شماره‌ 1679‏‎ ‎‏‏،‏‎ 28 October 98 پنج‌شنبه‌ 7آبان‌ 1377 ، ‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Gold
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
عهد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎
مغول‌‏‎


و‏‎ (‎dycronic) شناخت‌زمان‌‏‎ و‏‎ بررسي‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎:‎گشايي‌‏‎ جستار‏‎
در‏‎ بسزايي‌‏‎ نقش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ ديني‌ ، ‏‎ هر‏‎ تحولات‌‏‎ تاريخي‌‏‎ روند‏‎
شكل‌گيري‌‏‎ و‏‎ گسترش‌‏‎ چگونگي‌‏‎ از‏‎ همگاني‌‏‎ آگاهيهاي‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎
آنها ، ‏‎ رفتن‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ "احيانا‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ مفاهيم‌‏‎
و‏‎ تاخت‌‏‎ به‌‏‎ اختصاص‌‏‎ پي‌مي‌آيد ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎
و‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ با‏‎ آنان‌‏‎ برخورد‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ مغولان‌‏‎ تاز‏‎
دين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ چگونه‌‏‎ اينان‌‏‎ اينكه‌ ، ‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎
.شدند‏‎ تسليم‌‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ ايراني‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎ جلب‏‎ جستار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ارجمند‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
منيري‌‏‎ ميرصابر‏‎:‎نوشته‌‏‎
مقدمه‌‏‎
سردارانش‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ خان‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ مغول‌‏‎ تهاجم‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ تزلزلي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎ داشتند ، ‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ توان‌‏‎ تمام‌‏‎ با‏‎
رفت‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ شد‏‎ ايجاد‏‎ جامعه‌‏‎ اركان‌‏‎ همه‌‏‎
عيني‌‏‎ شاهد‏‎ كه‌‏‎ مردم‌‏‎.‎بود‏‎ رفتن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ دين‌‏‎
معنوي‌‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ پايگاههاي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ خويش‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ نابودي‌‏‎
با‏‎ مي‌ديدند‏‎ انهدام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ مملكت‌‏‎
هياهوي‌‏‎ در‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ افتادند‏‎ تكاپو‏‎ به‌‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎
را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ مغولي‌ ، ‏‎ ستوران‌‏‎ سم‌‏‎ غبار‏‎ لابلاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ زمان‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ زدند‏‎ دين‌‏‎ ريسمان‌‏‎ در‏‎ چنگ‌‏‎ بود‏‎ ساخته‌‏‎ تار‏‎ و‏‎ تيره‌‏‎
.گرفتند‏‎ پناه‌‏‎ (‎دين‌‏‎) سنگر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ ملي‌‏‎ موجوديت‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎
طبقات‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ پيونددهنده‌‏‎ عوامل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سنگري‌‏‎
وحدت‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎
.آن‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎
و‏‎ شد‏‎ مهمتر‏‎ مغول‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ كارساز‏‎ نقش‌‏‎
به‌‏‎ منجر‏‎ صفويه‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ يافت‌‏‎ اهميت‌‏‎ حد‏‎ بدان‌‏‎ تا‏‎
مرزهاي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ طولاني‌‏‎ فترتي‌‏‎ دوران‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كشور‏‎ يكپارچگي‌‏‎
"تقريبا‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ ساساني‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
.گسترانيد‏‎ نداشت‌ ، ‏‎ سابقه‌‏‎
پيروي‌‏‎ ديني‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ مغولان‌‏‎ ببينيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ منظور‏‎
دين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ شدند‏‎ ايران‌‏‎ وارد‏‎ ديني‌‏‎ چه‌‏‎ وبا‏‎ مي‌كردند‏‎
"متقابلا‏‎ و‏‎ دادند‏‎ نشان‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ عكس‌العملي‌‏‎ چه‌‏‎ اسلام‌‏‎
چه‌‏‎ آنان‌‏‎ عكس‌العمل‌‏‎ و‏‎ دادند‏‎ نشان‌‏‎ مقاومت‌‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ مسلمانان‌‏‎
.بود‏‎
مغولان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ دين‌‏‎
Chamanisme "شمني‌‏‎" آئين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ مغولان‌ ، ‏‎ دين‌‏‎
نشات‌‏‎ غربي‌‏‎ ميانه‌‏‎ آسياي‌‏‎ منطقه‌‏‎ اقوام‌‏‎ دين‌‏‎ از‏‎ ناميده‌اند ، ‏‎
يگانه‌پرستي‌‏‎ نوعي‌‏‎ از‏‎ بوده‌‏‎ عبارت‌‏‎ شمني‌‏‎ آئين‌‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎
پايين‌تر ، ‏‎ مرتبه‌هاي‌‏‎ با‏‎ گوناگون‌‏‎ ايزدان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ناقص‌ ، ‏‎
شناخته‌‏‎ سهيم‌‏‎ يكتا‏‎ خداي‌‏‎ با‏‎ كائنات‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ نگاهداري‌‏‎ در‏‎
ايزدان‌‏‎ اين‌‏‎ مظاهر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ بتهاي‌‏‎ و‏‎ مي‌شدند‏‎
.است‌‏‎ مي‌شده‌‏‎ پرستش‌‏‎
از‏‎ ماندن‌‏‎ مصون‌‏‎ براي‌‏‎ عاملي‌‏‎ منزله‌‏‎ به‌‏‎ جادوگري‌‏‎ و‏‎ خرافات‌‏‎
زميني‌‏‎ و‏‎ آسماني‌‏‎ بلاياي‌‏‎ از‏‎ ماندن‌‏‎ ايمن‌‏‎ چشم‌زخمها ، ‏‎ و‏‎ مصايب‏‎
اركان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ رواج‌‏‎ مغولان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ آنان‌‏‎ ديني‌‏‎ اعتقادات‌‏‎ اصلي‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎
شامل‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ مردگان‌‏‎ دنياي‌‏‎ شمني‌ ، ‏‎ آئين‌‏‎ پيروان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ جسماني‌‏‎ جهان‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ روحاني‌‏‎ دنياي‌‏‎
را‏‎ زندگي‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ فرد‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آنان‌‏‎
تفكري‌‏‎ طرز‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ مغولان‌‏‎مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ ابد‏‎ تا‏‎ همچنان‌‏‎
تسخير‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ پي‌ريزي‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ حكومت‌‏‎ مذهبي‌ ، ‏‎
پربار‏‎ و‏‎ ريشه‌دار‏‎ فرهنگهايي‌‏‎ كه‌‏‎ متمدني‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ سرزمينهاي‌‏‎
روحيه‌‏‎ آنها‏‎ گذاشتند‏‎ بيرون‌‏‎ پاي‌‏‎ مغولستان‌‏‎ از‏‎ داشتند‏‎
ارمغان‌‏‎ به‌‏‎ متمدن‌‏‎ ملل‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خرافه‌پرستي‌‏‎
.بردند‏‎
ي‌‏‎ دنيا‏‎ با‏‎ تماس‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ مغولان‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
يگانه‌پرستي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ منطقه‌اي‌‏‎ حكومت‌‏‎ تشكيل‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ خارج‌‏‎
خداي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جاوداني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ خداي‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ معتقد‏‎ ناقص‌‏‎
آسمان‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ پرستش‌‏‎ مي‌ناميدند‏‎ تعالي‌‏‎ خداي‌‏‎ و‏‎ مطلق‌‏‎
ستايش‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ مي‌دانستند‏‎ او‏‎ از‏‎ مظهري‌‏‎ نمودار‏‎ را‏‎ جاويدان‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ جاويدان‌‏‎ آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ قرار‏‎
كائنات‌‏‎ اداره‌كننده‌‏‎ و‏‎ ايجادكننده‌‏‎ و‏‎ نهاني‌‏‎ نيرويي‌‏‎ آنان‌‏‎
آسمان‌‏‎ گوناگون‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ و‏‎ عناصر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ پرستش‌‏‎ را‏‎.‎.‎.و‏‎ ماه‌‏‎ خورشيد ، ‏‎ چون‌‏‎
مغولان‌‏‎ مذهبي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎
شباني‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ ايلي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مغولان‌‏‎ مذهبي‌‏‎ اعتقادات‌‏‎
ايلهاي‌‏‎ ساير‏‎ معتقدات‌‏‎ به‌‏‎ شباهت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ بود‏‎ يافته‌‏‎ نشات‌‏‎
از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بهرمند‏‎ خاصي‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎ پراكنده‌‏‎
مقام‌‏‎ خورشيد‏‎ گذشت‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎مي‌كرد‏‎ متمايز‏‎ خود‏‎ همرديفان‌‏‎
فراوان‌‏‎ تكريم‌‏‎ مورد‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ قوم‌‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ خاص‌‏‎ منزلتي‌‏‎ و‏‎
را‏‎ كمربند‏‎ جاويدان‌‏‎ آبي‌‏‎ آسمان‌‏‎ نيايش‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎
برمي‌داشتند‏‎ سر‏‎ از‏‎ كلاه‌‏‎ مي‌آويختند ، ‏‎ برگردن‌‏‎ و‏‎ مي‌گشودند‏‎
به‌‏‎ رو‏‎ بار‏‎ مي‌كوبيدند 9‏‎ مشت‌‏‎ خود‏‎ سينه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎
نثار‏‎ شراب‏‎ خاص‌‏‎ دعاي‌‏‎ خواندن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌خواندند‏‎ نماز‏‎ خورشيد‏‎
جهات‌‏‎ از‏‎ جنوب‏‎ سمت‌‏‎ خورشيد‏‎ بزرگداشت‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كردند‏‎ زمين‌‏‎
چرخش‌‏‎ زيرا‏‎ سمت‌راست‌ ، ‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ چپ‌‏‎ سمت‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مهمتر‏‎ ديگر‏‎
خانان‌‏‎ همواره‌‏‎ تفكر‏‎ طرز‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ راست‌‏‎ به‌‏‎ چپ‌‏‎ از‏‎ خورشيد‏‎
ماه‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ نهاده‌‏‎ جنوب‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ جلوس‌‏‎ تختي‌‏‎ بر‏‎
ستايش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌خواندند‏‎ "بزرگ‌‏‎ سالار‏‎" "اصطلاحا‏‎ را‏‎
روح‌‏‎ چهاردهم‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ هر‏‎ اول‌‏‎ در‏‎.مي‌پرداختند‏‎
وي‌‏‎ به‌‏‎ خوراك‌‏‎ و‏‎ هديه‌‏‎ نثار‏‎ با‏‎ تا‏‎ احضارمي‌كردند‏‎ را‏‎ ابليس‌‏‎
.كنند‏‎ شر‏‎ دفع‌‏‎ خود‏‎ از‏‎
تعبير‏‎ به‌‏‎) دوزخ‌‏‎ و‏‎ بهشت‌‏‎ و‏‎ جاويدان‌‏‎ زندگاني‌‏‎ از‏‎ مغولان‌‏‎
اعتقاد‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎ بودند ، ‏‎ بي‌اطلاع‌‏‎ (بزرگ‌‏‎ اديان‌‏‎
و‏‎ كرد‏‎ خواهند‏‎ زندگي‌‏‎ ديگري‌‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎
.هست‌‏‎ نيز‏‎ آنجا‏‎ در‏‎ مي‌گذرد‏‎ دنيا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هرچه‌‏‎
آنان‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ روحانيون‌‏‎
مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ طبقه‌‏‎ روحانيون‌‏‎ مغولان‌ ، ‏‎ نزد‏‎ در‏‎
نيز‏‎ آنان‌‏‎ جسم‌‏‎ بر‏‎ بلكه‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ روح‌‏‎ بر‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎
جامعه‌‏‎ طبقه‌‏‎ قدرتمندترين‌‏‎ و‏‎ ممتازترين‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ فرمانروايي‌‏‎
مي‌گرديد‏‎ تشكيل‌‏‎ مختلفي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎ طبقه‌‏‎ اين‌‏‎.بودند‏‎ ايلي‌‏‎
وظايف‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ ديني‌‏‎ وظايف‌‏‎ هريك‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شد‏‎ تقسيم‌‏‎ متعدد‏‎ درجات‌‏‎ به‌‏‎
تركي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "بوغا‏‎" مغولي‌‏‎ به‌‏‎ شمن‌ها‏‎ يا‏‎ شمني‌‏‎ ديني‌‏‎ روحانيون‌‏‎
-ساحر‏‎ يا‏‎ پزشك‌‏‎ -جادوگر‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎ "قام‌‏‎"
شمن‌‏‎ يك‌‏‎ نمي‌توانست‌‏‎ پزشكي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ جادوگر‏‎ هر‏‎ ولي‌‏‎است‌‏‎ روحاني‌‏‎
كه‌‏‎ داشتند‏‎ خارق‌العاده‌اي‌‏‎ قدرت‌‏‎ چنان‌‏‎ شمن‌ها‏‎.‎باشد‏‎
پرواز‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ خارج‌‏‎ بدن‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ روح‌‏‎ مي‌توانستند‏‎
نزول‌‏‎ اسفل‌السافلين‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ جولان‌‏‎ آسمانها‏‎ در‏‎ تا‏‎ درآورند‏‎
با‏‎.‎كنند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ مردگان‌‏‎ و‏‎ اجنه‌‏‎ با‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
مكانهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ برگزيده‌اي‌‏‎ افراد‏‎ شمن‌ها‏‎ حساب‏‎ اين‌‏‎
شمن‌ها‏‎ مشغله‌‏‎ عمده‌ترين‌‏‎.‎داشتند‏‎ راه‌‏‎ مقدس‌‏‎ و‏‎ نيافتني‌‏‎ دست‌‏‎
بتهاي‌‏‎.‎بود‏‎ ستاره‌شناسي‌‏‎ و‏‎ جادوگري‌‏‎ طبابت‌ ، ‏‎ غيبگويي‌ ، ‏‎
نگهباني‌‏‎ و‏‎ زيرنظر‏‎ بزرگ‌‏‎ بت‌‏‎ و‏‎ اشراف‌‏‎ و‏‎ سلطنتي‌‏‎ خاندان‌‏‎
تنها‏‎ كارشان‌‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ و‏‎.‎بودند‏‎ (‎روحانيون‌‏‎) شمن‌ها‏‎
دست‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ نزديك‌‏‎ حق‌‏‎ آنان‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ احدي‌‏‎.‎بود‏‎ بتها‏‎ از‏‎ محافظت‌‏‎
سلاطين‌‏‎ اردوي‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ ساحران‌‏‎ اين‌‏‎.نداشت‌‏‎ را‏‎ بتها‏‎ به‌‏‎ زدن‌‏‎
محل‌‏‎ و‏‎ حركت‌‏‎ زمان‌‏‎ نيز‏‎ كوچ‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ حاضر‏‎ اشراف‌‏‎ و‏‎
.مي‌كردند‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ زدن‌‏‎ اردو‏‎
باعث‌‏‎ چنگيزخان‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ روحانيون‌‏‎ يافتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
حكومت‌‏‎ پاشيدن‌‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ و‏‎ دادن‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ براي‌‏‎ وي‌‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎
بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ مغولي‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ موفق‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ روحانيون‌‏‎ قدرت‌‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ قلمداد‏‎ آنان‌‏‎ قدرت‌‏‎ مافوق‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎
سياست‌‏‎ توانست‌‏‎ و‏‎ خودافتاد‏‎ حكومت‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ ترويج‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ مذهبي‌‏‎ رياست‌‏‎ و‏‎ نمايد‏‎ جهاني‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حكومتي‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كند‏‎ موروثي‌‏‎ و‏‎ منتقل‌‏‎ خود‏‎ خاندان‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ خود‏‎
و‏‎ چنگيز‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ نقاط‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ روحانيوني‌‏‎ ماجرا‏‎
.مي‌پرستيدند‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ هريك‌‏‎ كه‌‏‎ آمدند‏‎ در‏‎ مغول‌‏‎ ديگر‏‎ خانان‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ مغول‌‏‎ خانان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "قاآن‌‏‎ قوبيلاي‌‏‎"
.را‏‎ بودا‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ را‏‎ محمد‏‎ بعضي‌‏‎ مي‌پرستند ، ‏‎ را‏‎ مسيح‌‏‎ بعضي‌‏‎"
و‏‎ مي‌گذارم‌‏‎ احترام‌‏‎ را‏‎ همه‌‏‎ من‌‏‎برترند‏‎ كدام‌‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎ ما‏‎
".كنند‏‎ حمايت‌‏‎ مرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎
دستگاه‌‏‎ در‏‎ نفوذ‏‎ براي‌‏‎ تابع‌ ، ‏‎ ملل‌‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ رفته‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ كسب‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎
بين‌‏‎ بي‌امان‌‏‎ مسابقه‌اي‌‏‎ و‏‎ شدند ، ‏‎ عرصه‌‏‎ وارد‏‎ خود‏‎ روحانيون‌‏‎
بين‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دستگاه‌‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ اديان‌‏‎ روحاني‌‏‎ طبقات‌‏‎
.گرفت‌‏‎ در‏‎ مغول‌‏‎ اشراف‌‏‎ و‏‎ سلطنتي‌‏‎ خاندان‌‏‎ و‏‎ اجزا‏‎
زماني‌‏‎ و‏‎ مسيحيان‌‏‎ گاهي‌‏‎ و‏‎ مسلمانان‌‏‎ گاهي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
استقرار‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سرانجام‌‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ فاتح‌‏‎ بوداييان‌‏‎
در‏‎ ديگر‏‎ شاخه‌اي‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ چنگيزي‌‏‎ خاندان‌‏‎ از‏‎ شاخه‌اي‌‏‎
شدند‏‎ پيروز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مسلمانان‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ ايران‌بوداييان‌در‏‎
شرق‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غرب‏‎ پاي‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ توانست‌‏‎ دور‏‎ راه‌‏‎ از‏‎ مسيحيت‌‏‎ و‏‎
.بگشايد‏‎
اسلام‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ مغولان‌‏‎
نام‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ نزديك‌‏‎ ايران‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ به‌‏‎ چنگيزخان‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
چون‌‏‎ محمد‏‎ سلطان‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎.شد‏‎ روبه‌رو‏‎ محمد‏‎ سلطان‌‏‎ پرآوازه‌‏‎
و‏‎ قدرت‌‏‎ فزوني‌‏‎ درصدد‏‎ بود‏‎ برخوردار‏‎ برتري‌‏‎ خارجي‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎
داخلي‌‏‎ سياست‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ بود‏‎ خود‏‎ اطراف‌‏‎ سرزمينهاي‌‏‎ كسب‏‎
همين‌‏‎ و‏‎ نمي‌دانست‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ نحوه‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ ضعيف‌‏‎
مردم‌‏‎ و‏‎ روحانيون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ شيرازه‌حكومت‌‏‎ ازهم‌پاشيدگي‌‏‎ باعث‌‏‎
يك‌‏‎ مغولان‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ در‏‎.‎برداشتند‏‎ مخالفت‌‏‎ سربه‌‏‎ گروه‌‏‎ گروه‌‏‎
خاندان‌‏‎ چنگيز ، ‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ معنوي‌‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ اعتقاد‏‎ با‏‎ و‏‎ پارچه‌‏‎
كه‌‏‎ قوانيني‌‏‎ و‏‎ خان‌‏‎ دستورهاي‌‏‎.‎بودند‏‎ پذيرفته‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ ايل‌‏‎ و‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ مي‌خواست‌‏‎ نه‌‏‎ احدي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ لازم‌الاجرا‏‎ بود‏‎ آورده‌‏‎ او‏‎
.كند‏‎ سرپيچي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ مي‌توانست‌‏‎
با‏‎ خوارزمشاه‌‏‎ محمد‏‎ سلطان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اوضاع‌حساس‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ همچنان‌‏‎ منطقه‌‏‎ اوضاع‌‏‎ از‏‎ ناآگاهي‌‏‎ و‏‎ پيروزي‌‏‎ اطمينان‌‏‎
.مي‌داد‏‎ ادامه‌‏‎ كشورگشايي‌‏‎ به‌‏‎ كفار‏‎ عليه‌‏‎ خود‏‎ جنگهاي‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ برد‏‎ حمله‌‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ اين‌بار‏‎
نخستين‌بار‏‎ براي‌‏‎ كند‏‎ مسلمان‌‏‎ و‏‎ درآورد‏‎ خود‏‎ تابعيت‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎
كه‌‏‎ مغولان‌‏‎ با‏‎ خوارزميان‌‏‎شد‏‎ طنين‌انداز‏‎ گوشش‌‏‎ به‌‏‎ خطر‏‎ زنگ‌‏‎
منطقه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چنگيز‏‎ ارشد‏‎ فرزند‏‎ "جوجي‌‏‎" فرماندهي‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎
جنگ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎ روبه‌رو‏‎ بودند‏‎ مشغول‌‏‎ خود‏‎ فتوحات‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ مغول‌‏‎ سپاهيان‌‏‎ با‏‎ برتري‌‏‎ درگيري‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پرداختند‏‎
به‌كمك‌‏‎ كه‌‏‎ بدهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ سلطان‌جان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نزديك‌‏‎
جوجي‌‏‎ چون‌‏‎ ولي‌‏‎.‎يافت‌‏‎ نجات‌‏‎ مهلكه‌‏‎ از‏‎ جلال‌الدين‌‏‎ فرزندش‌‏‎
.نكرد‏‎ تعقيب‏‎ را‏‎ محمد‏‎ سلطان‌‏‎ داشت‌‏‎ ديگر‏‎ ماموريتي‌‏‎ پدر‏‎ ازطرف‌‏‎
هر‏‎ افتادكه‌‏‎ سلطان‌‏‎ دل‌‏‎ در‏‎ هراسي‌‏‎ چنان‌‏‎ برخورد‏‎ اولين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
نيرومند‏‎ و‏‎ باثبات‌‏‎ مردي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ مي‌افتاد ، ‏‎ او‏‎ بياد‏‎ وقت‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ آفريده‌‏‎ او‏‎ از‏‎ جنگ‌آورتر‏‎ و‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
نشر‏‎ آينه‌ي‌‏‎ در‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ دين‌ ، ‏‎
اسلامي‌‏‎ تفكر‏‎ اصلاح‌‏‎
ماشاءالله‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ هفته‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ جامعه‌‏‎ شده‌‏‎ امتياز‏‎ لغو‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ سردبير‏‎ شمس‌الواعظين‌‏‎
عنوان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ قطره‌‏‎ نشر‏‎ مي‌گذرد ، ‏‎ توس‌‏‎
جابر‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ منتشر‏‎ اسلامي‌‏‎ تفكر‏‎ اصلاح‌‏‎
دين‌‏‎ حوزه‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نوشته‌‏‎ العلواني‌‏‎
آن‌‏‎ اسلامي‌‏‎ انديشه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلام‌‏‎ و‏‎ شناسي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ منتشر‏‎ را‏‎
كردن‌‏‎ اسلامي‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ كوشش‌‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ روشهاي‌‏‎ اصلاح‌‏‎ موءسسه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎
مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ و‏‎ مي‌داند‏‎ محوري‌‏‎ ضرورت‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ معرفت‌‏‎
اين‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ فراگير‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ امروزه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ مقوله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ همچنين‌‏‎ موءسسه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ جانشين‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ معاصر‏‎ اسلام‌‏‎ تمدن‌‏‎ اصالت‌‏‎ مهم‌ ، ‏‎ اصول‌‏‎
گرفتن‌‏‎ ناديده‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ زيرا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ محسوب‏‎ غرب‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎
اسلامي‌‏‎ امت‌‏‎ تمدني‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ موقعيت‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎ مجموعه‌‏‎
.كرد‏‎ وارد‏‎ امت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ ويرانگري‌‏‎ ضربه‌هاي‌‏‎
آميخته‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ نوين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ با‏‎ گيدنز‏‎ آنتوني‌‏‎ نام‌‏‎ *
ترجمه‌‏‎ با‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ كه‌‏‎ وي‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ حجيم‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ است‌‏‎
توانست‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ني‌‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ صبوري‌‏‎ منوچهر‏‎
حوزه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ يا‏‎ نوشته‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ بر‏‎ را‏‎ عرصه‌‏‎
پيامدهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ معاصر‏‎ انديشمند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎كند‏‎ تنگ‌‏‎
گيدنز‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ مركز‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مدرنيته‌‏‎
نهادي‌‏‎ تحولات‌‏‎ از‏‎ برانگيز‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ تعبيري‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
احاطه‌‏‎ از‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ عرضه‌‏‎ مدرنيته‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
بر‏‎ و‏‎ مي‌جويد‏‎ بهره‌‏‎ جامعه‌شناختي‌‏‎ انديشه‌‏‎ سنت‌‏‎ كل‌‏‎ بر‏‎ خويش‌‏‎
بر‏‎ گيدنز‏‎.‎مي‌بيند‏‎ دوسويه‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ را‏‎ مدرنيته‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ و‏‎ ننهاده‌ايم‌ ، ‏‎ پسامدرن‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ پا‏‎ هنوز‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎
پيامدهاي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ قرار‏‎ مدرنيته‌‏‎ متاخر‏‎ دوران‌‏‎
وي‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ بنيادي‌تر‏‎ و‏‎ تر‏‎ ريشه‌اي‌‏‎ و‏‎ فراگيرتر‏‎ مدرنيته‌‏‎
در‏‎ دگرگونيهايي‌‏‎ مستلزم‌‏‎ پسامدرن‌‏‎ دوران‌‏‎ به‌‏‎ گذر‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎
محسن‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ مسلط‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سازمان‌‏‎ شكل‌‏‎
جامعه‌شناسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ ثلاثي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ ثلاثي‌‏‎.‎مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎
.بود‏‎ داده‌‏‎ وانتشار‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ دين‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎
ويژه‌‏‎ تخصصي‌‏‎ ماهنامه‌‏‎ شماره‌‏‎ دهمين‌‏‎ كتاب‏‎ هفته‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ *
فلسفه‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎ كتابهاي‌حوزه‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ و‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎
ماهنامه‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎شد‏‎ منتشر‏‎ ايران‌‏‎ كتاب‏‎ خانه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
بررسي‌‏‎ و‏‎ نقد‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎ چون‌‏‎ مطالبي‌‏‎
در‏‎ خرد‏‎ و‏‎ لطفي‌‏‎ محمدحسن‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ ماكياولي‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎
شده‌‏‎ آورده‌‏‎ فولادوند‏‎ الله‌‏‎ عزت‌‏‎ دكتر‏‎ تاليف‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎ سياست‌‏‎
.است‌‏‎
گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ "عملا‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ "ماه‌‏‎ كتاب‏‎" ماهنامه‌‏‎
اطلاع‌‏‎ خلاء‏‎ كردن‌‏‎ پر‏‎ آن‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شروع‌‏‎
مي‌شد‏‎ منتشر‏‎ ماه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كتابهايي‌‏‎ درباره‌‏‎ رساني‌‏‎
چنين‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ آن‌‏‎ نامنظم‌‏‎ انتشار‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
طي‌ 12‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.‎شد‏‎ جدي‌‏‎ خدشه‌‏‎ دچار‏‎ هدفي‌ ، ‏‎
شماره‌‏‎ مي‌شد ، 10‏‎ منتشر‏‎ شماره‌‏‎ مي‌بايست‌ 12‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎
ضمن‌‏‎.‎آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ويترين‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ توفيق‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ حك‌‏‎ مرداد‏‎ ماه‌‏‎ شماره‌ 10 ، ‏‎ شناسنامه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ اينكه‌‏‎
همانند‏‎ نيز‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ كتابهاي‌‏‎ عمده‌‏‎ انتشار‏‎ زمان‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ ايام‌‏‎ همان‌‏‎ "سياست‌‏‎ در‏‎ خرد‏‎" يا‏‎ ماكياولي‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ ‎‏‏، در‏‎ است‌‏‎ آبان‌‏‎ اوايل‌‏‎ شماره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎ زمان‌‏‎
حوزه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ آبان‌‏‎ و‏‎ شهريور‏‎ ماههاي‌‏‎
نشريه‌‏‎ اين‌‏‎ درنمايه‌‏‎ چه‌‏‎ آنها‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌اند‏‎ منتشر‏‎
اندركاران‌‏‎ دست‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ حس‌‏‎ آن‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎
را‏‎ اعتنايي‌‏‎ خور‏‎ در‏‎ مطالب‏‎ وزانت‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎
انتشار‏‎ اصل‌‏‎ بايد‏‎ رسانده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ شماره‌‏‎ در 10‏‎ تاكنون‌‏‎
كه‌‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دهند‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ مد‏‎ را‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ و‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ماهنامه‌اي‌‏‎ اگر‏‎
دچار‏‎ چنين‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ وزارتخانه‌‏‎ آن‌‏‎ مالي‌‏‎ حمايتهاي‌‏‎
و‏‎ ماهنامه‌ها‏‎ از‏‎ موقع‌‏‎ به‌‏‎ انتشار‏‎ انتظار‏‎ گردد ، ‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎
و‏‎ بيهوده‌‏‎ مي‌شود‏‎ منتشر‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فصلنامه‌هايي‌‏‎
.مي‌نمايد‏‎ عبث‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.