شماره‌ 1791‏‎ ‎‏‏،‏‎15 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ دوشنبه‌ 24‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
كنش‌هاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ تبليغاتي‌‏‎


تبليغات‌‏‎ نظري‌‏‎ بنيادهاي‌‏‎ مقدماتي‌‏‎ بررسي‌‏‎ با‏‎ حاضر‏‎ نوشتار‏‎
تئوريك‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ پيوند‏‎ تبيين‌‏‎ ضمن‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
عوامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ "سياسي‌‏‎ حزب‏‎" و‏‎ "سياسي‌‏‎ تبليغ‌‏‎" مفهوم‌‏‎ دو‏‎
تاكتيكهاي‌‏‎ و‏‎ استراتژيها‏‎ اتخاذ‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ ترسيم‌‏‎ در‏‎ موءثر‏‎
معروف‌‏‎ سه‌گونه‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ حزبي‌‏‎ مختلف‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎
كثرتگرا‏‎ چندحزبي‌‏‎ و‏‎ فاشيستي‌‏‎ تك‌حزبي‌‏‎ كمونيستها ، ‏‎ تك‌حزبي‌‏‎
افكار‏‎ بر‏‎ تسلط‏‎ ضرورت‌‏‎ متوجه‌‏‎ نوشتار‏‎ مفروض‌‏‎بازشناسد‏‎ را‏‎
اساس‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎.‎است‌‏‎ حزبي‌‏‎ مختلف‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎
:است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ اثبات‌‏‎ درمعرض‌‏‎ ذيل‌‏‎ فرضيه‌هاي‌‏‎
رويكرد‏‎ دو‏‎ هر‏‎ با‏‎ عمومي‌‏‎ آراء‏‎ جلب‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
و‏‎ استمرار‏‎ بقاء ، ‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ شرطي‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ فريب‏‎ تنويريا‏‎
.است‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ كارآمدي‌‏‎
و‏‎ اهداف‌‏‎ ترسيم‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ تبليغاتي‌‏‎ كنشهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ -‎‎‏‏2‏‎
نظام‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ تبليغاتي‌‏‎ تاكتيكهاي‌‏‎ و‏‎ راهبردها‏‎ اتخاذ‏‎
.است‌‏‎ تبليغ‌كننده‌‏‎ دستگاه‌‏‎ ارزشي‌‏‎
پيشينه‌‏‎ به‌‏‎ نوشتار‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ فوق‌‏‎ فرضيه‌هاي‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎
تبليغات‌‏‎ در‏‎ ارزشي‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ مفهومي‌‏‎ بررسي‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎
و‏‎ نظري‌‏‎ ارتباط‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎ سياسي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ پرداخته‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ تاريخي‌‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ تاريخي‌‏‎ پيشينه‌‏‎ و‏‎ نظري‌‏‎ خاستگاه‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغ‌‏‎ ادبيات‌‏‎ تحول‌‏‎ و‏‎ تاريخچه‌‏‎ -‎‏‏11‏‎
تحت‌تاثير‏‎ به‌منظور‏‎ عقايد‏‎ اشاعه‌‏‎ و‏‎ ترويج‌‏‎ به‌معني‌‏‎ تبليغات‌‏‎
بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏، هميشه‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ قراردادن‌‏‎
اساطير‏‎ و‏‎ افسانه‌ها‏‎ نقل‌‏‎ از‏‎ به‌عبارتي‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎
جنگ‌آوري‌‏‎ روحيه‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ قبايل‌‏‎ و‏‎ قوم‌‏‎ پيران‌‏‎ به‌وسيله‌‏‎
و‏‎ يونان‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ و‏‎ واعظان‌‏‎ موعظه‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌‏‎ جوانان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎
سنگ‌نوشته‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ عمومي‌‏‎ معابر‏‎ در‏‎ باستان‌‏‎ روم‌‏‎
مذهبي‌‏‎ مانورهاي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ و‏‎ ساسانيان‌‏‎ و‏‎ هخامنشيان‌‏‎
مفهوم‌‏‎ اما‏‎(‎‏‏1‏‎)‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ كنشهاي‌‏‎ جز‏‎ چيزي‌‏‎ صفويان‌‏‎
و‏‎ دور‏‎ چندان‌‏‎ پيشينه‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ امروزي‌‏‎ مصداق‌‏‎ و‏‎
.نمي‌باشد‏‎ برخوردار‏‎ درازي‌‏‎
و‏‎ خلق‌‏‎ تاريخچه‌‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
هفدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ درخلال‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ نوين‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ ظهور‏‎
"پروپاگاندا‏‎" اصطلاح‌‏‎ خلق‌‏‎ مشخص‌‏‎ به‌طور‏‎.‎كرد‏‎ جستجو‏‎ ميلادي‌‏‎
همچنين‌‏‎ و‏‎ "سياسي‌‏‎ باورهاي‌‏‎ گسترانيدن‌‏‎ و‏‎ تبليغ‌‏‎" معناي‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ براي‌‏‎ منظم‌‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ تشكيلات‌‏‎ نخستين‌‏‎
جماعت‌‏‎" به‌نام‌‏‎ كاتوليك‌‏‎ كليساي‌‏‎ ازكاردينالهاي‌‏‎ كميته‌اي‌‏‎
سال‌ 1622‏‎ در‏‎ "Congneation Propagannda fide ايمان‌‏‎ تبليغ‌‏‎
بر‏‎ تا‏‎ نهادند‏‎ بنيان‌‏‎ "پانزدهم‌‏‎ گريگوري‌‏‎ پاپ‌‏‎" زيرنظر‏‎ ميلادي‌‏‎
داشته‌‏‎ نظارت‌‏‎ مسيحي‌‏‎ مسيونرهاي‌‏‎ خارجي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
نزد‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ پروپاگاندا‏‎ اصطلاح‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌اين‌‏‎.باشند‏‎
معني‌‏‎ به‌همان‌‏‎ هنگامي‌كه‌‏‎ حداقل‌‏‎ كاتوليك‌ها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
.بود‏‎ محترم‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ ضمني‌ ، ‏‎ مفهومي‌‏‎ داراي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ استعمال‌‏‎
آن‌‏‎ تقدس‌‏‎ و‏‎ اعتبار‏‎ از‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ بعدي‌‏‎ سوءاستفاده‌هاي‌‏‎ اما‏‎
مردم‌‏‎ توده‌هاي‌‏‎ نزد‏‎ بدبيني‌‏‎ و‏‎ تنفر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ كاست‌‏‎
.سپرد‏‎
از‏‎ پروپاگاندا‏‎ اصطلاح‌‏‎ ميلادي‌‏‎ نوزده‌‏‎ و‏‎ هيجده‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ استعمال‌‏‎ و‏‎ خارج‌‏‎ مذهبي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ انحصار‏‎
قرون‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎گرديد‏‎ مرسوم‌‏‎ بازرگاني‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎
حيث‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ گسترش‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ صنعتي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ توسعه‌‏‎
و‏‎ چاپخانه‌‏‎ كاغذ ، ‏‎ نظير‏‎) ارتباطي‌‏‎ وسايل‌‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎
نظير‏‎)‎ جديد‏‎ مفاهيم‌‏‎ خلق‌‏‎ حيث‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ (روزنامه‌ها‏‎
جديد‏‎ رقباي‌‏‎ ظهور‏‎ ضمن‌‏‎ (‎انتخابات‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ پاري‌مناريسم‌ ، ‏‎
گذشته‌‏‎ با‏‎ متمايز‏‎ مسيري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ ;دولت‌‏‎ براي‌‏‎
صحنه‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ شدن‌‏‎ كشانيده‌‏‎ با‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ قرارداد‏‎
رفتار‏‎ پايدار‏‎ جزء‏‎ تبليغاتي‌‏‎ كنشهاي‌‏‎ ;انتخاباتي‌‏‎ مبارزات‌‏‎
(‎‏‏2‏‎).گرديد‏‎ سياسي‌‏‎ بازيگران‌‏‎ همه‌‏‎
شيوه‌ها‏‎ مكانيزم‌ ، ‏‎ وسايل‌ ، ‏‎ در‏‎ بنيادين‌‏‎ تحولي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ تحولي‌‏‎.‎پيوست‌‏‎ به‌وقوع‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ تاكتيكهاي‌‏‎ و‏‎
سياسي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ آن‌را‏‎ كارآمدي‌‏‎ و‏‎ كاربرد‏‎
درطول‌‏‎.‎بخشيد‏‎ تسري‌‏‎ به‌سرعت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎
نظامي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ رقابت‌‏‎ دامنه‌‏‎ گسترش‌‏‎ با‏‎ جهاني‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ جنگ‌‏‎
تعقيب‏‎ در‏‎ كمونيستي‌‏‎ و‏‎ فاشيستي‌‏‎ سرمايه‌داري‌ ، ‏‎ نظامهاي‌‏‎ بين‌‏‎
و‏‎ حجم‌‏‎ بر‏‎ ;ملي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ امپرياليستي‌‏‎ منافع‌‏‎
و‏‎ ايجاد‏‎ نيز‏‎ سرد‏‎ جنگ‌‏‎ دردوران‌‏‎.‎افزود‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ كيفيت‌‏‎
جبهه‌‏‎ گرمترين‌‏‎ غرب‏‎ و‏‎ شرق‌‏‎ بين‌‏‎ سياسي‌‏‎ بلوك‌بندي‌‏‎ حفظ‏‎
و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ نظام‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ را‏‎ بشري‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎
و‏‎ سياسي‌‏‎ انقلابات‌‏‎ وقوع‌‏‎ دوران‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎.‎گشود‏‎ سوسياليستي‌‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ جهان‌سومي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ضداستعماري‌‏‎ جنبشهاي‌‏‎
متجلي‌‏‎ "مبارزه‌‏‎ هنر‏‎" زمره‌‏‎ در‏‎ ارزشي‌‏‎ مفهومي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎
جنگ‌‏‎" و‏‎ "رواني‌‏‎ جنگ‌‏‎" نظير‏‎ اصطلاحاتي‌‏‎ درواقع‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎
سياسي‌‏‎ منازعه‌‏‎ عيني‌‏‎ مصاديق‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌‏‎ تبديل‌‏‎ را‏‎ "تبليغاتي‌‏‎
.كرد‏‎
و‏‎ ارتباطي‌‏‎ وسايل‌‏‎ روزافزون‌‏‎ گسترش‌‏‎ نيز‏‎ حاضر‏‎ قرن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎
بر‏‎ حد‏‎ بيش‌از‏‎ اتكاي‌‏‎ به‌ويژه‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎
كنشهاي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ مفهوم‌‏‎ ;تكنولوژيكي‌‏‎ دستاوردهاي‌‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ پيچيده‌‏‎ و‏‎ چندبعدي‌‏‎ را‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
استفاده‌‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ امروز‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ به‌عبارتي‌‏‎
و‏‎ تجسمي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ سينما ، ‏‎ راديو ، ‏‎ تلويزيون‌ ، ‏‎ مطبوعات‌ ، ‏‎ از‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ مخابراتي‌‏‎ و‏‎ ماهواره‌اي‌‏‎ تكنولوژيهاي‌‏‎ نمايشي‌ ، ‏‎
راستاي‌‏‎ در‏‎ نه‌تنها‏‎.‎.‎.‎تكثير‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ پيشرفته‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
در‏‎ شهروندان‌‏‎ سياسي‌‏‎ اقناع‌‏‎ و‏‎ مشروعيت‌تراشي‌‏‎ انگاره‌سازي‌ ، ‏‎
سلطه‌‏‎" شوم‌‏‎ مسير‏‎ بلكه‌‏‎ ;برداشته‌اند‏‎ گام‌‏‎ ملي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ درون‌‏‎
ملي‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ را‏‎ "فرهنگي‌‏‎ سلطه‌‏‎" و‏‎ "ارتباطي‌‏‎
‎‏‏،‏‎"ارتباطات‌‏‎ عصر‏‎" همچون‌‏‎ اصطلاحاتي‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ طي‌‏‎
موءيد‏‎ همگي‌‏‎.‎.‎.‎غيره‌‏‎ و‏‎ "جهاني‌‏‎ دهكده‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اطلاعات‌‏‎ عصر‏‎"
"متعاقبا‏‎ و‏‎ ارتباطات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شگرفي‌‏‎ تحولات‌‏‎
تبليغات‌‏‎ غالب‏‎ وجه‌‏‎ (‎‏‏3‏‎).‎است‌‏‎ پيوسته‌‏‎ به‌وقوع‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
دستگاههاي‌‏‎ بر‏‎ دولت‌‏‎ تسلط‏‎ تحديد‏‎ حاضر‏‎ عصر‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
بازيگران‌‏‎ ساير‏‎ اختيارات‌‏‎ و‏‎ امكانات‌‏‎ گسترش‌‏‎ به‌نفع‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ سياسي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ به‌ويژه‌‏‎ سياسي‌‏‎ كنشگران‌‏‎ و‏‎
.است‌‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ ارزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ مفهومي‌‏‎ بنيادهاي‌‏‎ -‎‏‏12‏‎
حيث‌‏‎ از‏‎ "Propuganda" پروپاگاندا‏‎ و‏‎ آوازه‌گري‌‏‎ تبليغات‌ ، ‏‎
عمومي‌‏‎ عقايد‏‎ كردن‌‏‎ دگرگون‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ فعاليتي‌‏‎" معناشناختي‌‏‎
مانند‏‎ وسايلي‌‏‎ با‏‎ پنهاني‌‏‎ "احيانا‏‎ و‏‎ غيرمستقيم‌‏‎ راههاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ ابزارهايي‌‏‎ ساير‏‎ و‏‎ "(‎‏‏4‏‎)‎.‎.‎.‎نمايش‌‏‎ تصوير ، ‏‎ خط ، ‏‎ زبان‌ ، ‏‎
و‏‎ يافته‌‏‎ نظام‌‏‎ است‌‏‎ تلاشي‌‏‎ نظري‌‏‎ و‏‎ تئوريك‌‏‎ بعد‏‎ از‏‎ و‏‎ قبيل‌‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ در‏‎ تصرف‌‏‎ و‏‎ دست‌يابي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ جهت‌دار‏‎
و‏‎ رفتارها‏‎ هدايت‌‏‎ شناخت‌ها ، ‏‎ دستكاري‌‏‎ ادراكات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ شكل‌‏‎
كليشه‌هاي‌‏‎ ترسيم‌‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ اسطوره‌ها‏‎ تقويت‌‏‎
به‌‏‎ "سياسي‌‏‎" پسوند‏‎ الحاق‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محقق‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كنشهايي‌‏‎ كليه‌‏‎ بيانگر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ "تبليغات‌‏‎" واژه‌‏‎
و‏‎ گروهها‏‎ احزاب ، ‏‎ دولت‌ ، ‏‎ حكومت‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ خاص‌‏‎ كنشگراني‌‏‎ جانب‏‎
تاثير‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ اشخاص‌‏‎ يا‏‎
و‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ حصول‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ مخاطبان‌‏‎ عمومي‌‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎ بر‏‎
در‏‎ غايات‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ تعيين‌‏‎.‎مي‌گردد‏‎ اعمال‌‏‎ سياسي‌‏‎ خاص‌‏‎ مقاصد‏‎
نظام‌‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎ نگرش‌‏‎ باورها ، ‏‎ از‏‎ متاثر‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
.است‌‏‎ تبليغ‌كننده‌‏‎ دستگاه‌‏‎ و‏‎ مبلغ‌‏‎ ارزشي‌‏‎
علوم‌‏‎ در‏‎ انتزاعي‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ بي‌گمان‌‏‎
تاكنون‌‏‎ دور‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎.‎است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
امتناع‌‏‎ متفاوت‌‏‎ درجات‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎
تبليغات‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ تعابير‏‎ خلق‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.‎نورزيده‌اند‏‎
نظامهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اهدافي‌‏‎ تنوع‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گشته‌‏‎ سبب‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ تعقيب‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ سياسي‌‏‎
رويكردهاي‌‏‎ و‏‎ رهيافت‌ها‏‎ با‏‎ "طبعا‏‎ اهداف‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ حصول‌‏‎
اساسي‌‏‎ رويكرد‏‎ چهار‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همراه‌‏‎ متفاوتي‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ ارزشي‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ از‏‎ متاثر‏‎
.برشمرد‏‎
:اخلاقي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ -‎‎‏‏121‏‎
متعارض‌‏‎ مفهوم‌‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ تا‏‎ تلاشند‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎
و‏‎ "آموزنده‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ كنشهاي‌‏‎" يعني‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
بنابراين‌‏‎.‎گردند‏‎ قائل‌‏‎ تمايز‏‎ "فريبنده‌‏‎ سياسي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎"
كه‌‏‎ را‏‎ اقداماتي‌‏‎ كليه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎ ترجيح‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ رويكرد‏‎
و‏‎ نوشتن‌‏‎ خواندن‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎)‎ فنون‌‏‎ و‏‎ علوم‌‏‎ اشاعه‌‏‎ و‏‎ انتقال‌‏‎ منجربه‌‏‎
"آموزش‌‏‎" عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ مي‌گردد‏‎ (بدني‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎ ساير‏‎
ارزشي‌‏‎ و‏‎ احساسي‌‏‎ تمايلات‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ فعاليتهايي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
(مكتبي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ سياست‌‏‎ يا‏‎ گروه‌‏‎ يا‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ علاقه‌‏‎ يا‏‎ تنفر‏‎ مثل‌‏‎)
منظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎بنامند‏‎ "سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎" مي‌زند‏‎ دامن‌‏‎ را‏‎
است‌‏‎ علمي‌‏‎ مهارتهاي‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ اشاعه‌‏‎ بيانگر‏‎ آموزش‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎
در‏‎.‎دارد‏‎ ضرورت‌‏‎ سياسي‌‏‎ جامعه‌‏‎ پويايي‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ بقاء‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
افراد‏‎ هدايت‌‏‎ و‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ تلاشي‌‏‎ معرف‌‏‎ تبليغات‌‏‎ مقابل‌‏‎
"الزاما‏‎ كه‌‏‎ ترديدآميز‏‎ و‏‎ غيرعلمي‌‏‎ گاه‌‏‎ ارزشهايي‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎نمي‌باشد‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ سودمندي‌‏‎ متضمن‌‏‎
انتخاب‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ گشايش‌‏‎ خواهان‌‏‎ "آموزش‌‏‎" كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
خود‏‎ خاص‌‏‎ مكانيزمهاي‌‏‎ با‏‎ "تبليغات‌‏‎" ;است‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ براي‌‏‎
ملزم‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌سازد ، ‏‎ متاثر‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ عقايد‏‎ و‏‎ افكار‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ رفتارهايي‌‏‎ و‏‎ كردارها‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎
بر‏‎ بنابراين‌‏‎ (‎‎‏‏5‏‎)‎.باشند‏‎ نداشته‌‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ "واقعا‏‎
منفي‌ترين‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ مفهوم‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎ مبناي‌‏‎
سياسي‌‏‎ گزارشهاي‌‏‎ و‏‎ رويدادها‏‎ واقعيت‌ها ، ‏‎ جعل‌‏‎ بيان‌‏‎" تعبير‏‎
جهت‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كشانيدن‌‏‎ براي‌‏‎ شنونده‌‏‎ ذهن‌‏‎ بر‏‎ نهادن‌‏‎ اثر‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ معني‌‏‎ مبلغ‌‏‎ موردنظر‏‎ (‎‏‏6‏‎)"خاص‌‏‎ رفتار‏‎
:ديني‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ -‎‎‏‏122‏‎
"الزاما‏‎ ديني‌‏‎ غايت‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ ديني‌‏‎ رويكرد‏‎ در‏‎
رستگاري‌‏‎ مدار‏‎ بر‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ كنشهاي‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎
پيش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ گردد‏‎ تنظيم‌‏‎ ديني‌‏‎ حقايق‌‏‎ كشف‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بشر‏‎ نوع‌‏‎
شرعي‌‏‎ تكليف‌‏‎ و‏‎ رسالت‌‏‎ نوعي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎ تبليغات‌‏‎ فرض‌‏‎
شيوه‌ها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ مبلغ‌‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎ تلقي‌‏‎
هدايت‌‏‎ نظير‏‎ اهدافي‌‏‎ انجام‌‏‎ در‏‎ زمان‌‏‎ متعارف‌‏‎ و‏‎ مشروع‌‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎
ايجاد‏‎ و‏‎ خلق‌‏‎ باطل‌ ، ‏‎ از‏‎ آنان‌‏‎ گريزاندن‌‏‎ و‏‎ خيرات‌‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎
مخاطبان‌‏‎ كردن‌‏‎ متمايل‌‏‎ و‏‎ جلب‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎ صائب‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎
مانند‏‎ به‌‏‎ مبلغ‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ كوشا‏‎ ديني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ به‌‏‎
مادي‌‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎ ايدئولوژيهاي‌‏‎ و‏‎ نحله‌ها‏‎ مكاتب ، ‏‎ آوازه‌گران‌‏‎
از‏‎ ديني‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ ترويج‌‏‎ و‏‎ رونق‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ قادر‏‎
تاكتيكي‌‏‎ و‏‎ مقطعي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ نامشروع‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ و‏‎ ابزارها‏‎
رويكرد‏‎ با‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ در‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ (‎‎‏‏7‏‎).‎نمايد‏‎ استفاده‌‏‎
نخواهد‏‎ وسيله‌‏‎ توجيه‌كننده‌‏‎ هدف‌‏‎ كجا‏‎ هيچ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ هيچگاه‌‏‎ ديني‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ تعبير‏‎ صريحترين‌‏‎ و‏‎ عميقترين‌‏‎.‎بود‏‎
به‌‏‎.‎كرد‏‎ جستجو‏‎ (ره‌‏‎)‎خميني‌‏‎ امام‌‏‎ كلام‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ديني‌‏‎
همان‌‏‎.‎.‎.تبليغات‌‏‎" معاصر‏‎ ديني‌‏‎ مبلغ‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ اين‌‏‎ گفته‌‏‎
و‏‎ بديها‏‎ ترسيم‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ تشويق‌‏‎ و‏‎ خوبي‌ها‏‎ شناساندن‌‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ (‎‎‏‏8‏‎)‎".است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ منع‌‏‎ و‏‎ گريز‏‎ راه‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎
ديني‌‏‎ فريضه‌‏‎ و‏‎ اساسي‌‏‎ اصل‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ تعبير‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
.است‌‏‎ اسلام‌‏‎ در‏‎ "منكر‏‎ از‏‎ نهي‌‏‎ و‏‎ معروف‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎"
:ايدئولوژيكي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ -‎‎‏‏123‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ نهايي‌‏‎ هدف‌‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ مردم‌‏‎ توسط‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ پذيرش‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎
در‏‎ نظامهاي‌ايدئولوژيگرا‏‎ برخي‌‏‎ ظهور‏‎ با‏‎ "اتفاقا‏‎ كه‌‏‎ منظر‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ بود ، ‏‎ يافته‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ اهميت‌‏‎ حاضر ، ‏‎ قرن‌‏‎
ايدئولوژيگرا‏‎ نظامهاي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌آمد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎
وزارتخانه‌ها‏‎ نهادها ، ‏‎ ساير‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
نظام‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ پيامها‏‎ ارسال‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ دولتي‌‏‎ موءسسات‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ بيرون‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎
بيشتر‏‎ حكومت‌ها‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ عمل‌‏‎ مكانيزم‌‏‎
عمده‌‏‎ هدف‌‏‎ سه‌‏‎ تعقيب‏‎ "غالبا‏‎ است‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ درون‌‏‎ متوجه‌‏‎
.دارد‏‎ قرار‏‎ تبليغاتي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ راس‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
چوبي‌‏‎ چهار‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تلاش‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ نخست‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎
پديده‌هاي‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ پيروان‌‏‎ براي‌‏‎ منسجم‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎
صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎نمايد‏‎ ترسيم‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغ‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎" "كسكمتي‌‏‎" گفته‌‏‎ به‌‏‎ موفقيت‌‏‎
جامع‌‏‎ ادراكي‌‏‎ چهارچوب‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ مخاطباني‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ داشتن‌‏‎ كار‏‎ و‏‎ سر‏‎ در‏‎
متوجه‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغ‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ دوم‌‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ (‎‏‏9‏‎).‎"برخوردارند‏‎
خاص‌‏‎ الگوهاي‌‏‎ و‏‎ باورها‏‎ ارزشها ، ‏‎ نگرشها ، ‏‎ پذيرش‌‏‎ و‏‎ القاء‏‎
تحكيم‌‏‎ و‏‎ مشروعيت‌بخشي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎
بالاخره‌‏‎ و‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ نظام‌‏‎ سياسي‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ پشتوانه‌‏‎
ايجاد‏‎ ايدئولوژيگرا‏‎ نظامهاي‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغ‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎ سومين‌‏‎
خارج‌‏‎ قصد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ بسيج‌‏‎ و‏‎ جمعي‌‏‎ عمل‌‏‎ تحريك‌‏‎ هيجان‌ ، ‏‎
صورت‌‏‎ سياسي‌‏‎ بي‌تفاوتي‌‏‎ و‏‎ انفعال‌‏‎ انزوا ، ‏‎ از‏‎ هواداران‌‏‎ ساختن‌‏‎
تحليلهاي‌‏‎ و‏‎ برداشتها‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎مي‌پذيرد‏‎
عامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ پيروان‌‏‎ جمعي‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ نشاط‏‎ و‏‎ شور‏‎ ايدئولوژيكي‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ استمرار‏‎
:ابزاري‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ -‎‎‏‏124‏‎
سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ به‌‏‎ اساسي‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎ "نهايتا‏‎ و‏‎
وجه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ ابزاري‌‏‎ رويكرد‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ ابزاري‌‏‎ رويكرد‏‎
از‏‎ اصول‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎ "معمولا‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ امروزي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ غالب‏‎
تبليغات‌‏‎ حداقل‌‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ نمي‌گردد‏‎ تعقيب‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ پيش‌‏‎
مقتضاي‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎نمي‌چرخد‏‎ ثابت‌‏‎ ارزشهايي‌‏‎ حول‌‏‎ هميشه‌‏‎
چرخش‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ دستگاه‌‏‎ كوتاه‌مدت‌‏‎ و‏‎ مقطعي‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ اهدافي‌‏‎
رويكرد‏‎ اين‌‏‎ منظر‏‎ از‏‎.‎مي‌گردد‏‎ منعطف‌‏‎ "شديدا‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎
و‏‎ نيست‌‏‎ دفاع‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ همواره‌‏‎ ارزشي‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ هيچ‌‏‎
تنفرآميز‏‎ و‏‎ ناپسند‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ ارزشي‌‏‎ و‏‎ اصول‌‏‎ هيچ‌‏‎ "متعاقبا‏‎
دستگاه‌‏‎ مبتلابه‌‏‎ مصالح‌‏‎ مقتضاي‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌باشد‏‎
اينرو‏‎ از‏‎مي‌پذيرد‏‎ صورت‌‏‎ ارزشها‏‎ جايگزيني‌‏‎ تبليغ‌كننده‌‏‎
ابزاري‌‏‎ رويكرد‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظامهاي‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ دستگاه‌‏‎
رهگذر‏‎ تمايلات‌‏‎ خلق‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ هميشه‌‏‎ ;نموده‌اند‏‎ اتخاذ‏‎ را‏‎
هستند ، ‏‎ سياسي‌‏‎ شهروندان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎ مقطعي‌‏‎ تنفرات‌‏‎ برانگيختن‌‏‎ و‏‎
هميشه‌‏‎ اهداف‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ مدعي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ رويكرد‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
براي‌‏‎ است‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎.‎است‌‏‎ وسيله‌‏‎ توجيه‌كننده‌‏‎
با‏‎ "الزاما‏‎ كه‌‏‎ خاص‌‏‎ اهدافي‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ عمومي‌‏‎ افكار‏‎ فريب‏‎
.نمي‌باشد‏‎ همسو‏‎ شهروندان‌‏‎ خواستهاي‌‏‎ و‏‎ اهداف‌‏‎
تبليغات‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ فوق‌‏‎ رويكردهاي‌‏‎ مطالعه‌‏‎ مع‌الوصف‌‏‎
ارزشي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ متفاوت‌‏‎ اهداف‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ وسيله‌اي‌‏‎ سياسي‌‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ آن‌‏‎ ترسيم‌كننده‌‏‎ تبليغ‌كننده‌‏‎ دستگاه‌‏‎
ارسال‌‏‎ با‏‎ همواره‌‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ مفهوم‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ ترديدي‌‏‎
و‏‎ تمايلات‌‏‎ افكار ، ‏‎ عقايد ، ‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ يا‏‎ تمام‌‏‎ تصرف‌‏‎ و‏‎ پيام‌‏‎
چه‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ كنشهاي‌‏‎ اينرو‏‎ از‏‎.مي‌گردد‏‎ خلق‌‏‎ عمومي‌‏‎ سلائق‌‏‎
خود‏‎ حيثيت‌‏‎ و‏‎ مشروعيت‌‏‎ پشتوانه‌‏‎ تحكيم‌‏‎ براي‌‏‎ دولت‌‏‎ بوسيله‌‏‎
ترويج‌‏‎ براي‌‏‎ سياسي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ و‏‎ احزاب‏‎ بوسيله‌‏‎ يا‏‎ گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎
انجام‌‏‎ آنان‌‏‎ سازماني‌‏‎ -‎فكري‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎ عقايد ، ‏‎
و‏‎ باورها‏‎ ايجادكننده‌‏‎ و‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏، مي‌بايست‌‏‎ پذيرد‏‎
فرايند‏‎ مطالعه‌‏‎.‎باشد‏‎ مبلغ‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ سياسي‌‏‎ خاص‌‏‎ رفتارهايي‌‏‎
اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ مناسبي‌‏‎ موضوع‌‏‎ سياسي‌‏‎ احزاب‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ تبليغات‌‏‎
.است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎
خرمي‌‏‎ قاسم‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


© 1998 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.