شماره‌ 1614‏‎ ‎‏‏،‏‎ 13 August 98 مرداد 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 22‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
حسينيه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ جديد‏‎ اقدام‌‏‎
ارشاد‏‎

هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎

توضيح‌‏‎

دانش‌آموز‏‎ رقابت‌ 224‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ ممتاز‏‎
مسابقه‌هاي‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ تهران‌‏‎
كارگاهي‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ دبيرستانها‏‎

را‏‎ كاروان‌سراها‏‎ همايش‌‏‎
برگزار‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎
مي‌كند‏‎

حسينيه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ جديد‏‎ اقدام‌‏‎
ارشاد‏‎


با‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ارشاد‏‎ حسينيه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
فهرست‌برداري‌ ، ‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ تعطيلي‌‏‎ ماه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كشور‏‎ كيفيت‌‏‎
به‌اعضاي‌‏‎ كتاب‏‎ دادن‌‏‎ امانت‌‏‎ از‏‎ مجدد‏‎ بازگشائي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اكنون‌‏‎
از‏‎ كتاب‏‎ برنگرداندن‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎ خود‏‎
معدودي‌‏‎ روش‌‏‎ تقبيح‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ عنوان‌‏‎ اعضاء‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ جانب‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ناروايي‌‏‎ اعمال‌‏‎ چنين‌‏‎ مرتكب‏‎ كه‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎
تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خانواده‌ها‏‎ در‏‎ كتابخواني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ كه‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ برهه‌‏‎
جديد‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ بيشتري‌‏‎ گسترش‌‏‎ بايستي‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
آيا‏‎ و‏‎ كرد؟‏‎ معني‌‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎ را‏‎ ارشاد‏‎ حسينيه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
شود؟‏‎ پيروي‌‏‎ ازآن‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ كتابخانه‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قانوني‌‏‎
كه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ اين‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ من‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ در‏‎
حق‌‏‎ استردادكتاب ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ موضوعه‌‏‎ قوانين‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎
از‏‎ بوده‌ايم‌ ، ‏‎ بند‏‎ پاي‌‏‎..‎و‏‎ كتاب‏‎ برگرداندن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ عضويت‌ ، ‏‎
در‏‎ قبلي‌‏‎ سياست‌‏‎ اعمال‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ مديريت‌اين‌‏‎
وعده‌‏‎ كرده‌‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎ مصوب‏‎ كتاب ، شيوه‌‏‎ دادن‌‏‎ امانت‌‏‎ مورد‏‎
.نكنند‏‎ محروم‌‏‎ كتاب‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ معتنابهي‌‏‎
تهران‌‏‎ از‏‎ رضايي‌‏‎


هفته‌‏‎ كتاب‏‎ گزارش‌‏‎


هفته‌‏‎ در‏‎ كوتاه‌‏‎ داستان‌‏‎ و‏‎ رمان‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ حادثه‌‏‎ مهمترين‌‏‎ شايد‏‎
داستان‌‏‎ از‏‎ حبيبي‌‏‎ سروش‌‏‎ اعتناي‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
اين‌‏‎.‎باشد‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ كتابجنگ‌‏‎ يعني‌‏‎ تولستوي‌‏‎ شكوهمندلئون‌‏‎
انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ صفحه‌‏‎ در 1460‏‎ و‏‎ شكيل‌‏‎ مجلد‏‎ دو‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎
قبل‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 45‏‎ ودر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نيلوفر‏‎
با‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ انصاري‌‏‎ كاظم‌‏‎ توسط‏‎
ترجمه‌‏‎ بايد ، ‏‎ نسل‌‏‎ هر‏‎:كه‌‏‎ ادبي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ گفته‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
رمانهاي‌‏‎ از‏‎ امروزي‌تري‌‏‎ و‏‎ -‎بهتر‏‎ و‏‎ مناسب‏‎ والبته‌‏‎ -تازه‌‏‎
تازه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مي‌رود‏‎ اميد‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ دنيا‏‎ برجسته‌‏‎
ترجمه‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ذوقي‌‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ مترجم‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ حماسي‌‏‎ داستان‌‏‎ خوانندگان‌اين‌‏‎ رضايت‌‏‎ بتواند ، ‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ آن‌‏‎
.كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ پرشكوه‌‏‎
دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ رمان‌رستاخيز‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ تولستوي‌‏‎ از‏‎
سالهاي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ روانه‌بازار‏‎ مجلسي‌‏‎ محمد‏‎
فكري‌‏‎ -‎فلسفي‌‏‎ شده‌وديدگاههاي‌‏‎ نوشته‌‏‎ تولستوي‌‏‎ عمر‏‎ پاياني‌‏‎
شورانگيزتوصيف‌‏‎ داستاني‌‏‎ در‏‎ را‏‎ روسي‌‏‎ بنام‌‏‎ نويس‌‏‎ نوول‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
اثر‏‎ پيدرا‏‎ رودخانه‌‏‎ داستان‌كنار‏‎ همچنين‌‏‎ جاري‌ ، ‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎
بار‏‎ دومين‌‏‎ براي‌‏‎ نعيمي‌‏‎ حسين‌‏‎ دكتر‏‎ باترجمه‌‏‎ و‏‎ پائولوكوييلو‏‎
اين‌‏‎ مشتاقان‌‏‎ تا‏‎ شده‌است‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ ثالث‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
.كنند‏‎ تعقيب‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ همچنان‌‏‎ پركار ، ‏‎ نويسنده‌‏‎
هفته‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ نوشته‌‏‎ متعددي‌‏‎ رمانهاي‌‏‎ كه‌‏‎ فصيح‌‏‎ اسماعيل‌‏‎
شد ، ‏‎ معرفي‌‏‎ ستون‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ رمان‌لاله‌برافروخت‌‏‎ گذشته‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ به‌درخونگاه‌‏‎ نام‌بازگشت‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎ داستاني‌‏‎
نكته‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ شاه‌‏‎ علي‌‏‎ صفي‌‏‎ انتشارات‌‏‎
دارد ، ‏‎ دلالت‌‏‎ نويسنده‌‏‎ پركاري‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توجه‌‏‎ جالب‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مولف‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ فهرست‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ كتابقبلي‌‏‎ نام‌‏‎ نشدن‌‏‎ ذكر‏‎
.مي‌آيد‏‎ كتاب‏‎ هر‏‎ انتهاي‌‏‎ در‏‎ معمولا‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ بيگي‌‏‎ بهمن‌‏‎ محمد‏‎ نوشته‌‏‎ من‌‏‎ ايل‌‏‎ من‌‏‎ بخاراي‌‏‎.
انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ روز‏‎ چند‏‎ طي‌‏‎ است‌كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎
كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ آگاه‌‏‎
استقبال‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بار‏‎ دومين‌‏‎
.باشد‏‎ شده‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ خوبي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ بلندي‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ قرمز‏‎ باغ‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎.‎
داستان‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ علم‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شهربندان‌‏‎ چون‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ مجابي‌‏‎ جواد‏‎ نوشته‌‏‎
.داشته‌اند‏‎ هم‌‏‎ خوبي‌‏‎ فروش‌‏‎
-مترجم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ نام‌‏‎ سكوت‌‏‎ وارونه‌‏‎ تصاوير‏‎
شاعر‏‎ ريتسوس‌‏‎ يانيس‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ منتخبي‌‏‎ -عبداللهي‌‏‎ علي‌‏‎
از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.رسانده‌است‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تبار‏‎ يوناني‌‏‎ عينيت‌گراي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ نارنج‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎
اثر‏‎ فيلمنامه‌هامون‌‏‎ سوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ نيز‏‎ سينما‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
جهانبگو‏‎ ازرامين‌‏‎ خواندني‌‏‎ باگفت‌وگويي‌‏‎ مهرجويي‌‏‎ داريوش‌‏‎
از‏‎ گزيده‌اي‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ فيلمساز‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ زمانه‌‏‎ سوي‌نشر‏‎ از‏‎ فيلم‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎
برگمان‌‏‎ روايت‌‏‎ به‌‏‎ كتاببرگمان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ زمينه‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
خود‏‎ پرسشهاي‌‏‎ در‏‎ برگمان‌‏‎ آثار‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎
و‏‎ انساني‌‏‎ شخصيت‌‏‎ در‏‎ تامل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سوئدي‌‏‎ متفكر‏‎ فيلمساز‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ اوحدي‌‏‎ مسعود‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎واداشته‌اند‏‎ هنري‌اش‌‏‎
ترجمه‌‏‎ سينمايي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ و‏‎ مترجمان‌‏‎
قرار‏‎ كتابفروشي‌ها‏‎ پيشخوان‌‏‎ بر‏‎ سروش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
شاخص‌‏‎ فيلمساز‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ كتاب‏‎ مهمترين‌‏‎ هنوز‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎
اخير‏‎ ساخته‌هاي‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ انديشمند‏‎ سينماي‌‏‎
.باشد‏‎ نشده‌‏‎ صحبتي‌‏‎ برگمان‌‏‎
ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ تحقيق‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ درزمينه‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ اميد‏‎ جمال‌‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ اثر‏‎ تازه‌ترين‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ شناخته‌‏‎ چهره‌‏‎
قرار‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ نام‌فرهنگ‌‏‎
هياتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نگاه‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎
و‏‎ كننده‌ها‏‎ تهيه‌‏‎ كارگردانها ، ‏‎ زندگينامه‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ منتشر‏‎ زيبا‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ عوامل‌‏‎ ديگر‏‎
در‏‎ رنگها‏‎ با‏‎ كتابهمنشيني‌‏‎ نيز‏‎ رنگها‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎
شده‌‏‎ منتشر‏‎ كارنگ‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كاغذگلاسه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ شمايلي‌‏‎
فريال‌‏‎ و‏‎ جي‌وانوشته‌‏‎ شي‌‏‎ هيداكي‌‏‎ پروفسور‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
كتاب‏‎.‎كرده‌اند‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ پورپيرار‏‎ ناصر‏‎ و‏‎ شاهرخ‌‏‎ دهدشتي‌‏‎
درباره‌‏‎ دقت‌‏‎ و‏‎ ظرافت‌‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ نخستين‌‏‎ يادشده‌‏‎
اگر‏‎ نباشد‏‎ اغراق‌‏‎ شايد‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ فارسي‌ترجمه‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ رنگها‏‎
جلد‏‎ دو‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آن‌ترجمه‌‏‎ نخست‌‏‎ جلد‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ نشر‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎
.مي‌آيد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دارد‏‎ رنگ‌سروكار‏‎
علي‌اصغر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ جهان‌‏‎ موسيقي‌دانان‌‏‎ از‏‎ ممتاز‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏1010‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ (نشرآگاه‌‏‎) بيگي‌‏‎ بهرام‌‏‎
براي‌‏‎ ارزشمند‏‎ مي‌تواند ، منبعي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ قحطي‌‏‎
به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جهان‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ برجسته‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ جهت‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎
.آيد‏‎ شمار‏‎
كتاب‏‎ دو‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ آثار‏‎ و‏‎ افكار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
استاد‏‎ گيمن‌‏‎ اثرهنري‌‏‎ محكمه‌تاريخ‌‏‎ در‏‎ ويكتورهوگو‏‎
و‏‎ ‎‏‏،‏‎(نشراهورا‏‎)‎ بهفروزي‌‏‎ محمود‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ سوربن‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
محمدعلي‌‏‎ دكتر‏‎ اثر‏‎ واقعيت‌‏‎ تا‏‎ افسانه‌‏‎ از‏‎ هدايت‌‏‎ صادق‌‏‎
منتشر‏‎ (‎نو‏‎ طرح‌‏‎ نشر‏‎)‎مهاجر‏‎ فيروزه‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ همايون‌كاتوزيان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎



توضيح‌‏‎


حقوق‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ جزاي‌‏‎ كتابحقوق‌‏‎ مرور‏‎ چاپ‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
دريافت‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مولف‌‏‎ ناصر‏‎ جهانشاه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ يادداشتي‌‏‎ اسلام‌‏‎
:آيد‏‎ مي‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشته‌ايم‌‏‎
محترم‌‏‎ مسئول‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ وزين‌‏‎ منان‌روزنامه‌‏‎ خداوند‏‎ بنام‌‏‎
سلامتي‌ ، ‏‎ و‏‎ توفيق‌‏‎ آروزي‌‏‎ و‏‎ سلام‌‏‎ عرض‌‏‎ با‏‎ - فرهنگي‌‏‎ -‎علمي‌‏‎ سرويس‌‏‎
(مرداد 1377‏‎ دوم‌‏‎ مورخ‌‏‎) محترم‌‏‎ روزنامه‌‏‎ آن‌‏‎ يازده‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎
اسلام‌تاليف‌‏‎ حقوق‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ جزاي‌‏‎ كتابحقوق‌‏‎
كشيده‌‏‎ نقد‏‎ رشته‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ مباحث‌‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎ اينجانب‏‎
فرماييد‏‎ دستور‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تمنا‏‎ شما ، ‏‎ التفات‌‏‎ از‏‎ تشكر‏‎ ضمن‌‏‎.‎شد‏‎
زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ اشتباه‌‏‎ پاورقي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ نام‌‏‎
:شود‏‎ اصلاح‌‏‎
Das iranische Strafrecht im Vergleich mit dem Islam
ناصر‏‎ جهانشاه‌‏‎



دانش‌آموز‏‎ رقابت‌ 224‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ ممتاز‏‎
مسابقه‌هاي‌‏‎ تهران‌برگزيدگان‌‏‎
كارگاهي‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎ دبيرستانها‏‎


دوره‌‏‎ دومين‌‏‎ كشوري‌‏‎ و‏‎ نهايي‌‏‎ مرحله‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎.
شركت‌ 224‏‎ با‏‎ متوسطه‌ ، ‏‎ دوره‌‏‎ كارگاهي‌‏‎ و‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎ مسابقه‌هاي‌‏‎
شيمي‌ ، ‏‎ فيزيك‌ ، ‏‎ رشته‌‏‎ چهار‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ ممتاز‏‎ دانش‌آموز‏‎
تهران‌‏‎ شريفي‌‏‎ مجتمع‌‏‎ در‏‎ نوين‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ با‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ و‏‎ رايانه‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ مسابقه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ما ، ‏‎ خبرنگار‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
منطقه‌‏‎ دبيرستان‌ ، ‏‎ مراحل‌‏‎ نهادن‌‏‎ پشت‌سر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ شركت‌كننده‌‏‎
مسابقه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎ يافته‌‏‎ راه‌‏‎ مرحله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ استان‌ ، ‏‎ و‏‎
مسابقه‌‏‎ و‏‎ زيست‌شناسي‌‏‎ و‏‎ شيمي‌ ، ‏‎ فيزيك‌ ، ‏‎ دروس‌‏‎ در‏‎ آزمايشگاهي‌‏‎
كه‌‏‎ كردند‏‎ شركت‌‏‎ (عملي‌‏‎ و‏‎ تئوري‌‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎)‎ رايانه‌‏‎ كارگاهي‌‏‎
هيات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ برگزيدكان‌‏‎ اسامي‌‏‎ علمي‌ ، ‏‎ و‏‎ فشرده‌‏‎ رقابتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.شد‏‎ اعلام‌‏‎ بخش‌‏‎ هر‏‎ داوران‌‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ انفرادي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ برگزيدگان‌‏‎ اسامي‌‏‎
سيدحميدرضا‏‎ -‎‎‏‏، 2‏‎(فارس‌‏‎)كريميان‌‏‎ پويا‏‎ -‎رايانه‌1‏‎
حامد‏‎ -‎‎‏‏، 4‏‎(كرمانشاه‌‏‎)اميري‌‏‎ فرشيد‏‎ -‎‏‏، 3‏‎(‎اصفهان‌‏‎)‎مبلغ‌‏‎
.(خراسان‌‏‎)‎جاقوري‌‏‎ محمدمهدي‌‏‎ -‎‎‏‏، 5‏‎(‎تهران‌‏‎ استان‌‏‎)ايراوانچي‌‏‎
طيبي‌فر‏‎ هادي‌‏‎ -‎‎‏‏، 2‏‎(تهران‌‏‎ شهر‏‎)بهاري‌پور‏‎ حميدرضا‏‎ -فيزيك‌1‏‎
آيدين‌‏‎ -‎‎‏‏، 4‏‎(كرمانشاه‌‏‎)سعيدمرادي‌‏‎ -‎‎‏‏، 3‏‎(‎خوزستان‌‏‎)‎
.(فارس‌‏‎)‎اكباتاني‌‏‎ سياوش‌‏‎ -‎‏‏، 5‏‎(‎مازندران‌‏‎)بهناد‏‎
-‎‏‏، 3‏‎(كردستان‌‏‎)‎امجدي‌‏‎ هيوا‏‎ -‎‎‏‏، 2‏‎(‎خراسان‌‏‎)‎كهرم‌‏‎ مهدي‌‏‎ -شيمي‌1‏‎
حميدرضا‏‎ -‎‎‏‏، 4‏‎(بختياري‌‏‎ و‏‎ چهارمحال‌‏‎)غلامي‌‏‎ زهرا‏‎
.(لرستان‌‏‎)‎جزايري‌‏‎ سيدمهدي‌‏‎ -‎‏‏، 5‏‎(‎خراسان‌‏‎)البرز‏‎
-‎‏‏3‏‎(همدان‌‏‎)‎صيادي‌‏‎ علي‌‏‎ -‎‎‏‏، 2‏‎(‎يزد‏‎)حجتي‌‏‎ نادر‏‎ -زيست‌شناسي‌1‏‎
يلدا‏‎ -‎‎‏‏، 5‏‎(مركزي‌‏‎)آشتياني‌‏‎ سميه‌‏‎-‎‏‏، 4‏‎(‎كرمان‌‏‎)آذين‌‏‎ مهديه‌‏‎
.(خراسان‌‏‎)‎دادپور‏‎
‎‏‏،‏‎(شركت‌كننده‌‏‎ نفرات‌‏‎ امتيازات‌‏‎ مجموع‌‏‎)‎تيمي‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
:آمد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ زير‏‎ نتايج‌‏‎
.خراسان‌‏‎ -‎فارس‌ 3‏‎ -‎اصفهان‌ 2‏‎-رايانه‌1‏‎
.همدان‌‏‎ -‎فارس‌ 3‏‎ -‎كرمانشاه‌ 2‏‎ -‎فيزيك‌1‏‎
و‏‎ چهارمحال‌‏‎ و‏‎ خوزستان‌‏‎ -لرستان‌ 3‏‎ -خراسان‌ 2‏‎ -شيمي‌1‏‎
.(مشتركا‏‎)‎بختياري‌‏‎
-فارس‌ 3‏‎ -‎‏‏2‏‎(مشتركا‏‎)مازندران‌‏‎ و‏‎ كرمان‌‏‎ -‎زيست‌شناسي‌1‏‎
.(مشتركا‏‎)‎خراسان‌‏‎ و‏‎ مركزي‌‏‎
بهار‏‎ سكه‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جوايز‏‎ مسابقه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎
مهندس‌‏‎ از‏‎ اختتاميه‌‏‎ مراسم‌‏‎ در‏‎ تقديربود ، ‏‎ لوحه‌هاي‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎
پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ متوسطه‌‏‎ معاون‌‏‎ مقام‌‏‎ قائم‌‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
پيش‌دانشگاهي‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ آموزشهاي‌‏‎ مديركل‌‏‎ جعفرآبادي‌‏‎ مهندس‌‏‎
.كردند‏‎ دريافت‌‏‎ دفتر‏‎ اين‌‏‎ معاون‌‏‎ ويازرلو‏‎



را‏‎ كاروان‌سراها‏‎ همايش‌‏‎
برگزار‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ كميسيون‌‏‎
مي‌كند‏‎


مطالعه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ برگزاركننده‌‏‎:فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎.‎
كاروان‌سراهاي‌‏‎ از‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ منظم‌‏‎ و‏‎ تحليلي‌‏‎ فهرست‌‏‎ تهيه‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎
.است‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ يونسكو‏‎ ملي‌‏‎ مركزي‌كميسيون‌‏‎ آسياي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎
متاسفانه‌‏‎ شد‏‎ چاپ‌‏‎ ديروز‏‎ همشهري‌‏‎ نخست‌‏‎ صفحه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ خبري‌‏‎ در‏‎
تصحيح‌‏‎ بدين‌وسيله‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ عنوان‌‏‎ برگزاركننده‌ ، يونسكو‏‎
.مي‌شود‏‎



فروشي‌ها‏‎ كتاب‏‎ پيشخوان‌‏‎ روي‌‏‎
سياسي‌‏‎ جرم‌‏‎
قيمت‌‏‎ / اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ ققنوس‌ ، ‏‎:ناشر‏‎ /زراعت‌‏‎ عباس‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
.صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 215‏‎ ‎‏‏800‏‎
حقوقي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ در‏‎ جرم‌سياسي‌‏‎ درباب‏‎ منقحي‌‏‎ بحث‌‏‎ فقدان‌‏‎
در‏‎ سياسي‌‏‎ كتابجرم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ منتشره‌كاملاحس‌‏‎
.مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ كمبودي‌‏‎ چنين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ نوشتن‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ كتاب ، ‏‎ مقدمه‌‏‎
ايران‌‏‎ حقوق‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ جرم‌‏‎ كلي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ كتاب‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎
سياسي‌‏‎ جرم‌‏‎ مصاديق‌‏‎ مهمترين‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ بررسي‌‏‎ واسلام‌‏‎
در‏‎
(شاه‌‏‎ رضا‏‎) ژوهانسبورگ‌‏‎ تا‏‎ كوه‌‏‎ سواد‏‎ از‏‎
/ ثالث‌‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ /معتضد‏‎ پسيان‌ ، خسرو‏‎ نجفقلي‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎
گالينگور ، ‏‎/ صفحه‌‏‎ قيمت‌3200تومان‌ ، 783‏‎ / اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎
(پسر‏‎ و‏‎ پدر‏‎)پهلوي‌‏‎ حكومت‌‏‎ دوران‌‏‎ درباره‌‏‎روكش‌‏‎ با‏‎ رقعي‌‏‎
از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ و‏‎ كتابها‏‎
به‌‏‎ كسي‌‏‎ كمتر‏‎ اما‏‎ نگريسته‌اند ، ‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ وقايع‌‏‎ به‌‏‎ منظري‌‏‎
توانا‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ يك‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ نيز‏‎ و‏‎ مستقيم‌‏‎ شاهد‏‎ عنوان‌‏‎
.كرده‌است‌‏‎ قلم‌فرسايي‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎
حضور‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ جدا‏‎ كتابها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ آنچه‌‏‎
عيني‌‏‎ و‏‎ ملموس‌‏‎ حضور‏‎ علاوه‌بر‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پسيان‌‏‎ استادنجفقلي‌‏‎
(پسيان‌‏‎ حمزه‌‏‎ ژنرال‌‏‎)پدرش‌‏‎ بازداشتهاي‌‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ وقايع‌آن‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ برده‌‏‎ را‏‎ كمال‌استفاده‌‏‎ نيز‏‎
پدرش‌‏‎ سراي‌‏‎ به‌‏‎ جواني‌‏‎ ازدوران‌‏‎ شاه‌‏‎ رضا‏‎ كه‌‏‎ پسيان‌‏‎ نجفقلي‌‏‎
و‏‎ تاج‌‏‎ به‌‏‎ رسيدنش‌‏‎ و‏‎ او‏‎ ترقيات‌‏‎ شاهد‏‎ بعدها‏‎ مي‌آمد ، ‏‎
.مي‌گردد‏‎ نيز‏‎ تخت‌شهرياري‌‏‎
رضاخان‌ ، ‏‎ ستم‌‏‎ شلاق‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌‏‎ بالاي‌20‏‎ سنين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎
و‏‎ قدرت‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ سالهاي‌‏‎ كرده‌است‌ ، ‏‎ زخمين‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ گرده‌‏‎
حاوي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ او‏‎ سرگرداني‌‏‎ و‏‎ تبعيد‏‎
معتضد ، ‏‎ خسرو‏‎ كوشش‌ ، ‏‎ به‌‏‎ است‌كه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ شنيده‌هاي‌‏‎ و‏‎ ديده‌ها‏‎
دادن‌‏‎ قرار‏‎ با‏‎ ناشرنيز‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ فصل‌بندي‌‏‎ و‏‎ تبويب‏‎ تدوين‌و‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ مناسب‏‎ جلد‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ لابه‌لاي‌‏‎ در‏‎ متنوع‌‏‎ عكسهاي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انتشار‏‎

(ايران‌ 13571300‏‎ شعرامروز‏‎ برگزيده‌‏‎)‎ خاموشي‌‏‎ از‏‎ روشن‌تر‏‎
/آگاه‌ ، 1377‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎/كاخي‌‏‎ مرتضي‌‏‎:‎مقدمه‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎
گالينگور‏‎ جلد‏‎ قطع‌وزيري‌ ، ‏‎ / صفحه‌‏‎ تومان‌ ، 941‏‎ قيمت‌3700‏‎
.روكش‌‏‎ با‏‎
چنين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ خود‏‎ مراد‏‎ مقدمه‌ ، ‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ گردآورنده‌‏‎
:است‌‏‎ توضيح‌داده‌‏‎
بر‏‎ مشتمل‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ حاضراين‌‏‎ تدارك‌‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ منظور‏‎
را‏‎ فراهم‌‏‎ ونمونه‌اي‌‏‎ جمع‌آورم‌‏‎ را‏‎ نوپردازان‌‏‎ اشعار‏‎ امهات‌‏‎
خوانندگان‌‏‎ از‏‎ چنانچه‌كساني‌‏‎ كه‌‏‎ دهم‌‏‎ بدست‌‏‎ شعر‏‎ اين‌نوع‌‏‎ از‏‎
از‏‎ گزينه‌اي‌‏‎ حضر ، ‏‎ در‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ سفر‏‎ در‏‎ معاصربخواهند‏‎ شعر‏‎
باشند ، ‏‎ داشته‌‏‎ فرادست‌‏‎ را‏‎ نوپرداز‏‎ نامبردار‏‎ برگزيدگان‌‏‎ شعر‏‎
.آيد‏‎ حاصل‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ گرفتن‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ منظور‏‎ اين‌‏‎
مانع‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ اما‏‎ نيست‌‏‎ جامع‌‏‎ چه‌‏‎ گر‏‎ حاضر ، ‏‎ مجموعه‌‏‎ اما‏‎ و‏‎
به‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ گزينه‌اشعارنوپردازان‌‏‎ چون‌‏‎ نيست‌‏‎ جامع‌‏‎:است‌‏‎
هم‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ بر‏‎ در‏‎ سلطنت‌‏‎ سقوط‏‎ تا‏‎ نيما‏‎ رسيدن‌‏‎ عرصه‌‏‎
بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شعري‌‏‎ ديوانهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اشعاري‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ اشعار‏‎ يا‏‎ نشده‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ يا‏‎ پراكنده‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ چاپ‌‏‎ اشعار‏‎
.برنمي‌گيرد‏‎ در‏‎ انقلابرا‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌‏‎ كتابراه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ متوسط‏‎ شعر‏‎ چند‏‎
و‏‎ تاثير‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ نگاه‌دقيق‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ گردآورنده‌‏‎ نشانه‌تسامح‌‏‎
از‏‎ انبوهي‌‏‎ وذوق‌‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ بازمي‌گردد‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ اين‌اشعار‏‎ شهرت‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ خود‏‎ معطوف‌‏‎ را‏‎ متوسطالحال‌‏‎ خوانندگان‌‏‎

محسن‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎ /شري‌‏‎ رنجي‌‏‎ آرين‌‏‎:افتاده‌نويسنده‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎
/ تومان‌‏‎ قيمت‌750‏‎ /اول‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /نشرني‌‏‎:‎ناشر‏‎ /اشرفي‌‏‎
ازآخرين‌‏‎ است‌‏‎ شرحي‌‏‎ افتاده‌‏‎ دام‌‏‎ به‌‏‎.‎رقعي‌‏‎ /صفحه‌‏‎ ‎‏‏215‏‎
تهران‌ ، ‏‎ در‏‎ (سابق‌‏‎ شوروي‌‏‎ مركزجاسوسي‌‏‎)‎ ب‏‎گ‌‏‎.‎كا‏‎ نيرنگ‌‏‎
دستگاه‌‏‎ كه‌‏‎ نيرنگي‌‏‎;غرب‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ كل‌‏‎ فريفتن‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ درآن‌يافته‌‏‎ نقشي‌‏‎ نيز‏‎ ساواك‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌موسوم‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎
.نبوده‌اند‏‎ بي‌سهم‌‏‎ آن‌‏‎ هزارتوي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ ايراني‌در‏‎ عوامل‌‏‎ برخي‌‏‎





محلي‌‏‎ نشر‏‎
(ادبياتي‌‏‎ عاشيق‌‏‎)‎داستاني‌‏‎ حيدر‏‎ غلام‌‏‎
عليرضا‏‎:‎مولف‌‏‎ /(‎آذربايجاني‌‏‎ تركي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎)‎داستاني‌‏‎ حيدر‏‎ غلام‌‏‎
‎‏‏48‏‎/نسخه‌‏‎ هزار‏‎:‎شمارگان‌‏‎ /اول‌ ، 1376‏‎ چاپ‌‏‎ /مولف‌‏‎:ناشر‏‎ /ذيحق‌‏‎
.تومان‌‏‎ بهاء300‏‎ /رقعي‌‏‎ صفحه‌ ، ‏‎
آذربايجان‌‏‎ عاشيقهاي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ حيدر ، ‏‎ داستان‌غلام‌‏‎
آن‌‏‎ تاريخي‌‏‎ سابقه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نقل‌‏‎ آنها‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وقصه‌هايي‌‏‎
عليرضا‏‎ روايت‌‏‎ با‏‎ داستان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎برمي‌گردد‏‎ صفويه‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎
فولكلوريك‌‏‎ و‏‎ بومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ فعالان‌‏‎ و‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ -ذيحق‌‏‎
ساختاري‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ محلي‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ -‎است‌‏‎ آذربايجان‌‏‎
برخوردار‏‎ آذري‌‏‎ عاشيق‌هاي‌‏‎ روزمره‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ و‏‎ مناسب‏‎
دور ، ‏‎ زمانهاي‌‏‎ از‏‎ غباري‌‏‎ با‏‎ حيدر ، ‏‎ غلام‌‏‎ عاشيقي‌‏‎ داستان‌‏‎.است‌‏‎
شعله‌‏‎ بازگوگر‏‎ آذربايجان‌‏‎ عاشيق‌هاي‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ ساز‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎
.شعر‏‎ و‏‎ قصه‌‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ آتشين‌‏‎ طبعي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ شوقي‌‏‎
در‏‎ گام‌‏‎ پدر‏‎ جويايي‌‏‎ به‌‏‎ تلخش‌‏‎ هستي‌‏‎ انديشناك‌‏‎ حيدر ، ‏‎ غلام‌‏‎
زلف‌‏‎ در‏‎ دل‌‏‎ فرارويش‌ ، ‏‎ فرداهاي‌‏‎ در‏‎ مي‌نهدو‏‎ راه‌‏‎ ناآشنايي‌هاي‌‏‎
...و‏‎ مي‌بندد‏‎ نگاري‌‏‎




آنسوي‌مرزها‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
(اسلامي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ سنتها‏‎ تمدن‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎) ايران‌‏‎



شابك‌‏‎ صفحه‌ ، 1998‏‎ اول‌ ، 400‏‎ چاپ‌‏‎ كلن‌‏‎ -دومون‌‏‎ انتشارات‌‏‎
مغرب‏‎ براي‌‏‎ همواره‌‏‎ مارك‌ايران‌‏‎ قيمت‌46‏‎ ‎‏‏3‏‎-‎‏‏7701‏‎-‎‎‏‏43385‏‎
زيباييهاي‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ تمدن‌ ، ‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ آميزه‌اي‌‏‎ زمين‌‏‎
پهن‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رازي‌‏‎ و‏‎ رمز‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ زمين‌‏‎ مشرق‌‏‎ تحسين‌برانگيز‏‎
نهفته‌‏‎ پارس‌‏‎ درياي‌‏‎ نيلگون‌‏‎ كرانه‌‏‎ تا‏‎ خزر‏‎ ازدرياي‌‏‎ گسترده‌‏‎ دشت‌‏‎
رازش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ و‏‎ نتواند‏‎ گشودن‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ راز‏‎ هركس‌‏‎ است‌كه‌‏‎
چنان‌‏‎ هنرمندانش‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ جنگلهايش‌‏‎ كوههايش‌ ، ‏‎ كويرش‌ ، ‏‎ از‏‎ پي‌برند‏‎
.بازگفتن‌ناتوان‌‏‎ براي‌‏‎ زبانشان‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ شيفته‌‏‎
دارد؟‏‎ نهفته‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ كهن‌‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎
شهر‏‎ دومون‌‏‎ انتشارات‌‏‎ كمك‌‏‎ با‏‎ رشاد ، ‏‎ محمود‏‎ كه‌‏‎ كتابي‌‏‎
است‌ ، شايد‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ ماه‌‏‎ ارديبهشت‌‏‎ در‏‎ كلن‌آلمان‌‏‎
تنها‏‎ اين‌كتاب ، ‏‎.‎باشد‏‎ سرزمين‌‏‎ اين‌‏‎ رازهاي‌‏‎ گشودن‌‏‎ براي‌‏‎ كليدي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ سرزميني‌‏‎ گوشه‌اي‌از‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ گردشگري‌‏‎ راهنماي‌‏‎ يك‌‏‎
محمود‏‎.‎است‌‏‎ رشديافته‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گذارد‏‎ تماشا‏‎
از‏‎ شرق‌شناسي‌‏‎ و‏‎ رشته‌باستانشناسي‌‏‎ دكتراي‌‏‎ داراي‌‏‎ رشاد ، ‏‎
و‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آلمان‌ ، ‏‎ فرانكفورت‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
ارايه‌‏‎ لازم‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ نو‏‎ تصويري‌‏‎ سرزمينش‌‏‎ زيباييهاي‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎
كتاب‏‎ بازار‏‎ وارد‏‎ نسخه‌‏‎ هزار‏‎ اوليه‌ 10‏‎ تيراژ‏‎ با‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
تيراژي‌‏‎ فارسي‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ آلمان‌‏‎
از‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎پيش‌بيني‌مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ نسخه‌‏‎ هزار‏‎ صد‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎
آلمان‌‏‎ در‏‎ مرتب‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گردشگري‌است‌‏‎ راهنماي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ سري‌‏‎
جهانگردي‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ كه‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ اهل‌فرهنگ‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎
.منتشرمي‌شود‏‎ هستند ، ‏‎








© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.