شماره‌ 1732‏‎ ‎‏‏،‏‎2 January 1999 دي‌ 1377 ، ‏‎ شنبه‌ 12‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎

عقيدتي‌ ، ‏‎ كشوري‌ ، ‏‎ ملي‌ ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎ را‏‎ روابط‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ چارچوب‏‎ اگر‏‎*
نيز‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ بلاشك‌‏‎ بدهيم‌‏‎ قرار‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ ايجاد‏‎ تنازع‌‏‎ بوديم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎
جعلناكم‌‏‎ و‏‎ انثي‌‏‎ و‏‎ ذكر‏‎ من‌‏‎ خلقناكم‌‏‎ انا‏‎ ايهاالناس‌‏‎ يا‏‎
(حجرات‌/13‏‎)...لتعارفوا‏‎ قبائل‌‏‎ و‏‎ "شعوبا‏‎
را‏‎ شما‏‎ و‏‎ بيافريديم‌‏‎ ماده‌اي‌‏‎ و‏‎ نري‌‏‎ از‏‎ را‏‎ شما‏‎ ما‏‎ مردم‌‏‎ اي‌‏‎
.بشناسيد‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ تا‏‎ كرديم‌‏‎ قبيله‌ها‏‎ و‏‎ جماعت‌ها‏‎
روزگاران‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ دوم‌‏‎ هزاره‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ بشريت‌‏‎
اسير‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سراسر‏‎ ايامي‌ ، ‏‎ معدود‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ مي‌نگرد‏‎ گذشته‌اش‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌بيند‏‎ تضاد‏‎ و‏‎ كشمكش‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ انديشناك‌‏‎ چنبره‌‏‎ در‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ چالش‌انگيز‏‎ پرخطر ، ‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پشتوانه‌‏‎
جنگ‌‏‎ و‏‎ مناقشات‌‏‎ اگر‏‎:‎مي‌انگارد‏‎ "تمدن‌ها‏‎ برخورد‏‎" با‏‎ توام‌‏‎
و‏‎ محدود‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ ملل‌‏‎ و‏‎ دول‌‏‎ اقوام‌ ، ‏‎ گريزهاي‌‏‎ و‏‎
يكسويه‌‏‎ مجادلات‌‏‎ و‏‎ ندانيم‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ به‌‏‎ مقيد‏‎
و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ نفاق‌‏‎ و‏‎ كبر‏‎ حسد ، ‏‎ معلول‌‏‎ يكسره‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ دگماتيك‌‏‎
آوريم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نموده‌‏‎ ايذاء‏‎ و‏‎ نزاع‌‏‎ مصروف‌‏‎ را‏‎ طرفين‌‏‎ هم‌‏‎ تمام‌‏‎
.مي‌شود‏‎ رعبانگيزتر‏‎ و‏‎ تيره‌تر‏‎ آينده‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ انگاره‌‏‎
بينديشيم‌‏‎ گذشته‌‏‎ بينش‌‏‎ و‏‎ روش‌‏‎ با‏‎ بخواهيم‌‏‎ همچنان‌‏‎ اگر‏‎ البته‌‏‎
همزيستي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ از‏‎ مملو‏‎ ديگري‌‏‎ آينده‌‏‎ بلاشك‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ رفتار‏‎ و‏‎
.باشد‏‎ بشريت‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ نيز‏‎
و‏‎ كند‏‎ اراده‌‏‎ را‏‎ وادي‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ رفتن‌‏‎ پاي‌‏‎ امروز‏‎ بشريت‌‏‎ اگر‏‎
جنگ‌طلب‏‎ و‏‎ خودخواه‌‏‎ متجاوز ، ‏‎ خوي‌ ، ‏‎ درنده‌‏‎ صفت‌ ، ‏‎ گرگ‌‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎
غرب‏‎ سياسي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ پدران‌‏‎ چنين‌‏‎ اين‌‏‎ نگاه‌‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎ -‎نپندارد‏‎
برنداشت‌ ، ‏‎ در‏‎ محصولي‌‏‎ هيچ‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ ماكياولي‌‏‎ و‏‎ هابز‏‎ همچون‌‏‎
و‏‎ كشتار‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ مسلحانه‌‏‎ صلح‌‏‎ و‏‎ اسلحه‌‏‎ انباشت‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ جز‏‎
صلح‌آميز‏‎ روشن‌ ، ‏‎ آينده‌اي‌‏‎ تصديق‌‏‎ و‏‎ پس‌تصوير‏‎ -‎ويراني‌‏‎ و‏‎ جنگ‌‏‎
و‏‎ علما‏‎ رويكرد‏‎ نگرش‌‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ بلاشك‌‏‎ كننده‌‏‎ اميدوار‏‎ و‏‎
.است‌‏‎ آدمي‌‏‎ منويات‌‏‎ به‌‏‎ انديشه‌‏‎ صاحبان‌‏‎
معني‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ تمدن‌ها‏‎ بين‌‏‎ مراوده‌‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ باري‌ ، ‏‎
از‏‎ نسبي‌‏‎ وفاق‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ تا‏‎ انسانها‏‎ چون‌‏‎ مي‌يابد‏‎
تصوير‏‎ نتوانند‏‎ و‏‎ نيابند‏‎ دست‌‏‎ گذشته‌‏‎ عملي‌‏‎ و‏‎ تئوريك‌‏‎ خطاهاي‌‏‎
كنند‏‎ مجسم‌‏‎ انسان‌‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎ كنوني‌‏‎ اوضاع‌‏‎ از‏‎ درستي‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎
.ماند‏‎ خواهد‏‎ ناكام‌‏‎ و‏‎ عقيم‌‏‎ قطعي‌ ، ‏‎ آينده‌‏‎ راهبردهاي‌‏‎ "قطعا‏‎
:فرضيه‌‏‎ و‏‎ سئوال‌‏‎
توضيح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ رامطرح‌‏‎ سئوالي‌‏‎ بحث‌‏‎ كردن‌‏‎ روشن‌تر‏‎ براي‌‏‎
تمدنها‏‎ بين‌‏‎ گفتگوي‌‏‎" كه‌‏‎ فرضيه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ پرداخت‌ ، ‏‎ خواهم‌‏‎ آن‌‏‎
سئوال‌‏‎ اين‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"افتد‏‎ واقع‌‏‎ موءثر‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ تحقق‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
گفتگوي‌‏‎ نه‌‏‎ تمدنها؟‏‎ بين‌‏‎ گفتگوي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خودنمايي‌‏‎
.نژادها‏‎ و‏‎ مذاهب‏‎ اقوام‌ ، ‏‎ اديان‌ ، ‏‎ ‎‏‏، دول‌ ،‏‎ ملل‌‏‎ بين‌‏‎
بين‌‏‎ ديالوگ‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ويژگي‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎
صلح‌‏‎ كشمكش‌هاي‌‏‎ مخوف‌‏‎ ازباتلاق‌‏‎ آدميان‌‏‎ منجي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ آنها‏‎
به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ عده‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ باشد؟‏‎ سوز‏‎
مطلق‌‏‎ حاكم‌‏‎ را‏‎ برخوردتمدن‌ها‏‎ كه‌‏‎ همانها‏‎.‎نگريست‌‏‎ تمدن‌ها‏‎
جبهه‌هاي‌‏‎ خطوط‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ آينده‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ سياست‌‏‎ بر‏‎
ميان‌‏‎ گسل‌هاي‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كلان‌‏‎ و‏‎ خرد‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آينده‌‏‎ جنگ‌‏‎
منسجمي‌‏‎ تصوير‏‎ ارائه‌‏‎ حال‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تمدن‌هاجستجو‏‎
.مي‌نمايد‏‎ الزامي‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ بفرد‏‎ منحصر‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ از‏‎
عده‌اي‌‏‎ نه‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفتگوي‌‏‎ حقيقي‌‏‎ و‏‎ راستين‌‏‎ قهرمانان‌‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
و‏‎ انديشوران‌‏‎ بلكه‌‏‎ جهانگرد ، ‏‎ بازرگان‌ ، ‏‎ ژنرال‌ ، ‏‎ سياستمدار ، ‏‎
به‌‏‎ متعلق‌‏‎ جهان‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎.‎هستند‏‎ متفكران‌‏‎
مراودات‌‏‎ سليم‌‏‎ آداب‏‎ و‏‎ مسير‏‎ مي‌توانند‏‎ گوناگون‌‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ داري‌‏‎ ميدان‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ اقشار‏‎ ديگر‏‎
.است‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ عظيم‌‏‎ هماورد‏‎
ديپلماتيك‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎ سياستمداران‌‏‎ كه‌‏‎ آموخت‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎
يافتند ، ‏‎ دست‌‏‎ كاميابي‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ خود‏‎ نهان‌‏‎ و‏‎ آشكار‏‎
و‏‎ خودخواهي‌‏‎ به‌‏‎ آلوده‌‏‎ همواره‌‏‎ آنان‌‏‎ صلح‌طلبانه‌‏‎ نيت‌‏‎ ولي‌‏‎
سوسياليسم‌ ، ‏‎ ناسيوناليسم‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ طمطراقي‌‏‎ پر‏‎ مسماهاي‌‏‎
تعامل‌‏‎ فضاي‌‏‎ است‌‏‎ نتوانسته‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ كاپيتاليسم‌‏‎ و‏‎ كنسرواتيسم‌‏‎
.سازد‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ فراملي‌‏‎ اهدافي‌‏‎ با‏‎ سويه‌‏‎ دو‏‎
و‏‎ فربگي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ روابط‏‎ معيار‏‎ و‏‎ ملاك‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ بازرگانان‌‏‎
هدايت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناتواني‌‏‎ "عملا‏‎ شمردند‏‎ زر‏‎ كيسه‌هاي‌‏‎ لاغري‌‏‎
نيز‏‎ نظاميان‌‏‎ و‏‎ ژنرال‌ها‏‎ داده‌اند ، ‏‎ نشان‌‏‎ ديالوگ‌‏‎ اين‌‏‎ صحيح‌‏‎
دهان‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ نظامي‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آنها‏‎ چه‌‏‎)
هدايت‌‏‎ صحنه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ از‏‎ سياهي‌‏‎ پرونده‌‏‎ (بودند‏‎ دوخته‌‏‎ نظاميان‌‏‎
يادگار‏‎ به‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ اول‌‏‎ نيمه‌‏‎ در‏‎ الدول‌‏‎ بين‌‏‎ روابط‏‎
.گذاشته‌اند‏‎
خوب‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ بازيكده‌‏‎ در‏‎ بازي‌‏‎ قواعد‏‎ آنانكه‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ گرانبهاي‌‏‎ ميراث‌‏‎ متواضعانه‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎ رعايت‌‏‎
البته‌‏‎.‎بوده‌اند‏‎ فرهيختگان‌‏‎ و‏‎ انديشمندان‌‏‎ سپردند‏‎ آيندگان‌‏‎
مهم‌‏‎ نقش‌‏‎ نافي‌‏‎ روي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ اقشار‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ عتابآلود‏‎ عبارات‌‏‎
كلام‌‏‎ لب‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفتگوي‌‏‎ در‏‎ ايشان‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ و‏‎
تمدنها‏‎ بين‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ گفتگو‏‎ اصلي‌‏‎ محورهاي‌‏‎ ترسيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎ آنها‏‎ كار‏‎
كشوري‌ ، ‏‎ ملي‌ ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎ را‏‎ روابط‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ چارچوب‏‎ اگر‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ بلاشك‌‏‎ بدهيم‌‏‎ قرار‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎ عقيدتي‌ ، ‏‎
به‌‏‎ اگر‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ ايجاد‏‎ تنازع‌‏‎ بوديم‌‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ نيز‏‎ گذشته‌‏‎
اختلافات‌‏‎ بسيار‏‎ چه‌‏‎ بيفكنيم‌‏‎ نظر‏‎ بين‌الملل‌ ، ‏‎ روابط‏‎ تاريخ‌‏‎
كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ دولتها‏‎ ميان‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ تنش‌‏‎ موجبات‌‏‎ كه‌‏‎ مرزي‌‏‎
و‏‎ عقيدتي‌‏‎ نزاع‌هاي‌‏‎ از‏‎ مشحون‌‏‎ بشريت‌‏‎ تاريخ‌‏‎ سويي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ آنها‏‎ حاميان‌‏‎ و‏‎ ايدئولوگ‌ها‏‎ بين‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎
با‏‎ بلكه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ننهاده‌‏‎ پس‌‏‎ گامي‌‏‎ طرفين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ تنها‏‎
و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ شعله‌ور‏‎ نيز‏‎ كينه‌توزي‌‏‎ آتش‌‏‎ احتياجات‌‏‎ استمرار‏‎
آن‌‏‎ شتم‌‏‎ و‏‎ ضرب‏‎ و‏‎ مقابل‌‏‎ جبهه‌‏‎ نمودن‌‏‎ منكوب‏‎ براي‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
.است‌‏‎ ورزيده‌‏‎ بيشتري‌‏‎ اهتمام‌‏‎
در‏‎ انسانها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎
سرمي‌دادند‏‎ حقيقتيم‌‏‎ ما‏‎ صلاي‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ نشسته‌‏‎ چارچوبهايي‌‏‎
درون‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎.‎نمي‌رفت‌‏‎ انتظار‏‎ آنها‏‎ از‏‎ اين‌‏‎ غير‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ پاره‌اي‌‏‎ يا‏‎ را‏‎ حق‌‏‎ و‏‎ نشستن‌‏‎ عقيدتي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ خاكي‌ ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎
دين‌‏‎ و‏‎ وطن‌فروشي‌‏‎ خيانت‌ ، ‏‎ يكسره‌‏‎ دادن‌‏‎ بيروني‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حق‌‏‎
دوام‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ و‏‎ مي‌شده‌‏‎ شمرده‌‏‎ فروشي‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ خويش‌‏‎ سلايق‌‏‎ و‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ مواضع‌‏‎ بر‏‎ پافشاري‌‏‎ بر‏‎ حيات‌‏‎
داشته‌‏‎ برآن‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ تراژدي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ خطاست‌‏‎ به‌‏‎
آنها‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ انتخاب‏‎ گفتگو‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ تا‏‎
.است‌‏‎ تمدني‌‏‎ مرزهاي‌‏‎
ژاپني‌ ، ‏‎ كنفوسيوسي‌ ، ‏‎ غربي‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ تمدنها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ امروزه‌‏‎
تمدن‌‏‎ و‏‎ لاتين‌‏‎ امريكاي‌‏‎ ارتدوكس‌ ، ‏‎ اسلاوي‌ ، ‏‎ هندو ، ‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎
زير‏‎ در‏‎ و‏‎ برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ گوناگون‌‏‎ كشور‏‎ چندين‌‏‎ آفريقايي‌‏‎
كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فراوانيم‌‏‎ دشمني‌هاي‌‏‎ و‏‎ دوست‌‏‎ شاهد‏‎ تمدن‌‏‎ يك‌‏‎ سايه‌‏‎
اشتراك‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غفلت‌‏‎ علل‌ ، ‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ "قطعا‏‎ آن‌‏‎ متعدد‏‎ عللهاي‌‏‎
و‏‎ بدهيم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ ديگر‏‎ سئوالي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌جا‏‎ در‏‎ بايد‏‎.‎است‌‏‎ تمدني‌‏‎
زدن‌‏‎ برهم‌‏‎ و‏‎ نشر‏‎ موجبات‌‏‎ تمدني‌‏‎ اختلافات‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎
امروز‏‎ گفت‌ ، ‏‎ بايد‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ نمي‌سازد؟‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎
مرزها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مناسبي‌‏‎ عامل‌‏‎ صلح‌سازي‌‏‎ براي‌‏‎ تمدني‌‏‎ مرزهاي‌‏‎
غير‏‎ شايد‏‎ و‏‎ مشكل‌‏‎ كاري‌‏‎ دادن‌‏‎ قرار‏‎ اختلاف‌‏‎ براي‌‏‎ مستمسكي‌‏‎ را‏‎
محدود‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ امروزي‌‏‎ تمدن‌هاي‌‏‎ بين‌‏‎ چون‌‏‎.‎باشد‏‎ ممكن‌‏‎
كشوري‌‏‎ تمدن‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ معيني‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎
كهن‌‏‎ روابط‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ هم‌مرز‏‎ ديگري‌‏‎ كشور‏‎ و‏‎ برگيرد‏‎ در‏‎ را‏‎
و‏‎ نگنجد‏‎ تمدن‌‏‎ آن‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ است‌‏‎ اولي‌‏‎ كشور‏‎ با‏‎ خوبي‌‏‎ و‏‎
بلكه‌‏‎ نمي‌شود‏‎ هم‌مرز‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ محدود‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
.چنين‌اند‏‎ نيز‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ دور‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ ملل‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ دول‌‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ تيرگيهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
.است‌‏‎ متقابل‌‏‎ رفتار‏‎ و‏‎ انگيزه‌ها‏‎ از‏‎ نادرستي‌‏‎ تصوير‏‎ بندي‌‏‎ شكل‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ مكنونات‌‏‎ امروزي‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎
مي‌رسد‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ طولاني‌‏‎ مسيري‌‏‎ ديگر‏‎ كشور‏‎
ايجاد‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎ و‏‎ جزئي‌‏‎ تحريف‌هاي‌‏‎ ناخواسته‌‏‎ و‏‎ خواسته‌‏‎ و‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تفاهم‌‏‎ سوء‏‎ دچار‏‎ حاكمان‌‏‎ "جبرا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ يك‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ فيمابين‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ تنش‌‏‎ بالقوه‌‏‎
قدرت‌هاي‌‏‎ آن‌دست‌اندازي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ بحث‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
تعاملات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جمعي‌‏‎ ارتباط‏‎ بررسانه‌هاي‌‏‎ مسلط‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎
منافع‌‏‎ سمت‌وسوي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اطلاعات‌‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ ارتباطي‌‏‎
تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ بسيار‏‎ امروزه‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ منتشر‏‎ خويش‌‏‎ ملي‌‏‎
ولي‌‏‎ است‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ علوم‌‏‎ عرصه‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ وتحقيق‌‏‎
كنيد‏‎ تصور‏‎ دارد؟‏‎ نقشي‌‏‎ چه‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎
مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ گوناگون‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ از‏‎ مختلف‌‏‎ اقشار‏‎
اين‌‏‎ مياندار‏‎ و‏‎ شوند‏‎ برخوردار‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ از‏‎
پنهان‌‏‎ لايه‌هاي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشند‏‎ متفكران‌‏‎ و‏‎ انديشمندان‌‏‎ ارتباط‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ آگاه‌‏‎ تمدنها‏‎ بزرگ‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ آشكار‏‎ و‏‎
قالبهاي‌‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎ را‏‎ آمد‏‎ آنها‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ سخني‌‏‎ هرگونه‌‏‎
آشنا‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎كنند‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ تجزيه‌‏‎ خود‏‎ شناخت‌‏‎
براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎ بي‌شك‌‏‎ شود‏‎ گفته‌‏‎ آشنا‏‎ يار‏‎ به‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ كوتاه‌‏‎ دول‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ بين‌‏‎ افروزي‌‏‎ آتش‌‏‎ و‏‎ تفرقه‌افكني‌‏‎
يا‏‎ است‌‏‎ جهل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ خصومتها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ ديگر‏‎ تعبير‏‎ به‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ تمدنهاست‌‏‎ گفتگوي‌‏‎ و‏‎ نادرست‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ آگاهي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تبديل‌‏‎ متقابل‌‏‎ آگاهي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهل‌‏‎
-دولت‌‏‎ فرآيند‏‎ و‏‎ كشورها‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ -‎‏‏4‏‎
كنيم‌‏‎ طي‌‏‎ نبايد‏‎ را‏‎ زيادي‌‏‎ سالهاي‌‏‎ مي‌افكنيم‌‏‎ نظر‏‎ ملت‌سازي‌‏‎
قرن‌‏‎ چند‏‎ در‏‎ "غالبا‏‎ گوناگون‌‏‎ دول‌‏‎ و‏‎ ملل‌‏‎ و‏‎ برسيم‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
و‏‎ تاريخي‌‏‎ اشتراكات‌‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ كسب‏‎ را‏‎ خود‏‎ هويت‌‏‎ اخير‏‎
نه‌‏‎ "ثانيا‏‎ و‏‎ زياد‏‎ چندان‌‏‎ نه‌‏‎ "اولا‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ فرهنگي‌‏‎
هند ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ كشورهايي‌‏‎ البته‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ درازمدت‌‏‎ چندان‌‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ ولي‌‏‎ هستند ، ‏‎ مستثني‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يونان‌‏‎ مصر ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎
سابقه‌‏‎ تمدنها‏‎ !نه‌‏‎ "قطعا‏‎ است‌؟‏‎ صادق‌‏‎ تمدنها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ قاعده‌‏‎
و‏‎ مي‌كشند‏‎ دوش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درازمدت‌تري‌‏‎ همزيستي‌‏‎ و‏‎ همجواري‌‏‎
از‏‎ كمتر‏‎ دور‏‎ بسيار‏‎ تاريخ‌‏‎ دارند ، ‏‎ فراوان‌تري‌‏‎ اشتراكات‌‏‎
كشف‌‏‎ براي‌‏‎ جستجو‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ چندگانگي‌‏‎ و‏‎ تكثر‏‎ عرصه‌‏‎ امروز‏‎
و‏‎ حاضر‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎ آري‌‏‎.‎است‌‏‎ سهل‌تر‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ موءثر‏‎ رگه‌هايي‌‏‎
ولي‌‏‎ نمي‌نمايد‏‎ محتمل‌‏‎ همزيستي‌‏‎ و‏‎ سازي‌‏‎ صلح‌‏‎ اخير‏‎ سده‌‏‎ چند‏‎
همزيستي‌‏‎ كنيم‌‏‎ منعكس‌‏‎ تاريخ‌‏‎ پهنه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ديدمان‌‏‎ برد‏‎ اگر‏‎
امروز‏‎ ملل‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جهت‌‏‎ بدين‌‏‎.است‌‏‎ سهل‌تر‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تمدني‌‏‎ پيشينه‌‏‎ با‏‎
.يافت‌‏‎ خواهند‏‎ بهتر‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ را‏‎ نزديكي‌‏‎
تمدن‌ها‏‎ گفتگوي‌‏‎ معتقدم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دواعي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ !باري‌‏‎
جهاني‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ زيرا‏‎.‎باشد‏‎ موءثر‏‎ جهاني‌‏‎ صلح‌‏‎ تحقق‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
و‏‎ تيزبين‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ يكديگر‏‎ حال‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ گوناگون‌‏‎ ملل‌‏‎ كه‌‏‎
مي‌شناسند ، ‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ تعاملات‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نگاه‌‏‎ هشيار‏‎
را‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎ شناخته‌اند ، ‏‎ را‏‎ اختلاف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
را‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ وهم‌انگيز‏‎ ديوارهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ريخته‌اند‏‎ فرو‏‎
چگونه‌‏‎ بازشناخته‌اند ، ‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ حقيقي‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎ از‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ بگوييد‏‎ شايد‏‎ گفت‌؟‏‎ تمدن‌ها‏‎ برخورد‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
دولتمردان‌‏‎ باشند‏‎ گيرنده‌‏‎ تصميم‌‏‎ ملل‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امروزي‌‏‎
چند‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخ‌‏‎.هستند‏‎ سياست‌‏‎ ميدان‌دار‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎
از‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ درست‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ ولي‌‏‎ ندارد‏‎ عموميت‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
دارد‏‎ بسياري‌‏‎ بركات‌‏‎ گفتگو‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تمدنها‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ سويي‌‏‎
رهنمون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حاكميت‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎ فلسفه‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎
راستا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ وقتي‌‏‎.‎است‌‏‎ دول‌‏‎ وظايف‌‏‎ و‏‎ منشا‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎
را‏‎ دولتها‏‎ تشكيل‌‏‎ اهداف‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ انگيزه‌ها ، ‏‎ ديگر‏‎ بار‏‎ ملل‌‏‎
يكديگر‏‎ از‏‎ را‏‎ ملت‌‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ تكاليف‌‏‎ و‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ بشناسند‏‎
يا‏‎ و‏‎ مستبد‏‎ خودكامه‌ ، ‏‎ حكومت‌هاي‌‏‎ تحمل‌‏‎ تاب‏‎ كجا‏‎ بازشناسند ، ‏‎
داشت‌؟‏‎ خواهند‏‎ را‏‎ فريب‏‎ عوام‌‏‎
گفتگوي‌‏‎ سال‌‏‎ ملل‌‏‎ سازمان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2001‏‎:‎نتيجه‌‏‎
رئيس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مفتخر‏‎ ايران‌‏‎ ملت‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نام‌‏‎ تمدنها‏‎
حوزه‌‏‎ يافتگان‌‏‎ پرورش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ ملت‌‏‎ اين‌‏‎ برگزيده‌‏‎ جمهور‏‎
جهانيان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نيكو‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ پيشنهاد‏‎ است‌‏‎ ديني‌‏‎ معرفت‌‏‎
پرافتخار‏‎ و‏‎ كهن‌‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ برخورداري‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎.‎كرد‏‎ ارائه‌‏‎
خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برافراشته‌‏‎ را‏‎ تمدن‌ها‏‎ گفتگوي‌‏‎ بيرق‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎
سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ ناجوانمردانه‌‏‎ و‏‎ خونين‌‏‎ برخوردهاي‌‏‎ درگير‏‎ و‏‎ ناظر‏‎
را‏‎ جنگ‌‏‎ تلخ‌‏‎ طعم‌‏‎ هم‌‏‎ ملل‌ ، ‏‎ ديگر‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ گذشته‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ دعوت‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ شيرين‌‏‎ شهد‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ چشيده‌‏‎
درعرصه‌‏‎ ايراني‌‏‎ انديشمندان‌‏‎ و‏‎ متفكران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شايسته‌‏‎
چيستي‌‏‎ پيرامون‌‏‎ نظر‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎
تبيين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ كنند‏‎ ادا‏‎ را‏‎ خود‏‎ شايسته‌‏‎ سهم‌‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎
صلح‌آميز‏‎ قرني‌‏‎ تحقق‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ پيش‌‏‎ نيكو‏‎ گفتگوي‌‏‎ اين‌‏‎ بركات‌‏‎
بايد‏‎ تلاش‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ سازند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ درشان‌‏‎ و‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زمين‌‏‎ دوستان‌‏‎ انسان‌‏‎ همه‌‏‎ درخور‏‎ و‏‎ باشد‏‎ جهاني‌‏‎
اهتمام‌‏‎ انساني‌‏‎ فضيلت‌هاي‌‏‎ و‏‎ شان‌انسان‌‏‎ درخور‏‎ جهاني‌‏‎ ساختن‌‏‎
پيشين‌‏‎ هزاره‌‏‎ به‌ 2‏‎ وقتي‌‏‎ آتي‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎ آنكه‌‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎.‎ورزند‏‎
كه‌‏‎ انگاريم‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تراژدي‌‏‎ طولاني‌ترين‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ جهان‌‏‎ صلح‌‏‎ دستمايه‌‏‎
مهر‏‎ دبيري‌‏‎ امير‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.