شماره‌ 1787‏‎ ‎‏‏،‏‎10 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 19‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
دموكراسي‌‏‎ دشوار‏‎ زايش‌‏‎


عربي‌‏‎ نوزايش‌‏‎ انديشه‌‏‎ ميان‌‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎ تغييرناپذيري‌‏‎ امور‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌كند‏‎ مشخص‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ انديشه‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ نظريه‌هايي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎ از‏‎ عربي‌‏‎ نوزايش‌‏‎ انديشه‌‏‎
ريشه‌‏‎ و‏‎ مي‌نمايد‏‎ رخ‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ از‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎ عنوان‌‏‎
و‏‎ آمال‌‏‎ ساختن‌‏‎ برپا‏‎ براي‌‏‎ مقدمه‌اي‌‏‎ دارد‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌هاي‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ خود‏‎ نوزايي‌‏‎ آرزوهاي‌‏‎
نظر‏‎ در‏‎ علت‌‏‎ يا‏‎ شرط‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ بود‏‎ معلول‌‏‎ يا‏‎ مشروط‏‎
.مي‌شود‏‎ گرفته‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ پديدار‏‎ داروين‌‏‎ تكامل‌‏‎ نظريه‌‏‎ وقتي‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
اوج‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ -‎اروپا‏‎ در‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ فلسفي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎
عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ پرداخته‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ -‎نظريه‌‏‎ آن‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎
.گرديد‏‎ اخذ‏‎ آن‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ اورنگ‌‏‎ با‏‎ همراه‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ برپا‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ نظريه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ براساس‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ و‏‎ نوزايش‌‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ "علمي‌‏‎" اساس‌‏‎ تنها‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ و‏‎ انديشه‌ها‏‎.شد‏‎ ارائه‌‏‎ عربها‏‎
از‏‎ زنجيره‌هايي‌‏‎ و‏‎ روندها‏‎ پيامدهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎
مقدمات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ ظاهر‏‎ مبارزه‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎
مساله‌‏‎ ميان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎.شد‏‎ تلقي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ شرط‏‎ و‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ گذشته‌‏‎ در‏‎ زماني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ "دموكراسي‌‏‎"
عربها‏‎ كه‌‏‎ گرديد‏‎ تلقي‌‏‎ پيشرفتي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ نخست‌‏‎ شرط‏‎ عنوان‌‏‎
.يابند‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ مي‌توانند‏‎
امروز‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ -‎دموكراسي‌‏‎ مي‌دانند ، ‏‎ همگان‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎
پيشرفت‌ها ، ‏‎ از‏‎ زنجيره‌اي‌‏‎ پيامد‏‎ -‎دارد‏‎ وجود‏‎ اروپا‏‎ در‏‎
سه‌‏‎ از‏‎ و‏‎ سرگذرانده‌‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جنگ‌هايي‌‏‎ و‏‎ مبارزات‌‏‎
.نيست‌‏‎ كمتر‏‎ قرن‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ هستيم‌‏‎ كنوني‌‏‎ شرايط‏‎ محكوم‌‏‎ -كم‌‏‎ دست‌‏‎ -ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
كرده‌‏‎ تجاوز‏‎ هم‌‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎ و‏‎ كشيده‌‏‎ درازا‏‎ به‌‏‎ شرايط‏‎
-ما‏‎ نوزايش‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ (رنسانس‌‏‎)‎ نوزايش‌‏‎ ميان‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎
ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ ضروري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ باشد ، ‏‎ مي‌خواهيم‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎
را‏‎ خود‏‎ نوزايش‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ آغاز‏‎ جايي‌‏‎ از‏‎ نيست‌‏‎
و‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ انديشه‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ آغاز‏‎
و‏‎ عقل‌‏‎ منطق‌‏‎ -منطق‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نيست‌‏‎ امكان‌پذير‏‎ صنعت‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎
وادار‏‎ را‏‎ ما‏‎ (ندارند‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ فرقي‌‏‎ كه‌‏‎) -كنوني‌‏‎ دوران‌‏‎ منطق‌‏‎
كاروان‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راه‌‏‎ كوتاه‌ترين‌‏‎ تا‏‎ مي‌سازد‏‎
و‏‎ منفعل‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ -توليدگر‏‎ و‏‎ فاعل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ تمدن‌‏‎
.گيريم‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ -‎صرف‌‏‎ مصرف‌كننده‌‏‎
:باشيم‌‏‎ ناآگاه‌‏‎ چيز‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تا‏‎ نمي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ امااين‌‏‎
و‏‎ اصول‌‏‎ شناخت‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎.‎ديگران‌‏‎ موضوع‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ موضوع‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ فصولي‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ شناخت‌‏‎ مي‌شودو‏‎ پديدار‏‎ آنجا‏‎ كه‌‏‎ فصولي‌‏‎
.گريبانيم‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ خواهان‌‏‎ كه‌‏‎ ملتي‌‏‎ هر‏‎ يا‏‎ -ما‏‎ از‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ زيرا‏‎
رونويسي‌‏‎ و‏‎ نقل‌‏‎ فقط‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ -‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ پيشرو‏‎ كاروان‌‏‎
هم‌‏‎ فراوان‌‏‎ زيان‌هاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ ارزش‌‏‎ پشيزي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎نيست‌‏‎
كه‌‏‎ بخش‌هايي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ منفي‌‏‎ بازتابهاي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ دارد ، ‏‎
.هستند‏‎ نقل‌كننده‌‏‎
نظام‌ها‏‎ يا‏‎ نظريه‌ها‏‎ يا‏‎ انديشه‌ها‏‎ درباره‌‏‎ ما‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎
در‏‎ آن‌ها‏‎ كردن‌‏‎ بومي‌‏‎ براي‌‏‎ كوشش‌‏‎ مي‌رود ، ‏‎ انتظار‏‎ نهادها‏‎ و‏‎
با‏‎ بتواند‏‎ تا‏‎ ماست‌‏‎ خاك‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ روياندن‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ محيط‏‎
آن‌‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ چيزي‌‏‎.‎گردد‏‎ پيوند‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎
پايه‌گذار‏‎ و‏‎ نوگرايي‌‏‎ عامل‌‏‎ و‏‎ تغيير‏‎ مكانيزم‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
.گردد‏‎ پيشرفت‌‏‎
كه‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ مساله‌‏‎ به‌‏‎ انتظار ، ‏‎ اين‌‏‎ پرتو‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎
فقط‏‎ نه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ تاكيد‏‎ و‏‎ بيفكنيم‌‏‎ نظري‌‏‎ ماست‌‏‎ سخن‌‏‎ موضوع‌‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎.‎داريم‌‏‎ ايمان‌‏‎ نيز‏‎ عقل‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ عاطفه‌‏‎ به‌‏‎
پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ ديگر‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امروزه‌‏‎ عرب ، ‏‎
اما‏‎.‎دارد‏‎ ضرورت‌‏‎ نيز‏‎ عربها‏‎ وجود‏‎ خود‏‎ از‏‎ حفاظت‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎
شود‏‎ مانع‌‏‎ نبايد‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ -‎عربي‌‏‎ واقعيت‌‏‎.نبينيم‌‏‎ هست‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌‏‎ تا‏‎
در‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ تاريخي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ -هست‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎
نبوده‌‏‎ آشنا‏‎ دموكراسي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ تكامل‌‏‎ مراحل‌‏‎ از‏‎ مرحله‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎
آغاز‏‎ از‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ جزء‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ كل‌‏‎ هم‌‏‎ عرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ برعكس‌ ، ‏‎ بلكه‌‏‎.است‌‏‎
و‏‎ شرايط‏‎ گواه‌‏‎ -شده‌اش‌‏‎ شناخته‌‏‎ تاريخ‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ -خود‏‎ تاريخ‌‏‎
-دموكراسي‌‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اوضاع‌‏‎
تفاوت‌‏‎ انجاميده‌ ، ‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ نظام‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎
-قبيله‌اي‌‏‎ نظام‌‏‎ گسستگي‌‏‎ با‏‎ تاريخي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ دموكراسي‌‏‎ زيرا‏‎
پديده‌‏‎ برپايي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ قبيله‌‏‎ رئيس‌‏‎ حاكميت‌‏‎ فروپاشي‌‏‎ و‏‎ عشايري‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ يونانيان‌‏‎ نزد‏‎ "شهروند‏‎" انديشه‌‏‎ پيدايش‌‏‎ و‏‎ "شهر‏‎"
.است‌‏‎ خورده‌‏‎ پيوند‏‎ روميان‌‏‎
محض‌‏‎ به‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ظهور‏‎ هنگام‌‏‎ مسيحيت‌ ، ‏‎
.پرداخت‌‏‎ رم‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ حاكميت‌‏‎ با‏‎ كشمكش‌‏‎ به‌‏‎ توانايي‌ ، ‏‎
بود‏‎ دولت‌‏‎ و‏‎ كليسا‏‎ ميان‌‏‎ كشمكش‌‏‎ طولاني‌‏‎ زنجيره‌‏‎ آغاز‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ سازد‏‎ محدود‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ قدرت‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ هريك‌‏‎ زيرا‏‎
كردن‌‏‎ محدود‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كشمكش‌‏‎.‎بيافزايد‏‎ خود‏‎ قدرت‌‏‎ برتري‌‏‎ بر‏‎
يكديگر‏‎ عليه‌‏‎ كليسا‏‎ و‏‎ دولت‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ بالا‏‎ قدرتمداران‌‏‎ قدرت‌‏‎
نيز‏‎ "بزرگ‌‏‎ فئودال‌‏‎" عليه‌‏‎ فئودال‌ها‏‎ توسط‏‎ مي‌شد ، ‏‎ انجام‌‏‎
حكومت‌‏‎ آنان‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بزرگ‌‏‎ فئودال‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گرديد‏‎ انجام‌‏‎
برايش‌‏‎ كه‌‏‎ افزارهايي‌‏‎ و‏‎ ابزارها‏‎ براساس‌‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ يا‏‎ مي‌كرد‏‎
مطلق‌‏‎ حاكميت‌‏‎ آنان‌‏‎ جنگجويان‌‏‎ و‏‎ پول‌‏‎ با‏‎ يعني‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تهيه‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ اعمال‌‏‎ را‏‎
يا‏‎ شاه‌‏‎ حاكميت‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ براي‌‏‎ كشمكش‌‏‎ نيز‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
يا‏‎ ملي‌‏‎ مجالس‌‏‎ برپايي‌‏‎ به‌‏‎ كشمكش‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ امپراتور‏‎
همه‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ مجالس‌‏‎ اين‌‏‎ گرچه‌‏‎.‎گرديد‏‎ منجر‏‎ "نمايندگان‌‏‎" محلي‌‏‎
يا‏‎ وراثتي‌‏‎ يا‏‎ انتصابي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ انتخاب‏‎ ساكنان‌‏‎
ديگران‌‏‎ و‏‎ قوم‌‏‎ فئودال‌‏‎ "سران‌‏‎" ميان‌‏‎ از‏‎ انتخاب‏‎ نوعي‌‏‎ اثر‏‎ بر‏‎
امپراتور‏‎ يا‏‎ شاه‌‏‎ حاكم‌‏‎ سلطه‌‏‎ نوعي‌ ، ‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎.‎مي‌شد‏‎ تشكيل‌‏‎
سده‌هاي‌‏‎ ميانه‌ ، ‏‎ سده‌هاي‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌كردند‏‎ محدود‏‎ را‏‎
استبداد‏‎ عليه‌‏‎ مدني‌‏‎ -ديني‌‏‎ كشمكش‌‏‎ اروپا ، ‏‎ در‏‎ فئوداليسم‌‏‎ نظام‌‏‎
اصطلاح‌‏‎ زمينه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎.‎داشت‌‏‎ ادامه‌‏‎ حاكمان‌‏‎ مطلق‌‏‎
است‌‏‎ دلالت‌آميز‏‎ "تيرانيسد‏‎" ‎‏‏،‏‎"وسطايي‌‏‎ قرون‌‏‎" اروپا ، ‏‎ سياسي‌‏‎
.است‌‏‎ مطلق‌‏‎ مستبد‏‎ "حاكم‌‏‎ شناختن‌‏‎ مهدورالدم‌‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ ميانه‌‏‎ سده‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اين‌‏‎
گسترش‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ حاكميت‌‏‎ استبداد‏‎ عليه‌‏‎ نبرد‏‎ هفدهم‌‏‎ سده‌‏‎ آغاز‏‎
گرفتن‌‏‎ شكل‌‏‎ و‏‎ شهرها‏‎ پيدايش‌‏‎ با‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ نهاد‏‎
اجتماعي‌‏‎ نيروي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صنعتگر‏‎ و‏‎ تاجر‏‎ لايه‌هاي‌‏‎
طبقه‌‏‎ به‌‏‎ بعدها‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيروي‌‏‎شد‏‎ همزمان‌‏‎
معاصر‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ براي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ سردمدار‏‎ بورژوازي‌‏‎
.شد‏‎ تبديل‌‏‎ آن‌‏‎
براساس‌‏‎ حاكميت‌‏‎ ساختن‌‏‎ برپا‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ اين‌‏‎
قوه‌‏‎ سه‌‏‎ استقلال‌‏‎ و‏‎ حاكمان‌‏‎ كنترل‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ انتخابات‌‏‎
.بود‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ قضايي‌‏‎ و‏‎ اجرايي‌‏‎ قانونگذاري‌ ، ‏‎
"كاملا‏‎ قضايا‏‎ عرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ و‏‎ اروپاست‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اين‌‏‎
نام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎گرفت‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ شكل‌‏‎
تمدن‌هاي‌‏‎ يا‏‎ مصر‏‎ فرعوني‌‏‎ تمدن‌‏‎ در‏‎ كهن‌‏‎ "شرقي‌‏‎ استبداد‏‎"
تنها‏‎ نه‌‏‎ شاه‌‏‎ يا‏‎ فرعون‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ معروف‌‏‎ بين‌النهرين‌‏‎
-عربي‌‏‎ تمدن‌‏‎ در‏‎ مي‌رفت‌ ، ‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ خدا‏‎ بلكه‌‏‎ مطلق‌‏‎ مستبد‏‎
يك‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ پيوند‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ كنوني‌‏‎ واقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ اسلامي‌‏‎
حاكميت‌‏‎ همانا‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ حاكميت‌‏‎ از‏‎ تغييرناپذيري‌‏‎ شكل‌‏‎
-امير‏‎ يا‏‎ پادشاه‌‏‎ يا‏‎ باشد‏‎ خليفه‌‏‎ چه‌‏‎ حال‌‏‎ -‎حاكم‌‏‎.است‌‏‎ فردي‌‏‎
و‏‎ "رضايت‌‏‎" طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ حكومت‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ منفرد‏‎ -حاكمي‌‏‎ پيوسته‌‏‎
مي‌آورد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ -‎مي‌داد‏‎ رخ‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ -"بيعت‌‏‎"
شكل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ اقدام‌‏‎ غلبه‌‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎
ديني‌‏‎ و‏‎ عاطفي‌‏‎ فكري‌ ، ‏‎ هويت‌‏‎ در‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ غالب‏‎
خوب‏‎ ايده‌آل‌‏‎ حكومت‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ گرديد ، ‏‎ استوار‏‎ عربها‏‎
.مي‌يازيد‏‎ دست‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ "عادل‌‏‎ مستبد‏‎" كه‌‏‎ شد‏‎ حكومتي‌‏‎ همانا‏‎
و‏‎ دشواري‌ها‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌داد‏‎ روا‏‎ ستم‌‏‎ كه‌‏‎ منفردي‌‏‎ حاكم‌‏‎ يعني‌‏‎
مورد‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ متعهد‏‎ كه‌‏‎ بي‌آن‌‏‎ مي‌كند‏‎ رايزني‌‏‎ سترگ‌‏‎ مسايل‌‏‎
پديده‌‏‎ گواه‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.باشد‏‎ مشورت‌‏‎
و‏‎ قيد‏‎ تحميل‌‏‎ يا‏‎ منفرد‏‎ حاكم‌‏‎ قدرت‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ براي‌‏‎ مبارزه‌‏‎
كه‌‏‎ ي‌‏‎"قيد‏‎" تنها‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ وي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ كنترلي‌‏‎ يا‏‎ بند‏‎
و‏‎ ديني‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ بكاهد ، ‏‎ حاكم‌‏‎ خطاكاري‌‏‎ از‏‎ مي‌توانست‌‏‎
معروف‌‏‎ گونه‌‏‎ با‏‎ جز‏‎ اسلام‌‏‎ سياسي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ لذا‏‎.‎بود‏‎ اخلاقي‌‏‎
به‌‏‎ كردن‌‏‎ نصيحت‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎.نيست‌‏‎ آشنا‏‎ "نصيحت‌الملوك‌‏‎"
فرمانروايي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ قدرت‌‏‎ كردن‌‏‎ محدود‏‎ يا‏‎ كردن‌‏‎ كنترل‌‏‎ معناي‌‏‎
حاكم‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎ عمل‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ نصحيت‌پذير‏‎ كه‌‏‎
پديدار‏‎ بار‏‎ چند‏‎ "فاضل‌‏‎" حاكم‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ فاضل‌‏‎ ايده‌ال‌‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ نبودند‏‎ مجبور‏‎ دوره‌اي‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ عرب‏‎ فقيهان‌‏‎ آيا‏‎ شد؟‏‎
اما‏‎.‎كنند‏‎ صادر‏‎ فتوا‏‎ "فاضل‌تر‏‎" شخص‌‏‎ بر‏‎ "فاضل‌‏‎" شخص‌‏‎ ولايت‌‏‎
در‏‎ كنند ، ‏‎ صادر‏‎ فتوا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ مي‌توانستند‏‎ آنان‌‏‎ آيا‏‎
:داشتند‏‎ قرار‏‎ معروف‌‏‎ "گزينه‌‏‎" اين‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
خودداري‌‏‎ آشوب ، ‏‎ و‏‎ فتنه‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ "حاكم‌‏‎
ظالم‌‏‎ حاكم‌‏‎:كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ تاكيد‏‎ زير‏‎ اصل‌‏‎ بر‏‎ لذا‏‎مي‌كردند‏‎
به‌‏‎ اصل‌‏‎ اين‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎.است‌‏‎ بهتر‏‎ بودن‌‏‎ بي‌حاكم‌‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎
نمي‌توان‌‏‎" اصل‌‏‎ گرفتن‌‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تسليم‌طلبي‌‏‎ روحيه‌‏‎ تحكيم‌‏‎
براي‌‏‎ پايه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شد‏‎ منجر‏‎ "كرد‏‎ پيدا‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎
.مي‌شد‏‎ سياسي‌‏‎ موضعگيري‌‏‎
يا‏‎ اروپا‏‎ تاريخ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ -‎شده‌‏‎ ياد‏‎ گفته‌هاي‌‏‎ از‏‎ قصد‏‎
هنگام‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ -ما‏‎ تاريخ‌‏‎
يك‌‏‎ خواهان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ عرب ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎ درخواست‌‏‎
عرصه‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ -‎ما‏‎ عرب‏‎ دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ تاريخي‌‏‎ دگرگوني‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نظير‏‎ -اقتصادي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ انديشگي‌‏‎
و‏‎ پيوسته‌‏‎ كوشش‌‏‎ بلند ، ‏‎ نفسي‌‏‎ به‌‏‎ ناچار‏‎ به‌‏‎ لذا‏‎است‌‏‎ نديده‌‏‎
دموكراتيك‌‏‎ تجربه‌‏‎ يك‌‏‎ اگر‏‎ بنابراين‌‏‎.‎داريم‌‏‎ نياز‏‎ ايوب‏‎ صبر‏‎
شود‏‎ منجر‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ به‌‏‎ عرب‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ يا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ -دموكراسي‌‏‎ عكس‌‏‎ يا‏‎ -غيردموكراتيك‌‏‎ "كاملا‏‎ امور‏‎ اگر‏‎ و‏‎
سرزنش‌‏‎ را‏‎ دموكراسي‌‏‎ خود‏‎ نبايد‏‎ بيايد‏‎ آن‌‏‎ درپي‌‏‎ يا‏‎ شود‏‎ همراه‌‏‎
بيايد‏‎ بيرون‌‏‎ زهدانش‌‏‎ از‏‎ كودكي‌‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎ كه‌‏‎ مادري‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
نيز‏‎.‎بپذيرد‏‎ را‏‎ او‏‎ شدن‌‏‎ رو‏‎ و‏‎ زير‏‎ و‏‎ جنين‌‏‎ ضربه‌هاي‌‏‎ بايد‏‎
"احيانا‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ تحمل‌‏‎ را‏‎ تنگنا‏‎ و‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ احتياط‏‎ بايد‏‎
بنابراين‌‏‎.‎دارد‏‎ سزارين‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كه‌‏‎ ماست‌‏‎ وضع‌‏‎ تشبيه‌‏‎
انتقال‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ ساده‌اي‌‏‎ مساله‌‏‎ ما ، ‏‎ عرب‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ دموكراسي‌‏‎
تولد‏‎ يك‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ مرحله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
.خواهدبود‏‎ دشوار‏‎ بي‌گمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نوين‌‏‎
جابري‌‏‎ محمدعابد‏‎ دكتر‏‎
بني‌طرف‌‏‎ عزيزي‌‏‎ يوسف‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
تضاد‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎ انقلاب‏‎ تحليل‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كوششي‌‏‎
ايران‌‏‎
قطع‌‏‎ /دوم‌ 1377‏‎ چاپ‌‏‎ /انتشار‏‎ شركت‌‏‎ /رفيع‌پور‏‎ فرامرز‏‎ دكتر‏‎
تومان‌‏‎ صفحه‌/2500‏‎ وزيري‌/600‏‎
بهشتي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ دانشگاه‌‏‎ جامعه‌شناسي‌‏‎ استاد‏‎ رفيع‌پور ، ‏‎ دكتر‏‎
جامعه‌شناسي‌‏‎ بنيادي‌‏‎ مسائل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ متعددي‌‏‎ آثار‏‎ نگارش‌‏‎ با‏‎
آثاري‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ چهره‌اي‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎
و‏‎ روستايي‌‏‎ جامعه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"پنداشته‌ها‏‎ و‏‎ كندوكاوها‏‎" همچون‌‏‎
احساس‌ ، ‏‎ جامعه‌ ، ‏‎" ‎‏‏،‏‎".‎.‎روستاييان‌‏‎ گرايش‌‏‎ سنجش‌‏‎"‎‏‏،‏‎"آن‌‏‎ نيازهاي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ تلاش‌‏‎ پر‏‎ محقق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎..و‏‎ "موسيقي‌‏‎
آثار‏‎ از‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاصي‌‏‎ اثر‏‎ "تضاد‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎" اما‏‎
مسائل‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ تمايز‏‎ قابل‌‏‎ وي‌‏‎ سابق‌‏‎
فرهنگي‌‏‎ -‎اجتماعي‌‏‎ ساختار‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ واز‏‎ شده‌‏‎ تحليل‌‏‎ ايران‌‏‎
"توسعه‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎)‎ مدرنيزاسيون‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ اقدامات‌‏‎ ساختار ، ‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ شاه‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ -را‏‎ اجتماعي‌‏‎ تضادهاي‌‏‎ شرايط‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎
جهت‌‏‎ در‏‎ شاه‌‏‎ اقدامهاي‌‏‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ فراهم‌‏‎ -كنوني‌‏‎ شرايط‏‎
و‏‎ متوسط‏‎ قشر‏‎ پيدايش‌‏‎ موجب‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ مدرنيزه‌‏‎
ديگر‏‎ ازطرف‌‏‎ اما‏‎ شد ، ‏‎ مختلف‌‏‎ قشرهاي‌‏‎ درآمد‏‎ سطح‌‏‎ رفتن‌‏‎ بالا‏‎
به‌‏‎.‎كرد‏‎ تشديد‏‎ را‏‎ جامعه‌‏‎ بالاي‌‏‎ و‏‎ پايين‌‏‎ قشر‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎
بالارفتن‌‏‎ با‏‎.بود‏‎ درآمدها‏‎ رشد‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ نياز‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎
نسبي‌‏‎ محروميت‌‏‎ احساس‌‏‎ تدريج‌ ، ‏‎ به‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ تفكر‏‎ و‏‎ اطلاعات‌‏‎ سطح‌‏‎
حد‏‎ در‏‎ جامعه‌‏‎ سطوح‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ وضع‌‏‎ از‏‎ نارضايتي‌‏‎ ولذا‏‎
.شد‏‎ گسترده‌‏‎ تحملي‌‏‎ غيرقابل‌‏‎
تعادل‌‏‎ زدن‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ موجب‏‎ توسعه‌‏‎ سياست‌‏‎ جنگ‌‏‎ پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
انواع‌‏‎ پيدايش‌‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ تغيير‏‎ نابرابري‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
اكثر‏‎ جديد ، ‏‎ نابرابري‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تفاوت‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ گرديد‏‎ مسائل‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ متوسط‏‎ قشر‏‎ و‏‎ هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ درآمد‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎ گروهها‏‎
جامعه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فردگرايي‌‏‎ و‏‎ سودجويي‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ تقليل‌‏‎
انسجام‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ اعتماد‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ ملاحظات‌‏‎ دادو‏‎ گسترش‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رضايت‌‏‎ "نهايتا‏‎ و‏‎..‎.‎اجتماعي‌‏‎ نظم‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎
ديدگاهها ، ‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ تهديدقرار‏‎ مورد‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ وحدت‌‏‎
بابرخي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مطروحه‌‏‎ نظريات‌‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ طرح‌‏‎ مثالها‏‎ و‏‎ مصاديق‌‏‎ و‏‎ نمونه‌ها‏‎




© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.