شماره‌ 1794‏‎ ‎‏‏،‏‎18 March 1999 اسفند 1377 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 27‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ هنري‌‏‎ خبرهاي‌‏‎

نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
نمايش‌‏‎ برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎
زندگي‌‏‎ پويايي‌‏‎

هزاره‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
نقاشي‌‏‎ جهاني‌‏‎

جهان‌‏‎ هنري‌‏‎ خبرهاي‌‏‎
"شاگال‌‏‎" چاپي‌‏‎ آثار‏‎

كه‌‏‎ سالي‌‏‎) سال‌ 1952‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ نوابغ‌‏‎ از‏‎ "شاگال‌‏‎ مارك‌‏‎"
آثاري‌‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ تصميم‌‏‎ (‎شد‏‎ آشنا‏‎ "والنتينا‏‎" خود‏‎ دوم‌‏‎ همسر‏‎ با‏‎
.معروفند‏‎ پاريس‌‏‎ سيكل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شاگال‌‏‎ نقاشي‌‏‎ شاهكار‏‎ هزار‏‎ از 30‏‎ مركب‏‎ پاريس‌‏‎ سيكل‌‏‎
شهرت‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ وي‌‏‎ هنري‌‏‎ پربار‏‎ دوره‌‏‎ دومين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ اخير‏‎ قرن‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎
آثار‏‎ زيباترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "خيالباف‌‏‎ عروس‌‏‎" تابلوي‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ استادانه‌‏‎ نقشي‌‏‎ "حقيقتا‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎
قرمز‏‎ آبي‌ ، ‏‎ رنگهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سمفوني‌‏‎ يك‌‏‎ مانند‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ حضور‏‎ سبز‏‎ و‏‎
آن‌‏‎ جادوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ تخيلاتي‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ تابلو‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎ رهايي‌‏‎ امكان‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎
تعدادي‌‏‎ در‏‎ "شاگال‌‏‎" اصلي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ چند‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
مجموعه‌دار‏‎ يك‌‏‎ تملك‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ محدود‏‎
.است‌‏‎ سوئيسي‌‏‎
براي‌‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ "داكو‏‎" انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ چاپي‌‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎
شده‌‏‎ محافظت‌‏‎ نقاشيهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دوستاني‌‏‎ هنر‏‎ بيشتر‏‎ آشنايي‌‏‎
.ندارند‏‎ دسترسي‌‏‎ خصوصي‌‏‎ كلكسيونهاي‌‏‎ در‏‎
آثار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هركدام‌‏‎ تطبيق‌‏‎ و‏‎ رنگ‌آميزي‌‏‎ اصالت‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ تاييد‏‎ به‌‏‎ اصلي‌‏‎ تصوير‏‎ با‏‎ چاپي‌‏‎

"مملينگ‌‏‎" آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
بلژيك‌‏‎ در‏‎
"مملينگ‌‏‎ هانس‌‏‎" درگذشت‌‏‎ سالگرد‏‎ پانصدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
برپا‏‎ بلژيك‌‏‎ "بروژ‏‎" شهر‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
تزئيني‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ نمايشگاه‌ ، 30‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎
ميان‌ 90‏‎ از‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ درآمده‌اند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ كليسا‏‎
.شده‌اند‏‎ انتخاب‏‎ "مملينگ‌‏‎" از‏‎ جامانده‌‏‎ به‌‏‎ تابلوي‌‏‎
تكنيك‌‏‎ نفس‌گير‏‎ شكوه‌‏‎ و‏‎ جلال‌‏‎ نشانگر‏‎ درآمده‌ ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ آثار‏‎
و‏‎ مجسمه‌‏‎ آثار‏‎ آنها ، ‏‎ كنار‏‎ در‏‎.است‌‏‎ "مملينگ‌‏‎" نقاشي‌‏‎
كه‌‏‎ هنرمنداني‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎
آثار‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ بوده‌اند‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ عصر‏‎ هم‌‏‎
.شده‌اند‏‎ گذاشته‌‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ "مملينگ‌‏‎"

فرانكفورت‌‏‎ در‏‎ "ني‌‏‎ ويلهلم‌‏‎" آثار‏‎
ادامه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ "ني‌‏‎ -‎ويلهلم‌‏‎ ارنست‌‏‎" هنر‏‎ و‏‎ آثار‏‎
مورد‏‎ موضوع‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ اكسپرسيونيسم‌‏‎ شيوه‌‏‎
بوم‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎ پخش‌‏‎ و‏‎ تقسيم‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ هميشه‌‏‎ نقاش‌‏‎ اين‌‏‎ بحث‌‏‎
.بود‏‎ نقاشي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ فرانكفورت‌ ، 70‏‎ شهر‏‎ گالري‌‏‎
عمومي‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ كشيده‌‏‎ تا 1951‏‎ سالهاي‌ 1945‏‎
.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎
و‏‎ فرمها‏‎ اشياء ، ‏‎ تمام‌‏‎ قيد‏‎ از‏‎ هنرمند‏‎ رهايي‌‏‎ آثار ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ (انتزاعي‌‏‎) آبستره‌‏‎ سبك‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎

نمايشگاه‌‏‎
"نقاش‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ پيكاسو ، ‏‎"

پيكاسو‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ لندن‌‏‎ "تيت‌‏‎" گالري‌‏‎ در‏‎
تابلو ، ‏‎ آن‌ 200‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ "نقاش‌‏‎ و‏‎ مجسمه‌ساز‏‎
ديد‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ پيكاسو‏‎ سراميك‌‏‎ و‏‎ سفال‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ آثار‏‎ تنديس‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گذاشته‌‏‎ عموم‌‏‎
تمامي‌‏‎ به‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ تسلط‏‎ نشانگر‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎
مجسمه‌سازي‌‏‎ ميان‌‏‎ زيباي‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تصويري‌‏‎ هنر‏‎ تكنيكهاي‌‏‎
تصاوير‏‎ مانند‏‎ پيكاسو‏‎ اوليه‌‏‎ آثار‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎
گالري‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ميلادي‌‏‎ شصت‌‏‎ و‏‎ پنجاه‌‏‎ دهه‌‏‎ يادبود‏‎ تنديسهاي‌‏‎ و‏‎
اين‌‏‎ سازندگي‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ اسنادي‌‏‎ درآمده‌اند ، ‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ "تيت‌‏‎"
.مي‌باشند‏‎ وي‌‏‎ هنري‌‏‎ زندگي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ اسپانيايي‌‏‎ هنرمند‏‎
رياضي‌؟‏‎ يا‏‎ هنر‏‎
همسر‏‎ هنر‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ "آرپ‌‏‎ -تاوبر‏‎ -سوفي‌‏‎" آثار‏‎
.است‌‏‎ مانده‌‏‎ پنهان‌‏‎ "آرپ‌‏‎ -‎هانس‌‏‎" مشهورش‌‏‎
اثر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ "تاوبر‏‎ -سوفي‌‏‎" زودرس‌‏‎ مرگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ "آرپ‌‏‎ -هانس‌‏‎"
آثار‏‎ تا‏‎ داشت‌‏‎ فراوان‌‏‎ سعي‌‏‎ داد ، ‏‎ رخ‌‏‎ سال‌ 1943‏‎ در‏‎ تصادف‌‏‎
-سوفي‌‏‎".‎كند‏‎ معرفي‌‏‎ هنر‏‎ دوستداران‌‏‎ و‏‎ جهانيان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ همسرش‌‏‎
.داشت‌‏‎ زنانه‌‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎ سبك‌‏‎ با‏‎ هنري‌‏‎ "تاوبر‏‎
تصاوير‏‎ گفته‌اند‏‎ كه‌‏‎ منتقدين‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ "آرپ‌‏‎ -هانس‌‏‎"
هنر‏‎ هركس‌‏‎:‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ رياضي‌ ، ‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ هنر‏‎ "آرپ‌‏‎" خانم‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ حماقت‌‏‎ دچار‏‎ كمي‌‏‎ نمي‌كند ، ‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ "تاوبر‏‎ -سوفي‌‏‎"
.بدجنسي‌‏‎ گرفتار‏‎ نيز‏‎ اندكي‌‏‎

"لوترك‌‏‎" طراحي‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎ نمايش‌‏‎

نقاش‌‏‎ "لوترك‌‏‎ تولوز‏‎" طراحي‌‏‎ اثر‏‎ شامل‌ 234‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ پوسترهاي‌‏‎.‎شد‏‎ برگزار‏‎ "برمن‌‏‎" شهر‏‎ در‏‎ فرانسوي‌‏‎
اكنون‌‏‎ بود ، ‏‎ پاريس‌‏‎ شهر‏‎ مجالس‌‏‎ روز‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ توسط‏‎
در‏‎ "لوترك‌‏‎".‎مي‌آيند‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ عالي‌‏‎ هنر‏‎ نمونه‌‏‎
سن‌ 31‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ شهر‏‎ در‏‎ اشرافي‌‏‎ خانداني‌‏‎
.درگذشت‌‏‎ سالگي‌‏‎

گمنام‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ معرفي‌‏‎

پس‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ مهمترين‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎
فرانكفورت‌‏‎ در‏‎ پي‌درپي‌‏‎ بطور‏‎ "اروپا‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎
نامش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ نمايشگاهها‏‎ سلسله‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎
به‌‏‎ گمنام‌‏‎ و‏‎ تاثيرگذار‏‎ هنرمندان‌‏‎ معرفي‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ پيداست‌ ، ‏‎
-نيكولاس‌‏‎" آثار‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ هنر‏‎ علاقه‌مندان‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ناشناخته‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ "دستائل‌‏‎
سبك‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌‏‎ "دستائل‌‏‎".است‌‏‎ درآمده‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ وسيعي‌‏‎
فيگوراتيو‏‎ آثار‏‎ با‏‎ بعدها‏‎ و‏‎ كرد‏‎ شروع‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آبستره‌‏‎
.داد‏‎ ادامه‌‏‎ خويش‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ بود ، ‏‎ مطرح‌‏‎ بسيار‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
.كرد‏‎ خودكشي‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ سالگي‌‏‎ در 41‏‎ سال‌ 1955‏‎ در‏‎ وي‌‏‎

هنري‌‏‎ آثار‏‎ گرانترين‌‏‎ نمايش‌‏‎
مراحل‌‏‎ از‏‎ تابلو‏‎ نيويورك‌ ، 75‏‎ شهر‏‎ در‏‎ متروپوليتن‌‏‎ موزه‌‏‎
كي‌‏‎" از‏‎ تابلو‏‎ و 90‏‎ "دكونينگ‌‏‎ ويلهلم‌‏‎" هنري‌‏‎ كار‏‎ مختلف‌‏‎
هنرمند‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ گذاشته‌‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "تومبلي‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ تصاوير‏‎.‎هستند‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نقاش‌‏‎ مهمترين‌‏‎
ناخودآگاه‌‏‎ ضمير‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ خودش‌‏‎ كه‌‏‎ "تومبلي‌‏‎"
بازار‏‎ در‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آثاري‌‏‎ گرانترين‌‏‎ داده‌ ، ‏‎ نام‌‏‎ خويش‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ عرضه‌‏‎ جهان‌‏‎ هنري‌‏‎

"پوسين‌‏‎" آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
پاريس‌‏‎ در‏‎
سبك‌‏‎ نقاش‌‏‎ "پوسين‌‏‎ نيكولاس‌‏‎" تولد‏‎ سال‌‏‎ چهارصدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
و 135‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ شامل‌ 110‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ فرانسه‌ ، ‏‎ كلاسيك‌‏‎
مدت‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ پاريس‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ طراحي‌‏‎ اثر‏‎
ترتيب‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌‏‎ سي‌‏‎
نرماندي‌‏‎ منطقه‌‏‎ از‏‎ كشاورزي‌‏‎ فرزند‏‎ "پوسين‌‏‎".‎بود‏‎ نشده‌‏‎ داده‌‏‎
آنجا‏‎ پردسيسه‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سيزدهم‌‏‎ لوئي‌‏‎ دربار‏‎ نقاش‌‏‎ و‏‎
پناه‌‏‎ رم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ترك‌‏‎ را‏‎ دربار‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎داشت‌‏‎ تنفر‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ايتاليا‏‎ نقاشان‌‏‎ هنر‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ برد‏‎
.پرداخت‌‏‎ بي‌نظيري‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ و‏‎ مناظر‏‎ ترسيم‌‏‎ به‌‏‎ ترتيب‏‎
ژورنال‌‏‎ مانيجر‏‎ مجله‌‏‎ از‏‎
آراسته‌‏‎ -‎ گل‌‏‎ لادن‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎

نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
نمايش‌‏‎ برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎
زندگي‌‏‎ پويايي‌‏‎

پيش‌در‏‎ چندي‌‏‎ نوتاش‌‏‎ فرح‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
اين‌‏‎ آثار‏‎ جديدترين‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ برپا‏‎ برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ نقاش‌‏‎
را‏‎ اول‌‏‎ حرف‌‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ جوش‌‏‎ و‏‎ جنب‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ همه‌‏‎ در‏‎
از‏‎ فراتر‏‎ معنايي‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ چرخش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎ ;مي‌زند‏‎
ويژه‌‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ تركيببندي‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ گونه‌‏‎ كوبيسم‌‏‎ تظاهرات‌‏‎
است‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ دارد‏‎ سنجيده‌‏‎ و‏‎ منسجم‌‏‎ سازي‌‏‎ و‏‎ ساخت‌‏‎ كه‌‏‎ فرمهاست‌‏‎
.يابد‏‎ تحول‌‏‎ معماري‌‏‎ قلمرو‏‎ به‌‏‎ مسطح‌ ، ‏‎ نقشهاي‌‏‎ از‏‎ تا‏‎
انديشه‌اي‌‏‎ بيان‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌سرايند‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ فرمها‏‎
جوهره‌‏‎ حركت‌‏‎ و‏‎ پويايي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ در‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ از‏‎ خرقه‌‏‎ ضروري‌ ، ‏‎
از‏‎ "غالبا‏‎ كه‌‏‎ قواعد‏‎ اين‌‏‎ كشف‌‏‎ با‏‎ نوتاش‌‏‎ فرح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎
بصري‌‏‎ زباني‌‏‎ با‏‎ را‏‎ انساني‌‏‎ پيامي‌‏‎ مي‌گريزند ، ‏‎ سطحي‌‏‎ نگاه‌هاي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ القا‏‎ عام‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ به‌‏‎
روشنفكران‌ ، ‏‎ ساير‏‎ مانند‏‎ نيز‏‎ نقاشان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ نوتاش‌‏‎ فرح‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ ارگانيك‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ بايد‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ هنر‏‎ تاريخي‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ مردم‌‏‎ نهايت‌ ، ‏‎
در‏‎ نباشد ، ‏‎ بشري‌‏‎ جهان‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ جامعه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ رنجها‏‎ جريان‌‏‎
لازم‌‏‎ پيام‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ خواهد‏‎ نصب‏‎ ديوار‏‎ و‏‎ در‏‎ بر‏‎ زينتي‌‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ حد‏‎
.برد‏‎ نخواهد‏‎ جامعه‌‏‎ درون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
پرسپكتيوي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌شناسد‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رنگها‏‎ او‏‎
از‏‎ سرشار‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ آثار‏‎ بيشتر‏‎.مي‌آفريند‏‎ خلاق‌‏‎ و‏‎ جذاب‏‎
را‏‎ زندگي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ پژواك‌‏‎ و‏‎ گفتگو‏‎ طنين‌‏‎.‎بصري‌اند‏‎ ديالوگي‌‏‎
آن‌‏‎ مختلف‌‏‎ وارياسيونهاي‌‏‎ و‏‎ رنگها‏‎ هارمونيك‌‏‎ بيان‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
روايتگر‏‎ تعبيري‌ ، ‏‎ به‌‏‎ "نوتاش‌‏‎" گونه‌ ، ‏‎ بدين‌‏‎:شنيد‏‎ و‏‎ ديد‏‎
هر‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ "بصري‌‏‎ خطابه‌هاي‌‏‎" بيانگر‏‎ و‏‎ تصاوير‏‎
همه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ دانست‌‏‎ مفهومي‌‏‎ يا‏‎ واژه‌‏‎ معادل‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ موتيف‌‏‎
نه‌‏‎ نقاش‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ نيست‌‏‎ آسان‌‏‎ تابلوها‏‎ صريح‌‏‎ دريافت‌‏‎ و‏‎ درك‌‏‎
جاي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ مدد‏‎ بصري‌‏‎ راز‏‎ و‏‎ پررمز‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ واژه‌‏‎ از‏‎
و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ نشانه‌‏‎ را‏‎ تماشاگر‏‎ نگاه‌‏‎ و‏‎ قلب‏‎ انديشه‌ ، ‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎
با‏‎ شهودي‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ پرجذبه‌ ، ‏‎ درنگي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ دليل‌ ، ‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
آثار‏‎ كلي‌‏‎ محتواي‌‏‎ با‏‎ بصري‌ ، ‏‎ ابزارهاي‌‏‎ و‏‎ عناصر‏‎ مجموعه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ روبه‌رو‏‎
پيام‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ مجموعه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آثارش‌‏‎ مجموعه‌‏‎ با‏‎ نوتاش‌ ، ‏‎
آرماني‌‏‎ مخاطب‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مفهومي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اميد‏‎ و‏‎ مهرباني‌‏‎
از‏‎ متفاوت‌‏‎ و‏‎ پرورده‌‏‎ نگاهي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ ;مي‌كند‏‎ القا‏‎ خود‏‎
و‏‎ مي‌نگرد‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎ كليشه‌اي‌ ، ‏‎ و‏‎ شتابزده‌‏‎ نگره‌هاي‌‏‎
هستي‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ اطمينان‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ پيداست‌‏‎
.نمي‌شود‏‎ فارغ‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ بخشيده‌‏‎ اثر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎

هزاره‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
نقاشي‌‏‎ جهاني‌‏‎


عنوان‌‏‎ با‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ نقاشي‌‏‎ جهاني‌‏‎ هزاره‌‏‎ مسابقه‌‏‎
.شد‏‎ برپا‏‎ نياوران‌‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ در‏‎ "سال‌ 2000‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كشور‏‎"
معرفي‌‏‎ برندگان‌‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ منظور‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مراسمي‌‏‎ در‏‎
انجام‌‏‎ انگلستان‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ آنها‏‎ جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ مراسم‌‏‎ و‏‎ شدند‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ نقاش‌‏‎ حدود 900‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎
نخست‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ داوران‌‏‎ هياءت‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ شركت‌‏‎ مسابقه‌‏‎
دوم‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كردند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ اثر‏‎ مسابقه‌ ، 100‏‎
پنجم‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ نفر‏‎ از‏‎ را‏‎ نفر‏‎ پنج‌‏‎ تعداد ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مسابقه‌‏‎
كوروش‌‏‎:‎كردند‏‎ اعلام‌‏‎ شرح‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ برنده‌‏‎
مرجان‌‏‎ سيدابوالقاسم‌ ، ‏‎ فرح‌‏‎ صادق‌زاده‌ ، ‏‎ رضوان‌‏‎ شيشه‌گران‌ ، ‏‎
.اقبال‌‏‎ آريا‏‎ و‏‎ حبيبيان‌‏‎
جلال‌‏‎ پاكباز ، ‏‎ روئين‌‏‎ از‏‎ متشكل‌‏‎ نيز‏‎ نمايشگاه‌‏‎ داوران‌‏‎ هياءت‌‏‎
محمد‏‎ و‏‎ مميز‏‎ مرتضي‌‏‎ حسيني‌ ، ‏‎ مهدي‌‏‎ نامي‌ ، ‏‎ غلامحسين‌‏‎ شباهنگي‌ ، ‏‎
.هستند‏‎ جعفري‌‏‎
و‏‎ "ونيزو‏‎" شركت‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ جوايزي‌‏‎ برندگان‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
هياءت‌‏‎ انتخاب‏‎.‎شد‏‎ اهدا‏‎ تومان‌‏‎ هزار‏‎ سيصد‏‎ مبلغ‌‏‎ به‌‏‎ "نيوتن‌‏‎"
روحيه‌‏‎ داشتن‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ نوجويي‌ ، ‏‎ اصل‌‏‎ برپايه‌ 3‏‎ داوران‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ اعلام‌‏‎ همچنين‌‏‎ هياءت‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ استوار‏‎ ايراني‌‏‎
شاخص‌ترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ را‏‎ برگزيده‌‏‎ آثار‏‎ تمام‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
.كرد‏‎ تلقي‌‏‎ ايران‌‏‎ امروز‏‎ نقاشي‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎
در‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ انتخابي‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ از‏‎ اثر‏‎ صد‏‎ تعداد‏‎
علاقه‌مندان‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ خاوران‌در‏‎ فرهنگسراي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
و‏‎ دانشجويان‌‏‎ كارهاي‌‏‎ "عمدتا‏‎ آثار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎
نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ درباره‌‏‎ جوان‌‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ هنرجويان‌‏‎
و‏‎ است‌؟‏‎ اندازه‌‏‎ همين‌‏‎ ايران‌‏‎ نقاشي‌‏‎ پتانسيل‌‏‎ آيا‏‎":‎مي‌گويد‏‎
نقاشان‌‏‎ بالفعل‌‏‎ قدرت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كارها‏‎ اين‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎
"كرد؟‏‎ ارائه‌‏‎ ايران‌‏‎
هستيم‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ ما‏‎":‎مي‌گويد‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ نقاش‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ از‏‎ "اصلا‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ زندگي‌‏‎ شهرستان‌‏‎ در‏‎ و‏‎
تمام‌‏‎ چرا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مبهم‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎.‎نشديم‌‏‎ مطلع‌‏‎
".هستند‏‎ تهراني‌‏‎ منتخبين‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ حاضر‏‎ نقاشان‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
كارهاي‌‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نمايشگاه‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ قوي‌تري‌‏‎ آثار‏‎"
نقاش‌‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ تابلو‏‎ چند‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎
.كنند‏‎ معرفي‌‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ نقاشان‌‏‎ نمي‌توانند‏‎
:است‌‏‎ گفته‌‏‎ نيز‏‎ "سال‌ 2000‏‎ در‏‎ من‌‏‎ كشور‏‎" نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ مدير‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صرت‌‏‎ مرحله‌‏‎ در 3‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ انتخابها‏‎"
در‏‎ بعد‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ انتخاب‏‎ اثر‏‎ صد‏‎ اثر‏‎ هزار‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎
هستيم‌‏‎ مطمئن‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ اثر‏‎ پنج‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ اثر‏‎ بعد 13‏‎ مرحله‌‏‎
".بود‏‎ خواهد‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ اصلي‌‏‎ برندگان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ داوران‌‏‎ هياءت‌‏‎ اعضاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ جعفري‌‏‎ محمد‏‎
يكي‌‏‎ داوري‌‏‎ انتخاب‏‎ اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ چنين‌‏‎ معترض‌‏‎ نقاشان‌‏‎ جواب‏‎
اخير‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ داوران‌‏‎ انتخابهاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ و‏‎ مردمي‌ترين‌‏‎ از‏‎
براساس‌‏‎ انتخاب‏‎ مي‌گويند‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ جواب‏‎ در‏‎ من‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎
نگرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ ايراني‌‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ نوگرايي‌‏‎ نوجويي‌ ، ‏‎ اصل‌‏‎ سه‌‏‎
.دارد‏‎ مشكل‌‏‎ نقاشي‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ مسئله‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ مي‌گويم‌‏‎
وقتي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ جهاني‌‏‎ بيان‌‏‎ يك‌‏‎ بايد‏‎ نقاشي‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ ايراني‌‏‎ موضوعي‌‏‎ يعني‌‏‎ ايراني‌‏‎ نقاشي‌‏‎ مي‌گوييم‌‏‎
اجزاء‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ كمال‌الملك‌‏‎ (فال‌گير‏‎)‎ تابلوي‌‏‎ در‏‎ "مثلا‏‎
مي‌گويند‏‎.‎.‎.‎و‏‎ استكانها‏‎ و‏‎ فالگير‏‎ رداي‌‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ تابلو‏‎
نبود‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ بيشتر‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ تابلو‏‎
اگر‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كار‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎.‎.‎و‏‎ پرسپكتيو‏‎
ايراني‌‏‎ ميليون‌‏‎ بكشيم‌ 59‏‎ و‏‎ بدهيم‌‏‎ فرم‌‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ گبه‌‏‎ يك‌‏‎
بايد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ فرم‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويند‏‎
و‏‎ شكل‌‏‎ نقاشي‌‏‎ در‏‎ سنت‌‏‎.بفهميم‌‏‎ را‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ ميان‌‏‎ فرق‌‏‎
يعني‌‏‎.‎ندارد‏‎ ماده‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ هويت‌‏‎ ولي‌‏‎ دارد‏‎ اندازه‌‏‎
-اسلامي‌‏‎ رنگ‌‏‎ -ايراني‌‏‎ رنگ‌‏‎)‎ نقاشي‌‏‎ براي‌‏‎ سنت‌‏‎ مي‌گوييم‌‏‎
بال‌‏‎ بايد‏‎ هويت‌‏‎ و‏‎ اندازه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ همان‌‏‎ يعني‌‏‎ (.‎.‎و‏‎ قلم‌گيري‌‏‎
سنت‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ پرواز‏‎ اوليه‌‏‎ نقطه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ سنت‌‏‎.‎باشد‏‎ هنر‏‎
هنر‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ "كله‌‏‎ پل‌‏‎" "مثلا‏‎.باشد‏‎ ريشه‌‏‎ مي‌تواند‏‎
داشته‌‏‎ جهان‌‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ در‏‎ بي‌نهايت‌‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎ شرق‌‏‎ اصيل‌‏‎
به‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ تكرار‏‎ را‏‎ ديدني‌ها‏‎ هنرمند‏‎":‎مي‌گويد‏‎
".مي‌بخشد‏‎ شدن‌‏‎ ايده‌‏‎ خاصيت‌‏‎ ناديده‌ها‏‎
كساني‌‏‎ فقط‏‎.‎.‎و‏‎ موسيقي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ هنر ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎
آن‌‏‎ توان‌‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ ارزيابي‌‏‎ اطمينان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اثري‌‏‎ مي‌توانند‏‎
اثر‏‎ سازنده‌‏‎ تخيل‌‏‎ بافت‌‏‎ به‌‏‎ ديدن‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎
كاسه‌‏‎ يك‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ فلان‌‏‎ كنند‏‎ فكر‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎.آيند‏‎ فايق‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ امريكايي‌‏‎ نقاش‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ ايراني‌‏‎ است‌‏‎ آش‌‏‎
بهترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ قالي‌‏‎ كه‌‏‎ "ورمير‏‎" مثل‌‏‎باشد‏‎ كشيده‌‏‎
.است‌‏‎ امريكايي‌‏‎ نقاش‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ وجه‌‏‎
مرحله‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كارهاي‌‏‎ ما‏‎ هرحال‌ ، ‏‎ به‌‏‎
كرده‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ كارهايي‌‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ انتخاب‏‎
كه‌‏‎ شديم‌‏‎ متوجه‌‏‎ سپس‌‏‎ ولي‌‏‎ داشتند‏‎ متفاوت‌‏‎ اثر‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ بوديم‌‏‎
و‏‎ مسابقه‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ نشده‌اند‏‎ متوجه‌‏‎ هم‌‏‎ خودشان‌‏‎ اينها‏‎
".كرده‌اند‏‎ كار‏‎ نمايشگاه‌‏‎


© 1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
Web design and hosting by Hamshahri Computer Center.