كانادا در ارزان فيلم‌سازي
"هنر" نمايشنامه اجراي و ترجمه
زمين ايران تئاتر جشنواره‌بين‌المللي نخستين
و كودكان ويژه هنري جشنواره برگزاري
نوجوانان
كانادا در ارزان فيلم‌سازي
"تبت در سال هفت" از صحنه‌اي در برادپيت
بگيريد ، نظر در مي‌خواهيد كه را هفته روزهاي از يك هر
در بي‌وقفه لس‌آنجلس و شيكاگو نيويورك ، پليس ماشين‌هاي
حال در كانادا شهرهاي ديگر و تورنتو خيابانهاي و كوچه‌ها
اشتباه اماهستند شرور افراد دستگيري و مراقبت گشت‌زني ،
عوامل با مبارزه در كانادا پليس به كمك براي آنها نكنيد ،
حقيقت در.نكرده‌اند اجتماع شهرها اين در ذات بد و منفي
و جرم ميزان كه است جهان امن كشورهاي از يكي كانادا
پليس ماشين‌هاي اين.است اندك بسيار آن در جنايت
چندسالي كه هستند ارزان فيلم‌سازي طرح از بخشي آمريكايي
ديگر كشورهاي با رابطه در آمريكا سينماي صنعت سوي از است
.است شده گذاشته اجرا مورد به
كانادايي بازاريابي شركت يك مسئول "درايسول مايكل"
كه مي‌كنيم دريافت زيادي درخواست‌هاي روزانه ما:مي‌گويد
.آمريكاست فيلم‌سازي استوديوهاي سوي از آنها نوددرصد
گرفته پليس ماشين از - نقليه مختلف وسايل درايسول شركت
.مي‌كند تهيه فيلم‌سازي گروههاي براي را -آمبولانس تا
انجام را كار اين كه است سال هفده به نزديك او شركت
.مي‌دهد
اين است ، ارزانتر آمريكا دلار با مقايسه در كانادا دلار
بسيار آن چشم‌اندازهاي و دارد ماهري تكنيسين‌هاي كشور
و فيلم‌سازان تا است كافي دلايل اين.آمريكاست شبيه
فيلمبرداري براي را كشور اين آمريكايي تهيه‌كنندگان
صد قبل سال مي‌شود گفته.كنند انتخاب خود فيلم‌هاي
در سينمايي فيلم‌هاي توليد و تهيه صرف دلار ميليون
خوشحال بايد مسئله اين بابت از كانادا.است شده كانادا
وجود حس دو هر داشتن براي زيادي دلايل شرمسار؟ يا باشد
!دارد
در تلويزيوني و سينمايي فعاليت‌هاي گذشته سال هشت طي
رابطه اين در.است يافته افزايش درصد چهارصد كانادا
كنند ، تشكر آمريكا سينماي صنعت از نبايد فقط كانادايي‌ها
كشور اين در زيادي فعاليت‌هاي هم هنري رشته‌هاي ديگر
كانادا تلويزيون و سينما فيلم‌سازان اتحاديه.داشته‌اند
.مي‌كند رضايت ابراز فوق فعاليت‌هاي از دارد عضو سيصد كه
بتوانند تا كرده‌اند زيادي تلاش:مي‌گويند كانادايي‌ها
سيلوي".بكنند كانادا در كار جذب را خارجي فعال گروههاي
سخنگوي و كانادا در هنري فعال چهره‌هاي از يكي "پاول
اتحاديه بگويم ، روراست و صادقانه":مي‌گويد فوق اتحاديه
فيلم‌سازان و توليدكنندگان تا كرد فعاليت سخت خيلي ما
كه كند مطمئن و متقاعد را غيرهاليوودي و هاليوودي
".كنند فعاليت و كار خيال آسودگي با كانادا در مي‌توانند
فيلم‌سازي گروههاي براي كانادا شهرهاي تمام حاضر حال در
اين تهيه با.كرده‌اند تهيه مالياتي ويژه كارت‌هاي
تا مي‌كند تطميع را خارجي فيلم‌سازان مركزي دولت كارت‌ها
از بهره‌گيري با.بيايند كانادا به خود آثار توليد براي
سري يك پرداخت از فيلم‌سازي گروههاي كارت‌ها ، اين
.مي‌شوند معاف ماليات‌ها
بازي ادامه از داوطلبانه انگلستان و فرانسه كه شرايطي در
.است زده قاب را طعمه آمريكا كرده‌اند ، صرف‌نظر
ادامه كانادا غرب تا شرق از و جنوب تا شمال از فيلم‌سازي
.شده‌اند توليد و تهيه كانادا در كه جديدي فيلم‌هاي.دارد
مثل آثاري
In كوزاك ، جان و تورنتن باب بيلي بازي با TinPushing
بازي با "تبت در سال هفت" و آنجلو مايا اثر The Delta
نزديكي در كه خوابآلود شهري كلينبرگ.است برادپيت
شهرت آمريكا سفيد كاخ خانه عنوان به دارد قرار تورنتو
كه شده توليد فيلم‌هايي "عمدتا محل اين در.است يافته
جمهوري روساي و سفيد كاخ با ارتباط در نوعي به آنها قصه
وزلي بازي با "شماره 1600 اتاق در قتل".است آمريكا
.شده‌اند فيلمبرداري محل اين در "ديك" و اسنايپس
مهربان ميزبانان صف به هم كشور شمالي بخش‌هاي حتي
تمام سينمايي ، فيلم‌هاي كنار در.پيوسته‌اند كانادايي
.هستند هم تبليغاتي فيلم‌هاي سازندگان ميزبان شهرها اين
زمينه در فقط "يوكين" مثل شركتهايي كه شرايطي در
ديگر شركتهاي مي‌كنند ، فعاليت و كار تبليغاتي فيلم‌هاي
مجموعه‌هاي و سينمايي فيلم‌هاي توليد دست‌اندركار
شركتها اين از يكي مدير مثال براي.هستند تلويزيوني
فيلم توليد 21 در سال 1998 عرض در فقط كه مي‌گويد
.است داشته مشاركت تلويزيوني مجموعه و فيلم و 51 سينمايي
قرار كه) بسينگر كيم بازي با فيلمي توليد مدير "گري نيك"
سال به سال":مي‌گويد (شود فيلمبرداري تورنتو در است
پيدا افزايش كانادا در سينمايي فيلم‌هاي توليد ميزان
دست‌اندركاران از ديگري تعداد مثل هم گري ".مي‌كند
محل عنوان به را كانادا كه است سال ده به نزديك سينمايي
.است كرده انتخاب فيلم‌سازي امن
در منفي واكنش‌هايي طبيعي صورت به كانادايي‌ها موفقيت
صنعت اخير ماههاي طي.است داشته همراه به امريكا داخل
فيلم توليد به نسبت و كرده عقبنشيني كمي آمريكا سينماي
چنين امر ظواهر از.مي‌كند عمل محتاطانه‌تر كانادا در
از بخشي آمريكايي تهيه‌كنندگان و فيلم‌سازان كه برمي‌آيد
.مي‌خواهند خود براي مي‌برند ، كانادايي‌ها كه را سودي
مشكلات سروكله مي‌رسد ، راه از موفقيت وقتي":مي‌گويد گري
هويت به هميشه آمريكايي‌ها.مي‌شود پيدا هم حسادت‌ها و
اين از بزرگي بخش هم هاليوود و كرده‌اند افتخار خويش ملي
به كسي كه نمي‌دهند اجازه وقت هيچ آنها.است افتخار
آنها كه مسئله اين.بگيرد آنها دست از را ميدان راحتي
چقدر كه دارد بستگي نكته اين به "دقيقا باشند موثر چقدر
".مي‌آورند دست به
از يكي در آگهي يك سياتل در مستقر شركت يك آوريل ماه
مي‌كرد اين از حكايت آن مضمون كه كرد چاپ سينمايي نشريات
آگهي اينآمريكاست سينماي صنعت بلعيدن حال در كانادا كه
از دلار ميليون كانادا 900 كه مي‌كرد شكوه مسئله اين از
.است كرده دريافت آمريكايي تهيه‌كنندگان و فيلم‌سازان
خلاف عقيده‌اي فيلم دفاتر از يكي مسئول ميشل پيتر اما
آمريكايي‌ها حال ، هر به":مي‌گويد و دارد نظريه اين
انجام كانادا در ما كه توليداتي رقم ميزان در هميشه
بر فقط كه است اين آنها كار ايراد.مي‌كنند غلو مي‌دهيم
-مي‌شود دلهره و ترس باعث كه -قضيه منفي جنبه‌هاي روي
".مي‌كنند فوكوس
فيلم‌هاي از تعدادي تجاري سخت شكست‌هاي ديگر سوي از
نسبت ترديد و شك با كمي استوديوها كه شده باعث هاليوودي
فيلم‌هايي توليد و كنند نگاه پرخرج فيلم‌هاي توليد به
.كنند فيلم‌سازي نوع اين جايگزين را كم‌خرج‌تر و ارزانتر
طبق كه) مي‌شود ميليون حدود 20 فيلمي توليد هزينه وقتي
ترجيح آن سازندگان (است كمي مبلغ هاليوودي استانداردهاي
دلار كه كنند فيلمبرداري جايي در را فيلم اين مي‌دهند
:مي‌گويند كانادا سينماي صنعت اهالي.شود خرج كمتري
و است هزينه‌تر كم و كم‌خرج‌تر كشور اين در فيلم‌سازي
و فيلم‌سازان اكثريت جذب اصلي عامل مسئله همين
.است كشور اين به تهيه‌كنندگان
كانادا فيلم‌سازان اتحاديه اعضاي از يكي هندمن ماركوس
بوجود آمريكا فيلم‌سازي اقتصاد در كاهش نوعي":مي‌گويد
كه مي‌بينيد را پروژه‌اي كمتر شما روزها اين.است آمده
اما.شده‌اند كار كم آنها.برود دوربين جلوي لس‌آنجلس در
با ارتباطي "حقيقتا توليد كاهش اين كه نيستم مطمئن من
از يكي ما.باشد داشته مي‌دهد رخ ما كشور در كه اتفاقاتي
".نيستيم كم‌كاري اين بزرگ و اساسي عوامل
هم هنوز كانادا ، در موجود كاري خوب شرايط وجود با
صنعت "اخيرا ضدكانادايي تب.نيستند راضي آمريكايي‌ها
حتي و دربرگرفته آن مختلف رشته‌هاي در را آمريكا سينماي
.است شده برپا رابطه اين در هم تظاهراتي و اعتراضات
در خود شغلي امكانات دادن دست از به نسبت اعتراض‌كنندگان
فيلمي وقتي.است طبيعي امري هم اين.معترضند آمريكا داخل
كارگردان ، ) اصلي عوامل جز به رود مي دوربين جلو كانادا در
"عمدتا كه -عوامل بقيه (بازيگران و مديرفيلمبرداري
انتخاب كانادايي‌ها خود بين از -هستند تكنيكي عوامل
.مي‌شوند
كانادا جذب را سرمايه‌ها و نيروها ارزان فيلم‌سازي
مي‌گيرند قرار راه سد كه را عواملي راه اين در و مي‌كند
زير
كه تهيه‌كنندگاني براي.مي‌كند له خود عظيم دنده‌هاي چرخ
هستند ، بيشتر سودي كسب و ارزانتر فيلمي توليد فكر در
.ندارد اهميتي كوچكترين تكنيسين‌ها و فني عوامل بي‌كاري
خبرگزاري‌ها:منبع
"هنر" نمايشنامه اجراي و ترجمه
سال 1994 به "رضا ياسمينا" توسط -ART "هنر" نمايشنامه
در اكتبر 1994 آن 28 جهاني اجراي نخستين است شده نگاشته
"كربرا پاتريس" كارگرداني به -پاريس ي"شانزاليزه كمدي"
.است
زودي به كه شده ترجمه موءدبيان داريوش توسط نمايشنامه اين
پدر يك از "ياسمينارضا".شد خواهد منتشر كتابي قالب در
پاريس در سال 1957 در مجاري مادر يك و ايراني‌الاصل
يك پدرش.هستند هنر اهل "عموما او خانواده.آمد بدنيا
مادرش.بود موسيقي منتقد و مدرس موسيقيدان ، نوازنده ،
و -، آهنگساز بزرگترش‌ژان برادر -ويلون دست چيره نوازنده
او - سمينا؟ يا...و هنر تاريخ مدرس و منتقد ، خواهرش
"مخصوصا و پرداخت جامعه‌شناسي مطالعه به ابتدا
از غير به آورد ، روي تئاتر به سپس و هنر ، جامعه‌شناسي
رفت پاريس كنسرواتوار به چندي "نمايشنامه" باب در مطالعه
و هفتاد سالهاي اواخر در.ديد تعليم بازيگري رشته در و
.آورد دست به نيز موفقيتهايي بازيگري در هشتاد اوايل
به ابتدا.آورد روي نمايشنامه‌نويسي به سال 1981 از
نگارش با سال 1986 در سپس و پرداخت قصه چند از اقتباس
اين بي‌نظير موفقيت به "تدفين مراسم از پس گفتگو"
نويسنده يك عنوان به پاريس در آن نمايش و نمايشنامه
از گذر":او ديگر معروف نمايشنامههايشد شناخته مستقل
.مي‌باشند 1995"اتفاقي مرد" -1994"هنر" 1989"زمستان
نمايشنامه‌نويسي معروف جايزه برنده بار سه تاكنون او
بزرگترين عنوان به امسال همين و شده فرانسه در "مولير"
داشته دريافت را ويژه‌اي جايزه قرن پايان نمايشنامه‌نويس
.است
گوناگون زبانهاي در و جهان كشورهاي از بسياري در "هنر"
.است گشته روبرو بي‌مانند موفقيت با همه‌جا در و شده اجرا
در موءدبيان داريوش كارگرداني و تنظيم با "هنر نمايشنامه"
فرهنگ شبكه از نيز شهريورماه پايان در و شده اجرا راديو
.شد خواهد پخش "دوم پرده" برنامه
صحنه‌اي اجراي آينده فجر تئاتر جشنواره طول در همچنين
آن عوامل كه برود صحنه روي به تهران در است قرار اثر اين
طراح موءدبيان ، داريوش:كارگرداني و ترجمه:از عبارتند
طهماسبي ، مائده:اجرايي مدير صباحي ، رحيمه:لباس و صحنه
.موءدبيان داريوش و آئيش فرهاد نصيريان ، علي:بازيگران
زمين ايران تئاتر جشنواره‌بين‌المللي نخستين
ايران تئاتر بين‌المللي جشنواره نخستين:هنر و ادب گروه
آذر فارسي ، ادب متون از نمايشي بهره‌گيري موضوع با زمين
.مي‌شود برگزار خوزستان استان در امسال ماه
استان درخشان و كهن پيشينه به توجه با جشنواره اين
اين در مختلف فرهنگهاي و تمدن ديرينه سابقه و خوزستان
بيشتر چه هر بهره‌وري و دستيابي منظور به همچنين و استان
رسيدن جهت در نمايشي دستمايه‌هاي و ادبي گنجينه‌هاي از
هنر واعتلاء انعكاس و ملي و مذهبي باهويت تئاتري به
.مي‌شود برگزار تئاتر والاي زبان به نمايش فراگير
آثار تا است شده دعوت علاقه‌مندان از به‌همين‌منظور
دبيرخانه به را خود فارسي ادب متون از برگرفته نمايشي
.كنند ارسال نمايشي هنرهاي مركز جشنواره‌هاي
:است شده اعلام شرح اين به نيز درجشنواره شركت شرايط
يا و برداشت با بايد "الزاما ارسالي نمايشنامه‌هاي
فارسي ادب متون از يكي نمايشي تنظيم براساس يا اقتباس
در مي‌تواند "نمايش" باشد ، شده گرفته نثر يا نظم از اعم
سه ارسال شود ، اجرا و طراحي صحنه‌اي يا ميداني اشكال
صفحه يك روي كه شده تايپ (نمايشنامه) نمايشي متن نسخه
پذيرش مهلت حداكثر است ، الزامي باشد شده نگاشته كاغذ
بازبيني زمان شروع بود خواهد ماه شهريور نمايشنامه‌ها 20
با جشنواره دبيرخانه سوي از بود خواهد آبانماه از 15 كه
.رسيد خواهد پذيرفته‌شدگان اطلاع به قبلي هماهنگي
مركز -شهريار استاد خيابان -حافظ خيابان -تهران:نشاني
.جشنواره‌ها دبيرخانه -نمايشي هنرهاي
داخلي 323 تلفن6707269 ، 36705101
و كودكان ويژه هنري جشنواره برگزاري
نوجوانان
دانش‌آموزان ، فراغت اوقات و تابستاني تعطيلات با همزمان
سرو فرهنگسراي در نوجوانان و كودكان ويژه هنري جشنواره
موضوع با طراحي سه‌شاخه در جشنواره اين.مي‌شود برگزار
به نگاهي با خوشنويسي و ما ايران موضوع با نقاشي طبيعت ،
روز 14 در حضوري به‌صورت و (ره)امام حضرت ازجمله فرازي
.مي‌شود برپا سرو فرهنگسراي در مرداد
شركت فرم دريافت براي كه است شده خواسته علاقه‌مندان از
ساعي ، پارك شمالي ضلع ولي‌عصر ، خيابان نشاني به جشنواره
.بگيرند تماس تلفن 88786276 با يا و مراجعه ساعي ، كوچه
|
