شماره‌ 1925‏‎ ‎‏‏،‏‎9 Sep 1999 شهريور 1378 ، ‏‎ پنجشنبه‌ 18‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
هنر‏‎ و‏‎ خبر‏‎

مجسمه‌‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ انگيزه‌اي‌‏‎ چوب ، ‏‎ تكه‌اي‌‏‎

بايد‏‎ كه‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ فراواني‌‏‎ كارهاي‌‏‎ هنوز‏‎
درآيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎

كليد‏‎ پنجشنبه‌‏‎ تورنتو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌خورد‏‎

هنر‏‎ و‏‎ خبر‏‎


سرود‏‎ جشنواره‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ گروه‌‏‎ بيست‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎
مي‌كنند‏‎ رقابت‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎
پنجمين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ ‎‏‏22‏‎:‎هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
.مي‌پردازند‏‎ رقابت‌‏‎ به‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ سرود‏‎ جشنواره‌‏‎
اين‌‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ كشور ، ‏‎ استان‌‏‎ از 18‏‎ داوطلب‏‎ گروه‌‏‎ ميان‌ 79‏‎ از‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎
و 11‏‎ سنتي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ نظامي‌ ، 8‏‎ اركستر‏‎ گروه‌‏‎ مجموع‌ 3‏‎
اين‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ محلي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎
.برگزيدند‏‎ جشنواره‌‏‎
در‏‎ و‏‎ سالن‌‏‎ ده‌‏‎ در‏‎ كننده‌‏‎ شركت‌‏‎ گروههاي‌‏‎ اساس‌‏‎ براين‌‏‎
ابركوه‌‏‎ بافق‌ ، ‏‎ مهريز ، ‏‎ تفت‌ ، ‏‎ اردكان‌ ، ‏‎ ميبد ، ‏‎ يزد ، ‏‎ شهرستانهاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اجرا‏‎ برنامه‌‏‎ يزد‏‎ شهرستان‌‏‎ و‏‎
مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ سرود‏‎ جشنواره‌‏‎ پنجمين‌‏‎
و‏‎ آثار‏‎ حفظ‏‎ بنياد‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ هفته‌‏‎ گراميداشت‌‏‎
مهرماه‌‏‎ نهم‌‏‎ تا‏‎ سوم‌‏‎ از‏‎ يزد‏‎ استانداري‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ دفاع‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ يزد‏‎ استان‌‏‎ در‏‎
خياباني‌‏‎ نمايش‌‏‎ اجراي‌‏‎
سالگرد‏‎ يكصدمين‌‏‎ در‏‎
(ره‌‏‎)‎خميني‌‏‎ امام‌‏‎ تولد‏‎
مركز‏‎ خياباني‌‏‎ تئاتر‏‎ كميته‌‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎ :هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
كه‌‏‎ نمايش‌‏‎ بزرگ‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برگزاري‌‏‎ با‏‎ همزمان‌‏‎ نمايشي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
الي‌‏‎ از 7‏‎ (‎ره‌‏‎)خميني‌‏‎ امام‌‏‎ تولد‏‎ سالگرد‏‎ يكصدمين‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
شهر‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ نمايش‌‏‎ تعداد 16‏‎ شد ، ‏‎ خواهد‏‎ برگزار‏‎ مهرماه‌‏‎ ‎‏‏15‏‎
.درمي‌آيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ تهران‌‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ نمايشهاي‌‏‎ اسامي‌‏‎
مرد‏‎ يك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎افشاريان‌‏‎ ايمان‌‏‎)‎ ‎‏‏، اسطوره‌‏‎(لك‌‏‎ مهناز‏‎) ديگر‏‎ تولدي‌‏‎
‎‏‏،‏‎(بزرگ‌نيا‏‎ فرشيد‏‎)‎ آفتاب‏‎ شهر‏‎ ‎‏‏،‏‎(صادقي‌‏‎ ايرج‌‏‎)‎ جنايت‌‏‎ چندين‌‏‎ و‏‎
سرباز‏‎ كهنه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎كلهر‏‎ مهيار‏‎) سياه‌‏‎ ‎‏‏، نقشه‌‏‎(‎آتشاني‌‏‎ امير‏‎) خاطره‌‏‎
آبي‌‏‎ آرزوي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎پيوند‏‎ شاهد‏‎) جاويد‏‎ خاطره‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎خدام‌‏‎ خداداد‏‎)
سيروس‌‏‎)‎ ديدار‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ريحاني‌‏‎ بهرام‌‏‎) زاگرس‌‏‎ وراي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎نظري‌‏‎ عاطفه‌‏‎)‎
شهاب‏‎)‎ نور‏‎ نقش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مرادي‌‏‎ حميدرضا‏‎) درآيد‏‎ ‎‏‏، فرشته‌‏‎(‎همتي‌‏‎
ميليون‌‏‎ از‏‎ قلب‏‎ يك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎صخائي‌‏‎ افشين‌‏‎) دوست‌‏‎ يادگار‏‎ ‎‏‏،‏‎(راحله‌‏‎
.(عطايي‌‏‎ محمدرضا‏‎)‎ خاطره‌‏‎ سه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎والي‌‏‎ بابك‌‏‎) قلب‏‎
برگزيدگان‌‏‎
نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎
فوتبال‌‏‎ كاريكاتور‏‎ جهاني‌‏‎
شدند‏‎ معرفي‌‏‎
جهاني‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ نخستين‌‏‎ برگزيدگان‌‏‎ :هنر‏‎ و‏‎ ادب‏‎ گروه‌‏‎
دهم‌‏‎ روز‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ (اوباشگري‌‏‎ باعنوان‌‏‎)‎ فوتبال‌‏‎ كاريكاتور‏‎
است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ آغاز‏‎ تهران‌‏‎ نگارخانه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ شهريور‏‎
از‏‎ اثر‏‎ دربرگيرنده‌ 284‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎.‎شدند‏‎ معرفي‌‏‎
و‏‎ تماشاگران‌‏‎ نشريه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ كشور‏‎ كاريكاتوريستهاي‌ 54‏‎
.هستند‏‎ آن‌‏‎ برگزاركنندگان‌‏‎ فانوس‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎
شرح‌‏‎ به‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اين‌‏‎ داوران‌‏‎ و‏‎ تقديرشدگان‌‏‎ برگزيده‌ ، ‏‎ نفرات‌‏‎
:شده‌اند‏‎ اعلام‌‏‎ زير‏‎
برنده‌‏‎ -‎(اوكراين‌‏‎)‎ كوزوبوكين‌‏‎ يوري‌‏‎:‎سوم‌‏‎ تا‏‎ اول‌‏‎ نفرات‌‏‎ *
-(لهستان‌‏‎)‎ بورزينسكي‌‏‎ استاوومير‏‎ افتخار ، ‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ طلايي‌‏‎ پلاك‌‏‎
خداوردي‌‏‎ گل‌محمد‏‎ افتخار ، ‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ نقره‌اي‌‏‎ پلاك‌‏‎ برنده‌‏‎
اسلاوومير‏‎ افتخار ، ‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ برنزي‌‏‎ پلاك‌‏‎ برنده‌‏‎ -‎(‎ايران‌‏‎)‎
.افتخار‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ برنزي‌‏‎ پلاك‌‏‎ برنده‌‏‎ -(لهستان‌‏‎) لوزينسكي‌‏‎
كريم‌زاده‌‏‎ مهدي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎روسيه‌‏‎) تونين‌‏‎ سرگئي‌‏‎:‎تقديرشدگان‌‏‎ *
دراگوستينف‌‏‎ رومن‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎كرواسي‌‏‎) نيكلاليستس‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ايران‌‏‎)‎
.(ايران‌‏‎)‎ عظيمي‌‏‎ بهرام‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(ايران‌‏‎)‎ نيستاني‌‏‎ مانا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎بلغارستان‌‏‎)‎
.(ايران‌‏‎)‎ خداوردي‌‏‎ گل‌محمد‏‎:فانوس‌‏‎ گروه‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ *
حسن‌‏‎ -‎مقدم‌‏‎ زائري‌‏‎ هادي‌‏‎ -‎جهانشاهي‌‏‎ علي‌‏‎:آثار‏‎ انتخاب‏‎ گروه‌‏‎
رضا‏‎:‎داوري‌‏‎ گروه‌‏‎ و‏‎ داودي‌‏‎ نادر‏‎ -زرگري‌‏‎ كيوان‌‏‎ -‎كريم‌زاده‌‏‎
شجاعي‌‏‎ مسعود‏‎ -‎شهيدي‌‏‎ داود‏‎ -‎نيستاني‌‏‎ توكا‏‎ -‎عابديني‌‏‎
.جهانشاهي‌‏‎ علي‌‏‎ -طباطبايي‌‏‎
قصه‌نويسي‌‏‎ همايش‌‏‎
دزفول‌‏‎ در‏‎
دزفول‌ ، ‏‎ قصه‌نويسان‌‏‎ انجمن‌‏‎ :‎همشهري‌‏‎ خبرنگار‏‎ -‎اهواز‏‎
انجمن‌هاي‌‏‎ همايش‌‏‎ نخستين‌‏‎" به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نشست‌‏‎ يازدهمين‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ "كشور‏‎ سراسر‏‎ قصه‌نويسي‌‏‎
اين‌‏‎ دزفول‌‏‎ اسلامي‌‏‎ وارشاد‏‎ فرهنگ‌‏‎ اداره‌‏‎ رئيس‌‏‎ آژنگ‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎
تهران‌‏‎ فارس‌ ، ‏‎ خوزستان‌ ، ‏‎ قصه‌نويسي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ همايش‌‏‎
تعاطي‌‏‎ و‏‎ تعامل‌‏‎ و‏‎ مستمر‏‎ ارتباط‏‎ برقراري‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ و‏‎ اصفهان‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎ قصه‌نويسي‌‏‎ "پنجم‌‏‎ نسل‌‏‎" افكار‏‎
با‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ برنامه‌روزپنجم‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
نظري‌‏‎ مباحث‌‏‎ پيرامون‌‏‎ سخنراني‌‏‎ قصه‌خواني‌ ، ‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎
در‏‎ كلاسيك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ فيلم‌‏‎ همايش‌‏‎ قصه‌نويسي‌ ، ‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ دزفول‌‏‎ سينمايي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مجتمع‌‏‎

مجسمه‌‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ انگيزه‌اي‌‏‎ چوب ، ‏‎ تكه‌اي‌‏‎


مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ در‏‎ طاهري‌‏‎ حميد‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎
طراح‌‏‎ و‏‎ دكوراتور‏‎ طاهري‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فيزيك‌‏‎ رياضي‌‏‎ رشته‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ داخلي‌‏‎
چوب‏‎ با‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ مشغول‌‏‎ (‎دركه‌‏‎)‎ تهران‌‏‎ شمال‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كارگاه‌‏‎ در‏‎
طراحي‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ موم‌‏‎ همچون‌‏‎ او‏‎ دستان‌‏‎ در‏‎ جنسيت‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎
و‏‎ خلاقانه‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ ياد‏‎ شهوق‌‏‎ مرحوم‌‏‎ نزد‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ نمايان‌‏‎ آثارش‌‏‎ در‏‎ نو‏‎ ديدگاههاي‌‏‎
اشاره‌‏‎ وي‌‏‎ دقيق‌‏‎ بسيار‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎
است‌‏‎ معتقد‏‎ خود‏‎ و‏‎ اوست‌‏‎ رياضي‌‏‎ علم‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
و‏‎ دارد‏‎ جدي‌‏‎ كاربرد‏‎ رشته‌ها‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ هنرها‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ رياضيات‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎ هستند‏‎ نشدني‌‏‎ جدا‏‎ هم‌‏‎ از‏‎ فرنگي‌سازي‌‏‎ و‏‎ رياضي‌‏‎
ساختمان‌‏‎ داخل‌‏‎ فضاي‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌سازم‌‏‎ دكور‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كارهايي‌‏‎
مثبت‌‏‎ و‏‎ منفي‌‏‎ فضاي‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ساخته‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ دو‏‎ يا‏‎ يك‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ طرح‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎
اثر‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎ متقاضي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنم‌‏‎ طراحي‌‏‎ فضا‏‎
در‏‎ مي‌سازم‌ ، ‏‎ چوب‏‎ با‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ بپذيرد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ توجه‌‏‎
توجهم‌‏‎ مورد‏‎ هميشه‌‏‎ آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ انسان‌‏‎ ساخته‌هايم‌‏‎
رشته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بسياري‌‏‎ علاقه‌‏‎ اما‏‎ نيستم‌‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ من‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎
مجسمه‌هاي‌‏‎ سفارشهايم‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سالهاست‌‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ هنري‌‏‎
نتراشيده‌‏‎ هيزمي‌‏‎ چوبي‌ ، ‏‎ تكه‌‏‎ دارند ، ‏‎ حضور‏‎ (ساده‌‏‎)‎ چوبي‌‏‎
اساتيد‏‎ آثار‏‎ بارها‏‎.‎مجسمه‌‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ انگيزه‌اي‌‏‎
يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ كرده‌ام‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ "مور‏‎ هنري‌‏‎" چون‌‏‎ بزرگي‌‏‎
.دارم‌‏‎ اعتقاد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ معلم‌‏‎
مرحوم‌‏‎ گرامي‌‏‎ استاد‏‎ چون‌‏‎ مشوقهايي‌‏‎ كارهايم‌‏‎ ساختاري‌‏‎ روند‏‎ در‏‎
ايشان‌‏‎ آثار‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ داشتم‌‏‎ را‏‎ مددي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎
تشويق‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌زد‏‎ جرقه‌‏‎ ذهنم‌‏‎ در‏‎ مجسمه‌‏‎ يك‌‏‎ ساختن‌‏‎ انگيزه‌‏‎
خشك‌‏‎ كنده‌اي‌‏‎ و‏‎ مي‌رسيد‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ طراحي‌هايم‌‏‎ ايشان‌‏‎
.ناميد‏‎ اثر‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌گشت‌‏‎ تبديل‌‏‎ حجمي‌‏‎ به‌‏‎
مجسمه‌ساز‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ و‏‎ داشته‌ام‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چند‏‎
و‏‎ مي‌كنم‌‏‎ كار‏‎ دكوراتور‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ نكردم‌‏‎ نگاه‌‏‎ چوب‏‎ به‌‏‎
.مي‌شود‏‎ كارهايم‌‏‎ مكمل‌‏‎ مجسمه‌هايم‌‏‎

بايد‏‎ كه‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ فراواني‌‏‎ كارهاي‌‏‎ هنوز‏‎
درآيد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎


با‏‎ درگفت‌وگو‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ هنري‌‏‎ -‎فرهنگي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سفير‏‎ "اورتا‏‎"
:اشاره‌‏‎
پيشنهادي‌‏‎ طرح‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎
به‌‏‎ دارد‏‎ تصميم‌‏‎ تمدنها ، ‏‎ بين‌‏‎ گفتگوي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ در‏‎ مكزيك‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ هنري‌‏‎ -فرهنگي‌‏‎ محصولات‌‏‎ معرفي‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ هنري‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ اخير‏‎ برگزاري‌‏‎.بپردازد‏‎
براي‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ صورت‌‏‎ منظور‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ سفارت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎
آقاي‌‏‎ با‏‎ گفتگويي‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ با‏‎ بيشتر‏‎ آشنايي‌‏‎
:مي‌خوانيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ انجام‌‏‎ مكزيك‌‏‎ سفير‏‎ "اورتا‏‎"
***
و‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ چه‌‏‎
در‏‎ ايران‌‏‎ اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ رئيس‌‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ طرح‌‏‎
دارد؟‏‎ وجود‏‎ تمدنها‏‎ گفتگوي‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎
اين‌‏‎ مكزيك‌‏‎ سفارت‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ *
خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ گفتگوي‌‏‎ ايده‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تفاهم‌‏‎ و‏‎ هماهنگي‌‏‎
روابط‏‎ پيشبرد‏‎ و‏‎ ارتقاء‏‎ وظيفه‌شان‌‏‎ سفارتها‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎
ومكزيك‌‏‎ ايران‌‏‎.‎هست‌‏‎ هم‌‏‎ ملتها‏‎ بلكه‌‏‎ دولتها‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ بين‌‏‎ خوب‏‎
سفارت‌‏‎ كه‌‏‎ فعاليتهايي‌‏‎ تمام‌‏‎ و‏‎ دارند‏‎ غني‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎ تمدن‌‏‎ دو‏‎
.است‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انجام‌‏‎ مكزيك‌‏‎
هنرمندان‌‏‎ باحضور‏‎ كه‌‏‎ تجسمي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ به‌‏‎ راجع‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎
چيست‌؟‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎ سفارت‌‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎
با‏‎ بيشتر‏‎ آشنايي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
از‏‎ مهمي‌‏‎ بخش‌‏‎ جوانان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ جوانان‌‏‎
جزء‏‎ ايران‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ كشور‏‎ جمعيت‌‏‎
مهم‌‏‎ و‏‎ جالب‏‎ خيلي‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جهان‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ جوان‌ترين‌‏‎
و‏‎ افكار‏‎ چگونه‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ جوانان‌‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
خيلي‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ احساسات‌‏‎
هفت‌‏‎ اين‌‏‎كرديم‌‏‎ پيدا‏‎ دست‌‏‎ هدفمان‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مثبتي‌‏‎ و‏‎ خوب‏‎
چيزي‌‏‎ همگي‌شان‌‏‎ كردند‏‎ شركت‌‏‎ اخير‏‎ درنمايشگاه‌‏‎ كه‌‏‎ هنرمندي‌‏‎
و‏‎ جالب‏‎ برايمان‌‏‎ هم‌‏‎ افكارشان‌‏‎ بيان‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎
قابل‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ هنري‌‏‎ كيفيت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ بود‏‎ داشتني‌‏‎ دوست‌‏‎
دارند ، ‏‎ كردن‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ جاي‌‏‎ هنوز‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎بود‏‎ قبول‌‏‎
درباره‌‏‎ را‏‎ آخر‏‎ حرف‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ مردم‌‏‎ اين‌‏‎ هميشه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ اما‏‎
.مي‌زنند‏‎ هنري‌‏‎ اثر‏‎ يك‌‏‎ كيفيت‌‏‎
تا‏‎ ايران‌‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ كلاسيك‌‏‎ ادبيات‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎
است‌؟‏‎ اندازه‌‏‎ چه‌‏‎
مينياتور‏‎ به‌ويژه‌‏‎ ايران‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ با‏‎ كمي‌‏‎ آشنايي‌‏‎ *
شكل‌گيري‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ آشنايي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎ دارم‌‏‎ مهرگان‌‏‎ آقاي‌‏‎
با‏‎ آشنايي‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌باشد‏‎ كم‌تر‏‎ خيلي‌‏‎ ايران‌‏‎ مدرن‌‏‎ هنر‏‎
ايران‌‏‎ قديم‌‏‎ شعر‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ كمي‌‏‎ مقدار‏‎.‎هستم‌‏‎ ايران‌‏‎ جديد‏‎ هنر‏‎
هنر‏‎ مختلف‌‏‎ ابعاد‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ دارم‌‏‎ آمادگي‌‏‎ البته‌‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ آشنا‏‎
در‏‎ "ضمنا‏‎.‎كنم‌‏‎ حاصل‌‏‎ آشنايي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ ايران‌‏‎
.هستم‌‏‎ آشنا‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ كشور‏‎ سينماي‌‏‎ با‏‎ مختصري‌‏‎ حد‏‎
داريد؟‏‎ آشنايي‌‏‎ بيشتر‏‎ كارگردان‌‏‎ كدام‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎
"آبي‌‏‎ روسري‌‏‎" اما‏‎.نمي‌ماند‏‎ ذهنم‌‏‎ در‏‎ خيلي‌‏‎ اسامي‌‏‎ متاسفانه‌‏‎ *
را‏‎ مسيحي‌‏‎ كريم‌‏‎ واروژ‏‎ آقاي‌‏‎ "آخر‏‎ پرده‌‏‎" و‏‎ اعتماد‏‎ بني‌‏‎ خانم‌‏‎
مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ پسنديدم‌ ، ‏‎ بسيار‏‎ ديدم‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمي‌‏‎ چند‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎
فيلمهاي‌‏‎ زيرا‏‎ باشد‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ سينماي‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎
گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ حرفهاي‌‏‎ اخلاق‌ ، ‏‎ رعايت‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎
خوبي‌‏‎ خيلي‌‏‎ آينده‌‏‎ ديده‌ام‌‏‎ كه‌‏‎ فيلمهايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ دارند‏‎
.مي‌كنم‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ سينما‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
دو‏‎ بين‌‏‎ بيشتر‏‎ فرهنگي‌‏‎ دادوستد‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ راهكارهايي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ پيشنهاد‏‎ ملت‌‏‎
برپايي‌‏‎ همين‌‏‎ ازجمله‌‏‎داد‏‎ انجام‌‏‎ مي‌شود‏‎ زيادي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ *
من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ برگ‌‏‎ گالري‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
انجام‌‏‎ مبادلات‌‏‎ اين‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
اين‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ راههايي‌‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ درحال‌‏‎ ما‏‎.شود‏‎
مهرگان‌‏‎ آقاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سفري‌‏‎ تدارك‌‏‎ "مثلا‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ پيدا‏‎ وضعيت‌‏‎
ايشان‌‏‎ تا‏‎ گرفته‌ايم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ خوب‏‎ مينياتوريست‌‏‎
همچنين‌‏‎.‎بگذارند‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آثارشان‌‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎ بتوانند‏‎
در‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ مكزيكي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ تا‏‎ هستيم‌‏‎ درصدد‏‎
فيلم‌ايران‌‏‎ هفته‌‏‎ برگزاري‌‏‎ بررسي‌‏‎.‎بگذاريم‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎
تمايل‌‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎ برنامه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ بالعكس‌‏‎ و‏‎ مكزيك‌‏‎ در‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ سفري‌‏‎ مكزيك‌‏‎ فوتبال‌‏‎ ملي‌‏‎ تيم‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎
صورت‌‏‎ تبادلات‌‏‎ اين‌‏‎ هستيم‌‏‎ تلاش‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
موسيقي‌‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎ ايران‌‏‎ دولت‌‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎.‎بگيرد‏‎
سالن‌هاي‌‏‎ در‏‎ مختلفي‌‏‎ واجراهاي‌‏‎ كرد‏‎ سفر‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ مكزيكي‌‏‎
واقع‌‏‎ در‏‎.گرفت‌‏‎ قرار‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ خيلي‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ تهران‌‏‎
ملتها‏‎ بيشتر‏‎ شناخت‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎ هدف‌‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ زيادي‌‏‎ ايده‌هاي‌‏‎
كشور‏‎ دو‏‎ بين‌‏‎ مسافت‌‏‎ دوري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎است‌‏‎ همديگر‏‎ از‏‎
نشود‏‎ انجام‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ مبادلات‌‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
يك‌‏‎ ما‏‎ "ضمنا‏‎بگيرد‏‎ صورت‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎
بايد‏‎.‎بوديم‌‏‎ كرده‌‏‎ برگزار‏‎ فرهنگي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ كتاب‏‎ نمايشگاه‌‏‎
هنوز‏‎ و‏‎ است‌‏‎ وسيع‌‏‎ خيلي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ گستره‌‏‎ كه‌‏‎ پذيرفت‌‏‎
.آيد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مانده‌‏‎ باقي‌‏‎ فراواني‌‏‎ كارهاي‌‏‎
و‏‎ نويسندگان‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ آثار‏‎ با‏‎ "عموما‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎
... و‏‎ فوئنتس‌‏‎ كارلوس‌‏‎ اكتاويوپاز ، ‏‎ مانند‏‎ مكزيك‌‏‎ شاعران‌‏‎
هم‌‏‎ ايراني‌‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎ آثار‏‎ آيا‏‎ دارند ، ‏‎ آشنايي‌‏‎
هستند؟‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ درمكزيك‌‏‎
به‌‏‎ ودرمكزيك‌‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ *
از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ خيلي‌‏‎ تعداد‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎
بپردازند ، ‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ "بايدحتما‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ زمينه‌هايي‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ و‏‎ مكزيكي‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ آثار‏‎ ترجمه‌‏‎ همين‌‏‎
و‏‎ مهم‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ آثار‏‎ كه‌‏‎ هستم‌‏‎ درجريان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يكديگر‏‎
مكزيك‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ مكزيك‌‏‎ كلاسيك‌‏‎
در‏‎ هنوز‏‎ متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ زيادي‌‏‎ جوان‌‏‎ شاعران‌‏‎ و‏‎ نويسندگان‌‏‎
هم‌‏‎ ايران‌‏‎ درباره‌‏‎ مورد‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ ايران‌‏‎
كه‌‏‎ داريد‏‎ خوبي‌‏‎ بسيار‏‎ نويسندگان‌‏‎ هم‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ صدق‌‏‎
"حتما‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ درمكزيك‌‏‎ و‏‎ نشده‌‏‎ ترجمه‌‏‎ آثارشان‌‏‎
.كرد‏‎ كار‏‎ جدي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎
.متشكريم‌‏‎ داديد ، ‏‎ قرار‏‎ ما‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ وقت‌تان‌‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ *

كليد‏‎ پنجشنبه‌‏‎ تورنتو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌خورد‏‎


فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ :اسلامي‌‏‎ جمهوري‌‏‎ خبرگزاري‌‏‎ -‎ تهران‌‏‎
با‏‎ (‎شهريور‏‎ تا27‏‎ ‎‏‏18‏‎)‎سپتامبر‏‎ تا 18‏‎ از 9‏‎ كانادا‏‎ "تورنتو‏‎"
ديرينه‌‏‎ سنت‌‏‎ طبق‌‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ بخشهاي‌‏‎ در‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌ 300‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ خود‏‎ كار‏‎ "فليسيا‏‎ سفر‏‎" كانادايي‌‏‎ فيلم‌‏‎ بانمايش‌‏‎
.مي‌كند‏‎
اين‌‏‎ فيلم‌‏‎ ميان‌ 300‏‎ در‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ از‏‎ آسوشيتدپرس‌‏‎ به‌گزارش‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ منتخب‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ بهترين‌‏‎ از‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌ ، 150‏‎
.آمد‏‎ نمايش‌درخواهند‏‎ به‌‏‎ شمالي‌‏‎ آمريكاي‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎
صاحب‏‎ كارگردانهاي‌‏‎ از‏‎ فيلمهايي‌‏‎ نمايش‌‏‎ شاهد‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
برنت‌ ، ‏‎ چارلز‏‎ كايگه‌ ، ‏‎ چن‌‏‎ كيارستمي‌ ، ‏‎ عباس‌‏‎:چون‌‏‎ جهان‌‏‎ نام‌‏‎
آكي‌‏‎ زودربرگ‌ ، ‏‎ استيفن‌‏‎ جيم‌جارموش‌ ، ‏‎ موريس‌ ، ‏‎ ارول‌‏‎ آلن‌ ، ‏‎ وودي‌‏‎
خواهد‏‎ دواوليويرا‏‎ مانوئل‌‏‎ و‏‎ ريپشتاين‌‏‎ آرتورو‏‎ كائوريسماكي‌ ، ‏‎
.بود‏‎

:سديفي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ از 19‏‎ايران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ جمعي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎شهريور‏‎ ‎‏‏31‏‎
طبقه‌‏‎ شماره‌ 20 ، ‏‎ خارك‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ تالار‏‎ خيابان‌‏‎ حافظ ، ‏‎
.تلفن‌6702510‏‎.دوم‌‏‎
:سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ از 18‏‎جوادي‌‏‎ حميد‏‎ و‏‎ لقاصادقي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎.‎تا 20‏‎ و 15‏‎ تا 13‏‎ ساعت‌ 19‏‎ از‏‎.شهريور‏‎ ‎‏‏24‏‎
.تلفن‌8711311‏‎.شماره‌ 1068‏‎ ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎
:شيو‏‎ نگارخانه‌‏‎
در‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ نقاشي‌‏‎ سالانه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ سومين‌‏‎
تا 21‏‎."جوانه‌‏‎" باعنوان‌‏‎ تا 16‏‎ و 12‏‎ تا 11‏‎ سني‌ 5‏‎ گروه‌هاي‌‏‎
مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 21‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎.شهريور‏‎
.تلفن‌8730864‏‎.شماره‌ 1/221‏‎ جم‌ ، ‏‎ روبه‌روي‌‏‎
:الهه‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎.‎شهريور‏‎ تا 25‏‎ از 20‏‎ رحماني‌‏‎ فرامرز‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
گلفام‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ آفريقا ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎
.تلفن‌2054128‏‎.شماره‌ 47‏‎
:برگ‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
شهريور ، ‏‎ تا 28‏‎ (‎يك‌‏‎ گالري‌‏‎)‎ گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شهريور‏‎ تا 25‏‎ مطلبزاده‌‏‎ اسماعيل‌‏‎ چوبي‌‏‎ حجمهاي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
شهريور‏‎ تا 27‏‎ گوهري‌‏‎ يرهوگ‌‏‎ حجمي‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎گالري‌ 4‏‎)‎
و‏‎ مقتدر‏‎ فرشته‌‏‎ طراحي‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ و‏‎ (‎شماره‌ 2‏‎ گالري‌‏‎)
تا‏‎ ساعت‌ 30/9‏‎ از‏‎ ‎‏‏،‏‎(گالري‌ 3‏‎) شهريور‏‎ تا 27‏‎ پيله‌وري‌‏‎ شيرين‌‏‎
به‌‏‎ نرسيده‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎.‎تا 19‏‎ و 16‏‎ ‎‏‏12‏‎
.تلفن‌8785334‏‎.شماره‌ 1/12‏‎ دامن‌افشار ، ‏‎ كوچه‌‏‎ ميرداماد ، ‏‎





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.