شماره‌ 1708‏‎ ‎‏‏،‏‎3 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ پنچ‌شنبه‌ 12‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
!تنهايي‌‏‎ نشدي‌ ، ‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ تو‏‎.‎.‎.‎

...خاكستري‌ها‏‎ و‏‎ آبي‌ها‏‎ شاعر‏‎

!تنهايي‌‏‎ نشدي‌ ، ‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ تو‏‎.‎.‎.‎


درگذشتش‌‏‎ روز‏‎ سومين‌‏‎ به‌مناسبت‌‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎ از‏‎ يادي‌‏‎
در‏‎ قلبي‌ ، ‏‎ عارضه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ معاصر‏‎ پرآوازه‌ء ، ‏‎ شاعر‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎
را‏‎ ايران‌‏‎ ادبي‌‏‎ جامعه‌‏‎ و‏‎ فروبست‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ چشم‌‏‎ سالگي‌‏‎ سن‌ 58‏‎
.كرد‏‎ سوكوار‏‎
دانشكده‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ شهرضا‏‎ در‏‎ سال‌ 1318‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎
سال‌‏‎ تا‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ ليسانس‌‏‎ اخذ‏‎ به‌‏‎ موفق‌‏‎ تهران‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎
آنگاه‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كار‏‎ محقق‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏1348‏‎
دانشكده‌‏‎ در‏‎ ليسانس‌‏‎ فوق‌‏‎ دوره‌‏‎ گذراندن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌ 1350‏‎ در‏‎
و‏‎ درآمد‏‎ دانشگاه‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضويت‌‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ حقوق‌‏‎
.پرداخت‌‏‎ تدريس‌‏‎ به‌‏‎ استاديار‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
دادگستري‌‏‎ وكلاي‌‏‎ كانون‌‏‎ عضو‏‎ سال‌ 1353‏‎ از‏‎ مصدق‌‏‎ شادروان‌‏‎
به‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ تدريس‌‏‎ و‏‎ وكالت‌‏‎ شغل‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ تهران‌‏‎
اثرش‌‏‎ اولين‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ خويش‌‏‎ مجموعه‌هاي‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ "كاويان‌‏‎ درفش‌‏‎ منظومه‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1341‏‎ در‏‎
آبي‌ ، ‏‎" منظومه‌‏‎ انتشار‏‎ با‏‎ سال‌ 1343‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ بعد‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎رسيد‏‎ شهرت‌‏‎ به‌‏‎ "سياه‌‏‎ خاكستري‌ ، ‏‎
سياسي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎ شعرهاي‌‏‎ پرطرفدارترين‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ "باد‏‎ رهگذر‏‎ در‏‎" مجموعه‌‏‎ سال‌ 1348‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.اوست‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎" سال‌ 1370‏‎ به‌‏‎ و‏‎ "جدايي‌ها‏‎ از‏‎" منظومه‌‏‎ سال‌ 1358‏‎
...تارهايي‌‏‎" مجموعه‌‏‎ نيز‏‎ سال‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ "صبوري‌‏‎
مورد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ بود‏‎ او‏‎ آثار‏‎ كليه‌‏‎ بردارنده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "
آثار‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ استقبال‌‏‎
جمله‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ بارها‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مصدق‌‏‎
سيمين‌‏‎ مقدمه‌‏‎ با‏‎ "جدايي‌ها‏‎ از‏‎" مجموعه‌‏‎ نهم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
اخوان‌‏‎ مهدي‌‏‎" مقدمه‌‏‎ با‏‎ "كاويان‌‏‎ درفش‌‏‎" نهم‌‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ دانشور‏‎
.كرد‏‎ اشاره‌‏‎ "ثالث‌‏‎
از‏‎ -‎منظومه‌‏‎ دو‏‎ و‏‎ صبوري‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ -‎اشعار‏‎ گزينه‌‏‎ -‎سرخ‌‏‎ شير‏‎
رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ هفدهمين‌بار‏‎ براي‌‏‎ آخري‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎
كمك‌‏‎ با‏‎ شده‌‏‎ تصحيح‌‏‎ -حافظ‏‎ غزل‌هاي‌‏‎ كتاب‏‎ مصدق‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎
آثار‏‎ در‏‎ ديوانه‌ها‏‎".‎است‌‏‎ انتشار‏‎ آماده‌‏‎ -‎صارمي‌‏‎ اسماعيل‌‏‎
اخوان‌‏‎ مهدي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ نيز‏‎ "عطار‏‎
.است‌‏‎ باقيمانده‌‏‎ كاره‌‏‎ نيمه‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ثالث‌‏‎
ترانه‌‏‎ نام‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ دختر‏‎ دو‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ازدواج‌‏‎ سال‌ 1351‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎
.است‌‏‎ ازدواج‌‏‎ اين‌‏‎ ثمره‌‏‎ غزل‌‏‎ و‏‎
و‏‎ حوادث‌‏‎ اغلب‏‎ در‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎
از‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎ شكايت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ كه‌‏‎ رويدادهايي‌‏‎
در‏‎ آنان‌‏‎ وكالت‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ مي‌شد‏‎ معاصر‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
نرسيد‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ او‏‎ وكالت‌‏‎ آخرين‌‏‎.‎حضورمي‌يافت‌‏‎ دادگاه‌‏‎
خمار‏‎ بامداد‏‎ رمان‌‏‎ نويسنده‌‏‎ جوادي‌‏‎ سيد‏‎ حاج‌‏‎ فتانه‌‏‎ شكايت‌‏‎ در‏‎
اثرش‌‏‎ جوادي‌‏‎ سيد‏‎ حاج‌‏‎ فتانه‌‏‎ اظهار‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نويسنده‌اي‌‏‎ از‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ رونويسي‌‏‎ او‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ را‏‎
:بود‏‎ باور‏‎ براين‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎ در‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎
شعر‏‎ درخصوص‌‏‎ كه‌‏‎ آنچنان‌‏‎ يا‏‎ دشوار‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ پديده‌ايست‌‏‎ شعر‏‎"
به‌‏‎ شعربستگي‌‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎ ارائه‌‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎:‎گفته‌اند‏‎ سعدي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ زاويه‌‏‎ كدام‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ آن‌‏‎
ارسطو‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تعاريفي‌‏‎ اتفاق‌‏‎ به‌‏‎ قريب‏‎ اكثر‏‎ متاسفانه‌‏‎
شرقي‌ها‏‎ يا‏‎ غربي‌ها‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ -معاصر‏‎ دوران‌‏‎ تا‏‎
حتي‌‏‎ اغلب‏‎ نيست‌ ، ‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ -‎داده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎
عناصر‏‎ تعريف‌‏‎ همان‌‏‎ تعريف‌ها‏‎ مشكل‌ترين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ هم‌‏‎ رساننده‌‏‎
تاحدي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مادي‌‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ اشياء‏‎ درباره‌‏‎.‎است‌‏‎ معنوي‌‏‎
موردمسايل‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ داد‏‎ ارائه‌‏‎ كامل‌ ، ‏‎ اگرنه‌‏‎ خوبي‌ ، ‏‎ تعريف‌‏‎
.مي‌شود‏‎ دشوارتر‏‎ كار‏‎ معنوي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ قدمت‌‏‎ اگرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معنوي‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شعر‏‎
امروز‏‎ تا‏‎ زمان‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ مي‌رسد‏‎ انسان‌‏‎ پيدايش‌‏‎
...است‌‏‎ نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آيد‏‎ پسند‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ كه‌‏‎ تعريفي‌‏‎
سعي‌كنيم‌‏‎ شعر‏‎ از‏‎ تعريفي‌‏‎ ارائه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ باشد‏‎ بهتر‏‎ شايد‏‎
ارائه‌‏‎ پديده‌ها‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ را‏‎ شعر‏‎ مميزه‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ و‏‎ صفات‌‏‎
الزامي‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ قافيه‌‏‎ و‏‎ وزن‌‏‎ اگر‏‎ ببينيم‌‏‎ "مثلا‏‎ يعني‌‏‎.دهيم‌‏‎
شعر‏‎ بگوئيم‌‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ چيست‌؟‏‎ نثر‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ فرق‌‏‎ پس‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎
بيان‌كننده‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ نثر‏‎ مگر‏‎ است‌‏‎ احساس‌‏‎ بيان‌كننده‌‏‎
قالب‏‎ در‏‎ تخيلي‌‏‎ يا‏‎ تاريخي‌‏‎ داستاني‌‏‎ اگر‏‎ يا‏‎ و‏‎ باشد؟‏‎ احساس‌‏‎
از‏‎ عاري‌‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ نثر‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ شد‏‎ ارائه‌‏‎ قافيه‌‏‎ و‏‎ وزن‌‏‎
وزن‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ را‏‎ تاريخي‌‏‎ واقعه‌‏‎ يك‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ مگر‏‎ است‌؟‏‎ احساس‌‏‎
اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎ كرد؟‏‎ بيان‌‏‎ احساس‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ قافيه‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ مهمي‌‏‎ مسئله‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎
منشاء‏‎ يعني‌‏‎ خواننده‌؟‏‎ يا‏‎ سراينده‌‏‎ احساس‌‏‎ كسي‌؟‏‎ احساس‌چه‌‏‎ اما‏‎
را‏‎ خواننده‌‏‎ احساسات‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ سراينده‌‏‎ احساس‌‏‎ بايد‏‎ شعر‏‎
سراينده‌‏‎ احساس‌‏‎ بايد‏‎ شعر‏‎ منشاء‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ اگر‏‎ كند؟‏‎ تحريك‌‏‎
احساس‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ نثر‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مسلم‌‏‎ باشد‏‎
آنها‏‎ احساس‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ قلمشان‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ پيروي‌‏‎ خود‏‎
خواندن‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ نثر‏‎ خوانندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎
چرا‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎مي‌شود‏‎ تحريك‌‏‎ احساساتشان‌‏‎ نثر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ احساسي‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ ويكتورهوگو‏‎ بينوايان‌‏‎ رمان‌‏‎
مي‌خوانند‏‎ نثر‏‎ قالب‏‎ در‏‎ رماني‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ خوانندگانش‌‏‎
كدام‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌دانند؟‏‎ شعري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ دانته‌‏‎ كمدي‌الهي‌‏‎ اما‏‎
جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ نثر‏‎ و‏‎ شعر‏‎ مرز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نانوشته‌اي‌‏‎ قرارداد‏‎
مسايل‌‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مساله‌‏‎ اين‌‏‎ نيست‌‏‎ بهتر‏‎ آيا‏‎ مي‌كند؟‏‎
مشخص‌‏‎ خود‏‎ آنها‏‎ تا‏‎ جامعه‌واگذاريم‌‏‎ وجدان‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بسياري‌‏‎
كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ است‌‏‎ نثر‏‎ اثري‌‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ اثري‌‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ سازند‏‎
اثري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ نثر‏‎ يا‏‎ شعر‏‎ بد‏‎ و‏‎ خوب‏‎ تشخيص‌‏‎
و‏‎ نمي‌شود‏‎ واقع‌‏‎ مردم‌‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ فراوان‌‏‎ تبليغات‌‏‎ علي‌رغم‌‏‎
مونس‌‏‎ و‏‎ موردقبول‌‏‎ آثارشان‌‏‎ كه‌‏‎ گمنام‌‏‎ حتي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ چه‌بسا‏‎
."...است‌‏‎ شده‌‏‎ مردم‌‏‎ همدم‌‏‎ و‏‎
حميد‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مصدق‌‏‎ درباره‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎ حيدري‌‏‎ محمد‏‎
محافل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چند‏‎ را‏‎ مصدق‌‏‎
مي‌شناسم‌‏‎ را‏‎ روشنفكر‏‎ جماعت‌‏‎ ماهيت‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ادبي‌‏‎
.پيرايه‌اي‌‏‎ بي‌هيچ‌‏‎.‎بود‏‎ سليم‌النفس‌‏‎ بسيار‏‎ فردي‌‏‎ مصدق‌‏‎ اما‏‎
و‏‎ بود‏‎ كشيده‌‏‎ مشخص‌‏‎ مرز‏‎ يك‌‏‎ هنرش‌‏‎ و‏‎ حرفه‌‏‎ بين‌‏‎ اما‏‎ بود‏‎ وكيل‌‏‎
قرار‏‎ اجتماعي‌‏‎ -‎سياسي‌‏‎ متغيرهاي‌‏‎ از‏‎ تابعي‌‏‎ را‏‎ هنر‏‎ هرگز‏‎
صحبت‌‏‎ او‏‎ با‏‎ جراحي‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ بعداز‏‎ پيش‌‏‎ يكسال‌‏‎ حدود‏‎.‎نمي‌داد‏‎
در‏‎ من‌‏‎:اينست‌‏‎ آن‌‏‎ مضمون‌‏‎ به‌‏‎ نقل‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ جالبي‌‏‎ جمله‌‏‎ كردم‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شوم‌‏‎ نزديك‌‏‎ آبشار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ دارم‌‏‎ زندگي‌ام‌‏‎ رودخانه‌‏‎
گام‌نهادن‌‏‎ و‏‎ دوره‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ گذر‏‎ يا‏‎ و‏‎ فناست‌‏‎ مرحله‌‏‎ يا‏‎ آبشار‏‎
."ديگر‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎
نه‌‏‎ اما‏‎ آشنايم‌‏‎ او‏‎ اشعار‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دهه‌‏‎ حداقل‌ 4‏‎ اگرچه‌‏‎
به‌‏‎ نگاه‌‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ نداشت‌‏‎ افول‌‏‎ روبه‌‏‎ حركت‌‏‎ هنرش‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎
كه‌‏‎ اوست‌‏‎ شعر‏‎ مجموعه‌‏‎ آخرين‌‏‎ من‌‏‎ دليل‌‏‎.‎نزد‏‎ درجا‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ اوج‌‏‎
."نمي‌شناخت‌‏‎ توقف‌‏‎ او‏‎ خلاقيت‌‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎ امسال‌‏‎
نيز‏‎ خمار‏‎ بامداد‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ جوادي‌‏‎ سيد‏‎ حاج‌‏‎ فتانه‌‏‎
.ما‏‎ براي‌‏‎.‎خودم‌‏‎ براي‌‏‎.‎متاسفم‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مصدق‌‏‎ فقدان‌‏‎ درباره‌‏‎
در‏‎ فقط‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎.‎هنردوستمان‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎.‎جامعه‌‏‎ براي‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نبود‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ شاعر‏‎ شعرش‌‏‎
."...بود‏‎ حقيقي‌‏‎ شاعر‏‎.بود‏‎ شاعر‏‎ نگاهش‌‏‎ در‏‎
دانشگاه‌‏‎ حقوق‌‏‎ دانشكده‌‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ مرگ‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ مصدق‌‏‎
دادگستري‌ ، ‏‎ اول‌‏‎ درجه‌‏‎ وكيل‌‏‎ طباطبايي‌ ، ‏‎ علامه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎
.بود‏‎ كانون‌وكلا‏‎ نشريه‌‏‎ سردبير‏‎ و‏‎ وكلا‏‎ كانون‌‏‎ عضو‏‎
گرامي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ سروده‌اي‌‏‎ نقل‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گرانقدر‏‎ شاعر‏‎ اين‌‏‎ ياد‏‎
:مي‌داريم‌‏‎
برخيزم‌‏‎ اگر‏‎ من‌‏‎
برخيزي‌‏‎ اگر‏‎ تو‏‎
.برمي‌خيزند‏‎ همه‌‏‎
خويشتنم‌‏‎ نشدم‌ ، ‏‎ ما‏‎ اگر‏‎ من‌‏‎
تنهايي‌‏‎ نشدي‌‏‎ اگرما‏‎ تو‏‎
مي‌خواهد‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎
نشويم‌‏‎ ما‏‎ تو‏‎ و‏‎ من‌‏‎
باد‏‎ ويران‌‏‎ خانه‌اش‌‏‎
بنشينم‌‏‎ اگر‏‎ من‌‏‎
بنشيني‌‏‎ اگر‏‎ تو‏‎
برخيزد‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎
آويزد؟‏‎ روبه‌‏‎ پنجه‌‏‎ در‏‎ پنجه‌‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎

...خاكستري‌ها‏‎ و‏‎ آبي‌ها‏‎ شاعر‏‎


مصدق‌‏‎ حميد‏‎ اشعار‏‎ آخرين‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
چاپ‌‏‎ زيور‏‎ به‌‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎ مرحوم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ شعري‌‏‎ مجموعه‌‏‎ آخرين‌‏‎
نسخه‌‏‎ هزار‏‎ يازده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ نام‌‏‎ "سرخ‌‏‎ شير‏‎" شد ، ‏‎ آراسته‌‏‎
بودن‌‏‎ پايين‌‏‎ دوران‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎ تيراژ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ چاپ‌‏‎
و‏‎ دارد‏‎ سابقه‌‏‎ كمتر‏‎ شعر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "خصوصا‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ تيراژهاي‌‏‎
.ديد‏‎ خواهيم‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌زودي‌‏‎ "ظاهرا‏‎
شعرش‌‏‎ روان‌گويي‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎ موفقيت‌‏‎ علت‌‏‎
دامن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ او‏‎ هرگز‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ ساده‌گويي‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ يافت‌ ، ‏‎
گفت‌‏‎ بايد‏‎ دانشور‏‎ سيمين‌‏‎ دكتر‏‎ به‌قول‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نكشيده‌‏‎ ابتذال‌‏‎
ظاهر‏‎ در‏‎ يعني‌‏‎ است‌‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ داراي‌‏‎ مصدق‌‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎
مي‌خواند‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ روان‌‏‎ و‏‎ ساده‌‏‎ بسيار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ خودش‌‏‎ احساس‌هاي‌‏‎ و‏‎ دريافت‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ فكر‏‎
نيز‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ تصور‏‎ عده‌اي‌‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ نظم‌‏‎ به‌‏‎ مصدق‌‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ ولي‌‏‎ بگويند‏‎ شعر‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ سادگي‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎
سرودن‌‏‎ شعر‏‎ اين‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابند‏‎ مي‌برند‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎
:مي‌خوانيم‌‏‎ نمونه‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎نيست‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ چندان‌‏‎ كار‏‎
نرود‏‎ قرن‌ها‏‎ به‌‏‎ عشقت‌‏‎ غم‌‏‎ من‌‏‎ قلب‏‎ ز‏‎
جاري‌ست‌‏‎ جم‌‏‎ نام‌‏‎ جام‌‏‎ دهن‌‏‎ بر‏‎ هنوز‏‎
اول‌‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎ قاف‌‏‎ حرف‌‏‎ هم‌آهنگي‌‏‎ مضمون‌‏‎ بداعت‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎
انديشه‌‏‎ انتقال‌‏‎ در‏‎ "دقيقا‏‎ دوم‌‏‎ مصرع‌‏‎ در‏‎ جيم‌‏‎ حرف‌‏‎ تكرار‏‎ و‏‎
بيشتر‏‎ مصدق‌‏‎ هرچند‏‎ دارد ، ‏‎ شگرف‌‏‎ نقشي‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ شاعر‏‎ ذهني‌‏‎
از‏‎ اخوان‌‏‎ و‏‎ نيما‏‎ مانند‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ نيمايي‌‏‎ بيان‌‏‎ به‌‏‎ مقيد‏‎
بند‏‎ پاي‌‏‎ چندان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نه‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ بجا‏‎ استفاده‌‏‎ قافيه‌‏‎
آنگونه‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ درماند‏‎ خود‏‎ درونيات‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌ديد‏‎ قافيه‌‏‎
پيدا‏‎ طويل‌‏‎ بحر‏‎ حالت‌‏‎ شعرش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سپرد‏‎ فراموشي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قافيه‌‏‎
.كند‏‎
نازنين‌‏‎ يار‏‎ اي‌‏‎
را‏‎ باد‏‎ ما‏‎
كنيم‌‏‎ درو‏‎ توفان‌‏‎ كه‌‏‎ نكاشتيم‌‏‎ هرگز‏‎
كاشتيم‌‏‎ بذر‏‎ ما‏‎
زمين‌‏‎ از‏‎ رويد‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ گماشتيم‌‏‎ همت‌‏‎
بود‏‎ گشته‌‏‎ گرم‌‏‎ درو‏‎ جشن‌‏‎ كه‌‏‎ شبي‌‏‎ اما‏‎
-دلنشين‌‏‎ بزم‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ -
;حراميان‌‏‎ ناگه‌‏‎
دگر ، ‏‎ بگويم‌‏‎ چه‌‏‎
...همين‌‏‎ -‎
داراي‌‏‎ شعرهايش‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎ مثل‌‏‎ آنكه‌‏‎ علاوه‌بر‏‎ شعر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ به‌راحتي‌‏‎ خود‏‎ شعر‏‎ زيباست‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ پايان‌بندي‌‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ اضافي‌‏‎ واژه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نيازمند‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎ مصراع‌ها‏‎ آخر‏‎ در‏‎ قافيه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌غيراز‏‎ البته‌‏‎
وزن‌‏‎ از‏‎ بجايي‌‏‎ استفاده‌‏‎ مصراع‌ها ، ‏‎ دروني‌‏‎ قافيه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
.است‌‏‎ بخشيده‌‏‎ ديگر‏‎ صلابتي‌‏‎ را‏‎ شعرش‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ قافيه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎
بر‏‎ مصراع‌‏‎ وسط‏‎ در‏‎ گماشتيم‌‏‎ و‏‎ نگاشتيم‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ آوردن‌‏‎
.است‌‏‎ افزوده‌‏‎ بسيار‏‎ شعر‏‎ زيبايي‌‏‎
ديد‏‎ مي‌توان‌‏‎ مصدق‌‏‎ شعر‏‎ در‏‎ شكل‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ تازه‌اي‌‏‎ ابتكار‏‎
.است‌‏‎ هم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ مصرع‌‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ حرف‌‏‎ يك‌‏‎ تكرار‏‎ همانا‏‎
خواننده‌ ، ‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ ذهني‌‏‎ مفهوم‌‏‎ بيشتر‏‎ انتقال‌‏‎ به‌منظور‏‎
مردم‌‏‎ خوابرفتگي‌‏‎ در‏‎ شدت‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
بيداري‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ اميدي‌‏‎ و‏‎ فرورفته‌اند‏‎ غفلت‌‏‎ خواب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
:مي‌گويد‏‎ كند‏‎ بيان‌‏‎ نيست‌‏‎ آنان‌‏‎
كي‌‏‎ تا‏‎
خرگوشان‌‏‎ خور‏‎ در‏‎ خواب‏‎ خيل‌‏‎ اين‌‏‎
كند‏‎ نخواهد‏‎ خيمه‌‏‎ خلق‌‏‎ چشم‌‏‎ از‏‎
"باد‏‎ رهگذار‏‎ در‏‎"
خواب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ تداعي‌كننده‌‏‎ "خ‌‏‎" حرف‌‏‎ تكرار‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
. مي‌كند‏‎ خرخر‏‎
‎‏‏، يعني‌‏‎ بود‏‎ چندوجهي‌‏‎ شعر‏‎ سرودن‌‏‎ مصدق‌‏‎ ابتكارهاي‌‏‎ ديگر‏‎ نمونه‌‏‎
برداشت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مي‌خواني‌‏‎ را‏‎ شعر‏‎ كه‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
معناي‌‏‎ متوجه‌‏‎ شعر‏‎ بازخواني‌‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ درعين‌‏‎ ولي‌‏‎ داري‌‏‎ عاشقانه‌‏‎
منظومه‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ را‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ حميد‏‎.‎مي‌شوي‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
در‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تجربه‌‏‎ "سياه‌‏‎ خاكستري‌ ، ‏‎ آبي‌ ، ‏‎" خود‏‎ مشهور‏‎
برد‏‎ به‌كار‏‎ بيشتري‌‏‎ كوشش‌‏‎ اين‌راه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ ديگر‏‎ منظومه‌هاي‌‏‎
شعرها‏‎ اينگونه‌‏‎ سرودن‌‏‎ شايد‏‎ مصدق‌‏‎ موفقيت‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎
.مي‌بخشد‏‎ او‏‎ شعر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بودن‌‏‎ ممتنع‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ خصوصيت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ قسمت‌‏‎ مصدق‌‏‎ كه‌‏‎ ناتمامي‌‏‎ منظومه‌‏‎ آخرين‌‏‎
"سرخ‌‏‎ شير‏‎" در‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ قسمت‌‏‎ و‏‎ "صبوري‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎"
مفاهيم‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ توجه‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ آورد ، ‏‎ هستي‌‏‎ به‌نام‌منظومه‌‏‎
را‏‎ بشريت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ آن‌‏‎ قصد‏‎ منظومه‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.داشت‌‏‎ فلسفي‌‏‎
به‌نظاره‌‏‎ خود‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ بلكه‌‏‎ تاريخ‌نويسان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎
و‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ تا‏‎ ديني‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ منظومه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بنشيند‏‎
.بود‏‎ گرفته‌‏‎ بهره‌‏‎ تاريخي‌‏‎
"مسلما‏‎ دربردارد‏‎ را‏‎ مصدق‌‏‎ سروده‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ كه‌‏‎ "سرخ‌‏‎ شير‏‎"
برخوردار‏‎ بيشتري‌‏‎ انسجام‌‏‎ از‏‎ او‏‎ قبلي‌‏‎ سروده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
مصدق‌‏‎ حميد‏‎.‎اوست‌‏‎ شعري‌‏‎ بيشتر‏‎ تعالي‌‏‎ نشان‌دهنده‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
قرار‏‎ كاذب‏‎ مدرنيسم‌گرايي‌‏‎ هيچ‌گاه‌تحت‌تاثير‏‎ خوشبختانه‌‏‎
سيمين‌‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ از‏‎ نوشته‌اي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎.‎نگرفت‌‏‎
شعر‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بريم‌‏‎ به‌پايان‌‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎ درباره‌‏‎ دانشور‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌حق‌‏‎ حميد‏‎
نه‌تنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ مصدق‌‏‎ حميد‏‎ اشعار‏‎ به‌‏‎ كلي‌‏‎ نگاه‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎"
استعاره‌ها‏‎ و‏‎ تشبيهات‌‏‎ و‏‎ واژه‌گزيني‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ محتوا‏‎ در‏‎
قدما‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كليشه‌اي‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ قراردادي‌‏‎ غير‏‎ شاعري‌‏‎ حميد‏‎
گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ معاصرانش‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تقليد‏‎
به‌طور‏‎ بگوييم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ و‏‎ نو‏‎ شاعري‌‏‎
نهاني‌‏‎ رابطه‌‏‎ از‏‎ او‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ آفريده‌‏‎ شاعر‏‎ ذاتي‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎
را‏‎ رابطه‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌راحتي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آگاه‌‏‎ انسان‌ها‏‎ و‏‎ اشياء‏‎
".مي‌كند‏‎ كشف‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.