شماره‌ 1677‏‎ ‎‏‏،‏‎ 26 October 98 دوشنبه‌ 4آبان‌ 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Gold
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ ركود‏‎ سايه‌ء‏‎


اقتصاد‏‎ در‏‎ كنوني‌‏‎ بحران‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ روند‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎
جهان‌‏‎
رونق‌‏‎ استراتژي‌‏‎ اگر‏‎:‎توسعه‌‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎ كنفرانس‌‏‎ دبيركل‌‏‎ *
آسيا‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ ركود‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ جهاني‌‏‎
مي‌افتد‏‎ فراگير‏‎ ركود‏‎ يك‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ نشود ، ‏‎
آسيا‏‎ ببرهاي‌‏‎ كوتاه‌‏‎ شادماني‌‏‎
بحران‌‏‎ يك‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندماه‌‏‎
شكوفا‏‎ اقتصاد‏‎ اركان‌‏‎ سهام‌ ، ‏‎ قيمت‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ سقوط‏‎ با‏‎ اقتصادي‌‏‎
مالزي‌ ، ‏‎ از‏‎ مركب‏‎ آسيا‏‎ جنوبشرقي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ افسانه‌اي‌‏‎ و‏‎
لرزاند ، ‏‎ را‏‎ آسيا‏‎ ببرهاي‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ اندونزي‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎
قابل‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ ناگهاني‌ ، ‏‎ فروافتادن‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌پنداشتند‏‎ بسياري‌‏‎
پيشين‌‏‎ رئيس‌جمهور‏‎ "سوهارتو‏‎ ژنرال‌‏‎" اما‏‎ است‌ ، ‏‎ جبران‌‏‎
بدست‌‏‎ ده‌سال‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎" كه‌‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎ با‏‎ اندونزي‌‏‎
ژرفاي‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ نگراني‌‏‎ عمق‌‏‎ "رفت‌‏‎ باد‏‎ بر‏‎ شبه‌‏‎ يك‌‏‎ بوديم‌‏‎ آورده‌‏‎
.كرد‏‎ برملا‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ رسيده‌‏‎ نو‏‎ بحران‌‏‎
گذشته‌‏‎ هشداردهنده‌‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ بروز‏‎ از‏‎ ماهها‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎
و‏‎ دامن‌كشيده‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ آرام‌آرام‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خطر‏‎ زنگ‌هاي‌‏‎
بحران‌‏‎ تحليلگران‌اقتصادي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎است‌‏‎ درآورده‌‏‎ صدا‏‎
ركود‏‎ سالهاي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ سهام‌‏‎ بازار‏‎ كنوني‌‏‎
براي‌‏‎ بيماري‌‏‎ بدترين‌‏‎ سياه‌ ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ به‌‏‎ موسوم‌‏‎ ميلادي‌‏‎ ‎‏‏1930‏‎
برخي‌‏‎.‎مي‌آورند‏‎ به‌حساب‏‎ معاصر‏‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كنوني‌‏‎ ركود‏‎ خوش‌بيني‌ ، ‏‎ با‏‎ نيز‏‎
نوسازي‌‏‎ كه‌‏‎ موقت‌‏‎ خونريزي‌‏‎ يك‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ آسيا‏‎ جنوبشرقي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ ارزيابي‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سلول‌ها‏‎ مطلوب‏‎
تاكنون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ چرا‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ كنوني‌‏‎ بحران‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ حاضر‏‎ گزارش‌‏‎ موضوع‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ پيامدهايي‌‏‎ چه‌‏‎
بحرانهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ افكنده‌‏‎ سايه‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ بر‏‎ ركود‏‎ شبح‌‏‎
جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ به‌‏‎ سنگيني‌‏‎ ضربه‌هاي‌‏‎ روسيه‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎
رشد‏‎ كندي‌‏‎ موجب‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ انتظار‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ وارد‏‎
.شود‏‎ اقتصادي‌‏‎
بورسهاي‌‏‎ در‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ كاهش‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎
قوت‌‏‎ خواهدشد‏‎ فراگير‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ جهان‌‏‎
.مي‌بخشد‏‎
آمريكايي‌‏‎ بانك‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بين‌الملل‌‏‎ اقتصاد‏‎ كارشناس‌‏‎ ديكس‌‏‎ مايك‌‏‎
بروز‏‎ احتمال‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ نگران‌‏‎ به‌شدت‌‏‎ ما‏‎:‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اعلام‌‏‎
اين‌‏‎ پيش‌‏‎ سه‌ماه‌‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ بسيار‏‎ جهاني‌‏‎ ركود‏‎
به‌ 50‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برآورد‏‎ درصد‏‎ تا 25‏‎ بين‌ 20‏‎ احتمال‌‏‎
اقتصاد‏‎ استاد‏‎ ‎‏‏،‏‎"دوبواسيو‏‎ كريستيان‌‏‎".‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ درصد‏‎
هرچند‏‎ گفت‌ ، ‏‎ ديكس‌‏‎ اظهارات‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ پاريس‌‏‎ دانشگاه‌‏‎
آن‌‏‎ خطر‏‎ اما‏‎ كرد ، ‏‎ صحبت‌‏‎ جهاني‌‏‎ ركود‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زود‏‎ هنوز‏‎
.مي‌شود‏‎ احساس‌‏‎
و‏‎ همكاري‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ خاص‌‏‎ پژوهشهاي‌‏‎ بخش‌‏‎ رئيس‌‏‎ اتكنسون‌‏‎ پل‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ گزارشگر‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎
وضعيت‌‏‎ شبيه‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎:‎داد‏‎ توضيح‌‏‎ خبرگزاريها‏‎
تدريجي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ شاهد‏‎ جزيره‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهانگردي‌‏‎
مي‌گويد ، ‏‎ فرضي‌‏‎ جهانگرد‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ در‏‎ توفاني‌‏‎
آيا‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ مشاهده‌‏‎ را‏‎ آب‏‎ نسبي‌‏‎ ناآرامي‌‏‎
.نه‌‏‎ يا‏‎ رسيد‏‎ خواهد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ توفان‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ "بارني‌‏‎ اسميت‌‏‎ سامولون‌‏‎" سرمايه‌گذاري‌‏‎ موءسسه‌‏‎ تحليل‌گران‌‏‎
را‏‎ اتكنسون‌‏‎ پاسخ‌‏‎ گويا‏‎ خود ، ‏‎ هفتگي‌‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎ امريكا‏‎
احساس‌‏‎ اين‌‏‎ اندك‌اندك‌‏‎:‎مي‌نويسند‏‎ تحليل‌گران‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌دهند‏‎
درحال‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ تقويت‌‏‎
.مي‌رسد‏‎ كانادا‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎
كنفرانس‌‏‎ دبيركل‌‏‎ "ريكوبرو‏‎ روبرز‏‎ ژون‌‏‎" شهريورماه‌‏‎ روز 25‏‎ در‏‎
رونق‌‏‎ استراتژي‌‏‎ اگر‏‎:‎كرد‏‎ تاكيد‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ تجارت‌‏‎
آسيا‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ براي‌‏‎ ركود‏‎ سياستهاي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ جهاني‌‏‎
فراگير‏‎ ركود‏‎ يك‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناگزير‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ نشود ، ‏‎
.بيفتد‏‎
فراگير‏‎ ركود‏‎
نيست‌‏‎ تنها‏‎ مباركه‌‏‎ فولاد‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ فلزات‌‏‎ و‏‎ معادن‌‏‎ وزارت‌‏‎ ارشد‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
مدت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ امسال‌‏‎ نخست‌‏‎ ماه‌‏‎ در 6‏‎ كشور‏‎ فولاد‏‎ صادرات‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ كاهش‌‏‎ پارسال‌‏‎ مشابه‌‏‎
ذكر‏‎ آسيايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ را‏‎ صادرات‌‏‎ كاهش‌‏‎ دليل‌‏‎ وي‌‏‎
صادرات‌‏‎ سال‌‏‎ دوم‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ كرد‏‎
.يابد‏‎ افزايش‌‏‎
مالي‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ قدرتمندترين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ "ريس‌‏‎ نيهون‌‏‎" شركت‌‏‎
شهريور‏‎ روزهاي‌‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ ژاپن‌‏‎ "بنك‌‏‎ نان‌‏‎" غيربانكي‌‏‎
بدهي‌ 18‏‎ نتوانست‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ ورشكستگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ ماه‌‏‎
شركت‌‏‎ بدهي‌‏‎.‎بپردازد‏‎ طلبكاران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ ژاپني‌‏‎ ورشكسته‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ بدهي‌‏‎ بالاترين‌‏‎ ريس‌ ، ‏‎ نيهون‌‏‎
.است‌‏‎ جهاني‌‏‎ دوم‌‏‎ جنگ‌‏‎
:گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ رئيس‌‏‎ "موكاموتو‏‎"
منفي‌‏‎ تاثير‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصاد‏‎ برروي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎
.مي‌خواهم‌‏‎ عذر‏‎ مردم‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎.‎مي‌گذارد‏‎
در‏‎ "تي‌ايكوكو‏‎" پژوهشي‌‏‎ سازمان‌‏‎ توسط‏‎ منتشرشده‌‏‎ گزارش‌‏‎ يك‌‏‎
هزار‏‎ ميلادي‌ 10‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ نخست‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ساخت‌‏‎ فاش‌‏‎ ژاپن‌‏‎
ده‌‏‎ دست‌كم‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ با‏‎ هركدام‌‏‎ ژاپني‌‏‎ شركت‌‏‎ و 173‏‎
ورشكسته‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ تعداد‏‎.شده‌اند‏‎ ورشكسته‌‏‎ بدهي‌‏‎ ين‌‏‎ ميليون‌‏‎
پارسال‌ 30‏‎ مشابه‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ امسال‌‏‎ نخست‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎
ركود‏‎ احتمال‌‏‎ مبني‌بر‏‎ انگلستان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مقامهاي‌‏‎ هشدارهاي‌‏‎
انگلستان‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كارخانه‌‏‎ دو‏‎ كشور ، ‏‎ اين‌‏‎ صنايع‌‏‎ در‏‎
توليدكننده‌‏‎ "زيمنس‌‏‎" كارخانه‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎.‎شدند‏‎ تعطيل‌‏‎
لوازم‌‏‎ و‏‎ قطعات‌‏‎ توليدكننده‌‏‎ نورتل‌‏‎ كارخانه‌‏‎ و‏‎ يدكي‌‏‎ قطعات‌‏‎
صادرات‌‏‎ كاهش‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ به‌علت‌‏‎ كردند‏‎ اعلام‌‏‎ مخابراتي‌‏‎
فورد‏‎ خودروسازي‌‏‎ كارخانه‌‏‎.‎نيستند‏‎ فعاليت‌‏‎ ادامه‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ كاري‌‏‎ روزهاي‌‏‎ صادرات‌ ، ‏‎ شديد‏‎ كاهش‌‏‎ به‌علت‌‏‎ نيز‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ كاهش‌‏‎ هفته‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ چهار‏‎
از‏‎ روز‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ روسيه‌‏‎ فدراسيون‌‏‎ دولتي‌‏‎ كميته‌‏‎ رئيس‌‏‎
ورشكستگي‌ 30‏‎ موجب‏‎ روسيه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ بحران‌‏‎:‎كرد‏‎ اعلام‌‏‎ مهرماه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ تجاري‌‏‎ موءسسه‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎
و‏‎ زيان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ بيشتري‌‏‎ جزئيات‌‏‎ زمان‌‏‎ گذشت‌‏‎:داد‏‎ ادامه‌‏‎ وي‌‏‎
پايان‌‏‎ محاسبه‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.‎خواهدساخت‌‏‎ آشكار‏‎ ضررها‏‎
پرده‌اي‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ اقتصادي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نيافته‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ ابهام‌‏‎ از‏‎
داستان‌‏‎ آغاز‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ ولوله‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ ركود‏‎ غم‌انگيز‏‎ داستان‌‏‎
پيش‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ شد170‏‎ آغاز‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ انداخته‌‏‎
سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ در‏‎ غيرعادي‌‏‎ نوسانهاي‌‏‎ شاهد‏‎ سئول‌‏‎ بورس‌‏‎ سهامداران‌‏‎
سرانجام‌‏‎ نوسانها‏‎ اين‌‏‎.‎بودند‏‎ بورس‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ شركتهاي‌‏‎
.داد‏‎ قرار‏‎ سراشيبي‌‏‎ در‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ طبيبان‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎
در‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بي‌انضباطي‌‏‎
كارشناسان‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ سراشيبي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
داده‌‏‎ كشورهشدار‏‎ اين‌‏‎ مالي‌‏‎ مسئولان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ اقتصادي‌‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎
سقوط‏‎ شاهد‏‎ بداقبالي‌‏‎ با‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ جديد‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
كارگري‌‏‎ اتحاديه‌هاي‌‏‎ با‏‎ او‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎ پيچيده‌تر‏‎ را‏‎ وضع‌‏‎ بودند‏‎ كار‏‎ قانون‌‏‎ لغو‏‎ خواستار‏‎ كه‌‏‎
مالي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ كلان‌‏‎ وامهاي‌‏‎ اعطاي‌‏‎:مي‌گويد‏‎ اقتصاد‏‎ استاد‏‎ يك‌‏‎
اين‌‏‎ تزريق‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ گرايش‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎
بزرگ‌‏‎ واحدهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ تضعيف‌‏‎ موجب‏‎ توليد ، ‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ وامها‏‎
قيمت‌‏‎ كاهش‌‏‎ در‏‎ فزاينده‌اي‌‏‎ مبهم‌‏‎ اثرات‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ صنعتي‌‏‎
كره‌جنوبي‌‏‎ مالي‌‏‎ بازار‏‎ از‏‎ سرمايه‌ها‏‎ و‏‎ شد‏‎ ديده‌‏‎ سهام‌‏‎
مالزي‌ ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎ مالي‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎ كره‌جنوبي‌‏‎ بحران‌‏‎.‎گريختند‏‎
اين‌‏‎ رهبران‌‏‎ تلاش‌‏‎.‎شد‏‎ دشوارتر‏‎ كار‏‎ و‏‎ خورد‏‎ پيوند‏‎ تايلند‏‎
بخش‌‏‎ اثر‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ در‏‎ بحران‌‏‎ بر‏‎ شدن‌‏‎ چيره‌‏‎ براي‌‏‎ كشورها‏‎
.شد‏‎ افزوده‌‏‎ بحران‌‏‎ برشدت‌‏‎ و‏‎ نبود‏‎
(اوت‌ 1998‏‎ ‎‏‏15‏‎) مرداد‏‎ شماره‌ 24‏‎ در‏‎ آلگماينه‌‏‎ فرانكفورتر‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ را‏‎ غرور‏‎ جاي‌‏‎ ترديد‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ در‏‎:‎نوشت‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ ورشكست‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ روز 90‏‎ هر‏‎
بحران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ گزارش‌‏‎ كه‌‏‎ ويك‌‏‎ بيزنس‌‏‎ بعد‏‎ روز‏‎ دو‏‎
:نوشت‌‏‎ بود‏‎ داده‌‏‎ اختصاص‌‏‎ تايلند‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
ركود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎ در‏‎ "
".داشت‌‏‎ خواهد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ طغيان‌‏‎
در‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ اهل‌‏‎ ساله‌‏‎ اندام‌ 35‏‎ لاغر‏‎ مرد‏‎ ‎‏‏،‏‎"وو‏‎ جونگ‌‏‎ شيو‏‎"
ژانويه‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ كار‏‎ چنگداي‌‏‎ ساختماني‌‏‎ شركت‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ همسرش‌‏‎ از‏‎ شين‌‏‎ تاكنون‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.‎شد‏‎ ورشكست‌‏‎
.است‌‏‎ سپرده‌‏‎ مادرش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ برده‌‏‎ خودش‌‏‎ شهر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فرزندش‌‏‎
به‌‏‎ جنوبي‌‏‎ كره‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ هفته‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ ساله‌‏‎ نصرتي‌ 27‏‎ حسين‌‏‎
كره‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1375‏‎:مي‌گويد‏‎ است‌ ، ‏‎ برگشته‌‏‎ ايران‌‏‎
براي‌‏‎ كره‌اي‌‏‎ كوچك‌‏‎ كارفرماهاي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ رفتم‌ ، ‏‎ جنوبي‌‏‎
از‏‎ اما‏‎.‎داشتند‏‎ رقابت‌‏‎ خارجي‌ها‏‎ ساير‏‎ و‏‎ ايرانيها‏‎ استخدام‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ خراب‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎
كار‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ كارخانه‌ها‏‎ از‏‎ شتاب‏‎ با‏‎ خارجي‌‏‎ كارگران‌‏‎ حاضر‏‎
.مي‌شوند‏‎ اخراج‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎
رفتند‏‎ كه‌‏‎ وزيراني‌‏‎ نخست‌‏‎
بحران‌‏‎ مهار‏‎ براي‌‏‎ آسيا‏‎ شرق‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رهبران‌‏‎ نخستين‌‏‎ تلاش‌‏‎
سوي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ دست‌‏‎ بار‏‎ چندمين‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎.‎نبرد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎
صندوق‌‏‎ اين‌‏‎ ذخاير‏‎ از‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ دراز‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎
جنوبي‌ ، ‏‎ كره‌‏‎:مي‌گويد‏‎ اقتصادي‌‏‎ كارشناس‌‏‎ محمدي‌‏‎ عرب‏‎ محمد‏‎
زيادي‌‏‎ تلاش‌‏‎ گذشته‌‏‎ درماههاي‌‏‎..و‏‎ روسيه‌‏‎ تايلند ، ‏‎ اندونزي‌ ، ‏‎
و‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ كمكهاي‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ تا‏‎ كردند‏‎
كنند ، ‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ غربي‌‏‎ بانكهاي‌‏‎
وام‌‏‎ دادن‌‏‎ براي‌‏‎ شرايطي‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ نهادهاي‌‏‎ اجرايي‌‏‎ مديران‌‏‎ اما‏‎
.داشتند‏‎ اعتبار‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ گونه‌اي‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ شرايط‏‎:‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎
آنها‏‎ پذيرفتن‌‏‎ از‏‎.‎..و‏‎ سوهارتو‏‎ و‏‎ مهاتيرمحمد‏‎ چون‌‏‎ رهبراني‌‏‎
در‏‎ اقتصادي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ شدن‌‏‎ وخيم‌تر‏‎ اما‏‎.كردند‏‎ خودداري‌‏‎
را‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ناچار‏‎ را‏‎ آنها‏‎ يادشده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.بپذيرند‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ نتوانست‌‏‎ نيز‏‎ جهاني‌‏‎ وامهاي‌‏‎ و‏‎ اعتبارات‌‏‎ اما‏‎
كه‌‏‎ اندونزي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رييس‌‏‎ سوهارتو‏‎.‎دهد‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ حكومت‌ها‏‎
مورد‏‎ دراندونزي‌‏‎ سوكارنو‏‎ دكتر‏‎ كردن‌‏‎ سرنگون‌‏‎ با‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏32‏‎
اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ دامي‌‏‎ از‏‎ نتوانست‌‏‎ هرگز‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ غربي‌ها‏‎ توجه‌‏‎
سازمانهاي‌‏‎ فشار‏‎ زير‏‎ وي‌‏‎.‎يابد‏‎ رهايي‌‏‎ بود‏‎ گسترده‌‏‎ برايش‌‏‎
.دهد‏‎ استعفاء‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ناچار‏‎ اندونزي‌‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ بين‌المللي‌‏‎
دندان‌‏‎ و‏‎ چنگ‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مالزي‌‏‎ قدرتمند‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ محمد‏‎ مهاتير‏‎
انور‏‎ دهد ، ‏‎ نجات‌‏‎ بحران‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مالزي‌‏‎ اقتصاد‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎
از‏‎ را‏‎ دارايي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ و‏‎ خود‏‎ معاون‌‏‎ ابراهيم‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ مخالف‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ انور‏‎.‎كرد‏‎ بركنار‏‎ كار‏‎
اقتصادبازار‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ پشت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ بود‏‎ محمد‏‎ مهاتير‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ مالزي‌‏‎ بيمار‏‎ اقتصاد‏‎ درمان‌‏‎ راه‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ تلاشهايي‌‏‎ همه‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ نيز‏‎ ژاپن‌‏‎ در‏‎ هاشيموتو‏‎ دولت‌‏‎
انجام‌‏‎ بي‌نظمي‌‏‎ و‏‎ ركود‏‎ گرداب‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصاد‏‎ بردن‌‏‎ بيرون‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ افتاد‏‎ گرداب‏‎ در‏‎ خود‏‎ سرانجام‌‏‎ داد ، ‏‎
راه‌‏‎ كه‌‏‎ روسيه‌‏‎ طلب‏‎ اصلاح‌‏‎ وزير‏‎ نخست‌‏‎ كرينكو‏‎.‎داد‏‎ كيزوابوچي‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ پيروي‌‏‎ را‏‎ روسيه‌‏‎ اقتصاد‏‎ نجات‌‏‎
از‏‎ اعتبارات‌‏‎ و‏‎ وام‌‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ جهاني‌‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ادغام‌‏‎
وي‌‏‎.‎شد‏‎ مواجه‌‏‎ شكست‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ مي‌دانست‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
.بدهد‏‎ پريماكف‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ شد‏‎ ناچار‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎



© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.