اعلام فرهنگي ميراث سازمان
(ع)رضا امام وليعهدي سكه
:كرد
شد شناسايي
دوره پانزدهمين برگزيدگان
كريم
قرآن بين‌المللي مسابقه‌هاي
شدند معرفي
جذابيت بر تمدنها گفت‌وگوي طرح
است افزوده ايران گردشگري
و آموزش سازمان برنامه‌هاي
سالروز در كشور استثنايي پرورش
باغچه‌بان جبار درگذشت
و فرهنگي ارتباطات فرهنگ ،
ارمنستان و ايران روابط
اعلام فرهنگي ميراث سازمان
(ع)رضا امام وليعهدي سكه
:كرد
شد شناسايي
امام وليعهدي دوران به مربوط سكه:فرهنگي علمي گروه
ميراث سازمان به سكه ديگري تعداد با پيش مدتي كه ،"ع"رضا
.شد شناسايي بود شده تحويل كشور فرهنگي
كه سكه اين فرهنگي ، ميراث سازمان عمومي روابط گزارش به
سكه با 237 است ، مامون خلافت زمان و عباسي دوره به متعلق
در يزدي موقر عظيمي اسماعيل نام به شخصي وسيله به ديگر
.گرفت قرار فرهنگي ميراث سازمان اختيار
از شده ، ضرب اصفهان در قمري هجري سال 204 در كه سكه جنس
.است نقره
ترتيب 26 به (ع)رضا امام وليعهدي دوران سكه ضخامت و قطر
.است گرم آن 88/2 وزن و ميلي‌متر و 07/0
قرآني عبارات خارجي ، حاشيه و وسط قسمت در سكه دوروي بر
.است شده حك
وحده الله الاالله ، لااله" عبارات سكه روي وسط دايره بر
بسم‌الله "عبارات آن حاشيه‌هاي بر و "المشرق له ، شريك لا
لله" و "مارتن و اربع سنه اصفهان بمدينه الدرهم هذا ضرب
"بنصرالله يفرح‌الموءمنون يومئذ و بعد من و قبل من الامر
.مي‌خورد چشم به
محمدرسول‌الله ، الله ، " عبارات نيز سكه پشت مياني دايره بر
ولي به‌الاميرالرضا امر مما خليفه‌الله ، المامون
"ذوالرياستين ابي‌طالب علي‌بن علي‌بن‌موسي‌بن عهدالمسلمين
.مي‌شود ديده
ارسله رسول‌الله محمد "عبارت نيز سكه پشت خارجي حاشيه بر
ولو كله علي‌الدين ليظهره دين‌الحق و بالهدي
.است شده حك "كره‌المشركون
دوره پانزدهمين برگزيدگان
قرآن‌كريم بين‌المللي مسابقه‌هاي
شدند معرفي
مسابقات دوره پانزدهمين برگزيدگان:فرهنگي علمي گروه
تاريخ 26 از كه كريم قرآن تفسير و قرائت حفظ ، بين‌المللي
.شدند معرفي شد برگزار تهران در آبان الي 30
اسامي خيريه ، امور و اوقاف سازمان عمومي روابط گزارش به
زير شرح به آنان جوايز و مسابقات از دوره اين برگزيدگان
:است
: و 6 جزء 5 تفسير با كريم قرآن كل حفظ رشته
ايران اسلامي جمهوري از نعمت‌اللهي جواد محمد اول نفر
تمام طلاي سكه و 50 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد يك)
(آزادي بهار
يك) مصر عربي جمهوري از محمدالقصاص حنفي مصطفي دوم نفر
بهار تمام طلاي سكه و 35 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد
.(آزادي
جلد يك) كويت از الحشاش احمد عبدالرحمان سوم نفر
بهار تمام طلاي سكه و 25 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله
.(آزادي
:كريم قرآن پيوسته جزء حفظ 20 رشته
اسلامي جمهوري از عبوالواحد خورشيد محمد اول نفر
سكه و40 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد يك) پاكستان
.(آزادي بهار تمام طلاي
جلد يك) مصر عربي جمهوري از فرج محمد علي محروس دوم نفر
بهار تمام طلاي سكه و 25 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله
.(آزادي
يك) ايران اسلامي جمهوري از فرهمند حسين محمد سوم نفر
بهار تمام طلاي سكه و 20 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد
.(آزادي
:كريم قرآن قرائت رشته
جلد يك) ايران اسلامي جمهوري از صياف‌زاده مهدي اول نفر
بهار تمام طلاي سكه و 45 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله
.(آزادي
متحده ايالات مسلمانان از دويدار سيد احمد دوم نفر
سكه و 30 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد يك) آمريكا
.(آزادي بهار تمام طلاي
يك) لبنان جمهوري از قرانوح محمدناجي معروف محمد سوم نفر
بهار تمام طلاي سكه و 20 تقدير لوح ، مجيد كلام‌الله جلد
.(آزادي
جذابيت بر تمدنها گفت‌وگوي طرح
است افزوده ايران گردشگري
از بالاتر ايران در جهانگردي صنعت رشد:فرهنگي علمي گروه
محمد مهندس ما ، خبرنگار گزارش به.است جهاني استاندارد
رئيس و اسلامي ارشاد و فرهنگ وزير معاون معزالدين ،
با مصاحبه در جهانگردي و ايرانگردي سازمان
موضوع ، اين طرح با آلمان ، چاپ "هندلزبلات" خبرنگارروزنامه
متوسط طور به جهان ، در توريسم صنعت كه حالي در:گفت
ايران ، در صنعت اين مي‌دهد ، نشان را درصد معادل 5 رشدي
به توجه با كه است رسيده معادل 30درصد رشدي به اكنون
وجود كشورمان در صنعت اين در گذشته سالهاي در كه ركودي
كه توريسم صنعت جامع طرح:شد يادآور وي.است چشمگير داشت ،
است ، تدوين حال در جهانگردي جهاني سازمان كمك با اكنون
خواهد كشورمان در صنعت اين بيشتر توسعه راه در موءثري قدم
جهانگردي و ايرانگردي سازمان عمومي روابط گزارش بهبود
به مربوط مسائل از بسياري:كرد تاكيد مصاحبه اين در وي
مشكل جمله آن از و گرفته قرار بررسي مورد اكنون جهانگردي
در مي‌توانند خارجي جهانگردان و گرديده مرتفع ويزا اخذ
وي.كنند دريافت را ايران به ورود رواديد ساعت مدت 48
تحولاتي نيز ترابري نظام در آن موازات به:گفت همچنين
نمايان آن اثرات ساله برنامه 5 در و شد خواهد ايجاد
.مي‌شود
كمك با شهري ، بين اتوبوس‌هاي تعداد به جديد سياستهاي در
هواپيماهاي و شد خواهد افزوده داخلي توليدي شركت‌هاي
خواهد خود ناوگان نوسازي به نيز (هما) اسلامي جمهوري
.پرداخت
برنامه اولويت‌هاي از نيز ، راهي بين اقامتگاههاي به توجه
حال در مورد اين در وسيعي برنامه‌ريزي و است ساله پنج
.است طراحي
در جهانگردي جهاني سازمان كه موضوع اين به اشاره با وي
سال در جهانگرد ميليون ورود 5 پيش‌بيني آينده ، سال بيست
اوليه برآوردهاي:گفت است ، كرده عنوان ايران ، براي را
مي‌تواند رقم اين صحيح ، برنامه‌ريزي با كه است داده نشان
به جهانگردان اخير توجه اصلي علت وي ، .كند پيدا افزايش
جهت در دولت اخير سياستهاي را ، ايران اسلامي جمهوري
مثبتي نگاه خرداد ، دوم از پس:گفت و كرد عنوان تنش‌زدايي
گفتگوي موضوع و آمده وجود به ايران به نسبت جهان در
.است افزوده جهان در ايران جذابيت بر نيز تمدنها
و آموزش سازمان برنامه‌هاي
درسالروز كشور استثنايي پرورش
باغچه‌بان جبار درگذشت
آذرماه ، چهارم روز فرارسيدن مناسبت به:فرهنگي علمي گروه
موسس و ناشنوايان پرورش و آموزش بنيانگزار درگذشت سالروز
نيز و باغچه‌بان جبار مرحوم ايران ، در پيش‌دبستاني آموزش
برنامه‌هاي معلولان ، جهاني روز آذرماه دوازدهم روز
.شد اعلام كشور استثنايي پرورش و آموزش سازمان
اساس ، براين پرورش ، و آموزش وزارت عمومي روابط گزارش به
مسئولان حضور با عادي مدارس دانش‌آموزان هنري گروههاي
در تابعه ، نواحي و پرورش و آموزش كل ادارات هنري فرهنگي
.كرد خواهند اجرا را برنامه‌هايي استثنايي مدارس
و فرهنگي ارتباطات فرهنگ ،
ارمنستان و ايران روابط
ارمنستان جمهوري در موجود مسجد دهها از يكي
رئيس نعلبنديان ، پروفسور مرحوم با نشده منتشر گفتگويي
ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي كرسي سابق
اصطلاح ، و واژه هزار سي از بيش با ارمني ، -فارسي فرهنگ *
-پهلوي فرهنگ و ميانه فارسي قديم ، فرس فارسي ، زبان دستور
است نعلبنديان پروفسور تاليفات از ارمني
;اشاره
كرسي رئيس و استاد نعلبنديان ، گئورگي پروفسور
برجسته‌ترين از يكي و ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي
سال پنجاه قريب از پس ارمنستان ، جمهوري شرق‌شناس استادان
از وي ، .گفت وداع را دارفاني فرهنگي ، و علمي فعاليت
نيز و ايراني فرهنگ از كه بود دانشگاهي استادان معدود
ارمنستان و ايران بين فرهنگي دوجانبه مبادلات چگونگي
.داشت جامعي شناخت
به خود سفرهاي از يكي در نعلبنديان ، مرحوم پيش چندي
همشهري خبرنگار با تهران ، در اقامت مدت در و ايران
را آن انتشار فرصت تاكنون كه بود داده انجام گفتگويي
.بوديم نيافته
اين فرهنگ ، و علم اهل استاد اين ياد گراميداشت با اكنون ،
زيبايي همان به و ويرايشي تغيير هيچ‌گونه بدون را گفتگو
.آورده‌ايم پي در است ، كرده ادا وي خود كه
را آثارتان و خودتان "لطفا نعلبنديان ، پروفسور جناب *
.فرماييد معرفي
همشهري معتبر بسيار eروزنامه طرف از كه افتخاري اين از
.مي‌كنم سپاسگزاري شده ، بخشيده من به مصاحبه براي
كرسي رئيس و استاد نعلبنديان ، گئورگي دكتر اينجانب
سال 1926 در.مي‌باشم ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي
با سال همان در.شدم متولد (روسيه)چيتا شهر در ميلادي
منتقل (ايران) تهران شهر به سپس مسكو ، شهر به خانواده
فيروز و البرز مدارس در را خود متوسطه تحصيلات.گرديدم
خود اولياي همراه سال 1946 در و رسانده پايان به بهرام
گرفتن به موفق سال 1951 در.كردم مهاجرت ارمنستان به
.شدم ايروان دولتي دانشگاه از فارسي ادبيات و زبان ليسانس
سال 1955 در.پرداختم دانشگاه در تدريس به سال 1952 از
در و ايراني اللغه فقه علوم كانديداي علمي eدرجه اخذ به
سال 1973 در و شدم دكترا علمي درجه اخذ به موفق سال 1971
.گرديدم مفتخر استادي علمي عنوان به
دولتي دانشگاه شرقشناسي دانشكده بنيان‌گذاران از
نوبنياد دانشكده رئيس سمت وبه مي‌باشم (1968)ايروان
كرسي رياست سمت در امروز تا سال 1962 از و شدم برگزيده
در.مي‌كنم وظيفه انجام ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي
فرهنگي روابط و دولتي انجمن رئيس عنوان به اجتماعي امور
تك موءلف 25.مي‌كنم فعاليت "ايران -ارمنستان" همكاري و
متنوع رشته‌هاي در علمي رساله‌هاي و مقاله صدها و نگاري
واژگاني ارتباطات گوناگون مسائل ايراني ، اللغه فقه
.مي‌باشم ارمني و ايراني زبانهاي
پرورش و آموزش وزارت بين آموزشي فعاليتهاي بين ارتباط *
خصوص ، اين در مي‌كنيد؟ ارزيابي چگونه را وارمنستان ايران
زبان آموزش درباره حضرتعالي آموزشي فعاليتهاي همچنين
مورد در شما كه ده‌گانه‌اي كتابهاي و ايروان در فارسي
نيز و كرده‌ايد تاليف ارمنستان در فارسي آموزش
خود برنامه رادر فارسي زبان آموزش كه دبيرستانهائي
.دهيد توضيح گنجانده‌اند ،
ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي كرسي تاسيس روزگار از
مدت طي دانشگاه ، ايرانشناسي كرسي.مي‌گذرد قرن نيم
از.است كرده تربيت ايرانشناس متخصص صدها خود موجوديت
علمي درجات اخذ به زيادي عده كرسي اين يافتگان پرورش
دولتي عالي دستگاه‌هاي در نيز عده‌اي و آمدند نائل
.دارند فعاليت
و ايرانشناسي متخصصين تربيت سطح بردن بالا منظور به
در فارسي ادبيات و زبان گسترش و ايرانشناسي پيشرفت روند
مدارس بهترين از يكي ميلادي سال 1981 در ارمنستان ،
ابتكار به را ايروان شهر شماره 59 دبيرستان -ارمنستان
آموزش و تدريس براي تخصصي دبيرستان عنوان به اينجانب
زمينه در اينجانب "مسلما.شد داده اختصاص فارسي زبان
و كتب سلسله يك و دارم و داشتم فعاليت آموزشي اسلوب
دبيرستان براي (كتاب ده)فارسي زبان درسي برنامه‌هاي
منتشر و تاليف مي‌باشم ، آن گذار بنيان خود كه زبان فارسي
فارغ‌التحصيل دبيرستان كه است سال پنج امسالنمودهام
در شده پذيرفته دانشگاه در آنها بهترين كه مي‌كند ارائه
.مي‌يابند تخصص ايرانشناسي رشته
و رواج ارمنستان در فارسي زبان كه كرد نشان خاطر بايد
پيش از بيش فارسي زبان ارامنه براي دارد ، فراوان محبوبيت
بسيار اثر ارمني زبان در فارسي زبان زيرا مي‌آيد ، ذهن به
.است داشته
فارسي زبان آموزش به نسبت علاقه دامنه وسعت رفته رفته
بيشتر گسترش ارمنستان در اخير سالهاي در و شده عميق‌تر
ايروان شهر دبيرستان بر10 بالغ حاضر حال در و است ، يافته
آبويان ، گيومري ، :جمهوري بزرگ شهرهاي در دبيرستان چند و
برنامه‌هاي در را فارسي زبان آموزش ،(اشتاراك) كارپي
ايرانشناسي كرسي نظارت تحت و كرده‌اند ، اختيار خود درسي
.مي‌دهند انجام را فارسي زبان آموزش ايروان دولتي دانشگاه
ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي كرسي ابتكار به همچنين
تحصيلي 941993 سال از دانشگاه علمي عالي شوراي تصويب و
،"تاريخ" دانشكده‌هاي در دانشگاه شرقشناسي دانشكده از غير
زبان تدريس ايروان دولتي دانشگاه بين‌المللي ، روابط
فارسي زبان آموزش و آمد در آنها درسي برنامه جزو فارسي
اول دوره‌هاي در ساعت شش هفته‌اي مذكور ، دانشكده‌هاي در
.گرديد مقرر هشتم تا
در فارسي زبان آموزش و تدريس حاضر حال در من نظر به
كننده‌اي قانع چندان نه سطح در ارمنستان دبيرستانهاي
.باشد زمان مقتضيات جوابگوي نمي‌تواند و مي‌گيرد صورت
خطير ، امر اين پيشرفت و گسترش در تعلل عمده علل از يكي
منتشر و تاليف اينجانب كه كتبي.است درسي كتب نداشتن
تامين براي و (نسخه 500)كوچك تيراژ با "اولا كرده‌ام
يا حاضرناياب حال در و است بوده دبيرستان يك نيازهاي
چه و زبان فارسي تخصصي دبيرستان چه لذا.شده‌اند فرسوده
جزو را فارسي زبان آموزش تازگي به كه دبيرستانهايي
درسي كتاب كلي طور به كرده‌اند ، اختيار خود درسي برنامه
به احتياج اينجانب تاليفي كتب ديگر ، طرف از.ندارند
.داشتند خود تصاوير و مندرج متن‌هاي در نظر تجديد
با و دادم قرار نظر تجديد مورد را مزبور كتب اينجانب
كتب پژوهشي و برنامه‌ريزي بخش كارمندان فعالانه همكاري
ياد كتب ايران اسلامي جمهوري پرورش و آموزش وزارت درسي
متخصصين همكاري بي‌شك.كرديم آماده چاپ براي شده‌را
بهبود كتب محتواي كميت به هم و كيفيت به هم ، ايراني
از كنوني ، شرايط در نامبرده كتب چاپ تجديد اما و.بخشيد
نداشتن بواسطه ارمنستان چاپخانه‌هاي و انتشارات طرف
و نشد ميسر وسايل ديگر و كاغذ كافي ، انرژي لازم ، هزينه
ودر شد هم‌حل مشكل اين الحمدالله.شد روبه‌رو مشكلات با
اسلامي جمهوري خارجه امور وزارت را كتب چاپ هزينه نتيجه
زبان درسي كتب زودتر چه هر است اميد.شد عهده‌دار ايران
ارمنستان دبيرستانهاي دانش‌آموزان اختيار در فارسي
گسترش و ترويج براي محكمي شالوده "مسلما كه شود گذارده
.شد خواهد ريخته ارمنستان در فارسي زبان
تاسيس زماني ازچه ايروان دانشگاه در ايرانشناسي كرسي *
در آيا است؟ كرده دنبال را فعاليت‌هائي چه تاكنون و شده
دارد؟ وجود هم ايرانشناسي مركز ايروان
دولتي دانشگاه ارمنستان جمهوري عالي آموزشگاه قديم‌ترين
پرورشگاه فقط نه كه شده تاسيس سال 1919 در كه است ايروان
آموزشگاه‌هاي بيشتر بنيان‌گذار بلكه است ، ملي كادرهاي
تعليمات گسترش براي استواري پايگاه و بوده جمهوري عالي
.مي‌باشد جمهوري در عاليه
آكادميسين روانشاد بزرگوار ، استاد همت به سال 1940 در
فارسي ادبيات و زبان بخش و شرقي اللغه فقه كرسي آجاريان
و فارسي زبان معلم يگانه وقت آن.گرديد تاسيس دانشگاه در
رهبري سرپرستي ، به.بود او خود ايرانشناسي درسي مواد
كه يافتند پرورش ايرانشناس متخصصين او راهنمايي و علمي
.مي‌باشم نامبرده كرسي يافتگان پرورش از يكي اينجانب
شرقشناسي انستيتو ارمنستان ايرانشناسي ديگر مراكز از
به شروع سال 1957 از كه است ارمنستان علوم فرهنگستان
پرورش از آن علمي كارمندان قاطع اكثريت و كرد فعاليت
.مي‌باشند ايروان دولتي دانشگاه ايرانشناسي كرسي يافتگان
مصنفات و كتب ايرانشناسي ، مخزن مهم مراكز از ديگر يكي
بسيار گنجينه ماتناداران ، در.است "ماتناداران" دستنويس
علمي كارمندان كه دارد وجود فارسي دستنويس كتب از نفيسي
ارزنده آثار و كرده استفاده آن ذيقيمت گنجينه‌هاي از آن
.مي‌نمايند نشر و تاليف علمي
و باستان دوره) ايران فرهنگ از عمده‌اي آثار ارمنستان در
و فارسي دستنويس نسخه‌هاي.است دسترس در (اسلامي دوره
ذخائر از اسلامي دوره و اسلام از پيش دوره‌هاي هنري آثار
.است ارمنستان فرهنگي مراكز از بسياري معتبر
مهم آثار از اسلامي دوره تاريخي بناهاي باقيمانده‌هاي
منتشر مقالات ، و علمي كتابهاي بسياري تعداد.مي‌باشند
.است ارمنستان در ايرانشناسي اهميت از حاكي كه شده
فرهنگ جمله از كتاب و فرهنگ چند تاليف شما ;استاد جناب *
خاص اسامي قديم ، فرس ارمني ، -فارسي فرهنگ ارمني ، -پهلوي
"لطفا بوده‌ايد؟ عهده‌دار را فارسي زبان دستور و ارمني
.بدهيد توضيحاتي مورد اين در
رشته‌هاي در اينجانب رساله‌هاي و مقالات و نگاريها تك
ارتباطات گوناگون مسائل و ايراني فقه‌اللغه متنوع بسيار
آثار ازاست ارمني و ايراني زبانهاي واژگاني فرهنگي
متن‌هاي زبان ، دستور) "قديم فرس" از مي‌توان اينجانب
فرهنگ" ،"ميانه فارسي" ،(واژه‌نامه ميخي ، خط كتيبه‌هاي
دستور ضميمه با واژه ده‌هزار قريب حاوي كه "ارمني -پهلوي
لحاظ از مزبور فرهنگ.برد نام مي‌باشد ، پهلوي زبان مختصر
زبان ارمني خواننده براي و خود نوع در واژه غناي
شخص خاص اسامي"مي‌باشد نو و تازه "كاملا پديده‌اي
و فرهنگي تاريخي ، تحقيق) ايراني از ماخوذ ارمني
مسائل مزبور جزوه‌هاي از غير جزوه ، چهار در (ريشه‌شناسي
تشريح و تحقيق من ديگر متعدد مقاله‌هاي در شخص خاص اسامي
ارمني شخص خاص اسامي":عنوان تحت مقاله‌هايي جمله از شده
ارمني خاص اسامي":اسي آلان ، اسكيت ، زبانهاي از ماخوذ
.مي‌باشند "ايران ملي حماسه از ماخوذ
نام "فارسي زبان دستور":از مي‌توان معاصر زبانشناسي در
دوره‌هاي تجربه برپايه كه بنيادي است پژوهشي كه برد
در علمي است پژوهشي كه است شده ايجاد اينجانب تدريسي
زبان واژه‌سازي مكانيزم و دستوري ساختار آواشناسي ، سيستم
سي از بيش حاوي كه "ارمني -فارسي فرهنگ" معاصر فارسي
بنده ، پژوهش‌هاي فهرست در نيز و.است اصطلاح و واژه هزار
ويژه‌اي خود صفحه ارمني باستاني مورخين آثار فارسي ترجمه
قرن مورخ خورني موسي "ارمنستان تاريخ" زمينه اين در.است
معتبري و مهم ماخذ كه (تفسير و ترجمه مقدمه) ميلادي پنجم
.اسلام از قبل ايران تاريخ كثير مسائل تدقيق براي است
"ديني فرق رد و تكذيب" باستاني ماخذهاي از ديگر يكي
كه ميلادي پنجم قرن ارمني شهير فيلسوف قلبي يزنيك تاليف
و مطالعه براي عميق اطلاعات از سرشار است گنجينه‌اي
معتقدات ناروشن مسائل از بسياري ساختن روشن و تحقيق
از پيش دوران افسانه‌هاي بررسي و تفسير و تعبير و مذهبي
ملل معنوي زندگي و فرهنگ در بويژه نزديك خاور اسلام
و فرقه‌ها در بحثي برمي‌آيد اسمش از كه همانطور و ايراني
زمينه در.است ايران فرهنگي پهندشت در رايج مذاهب
از مي‌توان ارمني -ايراني زبانهاي ارتباطات و مناسبات
مبهم و شده مفقود واژه‌هاي احياي" عنوان تحت ديگري اثر
.برد نام را "ارمني زبان كمك به فارسي زبان
دارد ادامه
|
