شماره‌ 1784‏‎ ‎‏‏،‏‎7 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ يكشنبه‌ 16‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎
ناشناخته‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ كاري‌‏‎


فردوسي‌‏‎ شاهنامه‌‏‎ داستانهاي‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ " وسهراب‏‎ رستم‌‏‎"
مه‌‏‎ فرهنگنا‏‎ فارسي‌‏‎ ت‌‏‎ ادبيا‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ قاسي‌‏‎ قولرآ‏‎ اثر‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ونوجوانان‌‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ انتخاب‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
(بخش‌‏‎ واپسين‌‏‎)‎ سال‌‏‎ كتاب‏‎
نيست‌‏‎ لغت‌‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ *
بشري‌‏‎ دانش‌‏‎ درباره‌‏‎ گوناگون‌‏‎ موضوعات‌‏‎ شامل‌‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ بلكه‌‏‎
مي‌باشد‏‎
روانشناسان‌‏‎ مادران‌ ، ‏‎ و‏‎ پدران‌‏‎ معلمان‌ ، ‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
در‏‎ دلايلي‌‏‎ بنابه‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ تربيتي‌‏‎ مشاوران‌‏‎ و‏‎
دارند ، ‏‎ ارتباط‏‎ پرسشگر‏‎ و‏‎ پرشور‏‎ نسل‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ خاص‌‏‎ مقاطعي‌‏‎
خارج‌‏‎ ومطالعه‌‏‎ مرجع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ به‌‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ جدي‌‏‎ نياز‏‎ از‏‎ همه‌‏‎
براي‌‏‎ مرجع‌‏‎ كتاب‏‎ نبود‏‎ و‏‎ مي‌گويند‏‎ سخن‌‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎
و‏‎ آموزشي‌‏‎ مفقوده‌‏‎ حلقه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
گله‌‏‎ سخت‌‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎.‎مي‌آورند‏‎ به‌شمار‏‎ پرورشي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ مرجعي‌‏‎ يا‏‎ كسي‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎
بيشماري‌‏‎ زحمات‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ مسئول‌‏‎ نياز‏‎
نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ از‏‎ جلد‏‎ و 4‏‎ نشسته‌‏‎ به‌ثمر‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎
به‌‏‎ جوان‌‏‎ دستيابي‌نسل‌‏‎ براي‌‏‎ تسهيلاتي‌‏‎ چه‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
است‌؟‏‎ كرده‌‏‎ فراهم‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ اين‌‏‎
فرهنگنامه‌‏‎ خالي‌‏‎ جاي‌‏‎
در‏‎ راهنمايي‌‏‎ دوره‌‏‎ سوم‌‏‎ سال‌‏‎ دانش‌آموز‏‎ سليماني‌ ، ‏‎ مهناز‏‎
مسايلي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ زيادي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎
و‏‎ پدر‏‎ نه‌‏‎ معلم‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎.‎داريم‌‏‎ مي‌شنويم‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎
جامع‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ هيچكدام‌‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ و‏‎ راديو‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مادر‏‎
به‌طور‏‎ كه‌‏‎ مادرها‏‎ و‏‎ پدر‏‎.‎ نيستند‏‎ سوءالات‌‏‎ اين‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎
و‏‎ دارند‏‎ ما‏‎ موردنظر‏‎ مسايل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كمي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎ يا‏‎ معمول‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ معلم‌‏‎مي‌روند‏‎ طفره‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ از‏‎ يا‏‎
و‏‎ صحبتي‌‏‎ نبايد‏‎ آنها‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎ مي‌پردازد‏‎ درسي‌‏‎ مسايل‌‏‎
تايي‌‏‎ كه‌ 300200‏‎ هم‌‏‎ مدرسه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ پرسشي‌‏‎
.ندارند‏‎ قابل‌توجهي‌‏‎ و‏‎ تازه‌‏‎ حرف‌‏‎ آنها‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ كتاب‏‎
براي‌‏‎ بيخودي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ بنابراين‌‏‎
را‏‎ فكرمان‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ همه‌‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ درست‌‏‎ سوءال‌‏‎ خودمان‌‏‎
".بماند‏‎ جانمان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ خستگي‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎ مشغول‌‏‎
مدرسه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تجربه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ علاقه‌مند‏‎ كتابدار‏‎ يك‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ مي‌باشد ، ‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ مجهز‏‎ "نسبتا‏‎ غيرانتفاعي‌‏‎
كشور ، ‏‎ مدارس‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مرجع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ وجود‏‎ ضرورت‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ به‌دليل‌‏‎ ما‏‎ بچه‌هاي‌‏‎ امروز‏‎":مي‌گويد‏‎
ترتيب‏‎ به‌همين‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ حساس‌تر‏‎ بسيار‏‎ كشورمان‌‏‎
.است‌‏‎ برخوردار‏‎ بيشتري‌‏‎ عمق‌‏‎ و‏‎ تنوع‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ آنان‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ تاحدودي‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ مرجعي‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بنابراين‌‏‎
از‏‎)‎ نوجواني‌‏‎ تا‏‎ كودكي‌‏‎ سنين‌‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ شخصيتي‌‏‎ پيچيدگيهاي‌‏‎
جدي‌‏‎ بسيار‏‎ باشد‏‎ پرسش‌ها‏‎ اين‌‏‎ پاسخگوي‌‏‎ (‎سالگي‌‏‎ تا 15‏‎ ده‌‏‎
به‌طور‏‎ بچه‌ها‏‎ با‏‎ كتابخانه‌‏‎ در‏‎ اوقات‌‏‎ برخي‌‏‎ من‌‏‎است‌‏‎
بحث‌‏‎ آن‌‏‎ مطالب‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ كتاب‏‎ دسته‌جمعي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ پيش‌‏‎ آنجاها‏‎ تا‏‎ بچه‌ها‏‎ حساس‌‏‎ ذهن‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎مي‌كنيم‌‏‎
مي‌بينم‌‏‎ عاجز‏‎ را‏‎ خود‏‎ "واقعا‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ از‏‎ من‌‏‎
صحبت‌‏‎ كتاب‏‎ موضوع‌‏‎ حيطه‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ سعي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
با‏‎ گاهي‌‏‎ علاقه‌مند‏‎ كتابدار‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ من‌‏‎ يعني‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
كمبود‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ چگونه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ خود‏‎
اين‌‏‎ ذهني‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ نياز‏‎ اوليه‌ ، ‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ امكانات‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ بوده‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ ما‏‎ روش‌‏‎ البته‌‏‎دهيم‌‏‎ پوشش‌‏‎ را‏‎ نسل‌‏‎
تهيه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كتابهاي‌‏‎
كه‌‏‎ خواسته‌ام‌‏‎ معلمان‌‏‎ كليه‌‏‎ از‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ انجام‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎
.دهند‏‎ قرار‏‎ من‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مكتوب‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ سوءالهاي‌‏‎
كتابهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ پرسش‌ها‏‎ كه‌‏‎ خواسته‌ام‌‏‎ هم‌‏‎ بچه‌ها‏‎ ازخود‏‎
به‌هرحال‌‏‎ تا‏‎ بدهند‏‎ به‌من‌‏‎ و‏‎ بنويسند‏‎ را‏‎ موردنظرشان‌‏‎
".باشيم‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ پاسخ‌‏‎ يافتن‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ به‌نوعي‌‏‎
فرهنگنامه‌‏‎ كتاب‏‎ جلد‏‎ آيا 4‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎
و‏‎ دارند‏‎ مدرسه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ مي‌كنند؟‏‎ مراجعه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اندازه‌‏‎ تاچه‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎
كتابخانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ جلد‏‎ ما 4‏‎"
آن‌‏‎ از‏‎ بچه‌ها‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آن‌چنان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎.‎داريم‌‏‎
مربوطه‌‏‎ معلمان‌‏‎ وظيفه‌‏‎ اين‌‏‎ من‌ ، ‏‎ به‌نظر‏‎.‎نمي‌كنند‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎ بياموزند‏‎ بچه‌ها‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ چگونگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
معلماني‌‏‎.‎بدهند‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ كافي‌‏‎ شناخت‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ جستجو‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ مي‌خواهند‏‎ بچه‌ها‏‎ از‏‎ تحقيقي‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎
متاسفانه‌‏‎ ولي‌‏‎مي‌كنند‏‎ تشويق‌‏‎ مرجع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎
".مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ تحقيق‌‏‎ معلمي‌ ، ‏‎ كمتر‏‎
پژوهش‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ساله‌‏‎ فرزند 9و 14‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ خانمي‌‏‎
تاكنون‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ مي‌كند‏‎ كار‏‎ فرهنگي‌‏‎ موءسسه‌‏‎ يك‌‏‎
نظام‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ نظام‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
:مي‌گويد‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ پژوهش‌هايي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ آموزشي‌‏‎
ما‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ نظام‌‏‎ مسئولين‌‏‎ آنكه‌‏‎ به‌رغم‌‏‎ متاسفانه‌‏‎"
تاكيد‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ ضرورت‌‏‎ بر‏‎
واقعيت‌هاي‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ مدارس‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎ اما‏‎ مي‌ورزند‏‎
.ندارند‏‎ كاربردي‌‏‎ هيچ‌‏‎ درواقع‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ وجودي‌‏‎
دانش‌آموزان‌‏‎ دسترسي‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
به‌شمار‏‎ آموزشي‌‏‎ مهم‌‏‎ ضرورتهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ متنوع‌‏‎ به‌كتابهاي‌‏‎
همين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ كتابخانه‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ اولين‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎
وسعت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ بچه‌ها‏‎ امروز ، ‏‎.‎است‌‏‎ مرجع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ جمعي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ ازطريق‌‏‎ كه‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎
نيز‏‎ بيشتري‌‏‎ سوءالات‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بيشتر‏‎ گذشته‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎
.نيستند‏‎ روبه‌رو‏‎ روزمره‌‏‎ مشاهدات‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎ زيرا‏‎.‎دارند‏‎
ما‏‎.‎دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ سوءال‌ها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌راستي‌‏‎
بسياري‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ تحصيل‌كرده‌‏‎ مادران‌‏‎ و‏‎ پدر‏‎ حتي‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎
پاسخگوي‌‏‎ بچه‌هايشان‌ ، ‏‎ سني‌‏‎ نياز‏‎ درحد‏‎ نمي‌توانند‏‎ موارد‏‎
".باشند‏‎ خود‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ مسايل‌‏‎
سوءالهاي‌‏‎ به‌‏‎ كمتر‏‎ نيز‏‎ معلمان‌‏‎ متاسفانه‌‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎
معلمين‌‏‎ واكنش‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ توجه‌‏‎ بچه‌ها‏‎ درس‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎
ديگري‌‏‎ حكايت‌‏‎ خود‏‎ وپرسشگر‏‎ كنجكاو‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ دربرابر‏‎
خود‏‎ دانش‌آموز‏‎ سوءال‌‏‎ دربرابر‏‎ وقتي‌‏‎ معلمين‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎.‎دارد‏‎
ما‏‎ درس‌‏‎ به‌‏‎ سوءال‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويند ، ‏‎ تحكم‌‏‎ با‏‎ مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎
در‏‎ ابتدا‏‎ دانش‌آموز‏‎ برخوردهايي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎!نيست‌‏‎ مربوط‏‎
.مي‌شود‏‎ مايوس‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ ترديد‏‎ خود‏‎ سوءالهاي‌‏‎ طرح‌‏‎
و‏‎ مطالعه‌‏‎ به‌‏‎ تشويق‌‏‎ بايد‏‎ بچه‌ها‏‎ مدارس‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
و‏‎ خانواده‌ها‏‎ بلكه‌‏‎ دانش‌آموزان‌ ، ‏‎ نه‌تنها‏‎ شوند‏‎ پرسشگري‌‏‎
بخصوص‌‏‎ مرجع‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎ نيز‏‎ معلمين‌‏‎
به‌‏‎ پاسخ‌گويي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎
.كنند‏‎ آماده‌‏‎ نسل‌‏‎ اين‌‏‎
فرهنگنامه‌‏‎ نشر‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ مديره‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ زرگر ، ‏‎ عليرضا‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ سودمندي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ نيز‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
ما‏‎ معلم‌هاي‌‏‎ يعني‌‏‎.است‌‏‎ معلم‌‏‎ يار‏‎ كتاب‏‎ امروز ، ‏‎":مي‌گويد‏‎
مشخص‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎ دانش‌‏‎ حوزه‌‏‎ در 35‏‎
خود‏‎ با‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانند‏‎ راهنمايي‌ ، ‏‎ و‏‎ دبيرستان‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ وقتي‌‏‎ جغرافيا‏‎ معلم‌‏‎.‎ببرند‏‎ درس‌‏‎ سركلاس‌‏‎
چه‌‏‎ كند ، ‏‎ تفهيم‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ بيشتري‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ را‏‎ جغرافيا‏‎
جغرافيايي‌ ، ‏‎ نقشه‌هاي‌‏‎ معتبرترين‌‏‎ با‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ از‏‎ چيزي‌‏‎
نيز‏‎ ادبيات‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ علوم‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ يا‏‎ است‌؟‏‎ سودمندتر‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ در‏‎ حث‌ادبيات‌‏‎ مبا‏‎.‎است‌‏‎ همين‌گونه‌‏‎
به‌‏‎ ادبيات‌‏‎ درباره‌‏‎ تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يي‌‏‎ ها‏‎ مجموعه‌‏‎ معتبرترين‌‏‎
.شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ ادبيات‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎
پذيرش‌‏‎ عدم‌‏‎ يا‏‎ ورود‏‎ عدم‌‏‎ انگيزه‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ بنابراين‌‏‎
خيلي‌‏‎ ولي‌‏‎نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ خيلي‌‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كامل‌‏‎
صورت‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ انتخابي‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ هستيم‌‏‎ اميدوار‏‎
كتابخانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ مناسب‏‎ جاي‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎
.بازكند‏‎ مدارس‌‏‎
و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ اجرايي‌‏‎ هيات‌‏‎ عضو‏‎ انصاري‌ ، ‏‎ نوش‌آفرين‌‏‎
در‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ فلسفه‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎
سئوال‌‏‎":‎مي‌افزايد‏‎ نيست‌ ، ‏‎ سئوال‌‏‎ مشوق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎
بوجود‏‎ فضايي‌‏‎ يعني‌‏‎ داشتن‌ ، ‏‎ مستقل‌‏‎ تفكر‏‎ يك‌‏‎ يعني‌‏‎ داشتن‌ ، ‏‎
پرسشگري‌‏‎ اجازه‌‏‎.‎بگيرد‏‎ جواب‏‎ و‏‎ بپرسد‏‎ بتواند‏‎ بچه‌‏‎ كه‌‏‎ آوريم‌‏‎
تك‌‏‎ و‏‎ كتابي‌‏‎ تك‌‏‎ فضاي‌‏‎ از‏‎ شدن‌‏‎ خارج‌‏‎ يعني‌‏‎ دانش‌آموز ، ‏‎ به‌‏‎
ضرورت‌‏‎ بحث‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎.‎درسي‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ معلم‌‏‎ بعدي‌‏‎
فرسوده‌‏‎ و‏‎ فقير‏‎ نظام‌‏‎ مساله‌‏‎ پرورش‌ ، ‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ تغيير‏‎
معناي‌‏‎ نه‌‏‎ ما‏‎ متاسفانه‌‏‎مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ مدارس‌‏‎ كتابخانه‌اي‌‏‎
معناي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كرده‌ايم‌‏‎ درك‌‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ مدرسه‌‏‎ كتابخانه‌‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ دست‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ كتابخانه‌هاي‌‏‎
ضعيف‌‏‎ بسترها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌گيريم‌‏‎ مراكز‏‎
كند‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ حركت‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎
مدارس‌‏‎ قلب‏‎ بايد‏‎ كتابخانه‌‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎مي‌شود‏‎
".باشد‏‎
نوجوانان‌ ، ‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ جز‏‎ به‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌افزايد‏‎ وي‌‏‎
براي‌‏‎ را‏‎ شكري‌‏‎ خانم‌‏‎ كار‏‎ دوجلدي‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎
كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ دبستان‌‏‎ سطح‌‏‎
".نداريم‌‏‎ بچه‌ها‏‎ براي‌‏‎ دوزبانه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎ اطلس‌‏‎ يك‌‏‎
:نوجوان‌‏‎ مشاوران‌‏‎
رفع‌‏‎ براي‌‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تنظيم‌‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ فكري‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
گروه‌‏‎ با‏‎ مستمري‌‏‎ ارتباط‏‎ بايد‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎
با‏‎ ميرهادي‌‏‎ توران‌‏‎ خانم‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ ساله‌‏‎ تا 16‏‎ ده‌‏‎ سني‌‏‎
مجموعه‌اي‌‏‎ فرهنگنامه‌ ، ‏‎ تهيه‌‏‎ و‏‎ تنظيم‌‏‎ براي‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌‏‎
دنبال‌‏‎ را‏‎ وسيعي‌‏‎ تلاش‌‏‎ كاري‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ در 21‏‎ نفر‏‎ درحدود 200‏‎
همراه‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ سال‌ 1359 ، ‏‎ از‏‎ ما‏‎":مي‌گويد‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ نوجوان‌‏‎ مشاوران‌‏‎ امروز‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ داشتيم‌ ، ‏‎ خود‏‎
تك‌تك‌‏‎ آنها‏‎مي‌باشند‏‎ دانشگاهي‌شان‌‏‎ اول‌‏‎ مراحل‌‏‎ گذراندن‌‏‎
مطرح‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نظريات‌‏‎ و‏‎ كمبودها‏‎ و‏‎ مي‌خواندند‏‎ را‏‎ مقاله‌ها‏‎
ما‏‎ رابه‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ كار‏‎ زبان‌‏‎ آنها‏‎ واقع‌ ، ‏‎ در‏‎مي‌كردند‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ بچه‌ها‏‎ با‏‎ زمينه‌ها‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ يعني‌‏‎.‎دادند‏‎
چه‌‏‎ كشور‏‎ درباره‌‏‎ شما‏‎ پرسيديم‌ ، ‏‎ آنها‏‎ از‏‎ و‏‎ پرداختيم‌‏‎ مشورتي‌‏‎
چه‌‏‎ زنده‌‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بدانيد ، ‏‎ مي‌خواهيد‏‎ چيزهايي‌‏‎
شخصيت‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كتاب‏‎ يك‌‏‎ درباره‌‏‎ بدانيد ، ‏‎ مي‌خواهيد‏‎ چيزهايي‌‏‎
عكس‌العمل‌هايشان‌‏‎ با‏‎ بچه‌ها‏‎ و‏‎ بدانيد‏‎ مي‌خواهيد‏‎ چه‌‏‎ ملي‌‏‎
مقالات‌‏‎ طراحي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جوابهايي‌‏‎ با‏‎ و‏‎
پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مقاله‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.دادند‏‎ انجام‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
نظرشان‌‏‎ مورد‏‎ بچه‌ها‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎ هماهنگي‌‏‎ و‏‎ كمبودها‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎
بحث‌‏‎ يا‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تاييد‏‎ مورد‏‎ تا‏‎ شد‏‎ نوشته‌‏‎ بار‏‎ بود ، 6‏‎
سازنده‌‏‎ بسيار‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ هنر ، ‏‎ مقاله‌‏‎ درباره‌‏‎ بچه‌ها‏‎
".بود‏‎ مقالات‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ تعليم‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ گرانقدري‌‏‎ تجربه‌‏‎ كه‌‏‎ ميرهادي‌‏‎ توران‌‏‎ خانم‌‏‎
به‌‏‎ جامعه‌‏‎ دوستان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ تربيت‌‏‎
به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ دارند ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ تجربه‌ها‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ خوبي‌‏‎
و‏‎ تهيه‌‏‎ كه‌‏‎ نشيب‏‎ و‏‎ فراز‏‎ همه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎
سال‌‏‎ كتاب‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ انتشار‏‎
مي‌كنيد ، ‏‎ فكر‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ آينده‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎
كتاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مساله‌اي‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎
شدن‌‏‎ سنگين‌تر‏‎ شده‌ ، ‏‎ مطرح‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ شدن‌‏‎ سال‌‏‎
دست‌كم‌‏‎ را‏‎ بچه‌ها‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ البته‌‏‎ماست‌‏‎ مسئوليت‌هاي‌‏‎
.كنيم‌‏‎ كار‏‎ جهت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ باري‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بوديم‌‏‎ نگرفته‌‏‎
كار‏‎ دقيق‌تر‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ احساس‌‏‎ فعلي‌‏‎ شرايط‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎
حفظ‏‎ را‏‎ شايستگي‌اش‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎
اثر‏‎ اين‌‏‎.‎بشود‏‎ هم‌‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ شايستگي‌‏‎ اين‌‏‎ بلكه‌‏‎ كند ، ‏‎
و 20‏‎ يابد‏‎ ادامه‌‏‎ جلد‏‎ درحد 22‏‎ يعني‌‏‎ آخر‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ بايد‏‎
دريافت‌‏‎ شده‌‏‎ كامل‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ ميليون‌‏‎
صحافي‌‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ كيفيت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بايد‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎
نسل‌‏‎ و‏‎ گردد‏‎ هماهنگ‌‏‎ امروز‏‎ فن‌آوري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ بهتر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ روزآمد‏‎ درست‌ ، ‏‎ اطلاعات‌‏‎ بايد‏‎ ما‏‎ نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎
".كند‏‎ دريافت‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مستند‏‎
شوراي‌‏‎ گسترده‌تر‏‎ همكاري‌‏‎ ضرورت‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ ميرهادي‌ ، ‏‎ خانم‌‏‎ از‏‎
اجرايي‌‏‎ دبير‏‎.‎كرديم‌‏‎ سوءال‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎
روز‏‎ از‏‎ را‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎":داشت‌‏‎ اظهار‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ فرهنگنامه‌‏‎
ما‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ ولي‌‏‎ نديديم‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ از‏‎ جدا‏‎ اول‌‏‎
ندارد‏‎ حق‌‏‎ معلم‌‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ مدارس‌‏‎ دور‏‎ تا‏‎ دور‏‎ بلندي‌‏‎ ديوارهاي‌‏‎
.كند‏‎ طراحي‌‏‎ بچه‌ها‏‎ براي‌‏‎ وسوءال‌‏‎ برود‏‎ فراتر‏‎ درسي‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎
گرفتن‌‏‎ ياد‏‎ درسي‌‏‎ كتاب‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ كردن‌ ، ‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ بچه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎
برخي‌‏‎ البته‌‏‎ ;نمي‌شود‏‎ تشويق‌‏‎ ديدن‌ ، ‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ نكته‌هاي‌‏‎ و‏‎
فرهنگنامه‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ بنابراين‌‏‎هستند‏‎ حصارشكن‌‏‎ معلمان‌‏‎
مطالب‏‎ از‏‎ غير‏‎ كردن‌‏‎ سوءال‌‏‎ حق‌‏‎ بچه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ زماني‌‏‎
تاكيد‏‎ نكته‌‏‎ براين‌‏‎ هم‌چنين‌‏‎ وي‌‏‎".‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎
جمعي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ فرهنگنامه‌ ، ‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تدوين‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ مي‌ورزد‏‎
تدوين‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ فرد‏‎ فرد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
هيچ‌‏‎ موءثر‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ دارند‏‎ موءثر‏‎ نقش‌‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ سهم‌‏‎
ماشين‌نويسي‌‏‎ مثال‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ پايين‌‏‎ و‏‎ بالا‏‎ نوع‌‏‎
موءثر‏‎ نقش‌‏‎ همان‌‏‎ مي‌برد ، ‏‎ كامپيوتر‏‎ حافظه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مطالب‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ ويراستار‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ منابع‌‏‎ با‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ را‏‎
كل‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ يعني‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انجام‌‏‎ متخصص‌‏‎
عرصه‌‏‎ پشت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ داوراني‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ فرهنگنامه‌‏‎ همكاران‌‏‎ جمع‌‏‎
".دانست‌‏‎ مي‌رسانند ، ‏‎ كمك‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ اصلي‌‏‎
كيهاني‌‏‎ معصومه‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.