شماره‌ 1679‏‎ ‎‏‏،‏‎ 28 October 98 چهارشنبه‌ 6آبان‌ 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Gold
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
فرهنگ‌پذيري‌‏‎ ابعاد‏‎


فرهنگ‌‏‎ بركت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ انساني‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ طبيعت‌‏‎ حدفاصل‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
زندگي‌‏‎ رسم‌‏‎ و‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ متمايز‏‎ حيوان‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
از‏‎.‎مي‌دهد‏‎ سامان‌‏‎ جمعي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ فرهنگ‌‏‎" مي‌كند‏‎ ابلاغ‌‏‎ تيلور‏‎ نيز‏‎ همين‌رو‏‎
و‏‎ افكار‏‎ هنرها ، ‏‎ دانش‌ها ، ‏‎ علوم‌ ، ‏‎ از‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ مجموعه‌‏‎
و‏‎ سنتها‏‎ و‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ آداب‏‎ مقررات‌ ، ‏‎ و‏‎ قوانين‌‏‎ اعتقادات‌ ، ‏‎
انسان‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ عاداتي‌‏‎ و‏‎ آموخته‌ها‏‎ كليه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ به‌طور‏‎
:منوچهر ، 1373‏‎ محسني‌ ، ‏‎)‎.‎"مي‌كند‏‎ اخذ‏‎ جامعه‌‏‎ عضو‏‎ به‌عنوان‌‏‎
(‎‏‏98‏‎
به‌سر‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تعامل‌‏‎ در‏‎ يكسره‌‏‎ فرهنگ‌ها ، ‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ گهگاه‌‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ وبستان‌‏‎ بده‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برند‏‎
را‏‎ فراگرد‏‎ اين‌‏‎.مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ عناصري‌‏‎ ديگر‏‎ فرهنگي‌‏‎ از‏‎ فرهنگ‌‏‎
هردو‏‎ آيد ، ‏‎ پيش‌‏‎ وضعي‌‏‎ چنين‌‏‎ هرگاه‌‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎
"معمولا‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تماس‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
يكي‌‏‎ براي‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ گرچه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ دگرگون‌‏‎
(‎‏‏137144‏‎;بروس‌‏‎ كوئن‌ ، ‏‎)"باشد‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ بسيار‏‎
و‏‎ مستقيم‌‏‎ تماس‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ افراد‏‎ از‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ مقطعي‌‏‎ يا‏‎ مستمر‏‎ و‏‎ غيرمستقيم‌‏‎
جريان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ رخ‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎
چند‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مدل‌هاي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بروز‏‎ پديده‌هايي‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ تماس‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎.است‌‏‎ برخاسته‌‏‎ گروه‌‏‎
يا‏‎ باشد‏‎ جمعيت‌‏‎ تمامي‌‏‎ تعاملات‌‏‎ متضمن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎
توجه‌‏‎ شايان‌‏‎ همچنين‌‏‎دربرگيرد‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ گروههايي‌‏‎ فقط‏‎
افراد‏‎ تعداد‏‎ فزوني‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ تاثير‏‎ فزوني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
"عمدتا‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ تاثير‏‎ بلكه‌‏‎ ;ندارد‏‎ بستگي‌‏‎ تماس‌گيرنده‌‏‎
و‏‎ تفاهم‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ فرهنگ‌‏‎ دو‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ و‏‎ نياز‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ اذعان‌‏‎ البته‌‏‎.است‌‏‎ ناظر‏‎ آنها‏‎ خصمانه‌‏‎ يا‏‎ دوستانه‌‏‎ روابط‏‎
كه‌‏‎ زد‏‎ مثال‌‏‎ را‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نيز‏‎ نكته‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ انتقال‌‏‎ يا‏‎ اشاعه‌‏‎ يا‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎" جريان‌‏‎ از‏‎
;محمود‏‎ روح‌الاميني‌ ، ‏‎)‎.‎"باشد‏‎ مانده‌‏‎ بركنار‏‎ مدنيت‌‏‎ اقتباس‌‏‎
(‎‏‏1372101‏‎
و‏‎ شناخت‌‏‎ فرايند‏‎ متضمن‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ اگر‏‎ بدينسان‌‏‎
;است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎ فرد‏‎ سازگاري‌‏‎ و‏‎ پذيرش‌‏‎
شامل‌‏‎ را‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ انواع‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎
دسته‌بندي‌‏‎ دوسويه‌‏‎ فرهنگ‌پذپري‌‏‎ و‏‎ يك‌سويه‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎
تحميل‌‏‎ نوزادان‌‏‎ به‌‏‎ "عمدتا‏‎ كه‌‏‎ يك‌سويه‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
و‏‎ ارزشها‏‎ و‏‎ عناصر‏‎ يك‌طرفه‌‏‎ انتقال‌‏‎ فرايند‏‎ مبين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
.است‌‏‎ خانواده‌‏‎ محيط‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎
مقاومتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ منفعل‌‏‎ هنجارها‏‎ اين‌‏‎ پذيرش‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ نوزاد‏‎
عناصر‏‎ همين‌‏‎ نفوذ‏‎.نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ آنها‏‎ اخذ‏‎ در‏‎
فرد‏‎ شخصيتي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ عمده‌اي‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌تدريج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
اين‌‏‎ رعايت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎مي‌آورد‏‎ به‌وجود‏‎ را‏‎
صورت‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ نوزاد‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ فرهنگي‌‏‎ عناصر‏‎
وجه‌‏‎ از‏‎ تقليدي‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ بازيهاي‌‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
فرايند‏‎ ديگر‏‎ ازطرف‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ برخوردار‏‎ آگاهانه‌‏‎
بر‏‎ فرد‏‎ شخصيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بندد‏‎ صورت‌‏‎ هنگامي‌‏‎ دوسويه‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎
بتواند‏‎ او‏‎ و‏‎ باشد‏‎ آمده‌‏‎ قوام‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ جذب‏‎ پايه‌‏‎
مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ چيزي‌‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ جديد‏‎ عناصر‏‎ دريافت‌‏‎ ضمن‌‏‎
در‏‎ البته‌‏‎ تاثري‌‏‎ و‏‎ تاثير‏‎ چنين‌‏‎بكاهد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ بيفزايد‏‎
انتقال‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎ زيرا‏‎ ;است‌‏‎ چشمگيرتر‏‎ مهاجران‌‏‎ عملكرد‏‎ قالب‏‎
.مي‌پردازند‏‎ جامعه‌‏‎ دو‏‎ فرهنگي‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ متقابل‌‏‎
يكديگر‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎ نظام‌هاي‌‏‎ عناصر‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مبادلات‌‏‎ در‏‎
را‏‎ فرهنگ‌‏‎ تشكيل‌دهنده‌‏‎ عناصر‏‎" نگره‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌شوند‏‎ مبادله‌‏‎
به‌نام‌‏‎ انسان‌شناسان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نظريه‌‏‎ از‏‎ اقتباس‌‏‎ با‏‎
ايدئولوژي‌ ، ‏‎:‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ زير‏‎ به‌گونه‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ لسلي‌وايت‌‏‎
احساسات‌‏‎ رفتاري‌ ، ‏‎ الگوهاي‌‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎ ‎‏‏،‏‎ نهادها‏‎ تكنولوژي‌ ، ‏‎
نيك‌خلق‌ ، ‏‎ ;منصور‏‎ وثوقي‌ ، ‏‎)‎."زبان‌‏‎ و‏‎ ايستارها‏‎ و‏‎ نفسانيات‌‏‎ و‏‎
(‎‏‏1370132‏‎;علي‌اكبر‏‎
و‏‎ نهادها‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ با‏‎ افراد‏‎ همنوايي‌‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ سريعتر‏‎ ميزبان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ سازمانها‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ نفسانيات‌‏‎ و‏‎ ايستارها‏‎ با‏‎ همنوايي‌‏‎
.هستند‏‎ اقوام‌‏‎ تاريخي‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ محصول‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادلات‌‏‎ اما‏‎
مهاجرتهاي‌‏‎ شامل‌‏‎ مسالمت‌آميز‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ برخوردها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ نظامي‌‏‎ تهاجمات‌‏‎ درقالب‏‎ خصمانه‌‏‎ درصورت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نمودار‏‎ استعماري‌‏‎
عناصر‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ رسوم‌‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ سنن‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ رها‏‎ بي‌شك‌‏‎
روي‌‏‎ به‌سختي‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ فرايند‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ فرهنگي‌‏‎
صعوبت‌‏‎ از‏‎ جايگزيني‌‏‎ اين‌‏‎ طويل‌المدت‌بودن‌‏‎ اما‏‎ ;مي‌دهد‏‎
تحول‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌واسطه‌‏‎.مي‌كاهد‏‎ فرهنگي‌‏‎ نوين‌‏‎ عناصر‏‎ پذيرش‌‏‎
مي‌رود‏‎ گمان‌‏‎ هرچند‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ دگرگون‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ محتواي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎
اما‏‎ ;نمايد‏‎ رخ‌‏‎ مادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ "عمدتا‏‎ مزبور‏‎ تحول‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ اما‏‎ به‌تدريج‌ ، ‏‎ هرچند‏‎ فرهنگ‌‏‎ تمايزپذيري‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ رسوخ‌‏‎ نيز‏‎ جامعه‌‏‎ غيرمادي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ روي‌‏‎ هر‏‎
فرهنگي‌‏‎ تاخر‏‎ با‏‎ را‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ همين‌‏‎
مادي‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ حركات‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تاخر‏‎ در‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ مرتبط‏‎ نيز‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ برخوردار‏‎ توازن‌‏‎ و‏‎ تناسب‏‎ از‏‎ فرهنگ‌‏‎ غيرمادي‌‏‎ و‏‎
.مي‌ماند‏‎ واپس‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎ از‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ "غالبا‏‎
فرهنگ‌‏‎ به‌‏‎ بيگانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ عناصري‌‏‎ ورود‏‎ هنگام‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌اين‌‏‎
در‏‎ فرهنگ‌پذيران‌‏‎ دارند ، ‏‎ مادي‌‏‎ صبغه‌‏‎ "عمدتا‏‎ كه‌‏‎ داخلي‌‏‎
عقب‏‎ قسمت‌هايي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌تازند‏‎ به‌پيش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ بخش‌هايي‌‏‎
پذيراي‌‏‎ يا‏‎ ميزبان‌‏‎ جامعه‌‏‎ اگر‏‎ جهت‌‏‎ به‌اين‌‏‎.‎مي‌مانند‏‎
با‏‎ لاجرم‌‏‎ نينديشد ، ‏‎ چاره‌‏‎ تاخري‌‏‎ چنين‌‏‎ براي‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎
است‌‏‎ درحالي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مواجه‌‏‎ ارتجاعي‌‏‎ و‏‎ قهقرايي‌‏‎ عواقبي‌‏‎
بروز‏‎ درنتيجه‌‏‎ خود‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ رويكرد‏‎ كه‌‏‎
هنجارهاي‌‏‎ توسط‏‎ چاره‌ناپذير‏‎ جمعي‌‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معنا‏‎ بدان‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ مع‌هذا‏‎.‎مي‌آيد‏‎ به‌وجود‏‎ داخلي‌‏‎
دگرگوني‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎ از‏‎ يكسره‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ كارگزاران‌‏‎
اين‌‏‎ دليل‌‏‎.‎بمانند‏‎ بركنار‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
استمرار‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ افراد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نهفته‌‏‎ رجحاني‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ وضعيت‌‏‎
اينجا‏‎ از‏‎مي‌دارند‏‎ روا‏‎ نوآوري‌‏‎ و‏‎ ابداع‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سنت‌‏‎
دو‏‎ به‌‏‎ اقوام‌‏‎ و‏‎ جوامع‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ كه‌‏‎ برمي‌آيد‏‎
.مي‌دهد‏‎ روي‌‏‎ اجباري‌‏‎ و‏‎ تحميلي‌‏‎ يا‏‎ ارادي‌‏‎ و‏‎ دلخواهانه‌‏‎ صورت‌‏‎
سياسي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ نابرابري‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ ارادي‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ در‏‎
وجود‏‎ فرهنگ‌پذير‏‎ و‏‎ فرهنگ‌فرست‌‏‎ جامعه‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎
با‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ دوجانبه‌‏‎ وجه‌‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
و‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ به‌لحاظ‏‎ ياقومي‌‏‎ جامعه‌‏‎ وقتي‌‏‎ وجود‏‎ اين‌‏‎
قومي‌‏‎ يا‏‎ جامعه‌‏‎ بر‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ امكانات‌‏‎ و‏‎ نظامي‌گري‌‏‎
قوم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ "غالبا‏‎ دارد ، ‏‎ برتري‌‏‎ ديگر‏‎
.مي‌كند‏‎ تحميل‌‏‎ ديگر‏‎
گروه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎
متمايزي‌‏‎ انواع‌‏‎ به‌‏‎ بيگانه‌‏‎ فرهنگ‌هاي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اجتماعي‌‏‎
و‏‎ باز‏‎ و‏‎ بسته‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ شامل‌‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ تقسيم‌‏‎
موجب‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ بسته‌‏‎ گروههاي‌‏‎ وجود‏‎.‎هستند‏‎ مهاجم‌‏‎ و‏‎ مهاجر‏‎
.مي‌گردد‏‎ ديگر‏‎ اقوام‌‏‎ نوآوري‌هاي‌‏‎ صعوبت‌پذيرش‌‏‎
و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ ارزش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بسته‌اند‏‎ دليل‌‏‎ بدان‌‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎
بسته‌‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ مي‌ورزند‏‎ تعصب‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ زبان‌‏‎ و‏‎ سنن‌‏‎
در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ اقوام‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ بي‌ارتباطي‌‏‎ و‏‎ جغرافيايي‌‏‎
به‌دليل‌‏‎ باز‏‎ گروههاي‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ آنان‌‏‎ ميان‌‏‎
بالايي‌‏‎ آمادگي‌‏‎ از‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ اقوام‌‏‎ ميان‌‏‎ متقاطع‌‏‎ مكاني‌‏‎ موقعيت‌‏‎
ديگر‏‎ فرهنگي‌‏‎ عناصر‏‎ تقليد‏‎ و‏‎ عاريت‌‏‎ و‏‎ پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎
"اجبارا‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ مهاجر‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎.‎برخوردارند‏‎
مكان‌‏‎ تغيير‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ دشوار‏‎ شرايط‏‎ به‌لحاظ‏‎
انطباق‌‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ زيست‌‏‎ تداوم‌‏‎ به‌منظور‏‎ داده‌اند ، ‏‎ زيست‌‏‎
برخي‌‏‎ مي‌توانند‏‎ "ضمنا‏‎ و‏‎ مي‌كوشند‏‎ ميزبان‌‏‎ جامعه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎
آن‌‏‎ يا‏‎ نموده‌‏‎ تلفيق‌‏‎ جديد‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگي‌‏‎ عناصر‏‎ از‏‎
مهاجم‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎.‎نمايند‏‎ حفظ‏‎ "مستقلا‏‎ را‏‎
سلطه‌آميز‏‎ اشغال‌‏‎ و‏‎ نظامي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ غلبه‌‏‎ بر‏‎ تكيه‌‏‎ به‌واسطه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فرهنگ‌‏‎ مي‌كوشند ، ‏‎ جوامع‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ ساير‏‎ بر‏‎
هيچ‌گاه‌‏‎ متقابل‌‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ تحميل‌‏‎ مغلوبين‌‏‎
غالب‏‎ فرهنگ‌‏‎ بنيادين‌‏‎ استحاله‌‏‎ تا‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ نداده‌‏‎ روي‌‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ نيز‏‎ مهاجم‌‏‎
و‏‎ مادي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ كليه‌‏‎ در‏‎ فرهنگ‌پذيري‌‏‎ تقدير‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
تداوم‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ بروز‏‎ متفاوت‌‏‎ نرخ‌هايي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
مربوط‏‎ استعدادهاي‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ شناخت‌‏‎ با‏‎ جز‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ هويت‌‏‎
ممكن‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مبادلات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ وبستان‌هاي‌‏‎ بده‌‏‎ به‌‏‎
تهاجم‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ به‌صرف‌‏‎ و‏‎ اين‌صورت‌‏‎ درغير‏‎نمي‌گردد‏‎
محدوديت‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ هويت‌‏‎ حفظ‏‎ امكان‌‏‎ بيگانه‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎
.مي‌گرايد‏‎
:عكس‌‏‎ شرح‌‏‎
عالي‌‏‎ ابوالفضل‌‏‎ شادروان‌‏‎:از‏‎ طرح‌‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
جمالزاده‌‏‎ ياد‏‎
آبان‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ثالث‌ ، ‏‎ نشر‏‎:ناشر‏‎ / دهباشي‌‏‎ علي‌‏‎ كوشش‌‏‎ به‌‏‎
(تصوير‏‎ صفحه‌‏‎ ‎‏‏24‏‎+ صفحه‌‏‎ ‎‏‏651‏‎) روكش‌‏‎ با‏‎ گالينگور‏‎ جلد‏‎ ‎‏‏1377‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎ گفته‌‏‎ بسيار‏‎ جمالزاده‌‏‎ درباره‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎
و‏‎ بي‌مهري‌‏‎ با‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ جمالزاده‌‏‎ كه‌‏‎ اواخر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
بوده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ بغض‌‏‎ و‏‎ حب‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نسنجيده‌‏‎ داوري‌هاي‌‏‎
.اجتماعي‌‏‎ مصلحان‌‏‎ تا‏‎ ادبي‌‏‎ منتقدان‌‏‎ از‏‎ داوري‌هايي‌‏‎; است‌‏‎
حرف‌‏‎ جمالزاده‌‏‎ نشيب‏‎ و‏‎ پرفراز‏‎ و‏‎ بلند‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎
اما‏‎.‎شود‏‎ بررسي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برانگيخته‌‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ سخن‌‏‎ و‏‎
و‏‎ بود‏‎ يكي‌‏‎" سراغ‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ امروزي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ اينكه‌‏‎
دكتر‏‎.‎است‌‏‎ انصاف‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ برويم‌‏‎ سال‌ 1300‏‎ "نبود‏‎ يكي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ نوشته‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎ كاتوزيان‌‏‎ همايون‌‏‎ محمدعلي‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ جمالزاده‌‏‎ كه‌‏‎ افسانه‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎.‎.‎" است‌‏‎ آورده‌‏‎ باره‌‏‎
دلايل‌‏‎ ننوشت‌‏‎ ارزشي‌‏‎ با‏‎ چيز‏‎ ديگر‏‎ نبود‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ يكي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ تفريط‏‎ و‏‎ افراط‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خودماني‌تر‏‎
يا‏‎ مي‌بريم‌‏‎ اعلا‏‎ درجات‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ يكجا‏‎ را‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ آدم‌‏‎ هرچيز‏‎
"مي‌رسانيم‌‏‎ اسفل‌‏‎ دركات‌‏‎ به‌‏‎
بزرگداشت‌‏‎ در‏‎ مجموعه‌‏‎ چند‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ دهباشي‌‏‎
دكتر‏‎ از‏‎ را‏‎ مقالاتي‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ادب‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ بزرگان‌‏‎
گوهرين‌ ، ‏‎ كاوه‌‏‎ شيرازي‌ ، ‏‎ انجوي‌‏‎ بيرشك‌ ، ‏‎ احمد‏‎ پاريزي‌ ، ‏‎ باستاني‌‏‎
كاتوزيان‌ ، ‏‎ همايون‌‏‎ محمدعلي‌‏‎ محمدقزويني‌ ، ‏‎ علامه‌‏‎ عنايت‌ ، ‏‎ محمود‏‎
بخش‌‏‎ كه‌‏‎ آورده‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ ادب‏‎ اساتيد‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ خسروشاهي‌‏‎ هادي‌‏‎
مرحوم‌‏‎ آثار‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ آراء‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ بيانگر‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مهمي‌‏‎
مجموعه‌‏‎ خواندن‌‏‎ با‏‎ خواننده‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.مي‌باشد‏‎ جمالزاده‌‏‎
جمالزاده‌‏‎ از‏‎ شفاف‌‏‎ و‏‎ واضح‌‏‎ تصويري‌‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ نوشته‌ها‏‎ اين‌‏‎
.مي‌آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎
فريدمن‌‏‎ ميلتون‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎
:ناشر‏‎ / تفضلي‌‏‎ فريدون‌‏‎ دكتر‏‎:‎مترجم‌‏‎ / باتلر‏‎ ريمون‌‏‎:نويسنده‌‏‎
تومان‌ ، 314‏‎ قيمت‌1450‏‎ / آبان‌ 1377‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ني‌ ، ‏‎ نشر‏‎
صفحه‌‏‎
.است‌‏‎ عجين‌‏‎ پولي‌‏‎ اقتصاد‏‎ نظريه‌‏‎ با‏‎ فريدمن‌‏‎ ميلتون‌‏‎ نام‌‏‎
بازار‏‎ اقتصاد‏‎ مكانيزم‌‏‎ طرفدار‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ فريدمن‌‏‎
دولتهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياستهاي‌‏‎ بر‏‎ "خصوصا‏‎ وي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ بسزا‏‎ تاثيري‌‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎
اقتصادي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ باتلر‏‎ ريمون‌‏‎
به‌‏‎ را ، ‏‎ وي‌‏‎ پولي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ خاصه‌‏‎ و‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فريدمن‌‏‎
مفيد‏‎ دانشجويان‌‏‎ و‏‎ استادان‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ شرح‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎
و‏‎ نقش‌‏‎ از‏‎ هستند‏‎ علاقه‌مند‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ فايده‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ بتوانند‏‎ كنند ، ‏‎ پيدا‏‎ آگاهي‌‏‎ اقتصاد‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ تاثير‏‎
.برند‏‎ بهره‌‏‎
نظريه‌هاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ وي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
مشي‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ را‏‎ نظريه‌ها‏‎ اين‌‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ پيامدها‏‎ و‏‎ فريدمن‌‏‎
اين‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ بنابر‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎ دقت‌‏‎ به‌‏‎ دولت‌ها‏‎ اقتصادي‌‏‎
برنامه‌ريزي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ و‏‎ سياستگزاران‌‏‎ براي‌‏‎ كتاب‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ كاربرد‏‎ نيز‏‎ اقتصادي‌‏‎
مترجم‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اضافه‌‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ ترجمه‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ سخني‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ بنام‌‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎
انتشار‏‎ خود‏‎ از‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ ارزنده‌اي‌‏‎ تاليفات‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎
شاهي‌‏‎ نادر‏‎ حديث‌‏‎
:ناشر‏‎ / شعباني‌‏‎ رضا‏‎ دكتر‏‎:‎تعليقات‌‏‎ و‏‎ تحشيه‌‏‎ تصحيح‌ ، ‏‎
تومان‌ ، 327‏‎ قيمت‌1000‏‎ / اول‌ 1376‏‎ چاپ‌‏‎ بعثت‌‏‎ انتشارات‌‏‎
صفحه‌‏‎
نقد‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ صحيح‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ متون‌‏‎ شناسايي‌‏‎ اهميت‌‏‎ در‏‎ تاكنون‌‏‎
اعتبار‏‎ و‏‎ رفته‌‏‎ بسيار‏‎ سخن‌‏‎ آنها‏‎ تحشيه‌‏‎ و‏‎ تصحيح‌‏‎ و‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎
و‏‎ ملك‌‏‎ اين‌‏‎ مردم‌‏‎ كهن‌‏‎ تاريخ‌‏‎ بازشناسي‌‏‎ براي‌‏‎ متقن‌‏‎ مستندات‌‏‎
تصحيح‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ بايد ، ‏‎ چنانكه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ نويسي‌‏‎ دوباره‌‏‎
باره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نزديك‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ تاريخي‌‏‎ عصر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ متوني‌‏‎
كمك‌‏‎ شوندگان‌‏‎ حكومت‌‏‎ و‏‎ حاكمان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ شناخت‌‏‎ به‌‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎
كتابها‏‎ اين‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ "نادرشاهي‌‏‎ حديث‌‏‎".‎مي‌كند‏‎ توجهي‌‏‎ شايان‌‏‎
نادري‌‏‎ دربار‏‎ مقربان‌‏‎ و‏‎ نزديكان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
چون‌‏‎ دستي‌‏‎ چيره‌‏‎ نويسنده‌‏‎ بيني‌‏‎ روشن‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ يافته‌‏‎ نگارش‌‏‎
ندارد‏‎ را‏‎ نادري‌‏‎ عصر‏‎ مشهور‏‎ مورخ‌‏‎ "استرآبادي‌‏‎ ميرزامهدي‌‏‎"
در‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ موثق‌‏‎ منبعي‌‏‎ خود‏‎ اندازه‌هاي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
همين‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ مواقعي‌‏‎
شده‌‏‎ انجام‌‏‎ شعباني‌‏‎ دكتر‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ تازه‌‏‎ تصحيح‌‏‎.‎است‌‏‎ كتاب‏‎
به‌‏‎ نادري‌‏‎ عهد‏‎ تاريخ‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايشان‌‏‎ نام‌‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ و‏‎
و‏‎ مستند‏‎ مي‌توان‌‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎ تاملي‌‏‎ خور‏‎ در‏‎ آثار‏‎ بعد‏‎
.آورد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تصحيح‌‏‎ صحيح‌ترين‌‏‎





© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.