شماره‌ 1701‏‎ ‎‏‏،‏‎25 November 1998 آذر 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 4‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
سينماي‌‏‎ حيرت‌زا ، ‏‎ سينماي‌‏‎
حيرت‌زدا‏‎

تركيه‌‏‎ در‏‎ "ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎" كتاب‏‎
شد‏‎ منتشر‏‎

تبريز‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎

سينماي‌‏‎ حيرت‌زا ، ‏‎ سينماي‌‏‎
حيرت‌زدا‏‎


در‏‎ عرفاني‌‏‎ ژرف‌‏‎ معاني‌‏‎ گنجاندن‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ قدرت‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحث‌‏‎
گرفته‌‏‎ خدمت‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ قابليت‌‏‎ ديگر‏‎ اعتبار‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خود‏‎
است‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ جنبه‌هاي‌‏‎ واجد‏‎ روحاني‌ ، ‏‎ انديشمندان‌‏‎ توسط‏‎ شدن‌‏‎
سالهاست‌‏‎ ديني‌‏‎ سينماي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎
بواسطه‌ ، ‏‎ سينما‏‎ ليكن‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ آكادميك‌‏‎ بصورت‌‏‎
اين‌‏‎ بر‏‎ جديدي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ تكنولوژي‌ ، ‏‎ جهت‌‏‎ از‏‎ روزافزونش‌‏‎ رشد‏‎
با‏‎ همگام‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎ جلوه‌‏‎ نو‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ مي‌گشايد‏‎ مباحث‌‏‎
مي‌كند‏‎ خطور‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ جديد ، ‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ اين‌‏‎ جلوه‌‏‎
محكم‌تر‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ پديده‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ كل‌‏‎ حركت‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎
دستيابي‌‏‎ سبب‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ مي‌رود؟‏‎ پيش‌‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎
چه‌‏‎ كل‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎ شد؟‏‎ تكنولوژيك‌‏‎ موج‌‏‎ اين‌‏‎ سوار‏‎ اهداف‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
توانمنديهايش‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ قرن‌‏‎ سينماي‌‏‎ از‏‎ روشني‌‏‎ چشم‌انداز‏‎
پي‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎ داد؟‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ روحي‌‏‎ مسائل‌‏‎ القاي‌‏‎ در‏‎
غيرمستقيم‌‏‎ طريقه‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ پيرامون‌‏‎ كنكاش‌‏‎ و‏‎ جويي‌‏‎
كه‌‏‎ مستقيم‌‏‎ روشهاي‌‏‎ بر‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ تاكيد‏‎ بيشتر‏‎ تعامل‌‏‎ اين‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.گرديد‏‎ مطرح‌‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ عرفاني‌‏‎ تجربه‌‏‎ نظير‏‎ مباحثي‌‏‎ در‏‎
فزاينده‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ذكر‏‎ به‌‏‎ لازم‌‏‎ ديگر‏‎
قرن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ چشم‌انداز‏‎ و‏‎ مي‌گوييم‌‏‎ سخن‌‏‎ سينما‏‎ تكنولوژيك‌‏‎
به‌‏‎ معطوف‌‏‎ ما‏‎ توجه‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ بعد‏‎
پيكان‌‏‎ نوك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ امريكاست‌‏‎ سينماي‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ سينماي‌‏‎
در‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎دارد‏‎ قرار‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎
مي‌گذارد‏‎ تاثير‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ جريان‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ شكل‌‏‎ جامعه‌‏‎ بستر‏‎
بررسي‌‏‎ اندكي‌‏‎ و‏‎ فرض‌‏‎ پيش‌‏‎ چند‏‎ محتاج‌‏‎ بحث‌‏‎ ادامه‌‏‎ براي‌‏‎ ما‏‎
.هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ سينما‏‎ تاثيرات‌‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ جامعه‌‏‎ پيرامون‌‏‎
با‏‎ ايران‌‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ را‏‎ تاثيرات‌‏‎ اين‌‏‎ ليكن‌‏‎
.دهيم‌‏‎ تعميم‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ سينما‏‎ فعلي‌‏‎ موقعيت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اذعان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ توجه‌‏‎ شايان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ آنچه‌‏‎
و‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ واقعيت‌‏‎ تنها‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ علم‌‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎
قرن‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ مردمان‌ ، ‏‎ پرسشهاي‌‏‎ جوابگوي‌‏‎ تنها‏‎
اندك‌اندك‌‏‎ داشت‌‏‎ شيوع‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎
اندك‌‏‎ خشك‌‏‎ علم‌گرايي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ واگذار‏‎ حيرت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎
اين‌‏‎ اضمحلال‌‏‎ درگيرودار‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ ركود‏‎ دچار‏‎ اندك‌‏‎
منصه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حساس‌‏‎ نقش‌‏‎ سينما‏‎ هنر‏‎ خشك‌ ، ‏‎ تجربه‌گرايي‌‏‎
لباس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ رسانه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ سينما‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.گذاشت‌‏‎ ظهور‏‎
ذهن‌‏‎ به‌‏‎ گاهي‌‏‎ هراز‏‎ مردمان‌‏‎ كه‌‏‎ قالبهايي‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ قادر‏‎ هنر‏‎
فرو‏‎ را‏‎ آنها‏‎ گاه‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ ايجاد‏‎ تغييراتي‌‏‎ مي‌زنند‏‎ خود‏‎
قالبهاي‌‏‎ علمي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ همچنانكه‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎بريزد‏‎
نيز‏‎ تخيلي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ مي‌شكند ، ‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ را‏‎ عوام‌‏‎ ذهن‌‏‎ خرافي‌‏‎
درك‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ تزلزل‌‏‎ دچار‏‎ را‏‎ خشك‌‏‎ علم‌گرايي‌‏‎ قالب‏‎ قادرند‏‎
فيلمهاي‌‏‎ بعضي‌‏‎.‎گردانند‏‎ هموار‏‎ بشر‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ناشناخته‌ها‏‎
برتر ، ‏‎ فن‌آوري‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ بواسطه‌‏‎ اخير ، ‏‎ سالهاي‌‏‎ مطرح‌‏‎
نزد‏‎ در‏‎ مشهود‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ اوايل‌‏‎ مفرط‏‎ طبيعت‌زدگي‌‏‎
جوانب‏‎ در‏‎ -را‏‎ ماوراء‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مخدوش‌‏‎ مردم‌‏‎ عامه‌‏‎
كه‌‏‎ نيستيم‌‏‎ ادعا‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ ما‏‎ البته‌‏‎داده‌اند‏‎ افزايش‌‏‎ -‎مختلف‌‏‎
عوامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ عامل‌‏‎ سينما‏‎ فقط‏‎
و‏‎ سيستمي‌‏‎ نگرش‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ معتقديم‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌آوريم‌‏‎ بشمار‏‎ نيز‏‎
جديد‏‎ نوع‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ را‏‎ سينما‏‎ نقش‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ جامع‌ ، ‏‎
پس‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ ناديده‌‏‎ -عرفان‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ و‏‎ -‎بشري‌‏‎ تفكر‏‎
قائل‌‏‎ روزافزون‌‏‎ و‏‎ موءثر‏‎ نقش‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎
پيوندي‌‏‎ نقطه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ عاملي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎
باشد‏‎ عرفاني‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ سينما‏‎ تاثيرگذاري‌‏‎ از‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎
.بگذاريم‌‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ حيرت‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ غيرمترقبه‌اي‌‏‎ مسائل‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ حق‌جو‏‎ انسانهاي‌‏‎
اتخاذ‏‎ موضع‌‏‎ دو‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ تجربي‌شان‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ عقلاني‌‏‎ تدبير‏‎
:مي‌كنند‏‎
:ب‏‎.‎ناشناخته‌هاست‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ رايج‌‏‎ موضع‌‏‎ كه‌‏‎ ترس‌ ، ‏‎:‎الف‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ خاصتر‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ همراه‌‏‎ ترس‌‏‎ با‏‎ گاه‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ حيرت‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهيختگاني‌‏‎ از‏‎ خاص‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مختص‌‏‎ حيرت‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎
حيرت‌زا‏‎ امور‏‎ كه‌‏‎ آگاهند‏‎ و‏‎ واقفند‏‎ امور‏‎ طبيعي‌‏‎ جريان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ هجوم‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ آنها‏‎ آگاهي‌‏‎ از‏‎ نقطه‌‏‎ كدام‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ شود ، ‏‎ معطوف‌‏‎ فرد‏‎ عقل‌‏‎ به‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ حيرت‌‏‎ ايجاد‏‎
نوع‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دروني‌‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎ حيرت‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎.‎اوست‌‏‎ دل‌‏‎
ايجاد‏‎ حقيقت‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ او‏‎ تسليم‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ فرد‏‎ نگرش‌‏‎
حالتست‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ (شوندگي‌‏‎ ايجاد‏‎)‎ بودن‌‏‎ انفعالي‌‏‎ مهم‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ (مثال‌‏‎ بطور‏‎)‎ نكرده‌‏‎ تدبير‏‎ "قبلا‏‎ متحير‏‎ فرد‏‎ يعني‌‏‎
كرده‌ ، ‏‎ برخورد‏‎ آنها‏‎ با‏‎ شجاعانه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ چند‏‎ امور‏‎ سري‌‏‎
فروتني‌‏‎ با‏‎ شده‌ ، ‏‎ متحير‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شود‏‎ جويا‏‎ علتشان‌‏‎ از‏‎
با‏‎ فرد ، ‏‎ اختيار‏‎ بدون‌‏‎ حيرت‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;بدوزد‏‎ آسمان‌‏‎ بر‏‎ ديده‌‏‎
او‏‎ بر‏‎ آورده‌ ، ‏‎ فراهم‌‏‎ خود‏‎ در‏‎ متحير‏‎ كه‌‏‎ استعدادي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
تا‏‎ عرفا‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎ربود‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ او‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ باريد‏‎ خواهد‏‎
زيركي‌‏‎ با‏‎ تنافي‌‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حيرت‌‏‎ كه‌‏‎ رفته‌اند‏‎ پيش‌‏‎ آنجا‏‎
.دانسته‌اند‏‎
(هنر‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ نمود‏‎ ابراز‏‎ و‏‎)‎ زيبايي‌‏‎ از‏‎ مبحث‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پس‌‏‎
اسلامي‌‏‎ عرفاي‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مدنظر‏‎ آن‌‏‎ حيرت‌زايي‌‏‎ وجه‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ زمين‌‏‎ و‏‎ آسمان‌‏‎ و‏‎ خلقت‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
فرياد‏‎ حيرت‌زده‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ نظر‏‎ است‌ ، ‏‎ سرزده‌‏‎ حق‌‏‎ حضرت‌‏‎
افزوده‌‏‎ اشراقشان‌‏‎ عمق‌‏‎ بر‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ سر‏‎ "سبحانك‌‏‎"
غارت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ عقلشان‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ زيبا‏‎ نشانه‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شد‏‎
به‌‏‎ و‏‎ برمي‌انگيخت‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ زيباشناسي‌شان‌‏‎ حسن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برد‏‎
دو‏‎ ما‏‎ اينجا‏‎ تا‏‎ پس‌‏‎.مي‌كرد‏‎ عميقتر‏‎ را‏‎ حيرتشان‌‏‎ لحاظ‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ وجهي‌‏‎:الف‌‏‎.‎داده‌ايم‌‏‎ قرار‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ را‏‎ حيرت‌‏‎ از‏‎ وجه‌‏‎
را‏‎ عارفانه‌‏‎ خضوع‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خطاب‏‎ مورد‏‎ را‏‎ عقل‌‏‎
:ب‏‎.‎برمي‌انگيزد‏‎ سلوك‌‏‎ مختلف‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ عرفان‌‏‎ مستعد‏‎ فرد‏‎ در‏‎
فرد‏‎ در‏‎ را‏‎ عشق‌‏‎ حس‌‏‎ و‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ خطاب‏‎ مورد‏‎ را‏‎ دل‌‏‎ كه‌‏‎ وجهي‌‏‎
دست‌‏‎ عرفاني‌‏‎ حالات‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ بواسطه‌‏‎ آدمي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ بيدار‏‎
.مي‌يابد‏‎
تخيلي‌‏‎ سينماي‌‏‎ و‏‎ حيرت‌‏‎ مسئله‌‏‎ بين‌‏‎ پيوندي‌‏‎ نقطه‌‏‎ روشن‌‏‎ بطور‏‎ ما‏‎
ما‏‎.‎كنيم‌‏‎ مشاهده‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ اخير‏‎ دهه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎
همان‌‏‎ به‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ را‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ ابتدا‏‎
احتمالي‌‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌دهيم‌‏‎ شرح‌‏‎ خود‏‎ مادي‌‏‎ مقاصد‏‎
جرج‌‏‎.‎مي‌پردازيم‌‏‎ عرفاني‌‏‎ حيرت‌‏‎ و‏‎ تخيل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ حيرت‌زدگي‌‏‎
در‏‎ موءثر‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ حركتي‌‏‎ پيشرو‏‎ اسپيلبرگ‌‏‎ واستيون‌‏‎ لوكاس‌‏‎
با‏‎ لوكاس‌‏‎ جرج‌‏‎.مي‌باشند‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ دهه‌ 80‏‎ تخيلي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎
كردن‌‏‎ نزديك‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ گام‌‏‎ خود ، ‏‎ ستارگان‌‏‎ جنگ‌‏‎ فيلم‌‏‎
با‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ برداشت‌ ، ‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌‏‎ تخيلات‌‏‎
فيلمهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ سير‏‎ اين‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎
ستارگان‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎.‎رسيد‏‎ دهه‌ 90‏‎ اواخر‏‎ پرخرج‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎
كامپيوتري‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ سينما‏‎ قديمي‌‏‎ تكنيكهاي‌‏‎
حركت‌‏‎ ابتدايي‌‏‎ گامهاي‌‏‎ دهه‌ 80‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فن‌آوري‌اي‌‏‎)
.مي‌دهند‏‎ (‎برمي‌داشت‌‏‎ آينده‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ پرشتاب‏‎
جالب‏‎ و‏‎ نو‏‎ آنقدر‏‎ سالها‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كامپيوتري‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اسكار‏‎ جايزه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ توجه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ قسمت‌‏‎ دو‏‎ ساخت‌‏‎ تجاري‌‏‎ موقعيت‌‏‎ بلكه‌‏‎ آورد ، ‏‎ ارمغان‌‏‎
جنگ‌‏‎ پروژه‌‏‎)‎ امريكا‏‎ سياست‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ نيز‏‎
نمايش‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎.گذاشت‌‏‎ تاثيراتي‌‏‎ هم‌‏‎ (‎ستارگان‌‏‎
طراحي‌‏‎ آينده‌ ، ‏‎ تكنولوژي‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌اندازي‌‏‎ بعنوان‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ قدرت‌‏‎
بشر‏‎ امروزين‌‏‎ تمدن‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ اسپيلبرگ‌‏‎ توسط‏‎ بعدها‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎
اينديانا‏‎" سنتي‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ "ژوراسيك‌‏‎ پارك‌‏‎" و‏‎ "ئي‌تي‌‏‎"
در‏‎ را‏‎ حيرت‌‏‎ و‏‎ هيجان‌‏‎ هراس‌ ، ‏‎ اسپيلبرگ‌‏‎.‎شد‏‎ گرفته‌‏‎ بكار‏‎ "جونز‏‎
ئي‌تي‌ ، ‏‎ فيلم‌‏‎ در‏‎.‎مي‌برد‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎
براي‌‏‎ پليس‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ دوچرخه‌ها‏‎ پرواز‏‎ نماي‌‏‎ اولين‌‏‎ شايد‏‎
جلوه‌هاي‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎ خاصي‌‏‎ نوع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تماشاچياني‌‏‎
زيرا‏‎ ;بود‏‎ آور‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ حيرت‌زا‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ عادت‌‏‎ ويژه‌‏‎
گويا‏‎ و‏‎ مي‌ديدند‏‎ سهيم‌‏‎ موفقيت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تماشاچيان‌‏‎
بود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ لومير‏‎ برادران‌‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ اسپيلبرگ‌‏‎ بار‏‎ اين‌‏‎
مرز‏‎ درنورديدن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ توانايي‌‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎ منطقه‌‏‎ كه‌‏‎
فيلمهاي‌‏‎ سري‌‏‎ در‏‎.‎دهد‏‎ قرار‏‎ دسترس‌‏‎ در‏‎ واقعيت‌‏‎ و‏‎ خيال‌‏‎
در‏‎ مرسوم‌‏‎ هيجان‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎ قدرت‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ جونز‏‎ اينديانا‏‎
بشري‌ ، ‏‎ ناشناخته‌هاي‌‏‎ بيان‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ هاليوود ، ‏‎ فيلمهاي‌‏‎
پس‌‏‎ در‏‎ فيلم‌ها‏‎ سري‌‏‎ اين‌‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎.‎.‎.‎و‏‎ تابوها‏‎ طلسم‌ها ، ‏‎
و‏‎ پررمز‏‎ داستان‌هاي‌‏‎ گذاشتن‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ خود‏‎ زمينه‌‏‎
در‏‎ و‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قديمي‌‏‎ ساحران‌‏‎ قصه‌هاي‌‏‎ و‏‎ باستاني‌‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎ راز‏‎
تا‏‎ برداشت‌‏‎ گام‌‏‎ قبل‌‏‎ دهه‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ از‏‎ قوي‌تر‏‎ بسيار‏‎ راه‌‏‎ اين‌‏‎
بر‏‎ نه‌‏‎ سينما‏‎ پرده‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تماشاگر‏‎ كه‌‏‎ جائي‌‏‎
قرار‏‎ عجيب‏‎ اتفاقات‌‏‎ و‏‎ وقايع‌‏‎ اين‌‏‎ متن‌‏‎ در‏‎ تلويزيون‌‏‎ صفحه‌‏‎
عرصه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ شكل‌هاي‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎مي‌داد‏‎
با‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ ويژه‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ گوناگون‌‏‎
قله‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ كامرون‌‏‎ جيمز‏‎ ساخته‌‏‎ ترميناتور2‏‎ فيلم‌‏‎
.كرد‏‎ صعود‏‎ خود‏‎ مرتفع‌‏‎
و‏‎ "گرافيك‌‏‎ سيليكون‌‏‎" ويژه‌‏‎ سخت‌افزارهاي‌‏‎ ظهور‏‎
از‏‎ مردم‌‏‎ استقبال‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ با‏‎)‎ پرهزينه‌‏‎ برنامه‌نويسيهاي‌‏‎
چشم‌‏‎ در‏‎ خيال‌‏‎ و‏‎ واقعيت‌‏‎ كامل‌‏‎ ادغام‌‏‎ باعث‌‏‎ (‎فيلم‌ها‏‎ اين‌گونه‌‏‎
.شد‏‎ ترميناتور 2‏‎ فيلم‌‏‎ تماشاگران‌‏‎
به‌‏‎ خيال‌‏‎ مي‌شد‏‎ باعث‌‏‎ تصويري‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ بالاي‌‏‎ تفكيك‌پذيري‌‏‎
براي‌‏‎ دو ، ‏‎ آن‌‏‎ تفكيك‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ نفوذ‏‎ واقعيت‌‏‎ قلب‏‎ در‏‎ قدري‌‏‎
كه‌‏‎ باشد‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ شايد‏‎.شود‏‎ غيرممكن‌‏‎ تماشاگر‏‎
.نمي‌انگارد‏‎ غيرممكن‌‏‎ سينما‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ تماشاگر‏‎
روسل‌‏‎ چارلز‏‎)‎ "ماسك‌‏‎" و‏‎ ترميناتور2‏‎ نظير‏‎ فيلم‌هايي‌‏‎ كل‌‏‎ بطور‏‎
نشان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سينماگران‌‏‎ آرزوي‌‏‎ شدند‏‎ موفق‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ (‎‎‏‏1994‏‎
بصورت‌‏‎ فقط‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ خيال‌انگيزي‌‏‎ تصاوير‏‎ دادن‌‏‎
سينماي‌‏‎ مجموع‌‏‎ در‏‎.‎كنند‏‎ برآورده‌‏‎ بود ، ‏‎ نمايش‌‏‎ قابل‌‏‎ انيميشن‌‏‎
ديگر‏‎ نوع‌هاي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ و 90‏‎ دهه‌ 80‏‎ در‏‎ تخيلي‌‏‎
نوع‌‏‎ دو‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ دست‌‏‎ توجهي‌‏‎ قابل‌‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌‏‎
را‏‎ مختلف‌‏‎ پديده‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ مذكور ، ‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ رايج‌‏‎ و‏‎ سطحي‌‏‎ است‌‏‎ نظري‌‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ نگرش‌‏‎.كرد‏‎ استنتاج‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ فن‌آوري‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تعريف‌‏‎ تفكر ، ‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ وقت‌‏‎ اتلاف‌‏‎ براي‌‏‎ دستاوردي‌‏‎
براي‌‏‎ هستند‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ نامبرده‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ ديد ، ‏‎ زاويه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
جنبه‌هاي‌‏‎ مقهور‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ اعمال‌‏‎ بيشتر‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ تخدير‏‎
يا‏‎)‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎ تاب‏‎ چون‌‏‎ شده‌اندو‏‎ فن‌آوري‌‏‎ نمادين‌‏‎
بزرگ‌‏‎ بت‌‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ ندارند ، ‏‎ را‏‎ (‎آن‌‏‎ صاحبان‌‏‎
او‏‎ كيش‌‏‎ و‏‎ آيين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌آورند‏‎ فرود‏‎ سجده‌‏‎ به‌‏‎ سر‏‎ جديد‏‎ عالم‌‏‎
سيستميك‌‏‎ و‏‎ بازتر‏‎ نظري‌‏‎ با‏‎ دوم‌‏‎ نگرش‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ دارد ، توجه‌‏‎ جريان‌‏‎ جهان‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ كل‌‏‎ به‌‏‎
و 20 ، ‏‎ قرن‌ 19‏‎ متفكران‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ چشمي‌هاي‌‏‎ شور‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نگاه‌‏‎
را‏‎ پرليوان‌‏‎ نيمه‌‏‎ كه‌‏‎ -‎ديد‏‎ اين‌‏‎ نمايندگان‌‏‎.نيست‌‏‎ اثري‌‏‎
ابزار‏‎ و‏‎ نمود‏‎ به‌عنوان‌‏‎ نيز‏‎ سينما‏‎ به‌‏‎ -‎مي‌كنند‏‎ مشاهده‌‏‎
روزافزون‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارند‏‎ ارج‌‏‎ بيستم‌ ، ‏‎ قرن‌‏‎ انسان‌‏‎ تعالي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ نيك‌‏‎ فال‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎
رزازي‌فر‏‎ عليرضا‏‎

تركيه‌‏‎ در‏‎ "ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎" كتاب‏‎
شد‏‎ منتشر‏‎


جايگاه‌‏‎ تشريح‌‏‎ موضوع‌‏‎ با‏‎ "ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ شرق‌‏‎ شعر‏‎" كتاب‏‎
فعاليتهاي‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ تاثير‏‎ ايران‌و‏‎ در‏‎ سينما‏‎
.شد‏‎ منتشر‏‎ درتركيه‌‏‎ استامبولي‌‏‎ تركي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎
كنوني‌‏‎ سينماي‌‏‎ مقدمه‌ ، ‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ "اكتاش‌‏‎ جهان‌‏‎" خانم‌‏‎
و‏‎ دانسته‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ بزرگ‌‏‎ شعراي‌‏‎ ادامه‌اشعار‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎
به‌‏‎ يابي‌‏‎ پاسخ‌‏‎ تحقيق‌براي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎
سينماي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ موفقيت‌هاي‌‏‎ دلايل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ خود‏‎ سوءالات‌‏‎
.ايران‌است‌‏‎
نهر‏‎ انتشاراتي‌‏‎ شركت‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ صفحه‌‏‎ در 357‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تحولات‌‏‎ تشريح‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌‏‎ در 5‏‎ نويسنده‌‏‎ شد ، ‏‎ منتشر‏‎ تركيه‌‏‎
اسلامي‌‏‎ پيروزي‌انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ و‏‎ قبل‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ نابسامان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ "اكتاش‌‏‎"
حمايت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ مستهجن‌‏‎ و‏‎ غربي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ وحاكميت‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
متعهد‏‎ افراد‏‎ گماردن‌‏‎ سينماو‏‎ از‏‎ اسلامي‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ علما‏‎
دلايل‌‏‎ ازبزرگترين‌‏‎ را‏‎ صنعت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مرتبط‏‎ موءسسات‌‏‎ بر‏‎ آگاه‌‏‎ و‏‎
اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ موفقيت‌‏‎
.دانسته‌است‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ پيروزي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎:مي‌نويسد‏‎ وي‌‏‎
نه‌‏‎ سينمايي‌ ، ‏‎ امور‏‎ اندركاران‌‏‎ دست‌‏‎ برخي‌از‏‎ انتظار‏‎ برخلاف‌‏‎
بلكه‌‏‎ نكرد‏‎ ممنوع‌‏‎ سينمايي‌را‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ ايران‌‏‎ دولت‌‏‎ تنها‏‎
توليد‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ به‌‏‎ فارابي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎
عدم‌‏‎ بر‏‎ موءسسه‌‏‎ اين‌‏‎ مقامات‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ فيلمهاي‌سينمايي‌‏‎
موجب‏‎ خشك‌‏‎ تبليغي‌‏‎ ابزار‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ سينما‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
جهان‌شد‏‎ سينماي‌‏‎ هنر‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جايگاه‌‏‎ تقويت‌‏‎
عرفاني‌ ، ‏‎ و‏‎ ديني‌‏‎ سينماي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ سينماي‌‏‎ در‏‎ زنان‌‏‎ جايگاه‌‏‎
سينما‏‎ مورد‏‎ در‏‎ علما‏‎ ديدگاه‌‏‎ و‏‎ روشنفكري‌‏‎ جنگ‌ ، سينماي‌‏‎ سينماي‌‏‎
.است‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ بحث‌در‏‎ مورد‏‎ موضوعات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
ادبي‌‏‎ نشريه‌‏‎ سردبير‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ نويس‌‏‎ داستان‌‏‎ "كوتلو‏‎ مصطفي‌‏‎"
چاپ‌‏‎ "شفق‌‏‎ يني‌‏‎" روزنامه‌‏‎ در‏‎ درمقاله‌اي‌‏‎ تركيه‌‏‎ درگاه‌‏‎
دلايل‌‏‎ تشريح‌‏‎ در‏‎ اثري‌مهم‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استامبول‌‏‎
.كرد‏‎ ياد‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ موفقيت‌‏‎
عباس‌‏‎" سخنان‌‏‎ اين‌‏‎ درك‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎:‎نوشت‌‏‎ وي‌‏‎
پسته‌ ، ‏‎ فرش‌ ، ‏‎ اكنون‌‏‎ ايران‌‏‎ صادرات‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ "كيارستمي‌‏‎
.شد‏‎ من‌ملموس‌تر‏‎ براي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ سينما‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎

تبريز‏‎ در‏‎ تئاتر‏‎ جشنواره‌‏‎


هنري‌‏‎ گروه‌‏‎ حضور 10‏‎ با‏‎ "استاني‌‏‎ تئاتر‏‎" جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
به‌كار‏‎ آغاز‏‎ تبريز‏‎ در‏‎ شرقي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ استان‌‏‎ ازشهرستانهاي‌‏‎
.كرد‏‎
اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌كل‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ معاون‌‏‎
" هولناك‌‏‎ شبي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎" بي‌خانمان‌‏‎" نمايشهاي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ شرقي‌‏‎ آذربايجان‌‏‎
از‏‎ "بدبده‌‏‎ مثل‌‏‎ خوب‏‎" و‏‎ "چشمك‌ستاره‌‏‎ صداي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ميرزا‏‎ خان‌‏‎" ‎‏‏،‏‎
محمد‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎.‎دارند‏‎ حضور‏‎ جشنواره‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ تبريز‏‎
ميدانگاهي‌‏‎" و‏‎ "انتظار 3‏‎" نمايشهاي‌‏‎ همچنين‌ ، ‏‎ پور‏‎ معين‌‏‎
شهرستان‌‏‎ از‏‎ "آوا‏‎ معركه‌‏‎" و‏‎ مرند‏‎ شهرستان‌‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ "درباد‏‎
.درمي‌آيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ جشنواره‌‏‎ بخش‌مسابقه‌‏‎ در‏‎ مراغه‌‏‎
و‏‎ پيراهن‌‏‎ يك‌‏‎ داستان‌‏‎" و‏‎ "نشاني‌‏‎ آتش‌‏‎ شير‏‎ كنار‏‎":‎افزود‏‎ وي‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎ جنبي‌‏‎ بخش‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ از‏‎"ويولون‌‏‎ يك‌‏‎
هنر‏‎ وكيفي‌‏‎ كمي‌‏‎ مارشد‏‎ خبرنگار‏‎ با‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ در‏‎ معين‌پور‏‎
براي‌‏‎ گروه‌‏‎ گفت‌32‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ مثبت‌‏‎ استان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تئاتر‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كرده‌بودند‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ شركت‌در‏‎
.يافتند‏‎ راه‌‏‎ مرحله‌بازبيني‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌‏‎ تعداد 21‏‎
نيز ، ‏‎ بازبيني‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ راه‌يافته‌‏‎ گروههاي‌‏‎ از‏‎:‎افزود‏‎ وي‌‏‎
پنج‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ انتخاب‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ براي‌حضور‏‎ گروه‌‏‎ ‎‏‏10‏‎
منطقه‌اي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ به‌‏‎ منتخب‏‎ دونمايش‌‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ برپايي‌‏‎ روز‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ معرفي‌‏‎
در‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ "استاني‌‏‎ تئاتر‏‎" جشنواره‌‏‎ دهمين‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎ برپا‏‎ تبريز‏‎ مدني‌‏‎ تالارشهيد‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.