شماره‌ 1698‏‎ ‎‏‏،‏‎22 November 1998 آذر 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 1‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
مردان‌‏‎ بدون‌‏‎ زنان‌‏‎

دچار‏‎ اتريش‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎
هستند‏‎ استرس‌‏‎

فقر‏‎ در‏‎ كانادايي‌‏‎ بيوه‌‏‎ زنان‌‏‎
دارند‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎

مي‌شود‏‎ فوت‌‏‎ همسرشان‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎

حقوقي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎

مردان‌‏‎ بدون‌‏‎ زنان‌‏‎


داده‌‏‎ اجاره‌‏‎ را‏‎ منزلش‌‏‎ بالاي‌‏‎ طبقه‌‏‎ آقا ، ‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ماه‌‏‎ يك‌‏‎ تازه‌‏‎
گلايه‌‏‎ پادرد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مدتها‏‎ درواقع‌‏‎.شد‏‎ مرحوم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
.درآوردند‏‎ پاي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ بالاخره‌‏‎ بالا ، ‏‎ سن‌‏‎ به‌علاوه‌‏‎.داشت‌‏‎
آقا ، ‏‎:مي‌موئيد‏‎ سوزناك‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ گريه‌ها‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مادر‏‎ حالا‏‎
بودند‏‎ نگران‌‏‎ همه‌‏‎ اوايل‌‏‎ شايد‏‎ كنم‌؟‏‎ زندگي‌‏‎ چگونه‌‏‎ تو‏‎ بدون‌‏‎
چون‌‏‎.‎كند‏‎ اداره‌‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ "واقعا‏‎ او‏‎ كه‌‏‎
.بود‏‎ آقا‏‎ پرقدرت‌‏‎ دوش‌هاي‌‏‎ بر‏‎ زندگي‌‏‎ بار‏‎ درواقع‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ همه‌‏‎
او‏‎ را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ هميشه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ مالي‌‏‎ مسائل‌‏‎ تا‏‎ خانه‌‏‎ خريد‏‎ از‏‎
با‏‎.‎مي‌آمد‏‎ بيرون‌‏‎ او‏‎ دهان‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آخر‏‎ حرف‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎
خودش‌ ، ‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎ مادر‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎ ازدواج‌‏‎ فرزندانش‌‏‎ اينكه‌‏‎
وقتي‌‏‎.‎بود‏‎ نزده‌‏‎ حتي‌ ، ‏‎ موافقت‌‏‎ يا‏‎ مخالفت‌‏‎ در‏‎ حرفي‌‏‎
حتي‌‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ مشورت‌‏‎ پدر‏‎ با‏‎ بخرند ، ‏‎ خانه‌‏‎ مي‌خواستند‏‎
آقا‏‎ صحبت‌هاي‌‏‎ پاي‌‏‎ باز‏‎ داشتند‏‎ اختلافي‌‏‎ همسرانشان‌‏‎ با‏‎ اگر‏‎
ندانسته‌‏‎ هرگز‏‎.‎داشت‌‏‎ قرار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ مادر‏‎.مي‌نشستند‏‎
كه‌‏‎ نمي‌دانست‌‏‎.‎كند‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ نظرش‌‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
درون‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌دانست‌‏‎.‎بماند‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ زياد‏‎ نبايد‏‎
حالا‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ سايه‌اي‌‏‎ خود ، ‏‎ از‏‎ تا‏‎ كند‏‎ نفوذ‏‎ آفتاب‏‎
برايش‌‏‎ و‏‎ بفهمد‏‎ به‌يك‌باره‌‏‎ را‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ مجبور‏‎
بود ، ‏‎ شده‌‏‎ اداره‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ توسط‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎.‎بود‏‎ سخت‌‏‎
و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ را ، ‏‎ زندگيش‌‏‎ امور‏‎ زمام‌‏‎ بايد‏‎ حالا‏‎
چهل‌‏‎ سوگواري‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بالاخره‌‏‎ چگونه‌؟‏‎ نمي‌دانست‌‏‎ كه‌‏‎ صدالبته‌‏‎
به‌اوضاع‌‏‎ توانست‌‏‎ ديگران‌‏‎ همراهي‌‏‎ با‏‎ و‏‎ لرز‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ با‏‎ روزه‌ ، ‏‎
و‏‎ مي‌ترسيد‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ اوايل‌‏‎.بدهد‏‎ سروساماني‌‏‎ خودش‌‏‎ آشفته‌‏‎
تنها‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ قريب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ حالا‏‎ بود ، ‏‎ نگران‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎
مي‌دهد‏‎ بروز‏‎ يافته‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ جديدي‌‏‎ قدرت‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎
.نيست‌‏‎ ضعيف‌‏‎ ديگر‏‎ او‏‎ ببيند‏‎ كه‌‏‎ آقاست‌‏‎ نبودن‌‏‎ غصه‌اش‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎
دير‏‎ كمي‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ زنهايي‌‏‎ نيستند‏‎ كم‌‏‎ ما‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ زناني‌‏‎ چنين‌‏‎
بخواهند‏‎ بغض‌هايشان‌‏‎ و‏‎ حب‏‎ با‏‎ اطرافيانشان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بجنبند‏‎
به‌‏‎ تبديل‌‏‎ باز‏‎ برگردانند ، ‏‎ قبلي‌‏‎ درحصار‏‎ محدوده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.دارد‏‎ ناخوشايندي‌‏‎ آهنگ‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ يي‌‏‎"ضعيفه‌‏‎" همان‌‏‎
قدرت‌‏‎ چگونه‌‏‎ و‏‎ مي‌برند؟‏‎ پي‌‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ اين‌‏‎ چگونه‌‏‎
مي‌كنند؟‏‎ حفظ‏‎ را‏‎ خود‏‎
خدا‏‎ به‌‏‎ توكل‌‏‎ اگر‏‎.‎خدا‏‎ به‌‏‎ اتكال‌‏‎ با‏‎:‎مي‌گويد‏‎ خانم‌‏‎ مريم‌‏‎
هرگز‏‎ من‌ ، ‏‎ خود‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎شد‏‎ نخواهيم‌‏‎ موفق‌‏‎ هرگز‏‎ نباشد‏‎
و‏‎ اشياء‏‎ قيمت‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ في‌الواقع‌‏‎ و‏‎ بودم‌‏‎ نكرده‌‏‎ خريد‏‎
آقا‏‎ مرحوم‌‏‎ را‏‎ كارها‏‎ همه‌‏‎.‎نداشتم‌‏‎ اطلاعي‌‏‎ منزل‌ ، ‏‎ مايحتاج‌‏‎
داشتم‌‏‎ كه‌‏‎ شديدي‌‏‎ ترس‌‏‎ با‏‎ شد‏‎ خلوت‌‏‎ دوروبرم‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎
شوهرم‌‏‎ كردم‌‏‎ فكر‏‎.‎دارم‌‏‎ خوبي‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ خوشبختانه‌‏‎.‎شدم‌‏‎ مواجه‌‏‎
.شوم‌‏‎ ملحق‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ تا‏‎ كنم‌‏‎ صبر‏‎ بايد‏‎ پس‌‏‎.برنمي‌گردد‏‎ ديگر‏‎
چيزها‏‎ خيلي‌‏‎ كردن‌‏‎ صبر‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ صبر‏‎ آدم‌‏‎ به‌‏‎ خدا‏‎ بله‌ ، ‏‎
.مي‌آموزد‏‎ آدم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
اما‏‎ نبود‏‎ نازپرورده‌‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ مهرباني‌‏‎ و‏‎ ساكت‌‏‎ زن‌‏‎ خانم‌‏‎ عمه‌‏‎
كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ مردي‌‏‎ با‏‎ وقتي‌‏‎.بود‏‎ كرده‌‏‎ نمو‏‎ و‏‎ زيسته‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎
نيز‏‎ روستا‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ با‏‎ داشت‌ ، ‏‎ فرزند‏‎ دو‏‎ اولش‌‏‎ همسر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ زن‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ بداخلاق‌‏‎ مردي‌‏‎ همسرش‌‏‎.‎شد‏‎ آشنا‏‎
.مي‌خواست‌‏‎ كار‏‎ فقط‏‎ او‏‎ از‏‎.‎نمي‌آورد‏‎ به‌حساب‏‎ هم‌صحبتي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ عمه‌خانم‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎ ديكته‌‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎ آن‌هم‌‏‎
خود‏‎ فرزندان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ همسر‏‎ فرزندان‌‏‎ با‏‎ ذاتي‌اش‌‏‎ مهرباني‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ و‏‎ شوهرش‌‏‎ مرگ‌‏‎ بعداز‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ رفتار‏‎ يكسان‌‏‎ به‌طور‏‎
.شد‏‎ روبه‌رو‏‎ فرزندخوانده‌هايش‌‏‎ نامهرباني‌‏‎ با‏‎ ديگر ، ‏‎ هرچيز‏‎
خود‏‎ سهم‌الارث‌‏‎ و‏‎ بفروشند‏‎ را‏‎ پدري‌‏‎ خانه‌‏‎ مي‌خواستند‏‎ آنها‏‎
قطعه‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مهريه‌‏‎ مطالبه‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ او‏‎ اما‏‎.بردارند‏‎ را‏‎
چرا‏‎ است‌‏‎ نكرده‌‏‎ را‏‎ مي‌باشد‏‎ نيز‏‎ وي‌‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باارزشي‌‏‎ زمين‌‏‎
.مي‌داند‏‎ فرزندان‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ افتاد‏‎ تكاپو‏‎ به‌‏‎ ندارد‏‎ سر‏‎ بر‏‎ سايه‌اي‌‏‎ ديگر‏‎ ديد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
شناختي‌‏‎ با‏‎ توانست‌‏‎ او‏‎.‎كرد‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ قدرتي‌‏‎ خود ، ‏‎ در‏‎ به‌ناچار‏‎
شود‏‎ خانه‌اي‌‏‎ فروش‌‏‎ مانع‌‏‎ بود‏‎ آورده‌‏‎ به‌دست‌‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
جبرفرزندخوانده‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ او‏‎اوست‌‏‎ سرپناه‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎
.سودجويد‏‎ همگي‌‏‎ اتحاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ خودش‌‏‎ فرزندان‌‏‎ ضعف‌‏‎ و‏‎
همه‌‏‎ تجمع‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ پايگاهي‌‏‎ او ، ‏‎ گل‌‏‎ و‏‎ خشت‌‏‎ خانه‌‏‎ هنوز‏‎
.ماند‏‎ روسپيد‏‎ اما‏‎ گشت‌‏‎ سپيد‏‎ موهايش‌‏‎ گرچه‌‏‎فرزندان‌‏‎
.دارد‏‎ حيات‌‏‎ هنوز‏‎ وي‌‏‎ همسر‏‎است‌‏‎ ديگر‏‎ داستانش‌‏‎ محبوبه‌خانم‌‏‎
زناشويي‌ ، ‏‎ مديد‏‎ سالهاي‌‏‎ بعداز‏‎ بالاخره‌‏‎ توانست‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ اما‏‎
چگونه‌؟‏‎.‎كند‏‎ اثبات‌‏‎ و‏‎ بنماياند‏‎ همسرش‌‏‎ رابه‌‏‎ خود‏‎ وجود‏‎
بود‏‎ معتقد‏‎ شوهرم‌‏‎:مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ طولاني‌‏‎ خنده‌اي‌‏‎
وجودي‌كه‌‏‎ با‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوش‌نشين‌‏‎ اجاره‌نشين‌‏‎
خودمان‌‏‎ براي‌‏‎ سرپناهي‌‏‎ هنوز‏‎ بودند‏‎ شده‌‏‎ بزرگ‌‏‎ ما‏‎ فرزندان‌‏‎
قطعه‌‏‎ توانستم‌‏‎ مستمر‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ بسيار‏‎ دوندگي‌‏‎ با‏‎.‎نداشتيم‌‏‎
منزل‌ ، ‏‎ اشياء‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ و‏‎ طلاهايم‌‏‎ فروش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خريده‌‏‎ را‏‎ زميني‌‏‎
مال‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ خانه‌اي‌‏‎ "واقعا‏‎ كه‌‏‎ بفهمانم‌‏‎ همسرم‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎ جدي‌‏‎ را‏‎ قضيه‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ ناچار‏‎ هم‌‏‎ او‏‎.‎باشد‏‎ خودمان‌‏‎
بعدها‏‎ او‏‎ البته‌‏‎.‎شويم‌‏‎ خانه‌‏‎ صاحب‏‎ توانستيم‌‏‎ يكديگر‏‎ همراهي‌‏‎
كارهايي‌‏‎ با‏‎.كرد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ منزل‌ ، ‏‎ مخارج‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ براي‌‏‎
مشترياني‌‏‎ خود ، ‏‎ براي‌‏‎ توانست‌‏‎ قلاببافي‌‏‎ و‏‎ بافندگي‌‏‎ مثل‌‏‎
سايه‌‏‎ از‏‎ باسليقه‌ ، ‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎ كارهاي‌‏‎ عرضه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎
به‌‏‎ البته‌‏‎.‎بشناساند‏‎ شوهرش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ آمده‌‏‎ بيرون‌‏‎
"اصلا‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ شوهرش‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ خانه‌‏‎ سند‏‎ خودش‌‏‎ قول‌‏‎
به‌‏‎ بالاخره‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ اينست‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مهم‌‏‎ آنچه‌‏‎.ندارد‏‎ اهميتي‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎ حاشيه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آورده‌‏‎ حساب‏‎
استقلال‌‏‎ نبايد‏‎ هرگز‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ آموخت‌‏‎ نيز‏‎ او‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
خود‏‎ حق‌‏‎ بايد‏‎ زن‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ خودش‌‏‎.بدهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ هويتي‌‏‎
اما‏‎ كند‏‎ زندگي‌‏‎ سقف‌‏‎ يك‌‏‎ زير‏‎ مردي‌‏‎ با‏‎.بگيرد‏‎ و‏‎ بشناسد‏‎ را‏‎
زمينه‌ها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارد‏‎ حضور‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎.باشد‏‎ زندگي‌‏‎ "زن‌‏‎"
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ثابت‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجود‏‎
امروز‏‎ زنهاي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ گذشته‌‏‎ هرچند‏‎ ديروز‏‎ زنهاي‌‏‎ داستان‌‏‎
و‏‎ گذشته‌‏‎ روال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ مسير‏‎ همان‌‏‎
ماشيني‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ چنبره‌‏‎ در‏‎ سياق‌‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ كمابيش‌‏‎
.به‌گريبان‌اند‏‎ دست‌‏‎ مشكلات‌‏‎ همان‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گذرانند‏‎ روزگار‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ شوي‌‏‎ نبايد‏‎ "حتما‏‎است‌‏‎ همان‌‏‎ قصه‌ ، ‏‎
را‏‎ شانه‌ام‌‏‎ /نيست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ پناهي‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سايه‌اي‌‏‎:‎كه‌‏‎ آورد‏‎
....نيست‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ تكيه‌گاهي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ اول‌‏‎ بايد‏‎ شاغل‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ خانه‌دار‏‎ چه‌‏‎ امروز‏‎ زن‌‏‎
را‏‎ انگيزه‌هايش‌‏‎ بينديشد ، ‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎.‎بشناسد‏‎
براي‌‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ و‏‎ دلپذير‏‎ الگويي‌‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ كند‏‎ جستجو‏‎
روياهاي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎.‎شود‏‎ فرداست‌‏‎ پيام‌آور‏‎ كه‌‏‎ دخترش‌‏‎
زن‌‏‎.‎كند‏‎ نمو‏‎ فرزندان‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ تجلي‌‏‎ تا‏‎ بست‌‏‎ دل‌‏‎ مادران‌‏‎
تا‏‎ درآورد‏‎ فعل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روياهاي‌‏‎ بتواند‏‎ بايد‏‎ امروز‏‎
.بخشد‏‎ نجات‌‏‎ باخت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎
.مي‌كند‏‎ زندگي‌‏‎ فرزندانش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ جدا‏‎ همسرش‌‏‎ از‏‎ سيمين‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ جستجو‏‎ آنها‏‎ لبخند‏‎ در‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ تمامي‌‏‎
تو‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ يك‌طرفه‌‏‎ جاده‌اي‌‏‎ زندگي‌‏‎":‎مي‌آورد‏‎ يادت‌‏‎
گرماي‌‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎مسير‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ داري‌‏‎ بردوش‌‏‎ كوله‌باري‌‏‎
شكوفه‌هاي‌‏‎ و‏‎ پاييز‏‎ برگ‌ريزان‌‏‎ زمستان‌ ، ‏‎ سرماي‌‏‎ تابستان‌ ، ‏‎
و‏‎ باشد‏‎ سنگين‌‏‎ شايد‏‎ تو ، ‏‎ كوله‌بار‏‎.‎داري‌‏‎ پيش‌رو‏‎ را‏‎ بهاري‌‏‎
به‌‏‎ مي‌تواني‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎كند‏‎ همراهي‌‏‎ را‏‎ تو‏‎ مردي‌‏‎ كه‌‏‎ خوبست‌‏‎ چه‌‏‎
او‏‎ بردوش‌‏‎ را‏‎ بار‏‎ گاهي‌ ، ‏‎ خستگي‌ ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ سرما‏‎ يا‏‎ گرما‏‎ گاه‌‏‎
گذارده‌‏‎ زمين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ بار‏‎ نبايد‏‎ بودي‌‏‎ تنها‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎بگذاري‌‏‎
بايد‏‎ مي‌رسيد‏‎ مقصد‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ زيرا‏‎.كني‌‏‎ فرار‏‎ دوان‌‏‎ دوان‌‏‎ و‏‎
".كند‏‎ چندان‌‏‎ دو‏‎ را‏‎ آرامشت‌‏‎ زمين‌ ، ‏‎ بر‏‎ بار‏‎ گذاشتن‌‏‎
زندگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ بار‏‎ به‌تنهايي‌‏‎ كه‌‏‎ زني‌‏‎:‎مي‌دهد‏‎ ادامه‌‏‎ او‏‎ و‏‎
مي‌داند‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آگاه‌‏‎ سنگيني‌اش‌‏‎ از‏‎ لاجرم‌‏‎ مي‌كشد‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
راه‌‏‎ كه‌‏‎ نهاده‌‏‎ گام‌‏‎ مسيري‌‏‎ به‌‏‎ ناخواسته‌‏‎ يا‏‎ خواسته‌‏‎كند‏‎ چه‌‏‎
برگردد ، ‏‎ عقب‏‎ به‌‏‎ نبايد‏‎ ديگر‏‎.‎نمي‌بيند‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ برگشتي‌‏‎
.برود‏‎ جلو‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ اشك‌ريزان‌‏‎ حتي‌‏‎ بايد‏‎
ذكر‏‎ و‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ ضعيف‌ ، ‏‎ جنس‌‏‎ كتاب‏‎ در‏‎ اوريانافالاچي‌‏‎
با‏‎ جهان‌‏‎ سرتاسر‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎":مي‌گويد‏‎ فراوان‌‏‎ مثال‌هاي‌‏‎
احقاق‌‏‎ براي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ در‏‎ نه‌فقط‏‎ برابري‌‏‎ اين‌‏‎.‎برابرند‏‎ يكديگر‏‎
و‏‎ فردي‌‏‎ حقوق‌‏‎ آوردن‌‏‎ به‌دست‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ حقوق‌‏‎
و‏‎ خاص‌‏‎ جامعه‌‏‎ آن‌‏‎ فكري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ ساختمان‌‏‎ بنابر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شخصي‌‏‎
باور‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌كوشند‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎.است‌‏‎ زندگي‌‏‎ متفاوت‌‏‎ بافت‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ حق‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ بباورانند ، ‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎
به‌دست‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كنند‏‎ مطالبه‌‏‎ زاري‌‏‎ و‏‎ گريه‌‏‎ با‏‎ ديگر‏‎
را‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ وامي‌دارند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ مي‌جنگند‏‎ آوردنش‌‏‎
".بگيرند‏‎ جدي‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ باور‏‎ ببينند ، ‏‎
.باشند‏‎ مي‌توانند‏‎ نيز‏‎ فردا‏‎ زنان‌‏‎ همان‌‏‎ كه‌‏‎ امروز‏‎ زنان‌‏‎
در‏‎ تغييراتي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ نپيوسته‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ گذشته‌‏‎ البته‌‏‎
.كرد‏‎ ترسيم‌‏‎ زيباتري‌‏‎ آينده‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ گذشته‌‏‎ اصول‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ پريشان‌‏‎ چندان‌‏‎ خانم‌‏‎ فريده‌‏‎ مرد ، ‏‎ اصغرآقا‏‎ وقتي‌‏‎
حس‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ وجود‏‎ حتي‌‏‎نمي‌فهميد‏‎ را‏‎ خود‏‎ حال‌‏‎ مدتها‏‎ تا‏‎
دلسوزي‌‏‎ خود ، ‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رها‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ امور‏‎.نمي‌كرد‏‎
بي‌ياور‏‎ و‏‎ تنها‏‎ مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ و‏‎ بود‏‎ جوان‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ حق‌‏‎.‎مي‌كرد‏‎
و‏‎ برساند؟‏‎ ثمر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ و‏‎ كند‏‎ زندگي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎
به‌‏‎ پا‏‎ تازه‌‏‎ كه‌‏‎ نوجواني‌‏‎.‎شتافت‌‏‎ او‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ فرزندش‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎
شريك‌‏‎ مادر ، ‏‎ بار‏‎ بردن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ پذيرفت‌‏‎ بود‏‎ نهاده‌‏‎ بلوغ‌‏‎ دوران‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ فردي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ به‌‏‎ ذره‌اي‌‏‎ حتي‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ باشد ، ‏‎ او‏‎
وي‌‏‎ قدرت‌‏‎ حتي‌‏‎ اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎.‎آورد‏‎ وارد‏‎ خدشه‌اي‌‏‎ وي‌‏‎ استقلال‌‏‎
.بنمايد‏‎ را‏‎ محدوديتي‌‏‎ ايجاد‏‎ قصد‏‎ و‏‎ انگاشته‌‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎
جلوه‌اي‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ دربرگرفت‌‏‎ را‏‎ بزرگ‌‏‎ زني‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كوچك‌‏‎ مردي‌‏‎
.بخشيد‏‎ بزرگتر‏‎
مهدوي‌‏‎ مرضيه‌‏‎

دچار‏‎ اتريش‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎
هستند‏‎ استرس‌‏‎


نشان‌‏‎ اتريش‌‏‎ در‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ متخصصان‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
دچار‏‎ خانه‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ محيط‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ نيمي‌‏‎ مي‌دهد‏‎
.هستند‏‎ رواني‌‏‎ هيجان‌‏‎ و‏‎ فشار‏‎
كه‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ اين‌‏‎ نتايج‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
:مي‌افزايد‏‎ شده‌‏‎ ارايه‌‏‎ وين‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ روان‌شناسي‌‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎
و‏‎ بوده‌‏‎ دائمي‌‏‎ استرس‌‏‎ دچار‏‎ مردان‌‏‎ درصد‏‎ و 34‏‎ زنان‌‏‎ درصد‏‎ ‎‏‏40‏‎
تهديد‏‎ ملالت‌بار‏‎ آينده‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ كودكان‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
.مي‌كند‏‎
طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎:‎مي‌گويد‏‎ اجتماعي‌‏‎ روان‌شناس‌‏‎ "شوبربرگر‏‎ رودولف‌‏‎"
سيگار‏‎ افراطي‌‏‎ كشيدن‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ كاري‌‏‎ فشار‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎
مشروبات‌‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ شمار‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎
‎‏‏10‏‎"تقريبا‏‎.‎مي‌شود‏‎ بيشتر‏‎ روز‏‎ روزبه‌‏‎ مي‌نوشند ، ‏‎ الكلي‌‏‎
.هستند‏‎ الكلي‌‏‎ بيمار‏‎ اتريش‌ ، ‏‎ شاغلين‌‏‎ كل‌‏‎ درصد‏‎

فقر‏‎ در‏‎ كانادايي‌‏‎ بيوه‌‏‎ زنان‌‏‎
دارند‏‎ قرار‏‎ شديد‏‎


طبقات‌‏‎ ساير‏‎ بيش‌از‏‎ كانادايي‌‏‎ بيوه‌‏‎ زنان‌‏‎ -اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
.دارند‏‎ قرار‏‎ محروميت‌‏‎ و‏‎ فقر‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎
"گلوباندميل‌‏‎" روزنامه‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
بيشتر‏‎ درصد‏‎ مالي‌ 49‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بازنشسته‌‏‎ بيوه‌هاي‌‏‎:افزود‏‎
فقيرترين‌‏‎ دارند ، ‏‎ قرار‏‎ فقر‏‎ در‏‎ بازنشسته‌‏‎ زنان‌‏‎ ساير‏‎ از‏‎
.مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ كانادا‏‎ افراد‏‎
لين‌‏‎" توسط‏‎ تحقيقي‌‏‎ يافته‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
علت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ تورنتو‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ "مك‌دونالد‏‎
آنها 47‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ نيز‏‎ مطالعه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ بيوه‌ها‏‎ انتخاب‏‎
ميان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ كانادايي‌‏‎ سالمندان‌‏‎ درصد‏‎
قرار‏‎ براي‌‏‎ احتمال‌‏‎ بيشترين‌‏‎ داراي‌‏‎ بالاتر‏‎ و‏‎ ساله‌‏‎ افراد 65‏‎
.هستند‏‎ فقر‏‎ درمعرض‌‏‎ گرفتن‌‏‎

مي‌شود‏‎ فوت‌‏‎ همسرشان‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎


بيشتر‏‎ شده‌‏‎ فوت‌‏‎ همسرشان‌‏‎ كه‌‏‎ زناني‌‏‎ مالزي‌‏‎ در‏‎ -اجتماعي‌‏‎ گروه‌‏‎
بيماران‌‏‎ كل‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ و 2/29‏‎ گرفتارند‏‎ روحي‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ مالزي‌‏‎ رواني‌‏‎
وزارت‌‏‎ آمار‏‎ برپايه‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ مي‌دهد 2/10‏‎ نشان‌‏‎ آماري‌‏‎ بررسي‌‏‎ يك‌‏‎ مالزي‌‏‎ بهداشت‌‏‎
و‏‎ رواني‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎ از‏‎ مالزي‌‏‎ نفري‌‏‎ ميليون‌‏‎ جمعيت‌ 21‏‎
زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ عصبي‌‏‎ دردهاي‌‏‎
و‏‎ مي‌برند‏‎ رنج‌‏‎ رواني‌‏‎ ناراحتي‌هاي‌‏‎ از‏‎ مردان‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ مالزي‌‏‎
بيماران‌‏‎ شمار‏‎ بيشترين‌‏‎ مالزي‌‏‎ شرقي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ صباح‌‏‎ ايالت‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ جاي‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ را‏‎ رواني‌‏‎
و 752‏‎ چهارهزار‏‎ اخير‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ در‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
.گرفته‌اند‏‎ قرار‏‎ درماني‌‏‎ روان‌‏‎ تحت‌‏‎ مالزي‌‏‎ ايالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎
بحران‌‏‎ آثار‏‎ مورد‏‎ در‏‎ پژوهش‌‏‎ سرگرم‌‏‎ اينك‌‏‎ مالزي‌‏‎ بهداشت‌‏‎ وزارت‌‏‎
.است‌‏‎ مردم‌‏‎ روحي‌‏‎ سلامتي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ بر‏‎ ماهه‌‏‎ مالي‌ 11‏‎

حقوقي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎


مادر؟‏‎ يا‏‎ پدر‏‎
دادخواست‌‏‎ همسرم‌‏‎ كرده‌ام‌ ، ‏‎ ازدواج‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ پرسش‌23‏‎ *
سه‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ راي‌‏‎ صدور‏‎ شرف‌‏‎ در‏‎ پرونده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ طلاق‌‏‎
و‏‎ مي‌گذراند‏‎ را‏‎ دانشگاه‌‏‎ آخر‏‎ سال‌‏‎ كه‌‏‎ دختري‌‏‎دارم‌‏‎ فرزند‏‎
تحصيل‌‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎ ديگرم‌‏‎ پسر‏‎ و‏‎ دختر‏‎
.هستند‏‎
براي‌‏‎ فرزندان‌‏‎ شنيده‌ام‌كه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎ از‏‎ بارها‏‎
رياست‌‏‎ ولي‌‏‎ دارند ، ‏‎ انتخاب‏‎ حق‌‏‎ پدر‏‎ يا‏‎ و‏‎ مادر‏‎ كنار‏‎ زندگي‌‏‎
مي‌فرمايند‏‎ نكرده‌اند‏‎ صادر‏‎ راي‌‏‎ هنوز‏‎ گرچه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ محترم‌‏‎
حضانت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ پدر‏‎ با‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اولاد‏‎ ولايت‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ من‌‏‎ فرزندان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ پدر‏‎ بعهده‌‏‎ نيز‏‎ آنان‌‏‎
نفقه‌‏‎ از‏‎ نيستند ، ‏‎ پدر‏‎ كنار‏‎ در‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎
.شد‏‎ خواهند‏‎ محروم‌‏‎
مي‌توانم‌‏‎ قانوني‌‏‎ ماده‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎.‎كنيد‏‎ راهنمايي‌‏‎ مرا‏‎ "لطفا‏‎
كنم‌؟‏‎ استفاده‌‏‎
محفوظ‏‎ امضاء‏‎
فرزندان‌‏‎ انتخاب‏‎ حق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قانون‌‏‎ عزيز ، ‏‎ دوست‌‏‎:‎پاسخ‌‏‎ *
مي‌توان‌‏‎ مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ از‏‎ موادي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ساكت‌‏‎
:كرد‏‎ استدلال‌‏‎ چنين‌‏‎
فرموده‌اند‏‎ صحيح‌‏‎ ولايت‌‏‎ حق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ دادگاه‌‏‎ محترم‌‏‎ قاضي‌‏‎‎‏‏1‏‎
اولاد‏‎ قهري‌‏‎ ولي‌‏‎ پدري‌‏‎ جد‏‎ و‏‎ پدر‏‎ مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎
چه‌‏‎.‎هستند‏‎ آنان‌‏‎ ولي‌‏‎ "قهرا‏‎ ساده‌تر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎
مطابق‌‏‎ آنان‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ فوت‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مگر‏‎ نخواهند‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ بخواهند‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ تعيين‌‏‎ قيم‌‏‎ اولاد‏‎ براي‌‏‎ قانون‌‏‎
هر‏‎ در‏‎ اولاد‏‎ ولايت‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اينطور‏‎ حضانت‌‏‎ حق‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎.‎‎‏‏2‏‎
حق‌‏‎ مدني‌‏‎ قانون‌‏‎ موافق‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ پدر‏‎ با‏‎ شرايطي‌‏‎ و‏‎ سن‌‏‎
دو‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ پسر‏‎ اولاد‏‎ و‏‎ سالگي‌‏‎ از 7‏‎ پس‌‏‎ دختر‏‎ اولاد‏‎ حضانت‌‏‎
حضانت‌‏‎ تحت‌‏‎ طفل‌‏‎ كه‌‏‎ دوراني‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ مگر‏‎ است‌ ، ‏‎ پدر‏‎ با‏‎ سالگي‌‏‎
تربيت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ جسماني‌‏‎ صحت‌‏‎ انحطاط ، ‏‎ يا‏‎ مواظبت‌‏‎ عدم‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ است‌‏‎
حق‌‏‎ دادگاه‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ خطر‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ طفل‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
فرزندان‌ ، ‏‎ انتخاب‏‎ حق‌‏‎ درخصوص‌‏‎ اما‏‎مي‌دهد‏‎ ديگري‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حضانت‌‏‎
قضايي‌‏‎ رويه‌‏‎ اما‏‎ نداريم‌ ، ‏‎ مشخصي‌‏‎ قانوني‌‏‎ ماده‌‏‎ اينكه‌‏‎ با‏‎
سن‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ منوط‏‎.مي‌دهد‏‎ آنان‌‏‎ انتخاب‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ شهادت‌‏‎
ثابت‌‏‎ صالحه‌‏‎ دادگاه‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ رشد‏‎ يا‏‎ و‏‎ باشند‏‎ رسيده‌‏‎ قانوني‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ قضايي‌‏‎ محاكم‌‏‎ در‏‎ آراء‏‎ تشتت‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎باشد‏‎ شده‌‏‎
معضل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ جداي‌‏‎ نيز‏‎ شما‏‎ مسئله‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎
و‏‎ عرف‌‏‎ مخالف‌‏‎ حكم‌‏‎ صدور‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مي‌توانيد‏‎ شما‏‎ بنابراين‌‏‎
دادگاه‌‏‎ در‏‎.نماييد‏‎ تجديدنظرخواهي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ موجود‏‎ رويه‌‏‎
تر‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ قضات‌‏‎ وجود‏‎ و‏‎ دادرسي‌‏‎ شكل‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎
.داشت‌‏‎ خواهيد‏‎ بيشتري‌‏‎ شانس‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri computer center.