شماره‌ 1901‏‎ ‎‏‏،‏‎12 Aug 1999 مرداد 1378 ، ‏‎ پنج‌شنبه‌ 21‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ آفريدگار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ تجلي‌‏‎ آثار‏‎

افكار‏‎ ترجمان‌‏‎ در‏‎ فرهنگها‏‎ مشترك‌‏‎ وجه‌‏‎
بشري‌‏‎ وعقايد‏‎

عكاسان‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎" انتشار‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
"ايراني‌‏‎ معاصر‏‎

جهان‌‏‎ آفريدگار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ تجلي‌‏‎ آثار‏‎

بزرگ‌‏‎ شكسته‌نويس‌‏‎ طالقاني‌ ، ‏‎ عبدالمجيد‏‎ درويش‌‏‎ استاد‏‎ درباره‌‏‎
ايران‌‏‎ خوشنويسي‌‏‎ تاريخ‌‏‎

است‌ ، ‏‎ هنرشناسان‌‏‎ براي‌‏‎ قضاوت‌‏‎ گواه‌‏‎ بهترين‌‏‎ درويش‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ *
.دريابيم‌‏‎ امروزين‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ تاثير‏‎ عمق‌‏‎ تا‏‎
زنخست‌‏‎ خوشنويسي‌‏‎ به‌‏‎ مثل‌‏‎ گشته‌‏‎ اي‌‏‎
تست‌‏‎ خانه‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ خز‏‎ مفتاح‌‏‎
ايجاد‏‎ را‏‎ قلم‌‏‎ و‏‎ لوح‌‏‎ خدا‏‎ كرده‌‏‎ تا‏‎
درست‌‏‎ تو‏‎ چون‌‏‎ را‏‎ شكسته‌‏‎ كسي‌‏‎ ننوشته‌‏‎
و‏‎ انديشه‌‏‎ حاصل‌‏‎ ساله‌‏‎ هزار‏‎ يك‌‏‎ سابقه‌اي‌‏‎ با‏‎ خوشنويسي‌‏‎ هنر‏‎
احكام‌ ، ‏‎ هجري‌‏‎ قرن‌ 11‏‎ اوايل‌‏‎ تا‏‎.است‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ لطيف‌‏‎ روح‌‏‎
نوشته‌‏‎ تعليق‌‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ حكومتي‌‏‎ نامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مكاتبات‌‏‎
ناميده‌‏‎ نستعليق‌‏‎ شكسته‌‏‎ كه‌‏‎ جديدي‌‏‎ و‏‎ نوين‌‏‎ روش‌‏‎ پيدايش‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎
بوجود‏‎ كتابت‌‏‎ و‏‎ مراسلات‌‏‎ مكاتبات‌ ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ شگرفي‌‏‎ تحول‌‏‎ مي‌شد‏‎
گاهي‌‏‎ و‏‎ تعليق‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ گاهي‌‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ آغاز‏‎ در‏‎.آورد‏‎
پايه‌گذاري‌‏‎ شيوه‌‏‎ دو‏‎ بعدها‏‎ ولي‌‏‎ بوده‌‏‎ نستعليق‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎
گاهي‌‏‎ كه‌‏‎ نوشتن‌ ، ‏‎ درهم‌‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ و‏‎ نويسي‌‏‎ ساده‌‏‎ گرديد ، ‏‎
سختي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ نام‌‏‎ ترسل‌‏‎ خط‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ تعليق‌‏‎ به‌‏‎ متمايل‌‏‎
مرحله‌‏‎ و‏‎ صفويه‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ خوانده‌‏‎
.است‌‏‎ گرديده‌‏‎ ارائه‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ آغازين‌‏‎
خود‏‎ تكاملي‌‏‎ سير‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ خطوط‏‎ ساير‏‎ مثل‌‏‎ نيز‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎
پيشاهنگان‌‏‎ از‏‎ شفيعا‏‎ و‏‎ شاملو‏‎ قلي‌خان‌‏‎ مرتضي‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ طي‌‏‎ را‏‎
نيم‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ هستند ، ‏‎ بديع‌‏‎ و‏‎ ظريف‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ نخستين‌‏‎
كرده‌ ، ‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ نمائي‌‏‎ خود‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ نستعليق‌ ، ‏‎ ابداع‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎
كتابت‌‏‎ براي‌‏‎ كم‌كم‌‏‎ و‏‎ احكام‌‏‎ و‏‎ نامه‌ها‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ ابتدا‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مرقعات‌‏‎ و‏‎ قطعات‌‏‎ و‏‎ خطي‌‏‎ نسخ‌‏‎
سير‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ طالقاني‌‏‎ عبدالمجيد‏‎ درويش‌‏‎ استاد‏‎ ظهور‏‎ با‏‎
بعدها‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎ اوج‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ طي‌‏‎ را‏‎ تكاملي‌‏‎
و‏‎ شاگردان‌‏‎ توسط‏‎ برانگيز‏‎ تحسين‌‏‎ و‏‎ اعجابآور‏‎ شيوه‌‏‎ همين‌‏‎
و‏‎ نشو‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ ادبي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ محافل‌‏‎ در‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ پيروان‌‏‎
قديم‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ "عموما‏‎ درويش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ يافته‌‏‎ نما‏‎
.شد‏‎ قلم‌‏‎ اين‌‏‎ عرصه‌‏‎ ميدان‌دار‏‎ استاد‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ متروك‌‏‎
آثارش‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ فروتني‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ طالقاني‌‏‎ عبدالمجيد‏‎ درويش‌‏‎
در‏‎ ناميده‌ ، ‏‎ (‎نويس‌‏‎ شكسته‌‏‎ شكسته‌‏‎ درويش‌‏‎ عبدالمجيد‏‎) را‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ پاي‌‏‎ هجري‌‏‎ سال‌ 1150‏‎ حدود‏‎ در‏‎ قزوين‌‏‎ طالقان‌‏‎ مهران‌‏‎ روستاي‌‏‎
نمود ، ‏‎ آغاز‏‎ نستعليق‌‏‎ با‏‎ را‏‎ مشق‌‏‎ ابتدا‏‎ وي‌‏‎ نهاد ، ‏‎ هستي‌‏‎ عرصه‌‏‎
فقر‏‎ كسوت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ روزگاري‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مهاجرت‌‏‎ اصفهان‌‏‎ به‌‏‎ بعد‏‎ چندي‌‏‎
كه‌‏‎ نستعليق‌‏‎ خط‏‎ در‏‎ ميرعماد‏‎ اشتهار‏‎ وجود‏‎ با‏‎ استاد‏‎.گذرانيد‏‎
خط‏‎ به‌‏‎ هنر ، ‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ ظهور‏‎ براي‌‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ آفاق‌‏‎ شهره‌‏‎
چون‌‏‎ بزرگاني‌‏‎ هنري‌‏‎ ميراث‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎آورد‏‎ روي‌‏‎ شكسته‌‏‎
چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎كرد‏‎ شكسته‌‏‎ مشق‌‏‎ كرماني‌‏‎ حسن‌‏‎ ميرزا‏‎ و‏‎ شفيعا‏‎
جهان‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ گرديد‏‎ مسلم‌‏‎ استاد‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ صباحي‌‏‎
قلم‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ اهل‌‏‎ اعجاب‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ ستايش‌‏‎ مورد‏‎ پابرجاست‌‏‎ هستي‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
زيبائي‌‏‎ و‏‎ آزاد‏‎ روح‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ گرايش‌‏‎
خلاقيت‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ تجلي‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ كرد‏‎ جستجو‏‎ او‏‎ شناسي‌‏‎
تركيبات‌‏‎ و‏‎ فضاسازي‌‏‎ ريتم‌ ، ‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ هنري‌‏‎ شاخه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
و‏‎ است‌‏‎ گسترده‌‏‎ بسي‌‏‎ متعدد‏‎ كلمات‌‏‎ و‏‎ حروف‌‏‎ و‏‎ گوناگون‌‏‎
چه‌‏‎ اگر‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ براي‌‏‎ بسياري‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
تندنويسي‌‏‎ از‏‎ زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ براين‌‏‎ اعتقاد‏‎
مي‌توان‌‏‎ درويش‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎ در‏‎ تامل‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ حاصل‌‏‎
درويش‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ تعجيل‌‏‎ و‏‎ تندنويسي‌‏‎ ردپاي‌‏‎ كه‌‏‎ دريافت‌‏‎
خط‏‎ اين‌‏‎ آغازين‌‏‎ مراحل‌‏‎ براي‌‏‎ مقوله‌‏‎ اين‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ مشهود‏‎
.باشد‏‎ صادق‌‏‎
هاتف‌‏‎ عصر‏‎ آن‌‏‎ سخنوران‌‏‎ و‏‎ شاعران‌‏‎ با‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ درويش‌‏‎
و‏‎ معاصر‏‎ صهبا‏‎ و‏‎ رفيق‌‏‎ عاشق‌ ، ‏‎ مشتاق‌ ، ‏‎ آذربيگدلي‌ ، ‏‎ اصفهاني‌ ، ‏‎
نضج‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ هنر‏‎ شاعري‌‏‎ و‏‎ شعر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ انجمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ همنشين‌‏‎
انتهاي‌‏‎ در‏‎ "اصفهان‌‏‎ دارالسطنه‌‏‎" رقم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بخشيد‏‎ تماميت‌‏‎ و‏‎
عمر‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ استاد‏‎.دارد‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ شاهكارهايش‌‏‎ اغلب‏‎
در‏‎.‎شد‏‎ مبتلا‏‎ (مالاريا‏‎ تب‏‎)‎ ربع‌‏‎ نوبه‌‏‎ بيماري‌‏‎ به‌‏‎ كوتاهش‌‏‎
رقم‌‏‎ چنين‌‏‎ اصفهان‌‏‎ مقيم‌‏‎ شاهزادگان‌‏‎ از‏‎ احدي‌‏‎ به‌‏‎ آثارش‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ متجاوز‏‎ بل‌‏‎ يك‌سال‌‏‎ قريب‏‎ اقبال‌‏‎ نارسائي‌‏‎":‎است‌‏‎ زده‌‏‎
نوبه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ قريب‏‎ الحال‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ربعم‌‏‎ نوبه‌‏‎ مبتلاي‌‏‎
به‌جز‏‎.‎مايوسم‌‏‎ اطباء‏‎ از‏‎ و‏‎ ديگر‏‎ آزارهاي‌‏‎ انضمام‌‏‎ و‏‎ هست‌‏‎
اين‌‏‎ سرانجام‌‏‎ "است‌‏‎ نمانده‌‏‎ اميدي‌‏‎ كس‌‏‎ به‌‏‎ عزاسمه‌‏‎ باري‌‏‎ جناب‏‎
سال‌ 1185‏‎) سالگي‌‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ عشق‌‏‎ و‏‎ زيبائي‌‏‎ افسانه‌سراي‌‏‎
خط‏‎ زلف‌‏‎ عاشقان‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ حيات‌‏‎ بدرود‏‎ اصفهان‌‏‎ در‏‎ (قمري‌‏‎ هجري‌‏‎
.كرد‏‎ خاطر‏‎ شكسته‌‏‎ را‏‎ شكسته‌‏‎
فضاي‌‏‎ جلوي‌‏‎ اصفهان‌‏‎ فولاد‏‎ تخت‌‏‎ قبرستان‌‏‎ در‏‎ بزرگوار‏‎ اين‌‏‎ مزار‏‎
وي‌‏‎ قبر‏‎ سنگ‌‏‎ برروي‌‏‎ زير‏‎ اشعار‏‎ مي‌باشد‏‎ ميرفندرسكي‌‏‎ تكيه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎
آذر‏‎ وفاتش‌‏‎ تاريخ‌‏‎ پي‌‏‎ از‏‎ رقم‌‏‎ زد‏‎
مجيد‏‎ درويش‌‏‎ منزل‌‏‎ جنان‌‏‎ ايوان‌‏‎ به‌‏‎ شد‏‎
مجيد‏‎ درويش‌‏‎ ز‏‎ حيف‌‏‎ صد‏‎ و‏‎ حيف‌‏‎
ناگاه‌‏‎ زدنيا‏‎ رفت‌‏‎ جوان‌‏‎ كه‌‏‎
خود‏‎ اعلاي‌‏‎ حد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ عبدالمجيد‏‎ درويش‌‏‎ استاد‏‎
و‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ خالصي‌‏‎ و‏‎ ثابت‌‏‎ صورت‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ رسانيد ، ‏‎
ولي‌‏‎ گرفتند ، ‏‎ پيش‌‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ شيوه‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ اكثر‏‎ ايشان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
اجرا‏‎ كمال‌‏‎ و‏‎ جمال‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درويش‌‏‎ اسلوب‏‎ و‏‎ سبك‌‏‎ كدام‌‏‎ هيچ‌‏‎
سال‌‏‎ به‌‏‎ متوفي‌‏‎) گلستانه‌‏‎ اكبر‏‎ علي‌‏‎ سيد‏‎ آثار‏‎ جز‏‎ نكردند ، ‏‎
.نيست‌‏‎ وي‌‏‎ با‏‎ همراهي‌‏‎ ياراي‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ (‎‎‏‏1319‏‎
نهايت‌‏‎ در‏‎ غبار‏‎ و‏‎ خفي‌‏‎ كتابت‌‏‎ مثل‌‏‎ را‏‎ جلي‌‏‎ ششدانگ‌‏‎ قلم‌‏‎ وي‌‏‎
آستانه‌‏‎ در‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ نگاشته‌‏‎ استوار‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎
وي‌‏‎ حيات‌‏‎ سفر‏‎ سال‌‏‎ پانزده‌‏‎ حاصل‌‏‎ آثارش‌‏‎ اكثر‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ در‏‎ جواني‌‏‎
بوجود‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ تحولي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(الي‌ 1185‏‎ سال‌ 1170‏‎ از‏‎)‎مي‌باشد‏‎
آن‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ خوشنويس‌‏‎ چندين‌‏‎ متمادي‌‏‎ سالهاي‌‏‎ گوئي‌‏‎ آورد‏‎
دوران‌‏‎ گرفتن‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ با‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎ كرده‌اند ، ‏‎ فرسائي‌‏‎ قلم‌‏‎
از‏‎ آدمي‌‏‎ يگانه‌‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎ پربار‏‎ عمر‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ زندگي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ شگفت‌‏‎ در‏‎ او‏‎ قلم‌‏‎ اعجاز‏‎ و‏‎ هنرنمايي‌‏‎
و‏‎ نوشته‌‏‎ را‏‎ نستعليق‌‏‎ اعلا ، ‏‎ درحد‏‎ توانسته‌‏‎ ميرعماد‏‎ نستعليق‌ ، ‏‎
با‏‎ درويش‌‏‎ نيز‏‎ شكسته‌‏‎ خط‏‎ در‏‎.‎گذارد‏‎ بجا‏‎ خود‏‎ از‏‎ يادگاراني‌‏‎
هنرش‌‏‎ شكوفايي‌‏‎ براي‌‏‎ زودرس‌‏‎ خزان‌‏‎ كه‌‏‎ كوتاهش‌‏‎ عمر‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
شاعر‏‎.‎است‌‏‎ نموده‌‏‎ اعجاز‏‎ و‏‎ درخشيده‌‏‎ كمال‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ بوده‌ ، ‏‎
:است‌‏‎ سروده‌‏‎ چنين‌‏‎ وي‌‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ قزويني‌‏‎ عارف‌‏‎ ايران‌‏‎ نامي‌‏‎
نخست‌‏‎ درويش‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ زمان‌‏‎ درويش‌‏‎
مي‌جست‌‏‎ معني‌‏‎ ره‌‏‎ طريقي‌‏‎ به‌‏‎ هريك‌‏‎
بنوشت‌‏‎ شكسته‌‏‎ را‏‎ درست‌‏‎ خط‏‎ آن‌‏‎
درست‌‏‎ كرد‏‎ را‏‎ شكسته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ وين‌‏‎
به‌‏‎ معروف‌‏‎ درويش‌ ، ‏‎ غلامحسين‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎ درويش‌‏‎ از‏‎ مقصود‏‎
نخست‌‏‎ درويش‌‏‎.‎است‌‏‎ تار‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ بي‌نظير‏‎ استاد‏‎ درويش‌خان‌ ، ‏‎
طالقان‌‏‎ از‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طالقاني‌‏‎ درويش‌‏‎ عبدالمجيد‏‎ همان‌‏‎
محسوب‏‎ هنر‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ طريقت‌‏‎ پير‏‎ و‏‎ مقتدا‏‎ خود‏‎ عصر‏‎ در‏‎ و‏‎ هستند‏‎
خط‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ هنر‏‎ كمال‌‏‎ در‏‎ حدي‌‏‎ به‌‏‎ بزرگواران‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌شدند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ صاحبدلي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ نموده‌اند‏‎ اعجاز‏‎ و‏‎ هنرنمايي‌‏‎ شكسته‌‏‎
زبان‌‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎ به‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ وصف‌‏‎ كه‌‏‎ به‌طوري‌‏‎ واداشته‌‏‎ حيراني‌‏‎
آفريدگار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ تجلي‌‏‎ از‏‎ گوشه‌اي‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ آثار‏‎ نمي‌آيد ، ‏‎
.است‌‏‎ جهان‌‏‎
به‌‏‎ عبدالمجيد‏‎ درويش‌‏‎ استاد‏‎ از‏‎ متعددي‌‏‎ قطعات‌‏‎ و‏‎ مرقعات‌‏‎ آثار‏‎
مجموعه‌هاي‌‏‎ و‏‎ موزه‌ها‏‎ زينت‌بخش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مانده‌‏‎ يادگار‏‎
اشاره‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ذيل‌‏‎ كتب‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ قلم‌‏‎ اعجاز‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ خصوصي‌‏‎
:كرد‏‎
سعدي‌‏‎ بوستان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1183‏‎) حافظ‏‎ ديوان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏11811182‏‎)‎ سعدي‌‏‎ كليات‌‏‎
‎‏‏،‏‎(‎‏‏1180‏‎) سنه‌‏‎ راز‏‎ گلشن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏11791181‏‎) سنه‌‏‎ بياض‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1183‏‎)
بياض‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1170‏‎) سنه‌‏‎ حافظ‏‎ ديوان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‎‏‏1172‏‎) سنه‌‏‎ مشتاق‌‏‎ ديوان‌‏‎
كاشاني‌‏‎ محتشم‌‏‎ بند‏‎ تركيب‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1182‏‎)‎ سنه‌‏‎ بياض‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏1176‏‎) سنه‌‏‎
(وي‌‏‎ به‌‏‎ منسوب‏‎)
كه‌‏‎ وي‌‏‎ بيواسطه‌‏‎ شاگردان‌‏‎.كرد‏‎ تربيت‌‏‎ چندي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ درويش‌‏‎
مي‌رفته‌اند‏‎ بشمار‏‎ خود‏‎ عصر‏‎ استادان‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ خود‏‎
مشهور‏‎ اصفهاني‌‏‎ محمدرضا‏‎ اصفهاني‌ ، ‏‎ كوچك‌‏‎ ميرزا‏‎ از‏‎ عبارتند‏‎
.فساها‏‎ خواجه‌ابوالحسن‌‏‎ و‏‎ ذمبلي‌‏‎ بيك‌‏‎ فضلعلي‌‏‎ كر ، ‏‎ به‌‏‎
است‌ ، ‏‎ هنرشناسان‌‏‎ براي‌‏‎ قضاوت‌‏‎ گواه‌‏‎ بهترين‌‏‎ درويش‌‏‎ شاهكارهاي‌‏‎
.دريابيم‌‏‎ امروزين‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ تاثير‏‎ عمق‌‏‎ تا‏‎
كه‌‏‎ بديعي‌‏‎ فضاسازيهاي‌‏‎ و‏‎ هماهنگ‌‏‎ ريتم‌هاي‌‏‎ و‏‎ زيبا‏‎ تركيبات‌‏‎
حرير‏‎ پرده‌‏‎ مثل‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ چشم‌نوازي‌‏‎ درويش‌‏‎ سحرآفرين‌‏‎ قلم‌‏‎ در‏‎
نقطه‌اش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ حرف‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ را‏‎ گلستاني‌‏‎ و‏‎
و‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎.‎دارد‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ مخصوص‌‏‎ زيبايي‌‏‎ يك‌‏‎
تناسبهاي‌‏‎ سطور ، ‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ حروف‌‏‎ اندازه‌‏‎ در‏‎ طلائي‌‏‎ نسبت‌‏‎
استعداد‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ آفريده‌‏‎ شاهكارهايش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آهنگيني‌‏‎
از‏‎ الهام‌‏‎ با‏‎ امروزي‌‏‎ جوان‌‏‎ نسل‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اميد‏‎اوست‌‏‎ زيباشناسي‌‏‎
نوشتاري‌ ، ‏‎ نازيباي‌‏‎ خط‏‎ بازسازي‌‏‎ در‏‎ بتواند ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ استاد‏‎ اين‌‏‎
ايراني‌‏‎ جميل‌‏‎ و‏‎ اصيل‌‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎ احياي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ برداشته‌‏‎ قدم‌‏‎
.كنند‏‎ تلاش‌‏‎
خيري‌‏‎ بهمن‌‏‎

افكار‏‎ ترجمان‌‏‎ در‏‎ فرهنگها‏‎ مشترك‌‏‎ وجه‌‏‎
بشري‌‏‎ وعقايد‏‎


مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
:اشاره‌‏‎
دكوراسيون‌‏‎ و‏‎ پيكره‌سازي‌‏‎ نقاشي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
در‏‎ كشورمان‌‏‎ جوان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ چند‏‎ تني‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ داخلي‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ سفير‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برپايي‌‏‎
صورت‌‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ وبخش‌‏‎ برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎
ملت‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ دادوستد‏‎ و‏‎ ارتباط‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ گرفت‌ ، ‏‎
نمايشگاه‌‏‎ درباره‌‏‎ مطلبي‌‏‎ مناسبت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ عنوان‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تهيه‌‏‎ مذكور‏‎
نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ آثار‏‎ بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
"اصولا‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ اشاره‌‏‎ نكاتي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ بپردازيم‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ ظاهري‌شان‌‏‎ تفاوت‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ مختلف‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ و‏‎ هنرها‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ مكمل‌‏‎ باشند‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ تضاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎
واحساسات‌‏‎ افكاروعقايد‏‎ ترجمان‌‏‎ در‏‎ همگي‌‏‎ واقع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌آيند‏‎
زبان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هنر‏‎ سخن‌‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎دارند‏‎ مشترك‌‏‎ وجه‌‏‎ بشري‌‏‎
نشات‌‏‎ انسانها‏‎ روح‌‏‎ عمق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ به‌واسطه‌‏‎ شمول‌‏‎ جهان‌‏‎
اقوام‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مفاهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎ جهت‌‏‎ ابزار‏‎ بهترين‌‏‎ مي‌گيرد‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ گوناگون‌‏‎
هر‏‎ فرهنگي‌‏‎ آفرينشهاي‌‏‎ و‏‎ اساطير‏‎ رازها ، ‏‎ و‏‎ رمزها‏‎ نمادها ، ‏‎
به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متقابل‌‏‎ تبادلات‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ ملت‌‏‎
.شود‏‎ نائل‌‏‎ ملل‌‏‎ ساير‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ شناسايي‌‏‎ چون‌‏‎ مهمي‌‏‎ دستاورد‏‎
تقدير‏‎ شايسته‌‏‎ نمايشگاههايي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ نفس‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎
در‏‎ اينكه‌‏‎ است‌‏‎ زيادي‌‏‎ واجداهميت‌‏‎ كه‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎ اما‏‎.است‌‏‎
تا‏‎ آيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ دقت‌‏‎ بايستي‌‏‎ "حتما‏‎ نمايشگاهها‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎
شود ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ هنرمندان‌‏‎ حرفه‌اي‌ترين‌‏‎ آثار‏‎
و‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ عميقي‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ شناخت‌‏‎ آن‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎
.گردد‏‎ عرضه‌‏‎ مخاطبان‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎ آئين‌هاي‌‏‎
هنرمند‏‎ جوانان‌‏‎ به‌‏‎ نهادن‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ترديدي‌‏‎
به‌‏‎ توجه‌‏‎ عدم‌‏‎ "متعاقبا‏‎ اما‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ اولويت‌‏‎ در‏‎ بايستي‌‏‎
ضربات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ هنري‌‏‎ مختلف‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
همانا‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تعيين‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ اهداف‌‏‎ بر‏‎ ناپذيري‌‏‎ جبران‌‏‎
وارد‏‎ است‌ ، ‏‎ جهانيان‌‏‎ به‌‏‎ ملت‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ واقعي‌‏‎ شناسايي‌‏‎
آثار‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌پردازيم‌‏‎ كوتاه‌‏‎ مقدمه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎سازد‏‎
.درنمايشگاه‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎
از‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ مي‌پردازد‏‎ ماسكهايي‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ الفت‌منش‌‏‎ لبخند‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ چهره‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ جسته‌‏‎ سود‏‎ آنها‏‎ از‏‎ ديرباز‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ ماسكها‏‎ اين‌‏‎.‎سازد‏‎ پنهان‌‏‎ ديگران‌‏‎ نظر‏‎
قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ جنوبي‌‏‎ امريكاي‌‏‎ و‏‎ آفريقايي‌‏‎ قبائل‌‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ كارآئي‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ مدرن‌‏‎ درجوامع‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎
امروز‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ برد‏‎ پي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ دقت‌‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.‎داده‌اند‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ دروني‌‏‎ ماسكهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ظاهري‌‏‎ ماسكهاي‌‏‎
ارائه‌‏‎ با‏‎ نمي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎ ماسك‌‏‎ از‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎
در‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ متضاد‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ متفاوت‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎
سود‏‎ عجيب‏‎ ترفند‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ زمان‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ واقع‌‏‎
به‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ حقيقي‌اش‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ مي‌جويد‏‎
هنرمند‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎ وصف‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌سپارد‏‎ فراموشي‌‏‎
اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ ماسكهايي‌‏‎است‌‏‎ داده‌‏‎ نشان‌‏‎ توجه‌‏‎ مهمي‌‏‎ نكته‌‏‎ به‌‏‎
دروني‌‏‎ ذهنيات‌‏‎ بيانگر‏‎ بيشتر‏‎ گرفته‌اند‏‎ شكل‌‏‎ ديو‏‎ اسطوره‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ عيني‌‏‎ تجسم‌‏‎ با‏‎ تا‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎ هنرمند‏‎
بي‌‏‎ حالت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ (‎ديوآسا‏‎ اضطراب‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎)‎ نامشخص‌‏‎ هيئت‌‏‎
بار‏‎ از‏‎ آن‌ ، ‏‎ ساختن‌‏‎ مرئي‌‏‎ با‏‎ بدينگونه‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ خارج‌‏‎ شكلي‌‏‎
حميد‏‎.‎نمايد‏‎ پي‌ريزي‌‏‎ را‏‎ درون‌‏‎ آرامش‌‏‎ كاسته‌ ، ‏‎ دلهره‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎
آن‌‏‎ مدرن‌‏‎ بازسازي‌‏‎ به‌‏‎ عشايري‌‏‎ دستي‌‏‎ صنايع‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ طاهري‌‏‎
چه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ منزل‌‏‎ دكوراسيون‌‏‎ و‏‎ لوازم‌‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎ زيبا‏‎ رنگي‌‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ جذابيت‌‏‎ و‏‎ بصري‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
عشايري‌‏‎ دست‌ساختهاي‌‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ روح‌‏‎ فاقد‏‎ "اساسا‏‎ اما‏‎ مي‌رسند‏‎
.مي‌باشند‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

عكاسان‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎" انتشار‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
"ايراني‌‏‎ معاصر‏‎


مورد‏‎ موضوع‌‏‎ همواره‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎ عكاسي‌‏‎ و‏‎ عكس‌‏‎ بحث‌‏‎
آنجا‏‎ تا‏‎ متاسفانه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ ما‏‎ عكاسان‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ جامعه‌‏‎ نظر‏‎
ارتباطي‌‏‎ وسيله‌‏‎ اين‌‏‎ گسترش‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌‏‎ ديده‌‏‎ كه‌‏‎
.مستند‏‎ عكاسي‌‏‎ درباره‌‏‎ بخصوص‌‏‎.‎عمل‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ گفتگو‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ بيشتر‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ عكس‌هايي‌‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ بعد‏‎ سالهاي‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎
منظور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بوده‌اند‏‎ توريست‌ها‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ رسيده‌اند‏‎
البته‌‏‎ كه‌‏‎ )بوده‌اند‏‎ توريست‌‏‎ جذب‏‎ و‏‎ وجلب‏‎ ايران‌‏‎ شناساندن‌‏‎
عكس‌هاي‌‏‎ و‏‎ (نيستيم‌‏‎ نيز‏‎ عكس‌ها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ محسنات‌‏‎ منكر‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ يا‏‎ كاتالوگ‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ مستندي‌‏‎
عبور‏‎ داوري‌‏‎ فيلتر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ عكس‌هايي‌‏‎ رسيده‌اند ، ‏‎
بوده‌اند‏‎ تك‌عكس‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چون‌‏‎ "غالبا‏‎ شايد‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎
.نداشته‌اند‏‎ بيننده‌‏‎ براي‌‏‎ عكاس‌‏‎ از‏‎ معرفي‌‏‎
درباره‌‏‎ كتابي‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 20‏‎ از‏‎ بعد‏‎ اكنون‌‏‎
به‌‏‎ "ايران‌‏‎ معاصر‏‎ عكاسان‌‏‎ عكسهاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ عكاسي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ معاصر‏‎ عكاس‌‏‎ گلستان‌ ، ‏‎ كاوه‌‏‎
مجموعه‌‏‎ مستقل‌يك‌‏‎ بطور‏‎ ايراني‌‏‎ عكاس‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ باري‌‏‎ اولين‌‏‎
انتخاب‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ارائه‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ عكاسان‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ از‏‎
زمينه‌‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشخص‌‏‎ پس‌‏‎ گرفته‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ آزادي‌‏‎ با‏‎ عكس‌ها‏‎
فراواني‌‏‎ حساسيت‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ فراواني‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎
و‏‎ مي‌برد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ آدم‌‏‎ توقع‌‏‎ مقداري‌‏‎ بنابراين‌‏‎.مي‌طلبد‏‎ را‏‎
اما‏‎.‎شوند‏‎ ارائه‌‏‎ بايد‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بهترين‌ها‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
ما‏‎ مبنايي‌‏‎ چه‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ بهترين‌ها‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ سنجش‌‏‎ معيار‏‎
پروژه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎.‎كنيم‌‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ عكس‌ها‏‎ بايد‏‎
و‏‎ عكس‌ها‏‎ خودش‌‏‎ سليقه‌‏‎ طبق‌‏‎ مي‌توانسته‌‏‎ شخص‌‏‎ پس‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ شخصي‌‏‎
از‏‎ وسيعي‌‏‎ طيف‌‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎كند‏‎ انتخاب‏‎ را‏‎ عكاسان‌‏‎
مستند‏‎ مثل‌‏‎ مختلفي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ عكاسان‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
يكي‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ عقيده‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ تجربي‌‏‎ و‏‎ خلاقه‌‏‎ خبري‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
".مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ محسنات‌‏‎ از‏‎
عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ ناشر‏‎ با‏‎ آشنايي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تيرافكن‌‏‎ صادق‌‏‎
را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مداوم‌‏‎ پيگيري‌‏‎ ماه‌‏‎ هشت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎
.مي‌رساند‏‎ به‌چاپ‌‏‎
"ايران‌‏‎ معاصر‏‎ عكاسان‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ مجموعه‌‏‎" كتاب‏‎ عكاسان‌‏‎
اميرعلي‌‏‎ تيرافكن‌ ، ‏‎ صادق‌‏‎ تبريزيان‌ ، ‏‎ ميترا‏‎:‎از‏‎ عبارتند‏‎
شايان‌‏‎ دقتي‌ ، ‏‎ منوچهر‏‎ دقتي‌ ، ‏‎ رضا‏‎ دفتري‌ ، ‏‎ مهرداد‏‎ جواديان‌ ، ‏‎
.نشاط‏‎ شيرين‌‏‎ و‏‎ صمديان‌‏‎ سيف‌الله‌‏‎ شمس‌ ، ‏‎ سميعي‌‏‎ هاشم‌‏‎ خويي‌ ، ‏‎
يا‏‎)‎ معاصر‏‎ عكاسي‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ كه‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ عكاسان‌‏‎ انتخاب‏‎
را‏‎ مختلفي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ كنند ، ‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ (‎معاصر‏‎ عكاسان‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎
است‌‏‎ سال‌‏‎ ‎‏‏20‏‎"مثلا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ معتقدند‏‎ برخي‌‏‎ آنكه‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
ايراني‌‏‎ عكاس‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ نداشته‌‏‎ حضور‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎
عكاس‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ عكاس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ايراني‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ولو‏‎ كرد ، ‏‎ معرفي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ نيز‏‎ ارزشمندي‌‏‎ و‏‎ معتبر‏‎
معاصر‏‎ عكاسي‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ معاصر‏‎ عكاس‌‏‎ جلالي‌‏‎ بهمن‌‏‎
سهل‌انگاري‌‏‎ با‏‎ ايران‌‏‎ ساله‌‏‎ بيست‌‏‎ عكاسي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎
ما‏‎ اول‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ اين‌باره‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كرد‏‎ چاپ‌‏‎ كتاب‏‎ نمي‌توان‌‏‎
كيست‌؟‏‎ ايراني‌‏‎ عكاس‌‏‎ بفهميم‌‏‎ بايد‏‎
غريبي‌‏‎ و‏‎ عجيب‏‎ بسيار‏‎ ملغمه‌‏‎ كه‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ ايراد‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎
محدوده‌‏‎ اين‌‏‎نيست‌‏‎ روشن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظرم‌‏‎ به‌‏‎
پرتره‌ ، ‏‎ عكاسي‌‏‎!است‌‏‎ عكاسي‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ چه‌‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ صدوبيست‌‏‎
تنها‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎.‎.‎. كامپيوتري‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ مستند ، ‏‎ عكاسي‌‏‎
و‏‎ دفتري‌‏‎ مهرداد‏‎ از‏‎ عكس‌‏‎ چند‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ موفق‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
موقعيت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ تاسف‌‏‎ جاي‌‏‎.‎هستند‏‎ گردآورنده‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎
پيش‌‏‎ ما‏‎ اخير‏‎ سال‌‏‎ بيست‌‏‎ يا‏‎ معاصر‏‎ عكاسي‌‏‎ معرفي‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎
البته‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ استفاده‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نتوانستيم‌‏‎ و‏‎ آمد‏‎
".مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ ايراد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مقداري‌‏‎ شايد‏‎
گردآورنده‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ گلستان‌‏‎ طرفي‌‏‎ از‏‎
عكاسي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ معرفي‌‏‎ را‏‎ ايراني‌‏‎ عكاسان‌‏‎ داشته‌‏‎ تصميم‌‏‎ كتاب‏‎
در‏‎ و‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ موارد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ضمن‌‏‎ را ، ‏‎ ايران‌‏‎
كتاب‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ عمل‌‏‎ اشتباه‌‏‎ به‌‏‎ بعضي‌موارد‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ ناموفق‌ ، ‏‎ و‏‎ موفق‌‏‎ عكس‌هاي‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ تشكيل‌‏‎
".نيست‌‏‎ كامل‌‏‎ كاري‌‏‎ هيچ‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كاري‌‏‎ هر‏‎ خاصيت‌‏‎
قصد‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مجموعه‌‏‎ عكاسان‌‏‎ انتخاب‏‎ درباره‌‏‎ نيز‏‎ تيرافكن‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌خواست‌‏‎ ناشر‏‎ ولي‌‏‎.‎بود‏‎ جوانها‏‎ معرفي‌‏‎ بيشتر‏‎ من‌ ، ‏‎
هم‌‏‎ ناشر‏‎ سفارش‌‏‎ طبق‌‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ بيشتري‌‏‎ حضور‏‎ حرفه‌اي‌ها‏‎
عكاس‌‏‎ آمد 50‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ دعوت‌‏‎ هنري‌‏‎ وهم‌‏‎ مستند‏‎ عكاسان‌‏‎ از‏‎
بسياري‌‏‎.‎دارند‏‎ حضور‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هنري‌‏‎ عكاس‌‏‎ و 5‏‎ مستند‏‎
هستند‏‎ كشور‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ كه‌‏‎ عكاساني‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ ايراد‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎
قبول‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ ولي‌‏‎.نيستند‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ عكاسان‌‏‎ جزو‏‎
هركجاي‌‏‎ ايراني‌‏‎ عكاس‌‏‎ يك‌‏‎ ذهني‌‏‎ بكراند‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎ ندارم‌‏‎
به‌‏‎ بگويم‌‏‎ الان‌‏‎ من‌‏‎ اگر‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎است‌‏‎ ايراني‌‏‎ باشد‏‎ دنيا‏‎
تهران‌‏‎ شامل‌‏‎ فقط‏‎ هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ مي‌كنم‌ ، ‏‎ فكر‏‎ هوا‏‎ آلودگي‌‏‎ مشكل‌‏‎
.باشد‏‎ مي‌تواند‏‎ هم‌‏‎ ومكزيكوسيتي‌‏‎ توكيو‏‎ شامل‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎
سليماني‌‏‎ زهره‌‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.