شماره‌ 1713‏‎ ‎‏‏،‏‎10 December 1998 آذر 1377 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 19‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Women
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
معارف‌‏‎ نشر‏‎ در‏‎ نو‏‎ اي‌‏‎ عرصه‌‏‎
قرآني‌‏‎


و‏‎ قرآن‌‏‎ دانشنامه‌‏‎ درباره‌‏‎ خرمشاهي‌‏‎ بهاءالدين‌‏‎ با‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎
( بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎ )‎ پژوهي‌‏‎ قرآن‌‏‎
جايگاه‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو ، ‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎:جستارگشايي‌‏‎
مشابه‌‏‎ آثار‏‎ ديگر‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ دانشنامه‌‏‎
از‏‎ گذشته‌‏‎ بحث‌ ، ‏‎ مورد‏‎ دانشنامه‌‏‎ كه‌‏‎ دانستيم‌‏‎ و‏‎ شديم‌‏‎ آشنا‏‎
مرجعي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تدوين‌‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ دست‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎
دو‏‎ در‏‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ دانشنامه‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ بدل‌‏‎ همگاني‌‏‎
ايراني‌‏‎ پژوهان‌‏‎ قرآن‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ مقاله‌‏‎ حاوي‌ 3600‏‎ جلد‏‎
.است‌‏‎ كريم‌‏‎ قرآن‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎
خرمشاهي‌‏‎ بهاءالدين‌‏‎ دكتر‏‎ گفت‌وگو ، ‏‎ اين‌‏‎ بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎ در‏‎ اينك‌‏‎
پاسخ‌‏‎ دانشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ باره‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ پرسشهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ به‌‏‎
جلب‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گرامي‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ توجه‌‏‎.است‌‏‎ گفته‌‏‎
.مي‌نماييم‌‏‎
معارف‌‏‎ گروه‌‏‎
بي‌ترديد‏‎ بگوييد ، ‏‎ كارها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ مشكلات‌‏‎ از‏‎:همشهري‌‏‎
زدند‏‎ كارهايي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ ديگر‏‎ براي‌‏‎ شما‏‎ تجربه‌‏‎
.است‌‏‎ مفيد‏‎
و‏‎ هراس‌آور‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ منفي‌‏‎ جوانب‏‎ از‏‎ ندارم‌‏‎ قصد‏‎:‎خرمشاهي‌‏‎
صفحه‌‏‎ پانصد‏‎ هفته‌اي‌‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎.بزنم‌‏‎ حرف‌‏‎ اميدسوز‏‎
فني‌‏‎ اهل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌فرستاديم‌‏‎ حروف‌نگاري‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ ويرايش‌‏‎
به‌‏‎ دارم‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ بنده‌‏‎ بارها‏‎ چه‌؟‏‎ يعني‌‏‎ مي‌دانند‏‎
از‏‎ ديگر‏‎ فوتبال‌‏‎ توپ‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورم‌‏‎ زمين‌‏‎ نحوي‌‏‎
.مي‌خوردم‌‏‎ آرام‌بخش‌‏‎ قرص‌‏‎ بسيار‏‎ چه‌‏‎ كنيد‏‎ باور‏‎.جابرنخيزم‌‏‎
:حافظ‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎.‎برمي‌آيد‏‎ رساله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ مشكلات‌‏‎ شرح‌‏‎
زبيانش‌‏‎ شمه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ /حاليست‌‏‎ حكايت‌‏‎ آن‌‏‎ نه‌‏‎ هجران‌‏‎ شب‏‎ حكايت‌‏‎"
فهميدم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كار‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ ".‎برآيد‏‎ رساله‌‏‎ صد‏‎ به‌‏‎
و‏‎ شكوه‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بنده‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ شمرده‌‏‎ كفر‏‎ چرا‏‎ نااميدي‌‏‎
از‏‎ تشكر‏‎ و‏‎ (‎خداوند‏‎ به‌‏‎)‎ شكر‏‎ احساس‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ شكايت‌ ، ‏‎
پژوهم‌‏‎ قرآن‌‏‎ همكاران‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهيد‏‎ اجازه‌‏‎.‎هستم‌‏‎ همكاران‌‏‎
ببرم‌؟‏‎ را‏‎
.بفرماييد‏‎ داريد ، ‏‎ اختيار‏‎ بله‌ ، ‏‎:‎همشهري‌‏‎
و‏‎ تخصصي‌‏‎ رشته‌‏‎ بيان‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ الفبايي‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎:خرمشاهي‌‏‎
:آورده‌ام‌‏‎ كتاب‏‎ كوتاه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ علمي‌‏‎ درجه‌‏‎
-‎‏‏2‏‎(قرآن‌‏‎ نحو‏‎ و‏‎ بلاغت‌‏‎ مقالات‌‏‎ نويسنده‌‏‎) حميدرضاآژير‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
و‏‎ تفاسير‏‎ نويسنده‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ گرانقدر‏‎ مترجم‌‏‎) انصاري‌‏‎ مسعود‏‎
حجتالاسلام‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎(قرآني‌‏‎ مفهوم‌‏‎ صدها‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ اهل‌‏‎ مفسران‌‏‎
-‎‏‏4‏‎(شيعه‌‏‎ مفسران‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ مقالات‌‏‎ نويسنده‌‏‎) ايازي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎
و‏‎ قرآن‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مقالات‌‏‎ نويسنده‌‏‎)‎ مژدهي‌‏‎ بصير‏‎ ساميه‌‏‎ خانم‌‏‎
پژوهشگر‏‎ و‏‎ پژوه‌‏‎ شاهنامه‌‏‎) جهانبخش‌‏‎ جويا‏‎ -‎‎‏‏5‏‎(‎فارسي‌‏‎ ادب‏‎
علميه‌‏‎ حوزه‌‏‎ فضلاي‌‏‎ از‏‎ دانشمند ، ‏‎ و‏‎ هوشمند‏‎ ساله‌‏‎ جوان‌ 21‏‎
استاد‏‎ جناب‏‎ مانند‏‎) ميرزايي‌‏‎ حاجي‌‏‎ فرزاد‏‎ -‎‎‏‏، 6‏‎(اصفهان‌‏‎
و‏‎ مذهب‏‎ شافعي‌‏‎ سنت‌ ، ‏‎ اهل‌‏‎ پژوه‌‏‎ قرآن‌‏‎ برادران‌‏‎ از‏‎ انصاري‌‏‎
مقاله‌‏‎ صدها‏‎ نويسنده‌‏‎ شيعه‌ ، ‏‎ معارف‌‏‎ شيفته‌‏‎ و‏‎ بيت‌‏‎ اهل‌‏‎ دوستدار‏‎
بنده‌‏‎ خوشنويس‌‏‎ برادر‏‎) خرمشاهي‌‏‎ قوام‌الدين‌‏‎ -‎‏‏، 7‏‎(‎كتاب‏‎ معرفي‌‏‎
راست‌‏‎ را‏‎ طبي‌‏‎ و‏‎ خفي‌‏‎ از‏‎ نستعليق‌‏‎ خط‏‎ انواع‌‏‎ چپ‌ ، ‏‎ دست‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
قونيه‌ ، ‏‎ گرانقدر‏‎ نسخه‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ مثنوي‌‏‎ مصحح‌‏‎ و‏‎ مي‌نويسد ، ‏‎
-‎‏‏، 8‏‎(گانه‌‏‎ سوره‌هاي‌ 114‏‎ معرفي‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ اعلام‌‏‎ كل‌‏‎ نويسنده‌‏‎
موءسسه‌‏‎ معاونت‌‏‎ معمارزاده‌‏‎ آقاي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ -‎اينجانب‏‎ خود‏‎
و‏‎ سرپرستي‌‏‎ جنب‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ -بچه‌‏‎ صاب‏‎ پدر‏‎ -آقا‏‎ گل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
مانند‏‎ آقا‏‎ گل‌‏‎ آبدارخانه‌‏‎ كارهاي‌‏‎ همه‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎
حدود 130140‏‎ در‏‎ موءلفان‌ ، ‏‎ و‏‎ ناشران‌‏‎ با‏‎ همكاري‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎
امضاي‌‏‎ با‏‎ فروتني‌‏‎ تمرين‌‏‎ براي‌‏‎ يا‏‎ خود ، ‏‎ امضاي‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ مقاله‌ ، ‏‎
ماندني‌ ، ‏‎)‎ ماندني‌‏‎ و‏‎ خواندني‌‏‎ و‏‎ مرجع‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "دانشنامه‌‏‎"
زبان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ معرفي‌‏‎ در‏‎نوشته‌ام‌‏‎ (ناشر‏‎ دست‌‏‎ روي‌‏‎ نه‌‏‎ ولي‌‏‎
و‏‎ پريشان‌ ، ‏‎ "غالبا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جمع‌‏‎ گاه‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌بس‌‏‎ بنده‌‏‎
نظم‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ پاشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حافظ‏‎ غزل‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ بلاتشبيه‌‏‎
با‏‎ همكار‏‎ قرآن‌شناسان‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎) سرمدي‌‏‎ محمود‏‎ -پريشان‌ 9‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نزديك‌‏‎ پركاري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رادفر‏‎ ابوالقاسم‌‏‎ دكتر‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ عديده‌‏‎ مقالات‌‏‎ و‏‎ ببرد‏‎ رو‏‎ از‏‎ مرا‏‎ دور‏‎ آينده‌‏‎
البته‌‏‎ كه‌‏‎) سيدعرب‏‎ حسن‌‏‎ -‎است‌110‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎
مقالات‌ ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ پژوه‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ معقول‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عجمي‌‏‎
شهيدي‌‏‎ عبدالحسين‌‏‎ -‎‎‏‏، 12‏‎(پژوه‌‏‎ قرآن‌‏‎ خاورشناسان‌‏‎ زندگينامه‌‏‎
هم‌‏‎ بنده‌‏‎ از‏‎ قلمش‌ ، ‏‎ آتشفشاني‌‏‎ فوران‌‏‎ و‏‎ طبعش‌‏‎ چاه‌‏‎ كه‌‏‎)‎ صالحي‌‏‎
و‏‎ مفسران‌ ، ‏‎ از‏‎ زندگينامه‌‏‎ دهها‏‎ نويسنده‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تر‏‎ "آرتزين‌‏‎"
‎‏‏،‏‎(تشيع‌‏‎ دايرتالمعارف‌‏‎ سختكوش‌‏‎ همكاران‌‏‎ از‏‎ تفسير ، ‏‎ دهها‏‎ نيز‏‎
قرآني‌ ، ‏‎ اثر‏‎ چند‏‎ صاحب‏‎ پژوه‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎) عراقي‌‏‎ فعال‌‏‎ حسين‌‏‎ -‎‏‏13‏‎
سيامك‌‏‎ -‎‎‏‏، 14‏‎(كتاب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زندگينامه‌‏‎ صدها‏‎ نويسنده‌‏‎
اصلي‌اش‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ نوشتم‌‏‎ اشتباه‌‏‎ را‏‎ اسمش‌‏‎ كه‌‏‎ اروميه‌اي‌‏‎
صاحب‏‎ است‌ ، ‏‎ قرآن‌‏‎ كل‌‏‎ حافظ‏‎ كه‌‏‎ سعادتش‌‏‎ خوشابه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مختاري‌‏‎
قاريان‌‏‎ بعضي‌‏‎ زندگينامه‌‏‎ نويسنده‌‏‎ باد ، ‏‎ او‏‎ حافظ‏‎ قرآن‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎
دو‏‎ باب‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ حفظ‏‎ مهم‌‏‎ مقاله‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ حافظان‌‏‎ و‏‎
او‏‎ كه‌‏‎ بافقي‌‏‎ گرامي‌‏‎ كاظم‌‏‎ جناب‏‎ را‏‎ ديگري‌اش‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ مقاله‌‏‎
معيني‌‏‎ محسن‌‏‎ -‎‎‏‏، 15‏‎(است‌‏‎ نوشته‌‏‎ دارد ، ‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ حفظ‏‎ سعادت‌‏‎ هم‌‏‎
و‏‎ نكرد‏‎ فروگذار‏‎ دم‌‏‎ يك‌‏‎ "اعانت‌‏‎" و‏‎ "احسان‌‏‎" از‏‎ اسمش‌‏‎ طبق‌‏‎ كه‌‏‎)‎
نظر‏‎ از‏‎ ما‏‎ هفده‌گانه‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ كلي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ اول‌‏‎ شاگرد‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ بود‏‎ نزديك‌‏‎) ناجي‌‏‎ حامد‏‎ -‎‏‏، 16‏‎(است‌‏‎ مقالات‌‏‎ كثرت‌‏‎
جانان‌‏‎ و‏‎ جان‌‏‎ از‏‎ آنهم‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ "جاني‌‏‎" بنويسيم‌‏‎ قلم‌‏‎ طغيان‌‏‎
از‏‎:‎سروده‌اند‏‎ حافظ‏‎ يا‏‎ سعدي‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ چنانكه‌‏‎.‎بود‏‎ مشتق‌‏‎
اسماءالله‌‏‎ كلي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ بريدن‌ ، ‏‎ توان‌‏‎ مشكل‌‏‎ جاني‌‏‎ دوستان‌‏‎
صدراشناسي‌‏‎ و‏‎ قرآني‌‏‎ فقهي‌‏‎ مقالات‌‏‎ يعني‌‏‎ فقه‌القرآن‌‏‎ و‏‎ الحسني‌‏‎
حكماي‌‏‎ و‏‎ سبزواري‌‏‎ حاجي‌‏‎ و‏‎ ميرداماد‏‎ و‏‎ صدرا‏‎ آثار‏‎ در‏‎ متخصص‌‏‎ و‏‎
محمدعلي‌‏‎ -‎‎‏‏، 17‏‎(يومناهذا‏‎ الي‌‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ مكتب‏‎
عضو‏‎ كوشا ، ‏‎ قرآني‌‏‎ كتابشناس‌‏‎ محقق‌‏‎ و‏‎ مرجع‌‏‎ كتابدار‏‎ هاشم‌زاده‌‏‎
و‏‎ چندين‌‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ معارف‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ مركز‏‎ علمي‌‏‎ هيات‌‏‎
.(اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كتابشناسي‌‏‎ مقاله‌‏‎ چند‏‎
و‏‎ اصلي‌‏‎ محتويات‌‏‎ و‏‎ مقولات‌‏‎ كه‌‏‎ بفرماييد‏‎ "لطفا‏‎:‎همشهري‌‏‎
مقاله‌‏‎ صدها‏‎ موضوع‌‏‎ هر‏‎ ذيل‌‏‎ در‏‎ لابد‏‎ كه‌‏‎ دانشنامه‌‏‎ اين‌‏‎ اساسي‌‏‎
است‌؟‏‎ كدام‌‏‎ و‏‎ قرار‏‎ چه‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كلي‌‏‎ مقوله‌‏‎ در 19‏‎ دانشنامه‌‏‎ محتويات‌‏‎:‎خرمشاهي‌‏‎ &
:از‏‎ عبارتند‏‎
لقمان‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ نيكاني‌‏‎ پيامبران‌ ، ‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎)‎ قرآن‌‏‎ اعلام‌‏‎ (‎‎‏‏1‏‎
ابولهب ، ‏‎ قارون‌ ، ‏‎ فرعون‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ منفي‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ و‏‎ ذوالقرنين‌‏‎
بحراحمر ، ‏‎ مدينه‌ ، ‏‎ مدين‌ ، ‏‎) جغرافيايي‌‏‎ اعلام‌‏‎ نيز‏‎ (‎ابوجهل‌‏‎
.(حديبيه‌‏‎
.(متعه‌‏‎ طلاق‌ ، ‏‎ نكاح‌ ، ‏‎ حج‌ ، ‏‎ تهجد ، ‏‎ تيمم‌ ، ‏‎ وضو ، ‏‎ چون‌‏‎
.(قرآن‌‏‎ سوره‌‏‎ معرفي‌ 114‏‎)‎ قرآني‌‏‎ سوره‌هاي‌‏‎ (‎‎‏‏3‏‎
تيمم‌ ، ‏‎ آيه‌‏‎ نور ، ‏‎ آيه‌‏‎ آيتالكرسي‌ ، ‏‎ مانند‏‎) نامدار‏‎ آيه‌هاي‌‏‎ (‎‏‏4‏‎
.(آيه‌‏‎ ‎‏‏99‏‎"مجموعا‏‎ و‏‎ افك‌‏‎ آيه‌‏‎ تطهير ، ‏‎ آيه‌‏‎ وضو ، ‏‎ آيه‌‏‎
يوسف‌ ، ‏‎ پيراهن‌‏‎ ابراهيم‌ ، ‏‎ نار‏‎)‎ ادبي‌‏‎ تلميحات‌‏‎ و‏‎ اصطلاحات‌‏‎ (‎‏‏5‏‎
.(مزجا‏‎ بضاعت‌‏‎ بيت‌العنكبوت‌ ، ‏‎ لقمان‌ ، ‏‎ حكمت‌‏‎
‎‏‏،‏‎(تواضع‌‏‎ احسان‌ ، ‏‎ رحم‌ ، ‏‎)‎ حميده‌‏‎ اخلاق‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ قرآني‌‏‎ اخلاق‌‏‎ (‎‏‏6‏‎
.(دروغگويي‌‏‎ تجسس‌ ، ‏‎ بخل‌ ، ‏‎ طمع‌ ، ‏‎) رذيله‌‏‎ اخلاق‌‏‎ يا‏‎
داراي‌‏‎ كه‌‏‎ كلماتي‌‏‎ يعني‌‏‎ (‎نظاير‏‎ و‏‎ وجوه‌‏‎ يا‏‎)‎ كليدي‌‏‎ كلمات‌‏‎ (‎‎‏‏7‏‎
حق‌ ، ‏‎ بيت‌ ، ‏‎ كتاب ، ‏‎ امر ، ‏‎ سوء ، ‏‎ مانند‏‎) معني‌اند‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎ چند‏‎
.(غيره‌‏‎ و‏‎ حكم‌‏‎
ميزان‌ ، ‏‎ صراط ، ‏‎ معاد ، ‏‎ قيامت‌ ، ‏‎ آخرت‌ ، ‏‎) غيبي‌‏‎ و‏‎ قدسي‌‏‎ موجودات‌‏‎ (‎‏‏8‏‎
.(وغيره‌‏‎ وحي‌‏‎ معجزات‌ ، ‏‎ جبرئيل‌ ، ‏‎ جن‌ ، ‏‎ جهنم‌ ، ‏‎ بهشت‌ ، ‏‎
بني‌‏‎ قريش‌ ، ‏‎ بني‌اميه‌ ، ‏‎ انصار ، ‏‎ مهاجران‌ ، ‏‎) طوايف‌‏‎ و‏‎ اقوام‌‏‎ (‎‎‏‏9‏‎
.(اسرائيل‌‏‎
مجوس‌ ، ‏‎ نصاري‌ ، ‏‎ يهود ، ‏‎ اسلام‌ ، ‏‎) مكاتب‏‎ و‏‎ مذاهب‏‎ و‏‎ اديان‌‏‎ (‎‎‏‏10‏‎
.(شيخيه‌‏‎ مرجئه‌ ، ‏‎ خوارج‌ ، ‏‎ معتزله‌ ، ‏‎ صابئين‌ ، ‏‎
.(محنه‌‏‎ افك‌ ، ‏‎ حديبيه‌ ، ‏‎ صلح‌‏‎ غزوات‌ ، ‏‎ يكايك‌‏‎)‎ تاريخي‌‏‎ وقايع‌‏‎ (‎‏‏11‏‎
/ اسباب‏‎ مدني‌ ، ‏‎ و‏‎ مكي‌‏‎ علم‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎) قرآني‌‏‎ فنون‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ (‎‏‏12‏‎
.(تاويل‌‏‎ و‏‎ تفسير‏‎ منسوخ‌ ، ‏‎ و‏‎ ناسخ‌‏‎ نزول‌ ، ‏‎ شان‌‏‎
و‏‎ قرآن‌‏‎ عرب ، ‏‎ ادب‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎) قرآن‌‏‎ فرهنگ‌آفريني‌‏‎ (‎‎‏‏13‏‎
.(حافظ‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ مثنوي‌ ، ‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ فارسي‌ ، ‏‎ ادب‏‎
درباره‌‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎)‎ قرآن‌پژوهي‌‏‎(‎‏‏14‏‎
نيز‏‎.‎است‌‏‎ قرآني‌‏‎ كتاب‏‎ هشتصد‏‎ "تقريبا‏‎ معرفي‌‏‎ شامل‌‏‎ كه‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎
معرفي‌ 300‏‎ و‏‎ گوناگون‌‏‎ زبانهاي‌‏‎ به‌‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ صدها‏‎ معرفي‌‏‎
.(سنت‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ شيعه‌‏‎ از‏‎ تفسير‏‎
دارند ، ‏‎ قرآني‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ محققاني‌‏‎ معرفي‌‏‎) قرآن‌پژوهان‌‏‎ (‎‎‏‏15‏‎
نوشت‌‏‎ خود‏‎ زندگينامه‌‏‎ و‏‎ خوشنويسان‌‏‎ و‏‎ حافظان‌‏‎ و‏‎ قاريان‌‏‎ نيز‏‎
.(معاصر‏‎ قرآن‌شناسان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ دويست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
بعضه‌‏‎ يفسر‏‎ القرآن‌‏‎" نظير‏‎)‎ معروف‌‏‎ عبارتهاي‌‏‎ و‏‎ قواعد‏‎ (‎‎‏‏16‏‎
.(قوسين‌‏‎ قاب‏‎ سبعتاحرف‌ ، ‏‎ ‎‏‏،‏‎"عصينا‏‎ و‏‎ سمعنا‏‎" ‎‏‏،‏‎""بعضا‏‎
هنري‌ ، ‏‎ و‏‎ خطي‌‏‎ قرآن‌‏‎ دويست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ معرفي‌‏‎ با‏‎) هنر‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ (‎‏‏17‏‎
.(قرآني‌‏‎ مسابقات‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ خوشنويسي‌‏‎ و‏‎ خط‏‎
/ درس‌‏‎ مجالس‌‏‎ دارالقرآنها ، ‏‎ معرفي‌‏‎) قرآني‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ (‎‏‏18‏‎
مانند‏‎ قرآني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ چاپخانه‌هاي‌‏‎ قرآني‌ ، ‏‎ ناشران‌‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ تفسير‏‎
.(غيره‌‏‎ و‏‎ قرآن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ مركز‏‎ مدينه‌ ، ‏‎ در‏‎ ]المدينه‌‏‎ مصحف‌‏‎
تشبيه‌ ، ‏‎ فاعل‌ ، ‏‎ مسنداليه‌ ، ‏‎ و‏‎ مسند‏‎ نظير‏‎)قرآن‌‏‎ بلاغت‌‏‎ و‏‎ نحو‏‎ (‎‎‏‏19‏‎
.(ديگر‏‎ مورد‏‎ صدها‏‎ و‏‎ مجاز‏‎ استعاره‌ ، ‏‎
شماسپاسگزاريم‌ ، ‏‎ روشنگر‏‎ توضيحات‌‏‎ از‏‎ خرمشاهي‌ ، ‏‎ جناب‏‎:همشهري‌‏‎
.بفرماييد‏‎ است‌‏‎ مانده‌‏‎ ناگفته‌اي‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ اگر‏‎
بحث‌‏‎ مجال‌‏‎ بنده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سپاسگزارم‌‏‎ بسيار‏‎ خير ، ‏‎:‎خرمشاهي‌‏‎&
اشاره‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ويژه‌‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎داديد‏‎
خودنوشت‌‏‎ زندگينامه‌‏‎ (‎دويست‌‏‎) ‎‏‏200‏‎"حدودا‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎
.است‌‏‎ معاصر‏‎ زنده‌‏‎ قرآن‌پژوهان‌‏‎ و‏‎ قرآن‌شناسان‌‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎

فرهنگ‌‏‎ عرصه‌‏‎ اخبار‏‎
فلسفه‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎
در‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎ كه‌‏‎ خرمشاهي‌‏‎ بهاءالدين‌‏‎ دكتر‏‎
"فرهنگي‌‏‎ نوشت‌‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎" است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ صفحه‌‏‎ همين‌‏‎
به‌‏‎ جامي‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فلسفه‌‏‎ از‏‎ فرار‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ خود‏‎
و‏‎ شخصيتها‏‎ اكثر‏‎ درباره‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎
ايران‌‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ مذهبي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ جريانهاي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اظهارنظر‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ بعد ، ‏‎ سال‌‏‎ مي‌بايست‌ 20‏‎ معتقدند‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
در‏‎ نظرهاي‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ حاوي‌‏‎ !مي‌شد‏‎ نوشته‌‏‎ نويسنده‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ دهه‌‏‎ درباره‌ 4‏‎ توجهي‌‏‎ جالب‏‎ و‏‎ اعتنا‏‎ خور‏‎
.است‌‏‎ خرمشاهي‌‏‎
از‏‎ آنكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وي‌‏‎ قلم‌‏‎ صراحت‌‏‎ نوشته‌ ، ‏‎ دراين‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎
اين‌‏‎ جريانات‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انتقادات‌‏‎ نشده‌ ، ‏‎ خارج‌‏‎ ادب‏‎ جاده‌‏‎
است‌‏‎ وارد‏‎ كتاب‏‎ براين‌‏‎ انتقاد‏‎ يك‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بيان‌‏‎ دوران‌‏‎
خواندني‌‏‎ گرچه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ زياد‏‎ حجم‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
قرار‏‎ فرد‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ مختصر‏‎ و‏‎ تلگرافي‌‏‎ بسيار‏‎ اما ، ‏‎ است‌‏‎
راخوانده‌اند ، ‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ اينكه‌‏‎ ضمن‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎
گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ نيز‏‎ مبالغه‌‏‎ شخصيتها ، ‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ درباره‌‏‎ معتقدند‏‎
هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ كرده‌‏‎ سعي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كتاب ، ‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ گرچه‌‏‎ است‌ ، ‏‎
موضوعات‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ قضاوت‌‏‎ به‌‏‎ خوشبينانه‌‏‎ بانگاهي‌‏‎ و‏‎ آلايشي‌‏‎
.بپردازد‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ افراد‏‎ و‏‎ كتابها‏‎ مسايل‌ ، ‏‎
مجموعه‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ جاري‌‏‎ هفته‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ طرح‌‏‎ انتشارات‌‏‎ *
است‌ ، ‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ رابه‌‏‎ اسلام‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ بنيانگذاران‌‏‎
ميرزاده‌‏‎ شعر‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ "عشقي‌‏‎" اول‌‏‎ كتاب‏‎
اين‌‏‎ مي‌پردازد ، ‏‎ مبارز‏‎ خواه‌‏‎ مشروطه‌‏‎ و‏‎ آشنا‏‎ نام‌‏‎ شاعر‏‎ عشقي‌‏‎
در‏‎ كتابهاي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ نگاشته‌‏‎ محمدقائد‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ را‏‎ "تام‌پين‌‏‎" و‏‎ "داغديدگي‌‏‎ و‏‎ سوگواري‌‏‎"
.بود‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ناشر‏‎ همين‌‏‎ سوي‌‏‎
دكتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ نيز‏‎ "خيام‌‏‎" *
منتقد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ قراگوزلو‏‎ ذكاوتي‌‏‎ محمد‏‎
قراگوزلو‏‎.‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ياد‏‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎ برگزيده‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ دامنه‌داري‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ خيام‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎
حوزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ ترجمه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بدره‌اي‌‏‎ فريدون‌‏‎ دكتر‏‎ *
گذاشته‌ ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ تاريخ‌‏‎ و‏‎ پژوهي‌‏‎ دين‌‏‎ تا‏‎ ادبيات‌‏‎ نقد‏‎
ماري‌شيمل‌‏‎ آن‌‏‎ اثر‏‎ "آتش‌‏‎ تو‏‎ و‏‎ بادم‌‏‎ من‌‏‎" ترجمه‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
منتشر‏‎ توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آلماني‌‏‎ بنام‌‏‎ شرق‌شناس‌‏‎
عقايد‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ كتاب‏‎ ترجمه‌‏‎ بدره‌اي‌‏‎ دكتر‏‎ از‏‎ ساخت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎
فرزان‌‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ دوم‌‏‎ بار‏‎ براي‌‏‎ نيز‏‎ اسماعيليه‌‏‎
اين‌‏‎ ديگر‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ مغان‌‏‎ تعاليم‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎
به‌‏‎ وي‌‏‎ و‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ "زينر‏‎" كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ مترجم‌‏‎
عبدالله‌‏‎ خواجه‌‏‎ دقيق‌‏‎ برگزيده‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ ديگري‌‏‎ كتاب‏‎ همراه‌‏‎
.رساند‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ توس‌‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ انصاري‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ "فلسفه‌‏‎ و‏‎ ادبيات‌‏‎" ماه‌‏‎ كتاب‏‎ تخصصي‌‏‎ نشست‌‏‎ سومين‌‏‎ *
معاونت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ (پنج‌شنبه‌‏‎)‎ امروز‏‎ عصر‏‎ ساعت‌ 16‏‎
اثرگذار‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎ كتاب‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ پژوهشي‌‏‎
ازسوي‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اختصاص‌‏‎ "نقد‏‎ تحليل‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ نورتروپ‌فراي‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ نشست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ روانه‌‏‎ نيلوفر‏‎ نشر‏‎
ارباب‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ (‎كتاب‏‎ مترجم‌‏‎)‎ حسيني‌‏‎ ميرصالح‌‏‎ حضور‏‎
رنه‌ولك‌‏‎ "جديد‏‎ نقد‏‎ تاريخ‌‏‎" جلدي‌‏‎ چند‏‎ كتاب‏‎ مترجم‌‏‎ شيراني‌‏‎
نظران‌‏‎ صاحب‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ "نقد‏‎ تحليل‌‏‎" كتاب‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برگزار‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ اثر‏‎ مهمترين‌‏‎ ارسطو ، ‏‎ "شعر‏‎ فن‌‏‎" يا‏‎ "بوطيقا‏‎" از‏‎ بعد‏‎
موضوعات‌ ، ‏‎ درباره‌‏‎ اجمالي‌‏‎ نظري‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نقد‏‎
.مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ ادبي‌‏‎ نقد‏‎ فنون‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ نظريات‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ عنوان‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ "ارسطو‏‎" درباره‌‏‎ "ديويدراس‌‏‎" كتاب‏‎*
معلم‌‏‎ درباره‌‏‎ غرب‏‎ در‏‎ نگاري‌‏‎ تك‌‏‎ مهمترين‌‏‎ دانان‌ ، ‏‎ فلسفه‌‏‎ گفته‌‏‎
فكر‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ صفري‌‏‎ قوام‌‏‎ مهدي‌‏‎ ترجمه‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اول‌‏‎
در‏‎ نگاري‌‏‎ تك‌‏‎ سومين‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ روز‏‎
دكتر‏‎ مرحوم‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اولين‌‏‎.‎دانست‌‏‎ ارسطو‏‎ درباره‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎
سپس‌‏‎ بازاركرد ، ‏‎ روانه‌‏‎ اميركبير‏‎ توسط‏‎ پورحسيني‌‏‎ ابوالقاسم‌‏‎
به‌‏‎ باوم‌‏‎ مارتانوس‌‏‎ بانو‏‎ اثر‏‎ "ارسطو‏‎" كتاب‏‎ بعد ، ‏‎ سالها‏‎
ازديدگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ منتشر‏‎ فولادوند‏‎ عزت‌الله‌‏‎ دكتر‏‎ ترجمه‌‏‎
اثري‌‏‎ همچنان‌‏‎ راس‌‏‎ اثر‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ نوبرخوردار‏‎ بسيار‏‎ و‏‎ متجدد‏‎
.است‌‏‎ خواندني‌‏‎ و‏‎ مهم‌‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.