شماره‌ 1582‏‎ ‎‏‏،‏‎ 6 July 98 تير 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 15‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Letters
Business
Sports
France 98
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
جوانان‌‏‎ تنيس‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ نتايج‌‏‎
ايران‌‏‎

از‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ تجليل‌‏‎
ايران‌‏‎ كشتي‌‏‎ نام‌آوران‌‏‎

ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ قرقيز‏‎ مربيان‌‏‎
ايران‌‏‎ بانوان‌‏‎ تيراندازي‌‏‎
كردند‏‎ امضا‏‎ قرارداد‏‎

جوانان‌‏‎ تنيس‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ نتايج‌‏‎
ايران‌‏‎


قهرماني‌‏‎ تنيس‌‏‎ مسابقه‌هاي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎:‎ورزشي‌‏‎ سرويس‌‏‎
.شد‏‎ انجام‌‏‎ ديدار‏‎ سه‌‏‎ دارد‏‎ جريان‌‏‎ مشهد‏‎ كه‌در‏‎ ايران‌‏‎ جوانان‌‏‎
انقلاب‏‎ -‎ مشهد 3‏‎ سجاد‏‎:است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ ديدارها‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎
صفر‏‎ اصفهان‌‏‎
يك‌‏‎ شيراز‏‎ صاايران‌‏‎ -‎ مشهد 2‏‎ سجاد‏‎
يك‌‏‎ خوزستان‌‏‎ صنعت‌‏‎ - تهران‌ 2‏‎ رادياتورسازي‌‏‎
ورزشي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎ باشگاهي‌‏‎ تيم‌‏‎ پنج‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ مسابقه‌ها‏‎ اين‌‏‎
ادامه‌‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روز‏‎ وتا‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ مشهد‏‎ سجاد‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎



از‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ تجليل‌‏‎
ايران‌‏‎ كشتي‌‏‎ نام‌آوران‌‏‎


از‏‎ مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ ديروز‏‎ ايران‌‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎:‎ورزشي‌‏‎ سرويس‌‏‎
در‏‎ را‏‎ المپيك‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ مدالهاي‌‏‎ كه‌‏‎ قديمي‌ايران‌‏‎ گير‏‎ كشتي‌‏‎ سه‌‏‎
.كرد‏‎ تجليل‌‏‎ دارند ، ‏‎ اختيار‏‎
محمدابراهيم‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ كميته‌‏‎ اين‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
ترتيب‏‎ به‌‏‎ جوادي‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ و‏‎ سيدعباسي‌‏‎ سيف‌پور ، شمس‌الدين‌‏‎
رم‌ ، 1968‏‎ المپيك‌ 1960‏‎ برنزبازيهاي‌‏‎ مدالهاي‌‏‎ دارندگان‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ كميته‌‏‎ مدالهاي‌يادبود‏‎ مونيخ‌ ، ‏‎ و 1972‏‎ مكزيكوسيتي‌‏‎
ايران‌‏‎ ملي‌المپيك‌‏‎ كميته‌‏‎ دبيركل‌‏‎ حسيني‌‏‎ سيدامير‏‎ از‏‎ را‏‎ المپيك‌‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎
كه‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ حسيني‌‏‎ سيدامير‏‎ مراسم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
قهرمان‌‏‎ منبع‌‏‎ مهمترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كشتي‌‏‎ باشگاههاي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
المپيك‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ شما‏‎:‎گفت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ضروري‌‏‎ بسيار‏‎ پروري‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ كرديد‏‎ پيدا‏‎ ايران‌راه‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ به‌‏‎ باشگاهها‏‎ از‏‎ همگي‌‏‎
.درخشيديد‏‎ جهاني‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎
نسبت‌‏‎ ورزش‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ اخير‏‎ جلسه‌‏‎ در‏‎ خوشبختانه‌‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
زيرا‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ تاكيد‏‎ باشگاهها‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ توجه‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ جوانان‌‏‎ در‏‎ انگيزه‌‏‎ بروز‏‎ موجب‏‎ باشگاهها‏‎ در‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎
برگزاري‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ مراسم‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ورزش‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ جذب‏‎
و‏‎ مسائل‌‏‎ وبررسي‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ المپيك‌‏‎ سابق‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ همايش‌‏‎
همايش‌در‏‎ اين‌‏‎ گرديد‏‎ مقرر‏‎ و‏‎ شد‏‎ گفت‌وگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ آنان‌‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎
برگزار‏‎ ايران‌‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ آينده‌‏‎ ماه‌‏‎ مرداد‏‎
.شود‏‎



ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ با‏‎ قرقيز‏‎ مربيان‌‏‎
ايران‌‏‎ بانوان‌‏‎ تيراندازي‌‏‎
كردند‏‎ امضا‏‎ قرارداد‏‎


ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ كل‌‏‎ دبير‏‎ حسيني‌‏‎ سيدامير‏‎ ديدار‏‎ در‏‎:‎ورزشي‌‏‎ سرويس‌‏‎
مربيان‌‏‎ شيريكوا‏‎ ولتلا‏‎ چيرايوا‏‎ بايودميلا‏‎ ايران‌‏‎ المپيك‌‏‎
اين‌‏‎ همكاري‌‏‎ قرارداد‏‎ قرقيزستان‌ ، ‏‎ كشور‏‎ از‏‎ تيراندازي‌‏‎ زن‌‏‎
ايران‌‏‎ المپيك‌‏‎ ملي‌‏‎ كميته‌‏‎ و‏‎ تيراندازي‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ با‏‎ مربيان‌‏‎
.رسيد‏‎ امضا‏‎ به‌‏‎
سطح‌‏‎ شد ، ‏‎ انجام‌‏‎ المپيك‌‏‎ كميته‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تقويت‌‏‎ و‏‎ بانوان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ كشوربه‌‏‎ در‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ ارتقاء‏‎
تايلند‏‎ آسيايي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ در‏‎ قوي‌تر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎
داريم‌‏‎ انتظار‏‎ ما‏‎:‎گفت‌‏‎ حسيني‌‏‎ امير‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تاكيد‏‎ مورد‏‎
تايلند‏‎ آسيايي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ در‏‎ تيراندازي‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ بانوان‌‏‎
تيم‌‏‎ اين‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ موثر‏‎ حضوري‌‏‎
خواهد‏‎ اسپانيا‏‎ عازم‌‏‎ بزودي‌‏‎ تداركاتي‌‏‎ مسابقات‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎
.شد‏‎
براي‌‏‎ اميدواري‌‏‎ ابراز‏‎ ضمن‌‏‎ ديدار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ يودميلاچرايوا‏‎
برنامه‌اي‌‏‎ تايلند ، ‏‎ آسيايي‌‏‎ دربازيهاي‌‏‎ ايران‌‏‎ موفق‌‏‎ حضور‏‎
.ارائه‌داد‏‎ كشورمان‌‏‎ بانوان‌‏‎ تيراندازي‌‏‎ تمرينات‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ ايران‌‏‎ بانوان‌‏‎ تيراندازي‌‏‎ تيم‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ قزاقستان‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ ساله‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مسابقه‌هايي‌‏‎
اين‌‏‎:‎گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ دعوت‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ قزاقستان‌‏‎ در‏‎ ازبكستان‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ موثر‏‎ ورزشكاران‌‏‎ تقويت‌‏‎ و‏‎ آمادگي‌‏‎ در‏‎ مسابقه‌ها‏‎



جهان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ از‏‎ خبرها‏‎ آخرين‌‏‎
كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎


آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ مهاجم‌‏‎ بيرهوف‌‏‎ بااوليور‏‎ گفتگو‏‎

فصل‌‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎ مهاجم‌‏‎ بيرهوف‌‏‎ اوليور‏‎
فوتبال‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ گلزن‌‏‎ بهترين‌‏‎ قبل‌به‌عنوان‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎) تاكنون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ انتخاب‏‎ (كالچو‏‎) ايتاليا‏‎ باشگاههاي‌‏‎
باردروازه‌‏‎ چهار‏‎ (‎كروواسي‌‏‎ مقابل‌‏‎ يك‌چهارم‌نهايي‌‏‎ مرحله‌‏‎ بازي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ باز‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حريفان‌‏‎
با‏‎ گفتگويي‌‏‎ فرانس‌پرس‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ كروواسي‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
.هم‌مي‌خوانيم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ متن‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ بيرهوف‌انجام‌‏‎
شايعات‌‏‎ اما‏‎ بودي‌‏‎ موفق‌‏‎ اودينس‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ قبل‌‏‎ فصل‌‏‎ آنكه‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ گوش‌‏‎ به‌‏‎ تيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جدايي‌ات‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ بسياري‌‏‎
دارد؟‏‎ صحت‌‏‎ خبرها‏‎
پيشنهاد‏‎ بلافاصله‌‏‎ اما‏‎ آمد‏‎ به‌سراغم‌‏‎ بلكبرن‌‏‎ تيم‌‏‎ تنها‏‎ چون‌‏‎ خير‏‎
ليگ‌‏‎ جدول‌رده‌بندي‌‏‎ قعر‏‎ آنهادر‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎كردم‌‏‎ رد‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎
.نبود‏‎ منطقي‌‏‎ تيمي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ وپيوستن‌‏‎ بودند‏‎ انگليس‌‏‎ برتر‏‎
و‏‎ ليدز‏‎ يوونتوس‌ ، ‏‎ تيم‌هاي‌اينترميلان‌ ، ‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ شنيده‌ايم‌‏‎ اما‏‎
كرده‌اي‌؟‏‎ مذاكره‌‏‎ پارماهم‌‏‎
پيشنهاد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ رسمي‌‏‎ به‌طور‏‎ باشگاهها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎
تيم‌هاي‌‏‎ بازي‌در‏‎ فرصت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شناسيد‏‎ را‏‎ آيابازيكني‌‏‎.‎نداده‌اند‏‎
براي‌يك‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎.بدهد‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ مطرح‌‏‎
چنداني‌‏‎ فرصت‌‏‎ سن‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ چون‌با 29‏‎ كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ فوتبال‌‏‎ بزرگ‌‏‎ تيم‌‏‎
.ندارم‌‏‎ موفقيت‌‏‎ براي‌كسب‏‎


ارزش‌داري‌؟‏‎ پوند‏‎ ميليون‌‏‎ واقعا 10‏‎ آيا‏‎
به‌ثمر‏‎ را‏‎ گل‌‏‎ آن‌ 2‏‎ ملتهاي‌اروپا‏‎ جام‌‏‎ فينال‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎
گل‌‏‎ يك‌‏‎ حتي‌‏‎.‎نمي‌رفت‌‏‎ بالا‏‎ حد‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ قيمتم‌‏‎ نمي‌رساندم‌ ، ‏‎
.دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ بازيكن‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ مي‌تواند‏‎
رسيده‌اي‌‏‎ خود‏‎ بازيگري‌‏‎ اوج‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ بالا‏‎ سن‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ آيا‏‎
افسوس‌مي‌خوري‌؟‏‎
چند‏‎ مرتكب‏‎ جواني‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ دارد؟‏‎ فايده‌اي‌‏‎ خوردن‌‏‎ افسوس‌‏‎ آيا‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎نمي‌خورم‌‏‎ افسوس‌‏‎ به‌هيچ‌وجه‌‏‎ اما‏‎ شدم‌‏‎ فاحش‌‏‎ اشتباه‌‏‎
خود‏‎ زندگي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ اشتباه‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ متوجه‌‏‎ پيوستم‌‏‎ آسكولي‌‏‎ به‌‏‎
.شدم‌‏‎
پيوستي‌؟‏‎ آسكولي‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎
آن‌‏‎ اما‏‎ خريد‏‎ پوند‏‎ يك‌ميليون‌‏‎ پرداخت‌‏‎ با‏‎ مرا‏‎ اينترميلان‌‏‎
شدم‌‏‎ مجبور‏‎ به‌همين‌دليل‌‏‎ بود‏‎ ميلان‌‏‎ عضو‏‎ هم‌‏‎ زمان‌كلينزمن‌‏‎
اين‌‏‎ نمي‌بايست‌‏‎ البته‌‏‎.بروم‌‏‎ آسكولي‌‏‎ به‌‏‎ قرضي‌‏‎ بازيكن‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
در‏‎ مرا‏‎ اينترميلان‌‏‎ بعد ، ‏‎ فصل‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎ انتقال‌‏‎
.داد‏‎ فروش‌قرار‏‎ فهرست‌‏‎
اگر‏‎ بودي‌‏‎ نيمكت‌نشين‌‏‎ بازي‌‏‎ در 5‏‎ اروپا‏‎ ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ در‏‎ تو‏‎
انتقاد‏‎ به‌‏‎ او‏‎ از‏‎ نمي‌فرستاد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تو‏‎ فوگتس‌‏‎ برتي‌‏‎
مي‌پرداختي‌؟‏‎
وارد‏‎ تازه‌‏‎ بازيكن‌‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎ البته‌‏‎.‎مي‌خواستم‌‏‎ توضيح‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ بله‌ ، ‏‎
.نداشتم‌‏‎ مربي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ توقع‌‏‎ و‏‎ ملي‌بودم‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎
در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ موفق‌‏‎ باشگاهي‌‏‎ رده‌‏‎ در‏‎ بوبيك‌‏‎ دليل‌فردي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎
نيست‌؟‏‎ گلزني‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎
پاس‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ تهاجمي‌است‌‏‎ كاملا‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ اشتوتگارت‌‏‎
حقيقت‌تمام‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ بوبيك‌‏‎ به‌‏‎ اين‌تيم‌‏‎ هافبك‌هاي‌‏‎
وضعيت‌‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ بازي‌‏‎ بوندسليگاتهاجمي‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ تيم‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ حملات‌‏‎ ضد‏‎ در‏‎ ماتنها‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ متفاوت‌‏‎ كاملا‏‎ ملي‌‏‎ درتيم‌‏‎
.ضربه‌مي‌زنيم‌‏‎ حريفان‌‏‎
است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ كلينزمن‌‏‎ يورگن‌‏‎ با‏‎ رابطه‌ات‌‏‎
من‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بازي‌‏‎ نبض‌‏‎ او‏‎ ندارم‌ ، ‏‎ او‏‎ با‏‎ مشكلي‌‏‎ هيچ‌‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ هماهنگ‌‏‎ او‏‎ با‏‎ را‏‎ حركاتم‌‏‎ هم‌‏‎
خوبخواهدشد؟‏‎ مربي‌‏‎ يك‌‏‎ سامر‏‎ ماتياس‌‏‎ آيا‏‎
.بله‌‏‎
بود؟‏‎ اروپا‏‎ ملتهاي‌‏‎ جام‌‏‎ تيم‌‏‎ بهترين‌‏‎ آلمان‌‏‎ آيا‏‎
در‏‎ به‌هرحال‌‏‎ نمي‌كرديم‌‏‎ زيبابازي‌‏‎ خيلي‌‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ اما‏‎.‎بله‌‏‎
.شديم‌‏‎ قهرمان‌‏‎ و‏‎ داشتيم‌‏‎ تداوم‌‏‎ خود‏‎ كار‏‎
نقش‌داشت‌؟‏‎ شما‏‎ قهرماني‌‏‎ در‏‎ عاملي‌‏‎ چه‌‏‎
.تمركز‏‎
بود؟‏‎ بهترين‌‏‎ مدافع‌‏‎ كدام‌‏‎
.كوهلر‏‎ يورگن‌‏‎
كيست‌؟‏‎ آلمان‌‏‎ فوتبال‌‏‎ آينده‌‏‎ ستاره‌‏‎
.ريكن‌‏‎ لارس‌‏‎
در‏‎ حاضر‏‎ آلماني‌‏‎ بازيكن‌‏‎ زيگه‌تنها‏‎ كريستين‌‏‎ پيوستن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تو‏‎
حاضر‏‎ آلماني‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چرا؟‏‎ بودي‌ ، ‏‎ ليگ‌ايتاليا‏‎
به‌‏‎ همگي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ نزديك‌‏‎ بازنشستگي‌‏‎ سن‌‏‎ به‌‏‎ كالچو‏‎ ليگ‌‏‎ در‏‎
در‏‎ تمايل‌بازي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ اغلب‏‎ چرا‏‎.‎كشورشان‌بازگشتند‏‎
رادارند؟‏‎ انگليس‌‏‎ برتر‏‎ ليگ‌‏‎
مي‌دهند‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ مادي‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎ بازيكنان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
قابل‌توجه‌‏‎ چندان‌‏‎ ايتاليا‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مبلغ‌قراردادها‏‎ چون‌‏‎
جو‏‎ چون‌‏‎ كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ انگليس‌‏‎ فوتبال‌‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎نيست‌‏‎
.است‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ فوتبال‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎
هستي‌؟‏‎ منچستريونايتد‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ آيا‏‎
تماشاگران‌‏‎ آنها‏‎ چون‌‏‎ كنم‌‏‎ بازي‌‏‎ اولدترافورد‏‎ در‏‎ دارم‌‏‎ دوست‌‏‎ من‌‏‎
.دارند‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ تو‏‎ بازي‌‏‎ قوت‌‏‎ نقطه‌‏‎
.مناسب‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ مكان‌‏‎ در‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎
تو؟‏‎ ضعف‌‏‎ نقطه‌‏‎ و‏‎
.سرعت‌‏‎ بودن‌‏‎ پايين‌‏‎
كرد؟‏‎ خواهي‌‏‎ بازيگري‌ات‌چه‌‏‎ دوران‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.ماند‏‎ خواهم‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ورزش‌‏‎ در‏‎
آغاز‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ آيا‏‎.‎جام‌جهاني‌برويم‌‏‎ رقابتهاي‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ حالا‏‎
خواهي‌‏‎ قرار‏‎ تيم‌‏‎ اصلي‌‏‎ تركيب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودي‌‏‎ رقابتهامطمئن‌‏‎
گرفت‌؟‏‎
در‏‎ حضور‏‎ از‏‎ آلمان‌‏‎ ملي‌فوتبال‌‏‎ تيم‌‏‎ در‏‎ بازيكني‌‏‎ هيچ‌‏‎ خير ، ‏‎
كه‌‏‎ مي‌كردم‌‏‎ تصور‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎.‎ندارد‏‎ اطمينان‌‏‎ تيم‌‏‎ اصلي‌‏‎ تركيب‏‎
لحظه‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ مرا‏‎ جاي‌‏‎ كريستن‌‏‎ اولف‌‏‎
تيم‌‏‎ اصلي‌‏‎ درتركيب‏‎ كلينزمن‌‏‎ و‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ فوگتس‌‏‎ برتي‌‏‎
.كرد‏‎ خواهيم‌‏‎ بازي‌‏‎
دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ كرد‏‎ آغاز‏‎ توفاني‌‏‎ را‏‎ امريكا‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ آلمان‌‏‎
داد؟‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كوبندگي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ يعني‌‏‎.‎بود‏‎ بازي‌‏‎ براي‌ 6‏‎ نيرو‏‎ تقسيم‌‏‎ ما ، ‏‎ هدف‌‏‎
فشار‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ شديم‌ديگر‏‎ مطمئن‌‏‎ امريكا‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ كسب 3امتياز‏‎
.ميدان‌بپردازيم‌‏‎ و‏‎ توپ‌‏‎ كنترل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تصميم‌گرفتيم‌‏‎ و‏‎ نياورديم‌‏‎

به‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ بازي‌‏‎ خشن‌‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ فوتبال‌‏‎ امريكايي‌ها‏‎ همچنين‌‏‎
.نشديم‌‏‎ درگير‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مربي‌‏‎ دستور‏‎
گل‌‏‎ دو‏‎ ابتدا‏‎ شما‏‎.‎داشت‌‏‎ ديگري‌‏‎ شرايط‏‎ يوگسلاوي‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ اما‏‎
خودت‌‏‎ آيا‏‎ شد ، ‏‎ (‎‏‏22‏‎)بازي‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ افتاديد‏‎ حريف‌عقب‏‎ از‏‎
شود؟‏‎ كشيده‌‏‎ به‌تساوي‌‏‎ كه‌بازي‌‏‎ مي‌كردي‌‏‎ باور‏‎
پس‌‏‎ يوگسلاوها‏‎ اما‏‎ نمي‌كردم‌‏‎ تصور‏‎ بخواهيد ، ‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ اگر‏‎ خير ، ‏‎
.كشيدند‏‎ عقب‏‎ بي‌جهت‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ ازدست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انگيزه‌‏‎ دوم‌‏‎ گل‌‏‎ از‏‎
حملات‌خود‏‎ شدت‌‏‎ بر‏‎ شديم‌‏‎ آنها‏‎ متوجه‌عقبنشيني‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌محض‌‏‎
حريف‌‏‎ سوم‌‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎.‎داديم‌‏‎ راشكست‌‏‎ آنها‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ افزوديم‌‏‎
درمورد‏‎ بوديد ، ‏‎ برد‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ صعود‏‎ براي‌‏‎ بود ، كه‌‏‎ ايران‌‏‎ شما‏‎
بده‌؟‏‎ توضيح‌‏‎ برايمان‌‏‎ بازي‌‏‎ آن‌‏‎
ما‏‎ مقابل‌‏‎ تدافعي‌‏‎ كاملا‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانستيم‌‏‎ ما‏‎
آنها‏‎ خطدفاعي‌‏‎ قلب‏‎ به‌‏‎ كرديم‌‏‎ سعي‌‏‎ دليل‌‏‎ خواهدشدبه‌همين‌‏‎ حاضر‏‎
خوب‏‎ بسيار‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ بازيكنان‌ايران‌‏‎.‎كنيم‌‏‎ نفوذ‏‎
نيمه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎پوشش‌دادند‏‎ را‏‎ زمين‌‏‎ نقاط‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ بازي‌كردند‏‎
تا‏‎ دستورداد‏‎ كناري‌‏‎ مدافع‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تغييرشيوه‌‏‎ فوگتس‌‏‎ دوم‌‏‎
گل‌‏‎ دو‏‎ توانستيم‌‏‎ شيوه‌‏‎ بااين‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ نفوذ‏‎ مداوم‌‏‎ به‌طور‏‎
.به‌ثمربرسانيم‌‏‎
كرد؟‏‎ باز‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ دروازه‌‏‎ دست‌‏‎ با‏‎ كلينزمن‌‏‎ آيا‏‎
فكر‏‎ فرصت‌‏‎ كلينزمن‌‏‎ كه‌‏‎ گذشت‌‏‎ سريع‌‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌‏‎ آن‌‏‎ چون‌‏‎ خير‏‎
.كرد‏‎ توپ‌پرتاب‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تنها‏‎ و‏‎ رانداشت‌‏‎ كردن‌‏‎
نزديد؟‏‎ گل‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ چرا‏‎
انرژي‌‏‎ مي‌خواستيم‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ حتمي‌‏‎ دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ صعود‏‎ چون‌‏‎
.كنيم‌‏‎ ذخيره‌‏‎ دوم‌‏‎ دور‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
چرا؟‏‎ بازي‌كرديد ، ‏‎ بد‏‎ خيلي‌‏‎ مكزيك‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎
نداشتيم‌‏‎ عادت‌‏‎ گرما‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ فلج‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ هوا‏‎ گرماي‌‏‎
سر‏‎ ضربه‌‏‎ البته‌‏‎داديم‌‏‎ ازدست‌‏‎ ابتدا‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيروي‌‏‎
.آورديم‌‏‎ بدشانسي‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ برخورد‏‎ دروازه‌‏‎ تير‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎
تعويض‌هاي‌‏‎ اما‏‎ پيش‌افتادند‏‎ ما‏‎ از‏‎ مكزيكي‌ها‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بهره‌‏‎ با‏‎ كردو‏‎ متحول‌‏‎ را‏‎ تيم‌‏‎ ناگهان‌‏‎ برتي‌فوگتس‌‏‎ خوب‏‎
هدف‌ما‏‎.‎دهيم‌‏‎ شكست‌‏‎ را‏‎ حريف‌‏‎ مكزيكي‌توانستيم‌‏‎ مدافعان‌‏‎ اشتباه‌‏‎
مي‌خواستيم‌‏‎ تنها‏‎ بلكه‌‏‎ نبود‏‎ بازي‌خوب‏‎ ارائه‌‏‎ مكزيك‌‏‎ با‏‎ بازي‌‏‎ در‏‎
.نشويم‌‏‎ حذف‌‏‎ ازجام‌‏‎
اولاف‌تون‌؟‏‎ يا‏‎ ماتيوس‌‏‎ هستند ، ‏‎ موثرتر‏‎ آلمان‌‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎ كداميك‌‏‎

بسيار‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ بازيكنان‌‏‎ آنها‏‎ دو‏‎ هر‏‎
آنها‏‎ از‏‎ كداميك‌‏‎ كه‌‏‎ دهد‏‎ تشخيص‌‏‎ بايد‏‎ تيم‌‏‎ مربي‌‏‎.دارند‏‎ زيادي‌‏‎
.مفيدترمي‌باشند‏‎ ما‏‎ تيم‌‏‎ براي‌‏‎
خواهدشد؟‏‎ جام‌جهاني‌‏‎ قهرمان‌‏‎ تيم‌‏‎ كدام‌‏‎ نظرت‌‏‎ به‌‏‎
غيرممكن‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ هستندو‏‎ هم‌سطح‌‏‎ تيم‌ها‏‎ همه‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌باشد‏‎
خسته‌است‌؟‏‎ و‏‎ پير‏‎ تيم‌‏‎ يك‌‏‎ آلمان‌‏‎ آيا‏‎
جوان‌‏‎ تيم‌هاي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ بالا‏‎ سن‌‏‎ ميانگين‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎ چون‌‏‎ خير ، ‏‎
.ومي‌جنگيم‌‏‎ مي‌دويم‌‏‎
فرانس‌پرس‌‏‎ از‏‎
بهادري‌نژاد‏‎ امير‏‎:ترجمه‌‏‎






© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.