‎ بر‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ درباره‌‏‎ عمومي‌‏‎ نگراني‌‏‎
مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ نگراني‌‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎
تلفن‌‏‎ براي‌‏‎ مبنا‏‎ ايستگاههاي‌‏‎ ساخت‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ سلامتي‌ ، ‏‎ انداختن‌‏‎
مجبور‏‎ را‏‎ الكتريكي‌‏‎ كمپاني‌هاي‌‏‎ و‏‎ بيافتد‏‎ تاخير‏‎ به‌‏‎ همراه‌‏‎
دور‏‎ پرجمعيت‌‏‎ اماكن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نيرو‏‎ بالاي‌‏‎ ولتاژهاي‌‏‎ كه‌‏‎ ساخته‌‏‎
.سازند‏‎
دانشگاه‌‏‎ روانشناسي‌‏‎ كالج‌‏‎ از‏‎ لي‌‏‎ ترنس‌‏‎ پروفسور‏‎
مخاطره‌‏‎ به‌‏‎ ميزان‌‏‎:است‌‏‎ معتقد‏‎ اسكاتلند‏‎ آندريوس‌‏‎.‎تي‌‏‎.‎اس‌‏‎
گاه‌‏‎ و‏‎ بالاتر‏‎ گاه‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ توسط‏‎ مردم‌‏‎ سلامتي‌‏‎ انداختن‌‏‎
تاييد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ رايج‌‏‎ دانش‌علمي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حدي‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ بسيار‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ بسياري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ تفاوتهاي‌‏‎:مي‌افزايد‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎
تلفن‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ اسكانديناوي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
.فرانسه‌‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ بيشتري‌‏‎ نگراني‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
دائمي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ فنلاند‏‎ و‏‎ دانمارك‌‏‎ نروژ ، ‏‎ سوئد ، ‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎ است‌‏‎ جالب‏‎:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎هستند‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎
مبتلا‏‎ پوستي‌‏‎ ناهنجاريهاي‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اسكانديناوي‌‏‎
اتفاق‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ آلمان‌‏‎ و‏‎ استراليا‏‎ در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎
كمتري‌‏‎ نگراني‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ مي‌افتد‏‎
.استراليا‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎

مي‌برد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ گرماي‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎
حد‏‎ تا‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ فنلاندي‌‏‎ گروه‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ مطالعه‌اي‌‏‎ در‏‎
كشف‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ مخابرات‌‏‎ صنعت‌‏‎ ازطريق‌‏‎ مطالعه‌‏‎ اين‌‏‎ زيادي‌‏‎
سلامتي‌‏‎ براي‌‏‎ وجه‌تهديدي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎
گرمارا‏‎ تلفن‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎نمي‌شود‏‎ محسوب‏‎ آن‌‏‎ كنندگان‌‏‎ استفاده‌‏‎
.مي‌سازند‏‎ منتقل‌‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ به‌‏‎
تاثيرات‌‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ انتشار‏‎ ماه‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ در‏‎ مطالعاتي‌‏‎
روي‌‏‎ را‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎ راديويي‌مورد‏‎ فركانس‌هاي‌‏‎
بود‏‎ اين‌‏‎ شد ، ‏‎ كشف‌‏‎ چيزي‌كه‌‏‎.‎كرد‏‎ آزمايش‌‏‎ موش‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ مغز 19‏‎
تبديل‌‏‎ گرما‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎ راديويي‌‏‎ امواج‌‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ كه‌‏‎
.نيست‌‏‎ خطرناك‌‏‎ گرما‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
سر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ آهني‌‏‎ شي‌ء‏‎ يك‌‏‎ داشتن‌‏‎ تنها‏‎:است‌‏‎ معتقد‏‎ ريپاچلي‌‏‎
همچنين‌‏‎ وي‌‏‎.شود‏‎ برطرف‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌خطر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ باعث‌‏‎
فركانس‌‏‎ ميادين‌‏‎ برآن‌ ، ‏‎ علاوه‌‏‎ انسان‌‏‎ مغز‏‎ اما‏‎:مي‌افزايد‏‎
مي‌شود ، ‏‎ جذب‏‎ سر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ گرماست‌ ، ‏‎ مولد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ راديويي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ استانداردهايي‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليلي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎
دما‏‎ رفتن‌‏‎ پائين‌تر‏‎ و‏‎ بالا‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ اختيار‏‎
.كنيم‌‏‎ جلوگيري‌‏‎ خاص‌‏‎ درجه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
و‏‎ شنوايي‌‏‎ كمك‌‏‎ كننده‌هاي‌‏‎ تنظيم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ همراه‌‏‎ تلفن‌‏‎
.گذارند‏‎ تاثير‏‎ الكتريكي‌بيمارستان‌‏‎ انشعابات‌‏‎
مومني‌‏‎ سعيده‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎



فصلهاي‌‏‎ متولدين‌‏‎ قد‏‎ اندازه‌‏‎
!است‌‏‎ متفاوت‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎


كه‌‏‎ مادراني‌‏‎ و‏‎ پدران‌‏‎ باشد‏‎ بهتر‏‎ شايد‏‎:‎خارجي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ واحد‏‎.‎
دهند ، ‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ قدتر‏‎ بلند‏‎ فرزندان‌‏‎ داشتن‌‏‎ احتمال‌‏‎ مي‌خواهند‏‎
تازگي‌‏‎ به‌‏‎.كنند‏‎ آنهاتوجه‌‏‎ تولد‏‎ زمان‌‏‎ براي‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ به‌‏‎
يافته‌‏‎ انتشار‏‎ گروه‌انگليسي‌‏‎ يك‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ جديد‏‎ يك‌پژوهش‌‏‎ نتيجه‌‏‎
تمايل‌‏‎ احتمالا‏‎ بهار ، ‏‎ يافته‌در‏‎ تولد‏‎ نوزادان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ است‌ ، نشان‌‏‎
فصلها‏‎ ساير‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ آنهايي‌‏‎ از‏‎ بلندتر‏‎ دارنداندكي‌‏‎
نوري‌‏‎ ميزان‌‏‎ مربوطبه‌‏‎ شواهد‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.مي‌شوند‏‎ متولد‏‎
قرار‏‎ آن‌‏‎ درمعرض‌‏‎ بارداري‌‏‎ پاياني‌‏‎ دوره‌‏‎ مادران‌در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎
.دريافت‌مي‌كنند‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎



به‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ جراحي‌‏‎
بيمار‏‎


مسايلي‌‏‎ يكي‌از‏‎.‎بود‏‎ نخواهد‏‎ بيمار‏‎ به‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎
بوده‌اند ، ‏‎ آن‌روبه‌رو‏‎ با‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌هاي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ جراحان‌‏‎ كه‌‏‎
.بوده‌است‌‏‎ بيمار‏‎ به‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ مساله‌‏‎
بيماري‌هايي‌مانند‏‎ انتقال‌‏‎ خطر‏‎ هميشه‌‏‎ نيز‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ مساله‌‏‎
جديد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ ايدز‏‎ و‏‎ هپاتيت‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ بيمارصورت‌‏‎ به‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ جراحي‌‏‎
نيويورك‌‏‎ بيمارستان‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎.شده‌اند‏‎ برطرف‌‏‎ مشكلات‌‏‎
مقدماتي‌‏‎ آزمايشهاي‌‏‎ رزنگارت‌ ، ‏‎ سرپرستي‌پروفسورتد‏‎ به‌‏‎
طي‌سه‌‏‎ در‏‎ داوطلب‏‎ بيمار‏‎ روي‌ 50‏‎ بر‏‎ را‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎ جراحي‌بدون‌‏‎
.دادند‏‎ انجام‌‏‎ سال‌‏‎
جهواه‌‏‎ مذهبي‌‏‎ فرقه‌‏‎ از‏‎ عمدتا‏‎ داوطلب‏‎ بيماران‌‏‎ اين‌‏‎
آنان‌ ، ‏‎ اعتقادي‌‏‎ مباني‌‏‎ براساس‌‏‎ زيرا‏‎ ;بودند‏‎ "Jehovah"
.است‌‏‎ ممنوع‌‏‎ فرقه‌‏‎ اين‌‏‎ پيروان‌‏‎ براي‌‏‎ خون‌‏‎ انتقال‌‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ جديد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ مقدماتي‌‏‎ آزمايشهاي‌‏‎ تاكنون‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ موفقيت‌آميز‏‎ داوطلب ، ‏‎ بيماران‌‏‎
جراحي‌ ، بيماران‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ جديد ، ‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
دريافت‌‏‎ (‎erythropoietin)اريتروپويتين‌‏‎ خون‌ساز‏‎ داروي‌‏‎
و‏‎ آهن‌‏‎ ميزان‌‏‎ قرمزخون‌ ، ‏‎ گويچه‌هاي‌‏‎ افزايش‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎
.بالارود‏‎ آنان‌‏‎ خون‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ويتامين‌ها‏‎
ريوي‌وصل‌‏‎ -‎قلبي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ به‌‏‎ بيماران‌‏‎ بدن‌‏‎ نيز‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ طي‌‏‎
شدن‌‏‎ كه‌رقيق‌‏‎ معمول‌‏‎ محلولهاي‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ ;مي‌شود‏‎
بيماراستفاده‌‏‎ خون‌‏‎ از‏‎ دارد ، ‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيمار‏‎ خون‌‏‎
تزريق‌‏‎ بيمار‏‎ به‌‏‎(‎aprotinin ) اپروتينن‌‏‎ جراحان‌‏‎ سپس‌‏‎.مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ هپارين‌‏‎ خون‌‏‎ ماده‌ضدانعقاد‏‎ اثرات‌‏‎ با‏‎ دارو‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
.مي‌كند‏‎ مقابله‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برده‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ ريوي‌‏‎ -قلبي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ در‏‎
خاصي‌ ، ‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ اتخاذ‏‎ با‏‎ جراحان‌‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ عمل‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
جلوگيري‌‏‎ عمل‌‏‎ طي‌‏‎ خونريزي‌هاي‌‏‎ هنگام‌‏‎ بيمار‏‎ خون‌‏‎ رفتن‌‏‎ هدر‏‎ از‏‎
بيمار‏‎ بدن‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بيمار ، ‏‎ خون‌‏‎ باتصفيه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎
.منتقل‌مي‌سازند‏‎
روش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ جراحي‌ ، ‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ سرپرست‌‏‎ پروفسوررزنگارت‌ ، ‏‎
نشريه‌ساندي‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌اي‌‏‎ طي‌‏‎ خون‌ ، ‏‎ انتقال‌‏‎ بدون‌‏‎ جراحي‌‏‎
به‌‏‎ قبلي‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ روشهاي‌‏‎ تركيب‏‎ با‏‎ ما‏‎:‎مي‌گويد‏‎ تلگراف‌‏‎
آن‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ وتاكنون‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ جديد‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎
.بوده‌ايم‌‏‎ خشنود‏‎
نشريه‌‏‎ آگوست‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ جراحي‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مشروحي‌‏‎ گزارش‌‏‎
چنين‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ امريكا‏‎ جراحان‌‏‎ تخصصي‌‏‎
جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ اين‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ داوطلبي‌‏‎ بيمار‏‎ از 50‏‎:‎است‌‏‎ آمده‌‏‎
و‏‎ داده‌اند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جان‌خود‏‎ نفر‏‎ دو‏‎ فقط‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎
نتايج‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎است‌‏‎ روبه‌بهبود‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ نفر‏‎ حال‌ 48‏‎
معمول‌‏‎ روشهاي‌‏‎ از‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ كاربرد‏‎ است‌كه‌‏‎ آن‌‏‎ بيانگر‏‎ آزمايشها‏‎
خون‌ساز‏‎ داروي‌‏‎ صرفا‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ كم‌هزينه‌تر‏‎ جراحي‌‏‎
داده‌‏‎ بيمار‏‎ به‌‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ اريتروپويتين‌كه‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كاربرد‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گران‌‏‎ مي‌شود ، بسيار‏‎
از‏‎ نقاهت‌پس‌‏‎ دوره‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.داد‏‎ كاهش‌‏‎ معمولي‌‏‎ موردبيماري‌هاي‌‏‎
روش‌‏‎ تحت‌‏‎ بيماراني‌كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ نيز‏‎ بيماري‌‏‎
بهبود‏‎ بيماران‌‏‎ ازساير‏‎ سريع‌تر‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎ جراحي‌‏‎ جديد‏‎
.يافته‌اند‏‎
Sunday Times, Oct.:منبع‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.