شماره‌ 2025‏‎ ‎‏‏،‏‎12 JAN 2000 دي‌ 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 22‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Accidents
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Interview
Last Page
;نگارگر‏‎ هنرمند‏‎ پروين‌ ، ‏‎ داور‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
است‌‏‎ هنر‏‎ آفت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ غلط‏‎ آموزش‌‏‎

هنرمندان‌‏‎ دستمايه‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ تابلوهاي‌‏‎ با‏‎ شوخي‌‏‎
نوگرا‏‎

شد‏‎ انتخاب‏‎ جشنواره‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏10‏‎

تالار‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ي‌‏‎ برگزار‏‎
رودكي‌‏‎

;نگارگر‏‎ هنرمند‏‎ پروين‌ ، ‏‎ داور‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
است‌‏‎ هنر‏‎ آفت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ غلط‏‎ آموزش‌‏‎


است‌‏‎ ايراني‌‏‎ كتابآراي‌‏‎ و‏‎ نگارگر‏‎ ازهنرمندان‌‏‎ پروين‌‏‎ داور‏‎
شاگرد‏‎ وي‌‏‎دارد‏‎ توجهي‌‏‎ درخور‏‎ آثار‏‎ تذهيب ، ‏‎ هنر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
در‏‎ تاكنون‌‏‎ آثارش‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ باقري‌‏‎ عبدالله‌‏‎ استاد‏‎ مرحوم‌‏‎
قرار‏‎ عموم‌‏‎ ديد‏‎ درمعرض‌‏‎ مختلفي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ موزه‌ها‏‎
مربوط‏‎ مسايل‌‏‎ و‏‎ آن‌‏‎ مشكلات‌‏‎ تذهيب ، ‏‎ هنر‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎.‎گرفته‌اند‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ كوهستاني‌ ، ‏‎ كامران‌‏‎ دوسالانه‌ها ، ‏‎ به‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ انجام‌‏‎ هنرمند‏‎
و‏‎ هنر‏‎ معرفت‌‏‎ و‏‎ قداست‌‏‎ قدمت‌ ، ‏‎ تذهيب ، ‏‎ درباره‌‏‎ قدري‌‏‎ "لطفا‏‎ *
دهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎ آن‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎
به‌‏‎ ديرپا‏‎ قدمتي‌‏‎ با‏‎ ايرانيان‌‏‎ ما‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ مقدس‌‏‎ هنر‏‎ تذهيب ، ‏‎
با‏‎ ما ، ‏‎ نياكان‌‏‎ و‏‎ اجداد‏‎ بازمي‌گردد‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ دوران‌‏‎
زيبايي‌شناسي‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ حس‌‏‎ ارضاي‌‏‎ براي‌‏‎ هندسي‌ ، ‏‎ اشكال‌‏‎ فراگيري‌‏‎
به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ نهادند‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ اولين‌‏‎ بناي‌‏‎ خود ، ‏‎
انتزاعي‌‏‎ و‏‎ تجريدي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ برگها‏‎ و‏‎ شاخ‌‏‎ و‏‎ گلها‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎
را‏‎ هنري‌‏‎ غارها ، ‏‎ تنه‌‏‎ بر‏‎ خويش‌‏‎ ماندگار‏‎ آثار‏‎ در‏‎ و‏‎ درآورده‌‏‎
و‏‎ پايه‌‏‎ و‏‎ زرين‌‏‎ جام‌هاي‌‏‎ برروي‌‏‎ بعدها‏‎ كه‌‏‎ كردند‏‎ پايه‌ريزي‌‏‎
.ماند‏‎ يادگار‏‎ به‌‏‎ ساساني‌‏‎ و‏‎ اشكاني‌‏‎ هخامنشي‌ ، ‏‎ كاخهاي‌‏‎ ستون‌‏‎
در‏‎ مانوي‌‏‎ به‌خط‏‎ تورفان‌‏‎ اوراق‌‏‎ كشف‌‏‎ و‏‎ ماني‌‏‎ ارژنگ‌‏‎ كتاب‏‎
هنر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ موءيد‏‎ تركيه‌‏‎ تورفان‌‏‎ به‌نام‌‏‎ محله‌اي‌‏‎
در‏‎ اسلام‌‏‎ نفوذ‏‎ با‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ رواج‌‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ تذهيب‏‎
براي‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ قرآن‌ ، ‏‎ آيات‌‏‎ خوشنويسي‌‏‎ و‏‎ ايرانيان‌‏‎ بين‌‏‎
شروع‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ آسماني‌‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ اسلام‌‏‎ دين‌‏‎ به‌‏‎ ارادت‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ اظهار‏‎
سرسوره‌ها‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ مي‌نمايد ، ‏‎ قرآن‌‏‎ اوراق‌‏‎ بر‏‎ هنرنمايي‌‏‎ به‌‏‎
منقوش‌‏‎ طلا‏‎ رنگ‌‏‎ تك‌‏‎ با‏‎ و‏‎ طرح‌اندازي‌‏‎ را‏‎ آيات‌‏‎ ابتداي‌‏‎ بعد‏‎ و‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ طلااندازي‌ها‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ تذهيب‏‎ نام‌‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎
طلا‏‎ كنار‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ رنگهاي‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ هنر‏‎ اين‌‏‎
جسمي‌‏‎ و‏‎ روحي‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ با‏‎ چنان‌‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ خودنمايي‌‏‎
هنر ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حق‌‏‎ كلام‌‏‎ نفوذ‏‎ گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌نمايد‏‎ نقش‌‏‎ ايجاد‏‎
با‏‎ بيننده‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تبديل‌‏‎ مقدس‌‏‎ و‏‎ روحاني‌‏‎ هنري‌‏‎ به‌‏‎ آن‌را‏‎
گويي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ برقرار‏‎ معنوي‌‏‎ ارتباط‏‎ چنان‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ مشاهده‌‏‎
هنر‏‎ رواج‌‏‎ با‏‎ مي‌كند ، ‏‎ آسان‌‏‎ و‏‎ سهل‌‏‎ را‏‎ وحي‌‏‎ پيام‌‏‎ نفوذ‏‎
با‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ عجين‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ آن‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ خوشنويسي‌‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ هنر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ جزئي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ دوستي‌‏‎ چنان‌‏‎ مينياتور‏‎
حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلو‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ تفكيك‌‏‎
دل‌‏‎ صفابخش‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ و‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ بدون‌‏‎ مستقل‌‏‎ هنر‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اثر‏‎ صاحب‏‎
داده‌‏‎ تذهيب‏‎ آموزش‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ در‏‎ تغييراتي‌‏‎ چه‌‏‎ شما‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ *
ارزيابي‌‏‎ چگونه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ ركود‏‎ يا‏‎ رشد‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎
استاد‏‎" به‌نام‌‏‎ آفتي‌‏‎ گرفتار‏‎ ما‏‎ هنري‌‏‎ جامعه‌‏‎ متاسفانه‌‏‎
در‏‎ قلمي‌‏‎ هركس‌‏‎ كشته‌اند ، ‏‎ را‏‎ طلبگي‌‏‎ نفس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ "پروري‌‏‎
كار‏‎ ماه‌‏‎ شش‌‏‎ با‏‎ و‏‎ شود‏‎ معرفي‌‏‎ استاد‏‎ دارد‏‎ انتظار‏‎ دارد‏‎ دست‌‏‎
نقدي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ نقد‏‎ ما‏‎ آثار‏‎ مي‌خواهد ، ‏‎ استادي‌‏‎ مدرك‌‏‎
ظرفيت‌‏‎ خود ، ‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تملق‌‏‎ و‏‎ چاپلوسي‌‏‎ بوي‌‏‎ شد ، ‏‎ هم‌‏‎
بيشتر‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ دوست‌‏‎ بيشتر‏‎ را‏‎ آن‌كس‌‏‎ نداريم‌ ، ‏‎ نقدپذيري‌‏‎
در‏‎ را‏‎ شلغمي‌‏‎ برگ‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ باشد ، ‏‎ كرده‌‏‎ را‏‎ تعريفمان‌‏‎
پاسخ‌‏‎ توان‌‏‎ را‏‎ كس‌‏‎ و‏‎ مي‌نامند‏‎ صدبرگ‌‏‎ گل‌‏‎ بازار ، ‏‎ آشفته‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎
است‌؟‏‎ چگونه‌‏‎ هنر‏‎ آموزش‌‏‎ كار‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎ وضعيت‌‏‎ *
بزرگترين‌‏‎.‎نيست‌‏‎ مدرسين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ آموزشگاه‌ها‏‎ كار‏‎ بر‏‎ نظارت‌‏‎
ما‏‎ جامعه‌‏‎ گريبانگير‏‎ آفت‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ غلط‏‎ آموزش‌‏‎ هنر ، ‏‎ آفت‌‏‎
و‏‎ كشيده‌‏‎ كركس‌‏‎ و‏‎ پلنگ‌‏‎ و‏‎ گاو‏‎ و‏‎ شير‏‎ تا‏‎ چند‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نيز‏‎
و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ من‌درآوردي‌‏‎ گل‌هاي‌‏‎ از‏‎ انباشته‌‏‎ را‏‎ درونش‌‏‎
بيچاره‌‏‎ و‏‎ تذهيب‏‎ آموزش‌‏‎ مي‌گذاريم‌‏‎ را‏‎ اسمش‌‏‎ و‏‎ مي‌چاپانيم‌‏‎
.كند‏‎ چه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ مكاره‌‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ معرفت‌‏‎ تشنه‌‏‎ هنرجوي‌‏‎
واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ پي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ ارائه‌‏‎ موزه‌‏‎ كه‌‏‎ آماري‌‏‎ از‏‎
هزار‏‎ سه‌‏‎ حدود‏‎ ارسالي‌ ، ‏‎ اثر‏‎ اندي‌‏‎ و‏‎ هزار‏‎ سه‌‏‎ از‏‎ برد ، ‏‎ آموزش‌‏‎
بايد‏‎.‎است‌‏‎ آموزش‌‏‎ بحران‌‏‎ دهنده‌‏‎ نشان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ رد‏‎ اثر‏‎
قدما ، ‏‎ آثار‏‎شود‏‎ بازآموزي‌‏‎ و‏‎ گيرد‏‎ صورت‌‏‎ بيشتري‌‏‎ نظارت‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎ ملي‌ ، ‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ آثار‏‎ بويژه‌‏‎
.بكند‏‎ ما‏‎ هنري‌‏‎ اندوخته‌‏‎ به‌‏‎ شاياني‌‏‎ كمك‌‏‎ زمينه‌‏‎
دارد؟‏‎ تاثيري‌‏‎ چه‌‏‎ دوسالانه‌ها‏‎ كردن‌‏‎ برگزار‏‎ شما‏‎ به‌نظر‏‎ *
بيننده‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ برگزار‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ دوسالانه‌ها‏‎
هنرآموز ، ‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ چرا‏‎ و‏‎ چون‌‏‎ جاي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
آثار ، ‏‎ به‌‏‎ مراجعه‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ او‏‎ تا‏‎ باشد‏‎ تعليم‌‏‎ و‏‎ درس‌‏‎ كلاس‌‏‎
در‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎كند‏‎ رفع‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ايرادهاي‌‏‎ و‏‎ عيب‏‎
معايب‏‎ داراي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ گزينش‌‏‎ آثار‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ دوسالانه‌هاي‌‏‎
سوءال‌‏‎ جاي‌‏‎ انصافي‌ ، ‏‎ صاحب‏‎ بيننده‌‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ فراواني‌‏‎
شديد‏‎ ضعف‌هاي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ اساتيد‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ گويي‌‏‎ دارد ، ‏‎
است‌ ، ‏‎ نوآوري‌‏‎ دوسالانه‌ها‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تكرار‏‎
انجام‌‏‎ محترم‌‏‎ اساتيد‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎ مقبوليت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نوآوري‌‏‎ اگر‏‎
كدام‌‏‎ ;داريم‌‏‎ چه‌‏‎ چنته‌‏‎ در‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ما‏‎ داده‌اند ، ‏‎
چوپان‌‏‎ و‏‎ نگار‏‎ و‏‎ معشوق‌‏‎ و‏‎ عاشق‌‏‎ كه‌‏‎ داريد‏‎ سراغ‌‏‎ را‏‎ نمايشگاهي‌‏‎
و‏‎ مغولي‌‏‎ چهره‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ شبيه‌‏‎ و‏‎ شكل‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ همه‌‏‎ آن‌ ، ‏‎
.باشند‏‎ خزدار‏‎ يقه‌هاي‌‏‎
مي‌كنيد‏‎ فكر‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ در‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ آثار‏‎ اين‌گونه‌‏‎ در‏‎ *
باشد؟‏‎ بايد‏‎ چگونه‌‏‎
دستان‌‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ پاهاي‌‏‎ غلط ، ‏‎ آناتومي‌هاي‌‏‎ شاهد‏‎ بايد‏‎ كي‌‏‎ تا‏‎
بدرخشد ، ‏‎ گل‌آقا‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ بايد‏‎ چهره‌هايي‌كه‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ بلند‏‎
را‏‎ اطرافش‌‏‎ و‏‎ مي‌دهند‏‎ تحويل‌‏‎ كاريكاتور‏‎ مينياتور ، ‏‎ به‌جاي‌‏‎
عرفان‌ ، ‏‎ مي‌گذارند‏‎ را‏‎ نامش‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تزيين‌‏‎ ميخي‌‏‎ خط‏‎ با‏‎ هم‌‏‎
هستيد‏‎ مدرن‌‏‎ اگر‏‎ داد ، ‏‎ انجام‌‏‎ سنتي‌‏‎ كار‏‎ نمي‌شود‏‎ براش‌‏‎ اير‏‎ با‏‎
چرا‏‎ هستيد‏‎ سنتي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ جايتان‌‏‎ كه‌‏‎
دوسالانه‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎.‎مي‌دهيد‏‎ انجام‌‏‎ صنعتي‌‏‎ كار‏‎
در‏‎ شايسته‌اي‌‏‎ تاثير‏‎ بتواند‏‎ خود‏‎ واقعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ يافتن‌‏‎ با‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ هنرها‏‎ ديگر‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ تبين‌‏‎
در‏‎ را‏‎ جوايز‏‎ اهداي‌‏‎ و‏‎ آثار‏‎ گزينش‌‏‎ و‏‎ انتخاب‏‎ روش‌‏‎ *
مي‌بينيد؟‏‎ چگونه‌‏‎ دوسالانه‌ها‏‎
كنيم‌ ، ‏‎ روشن‌‏‎ سكه‌ها‏‎ با‏‎ را‏‎ تكليفمان‌‏‎ اول‌‏‎ بدهيد‏‎ اجازه‌‏‎
و‏‎ نمي‌كردند‏‎ تحقير‏‎ سكه‌ها‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ هنرمند‏‎ اي‌كاش‌‏‎
شائبه‌‏‎ تا‏‎ مي‌دادند‏‎ هديه‌‏‎ صلوات‌‏‎ و‏‎ سلام‌‏‎ تا‏‎ چند‏‎ سكه‌‏‎ به‌جاي‌‏‎
مي‌دانيد‏‎ همان‌طوري‌كه‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ برداشته‌‏‎ دوستي‌‏‎ و‏‎ همدستي‌‏‎
باسابقه‌‏‎ اساتيد‏‎ از‏‎ داوران‌‏‎ محترم‌‏‎ هيات‌‏‎ افراد‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
دارند ، ‏‎ شاگرداني‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ هركدام‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ گزينش‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ بي‌تاثير‏‎ بغض‌ها‏‎ و‏‎ حب‏‎ "مسلما‏‎
سنجيده‌‏‎ سكه‌‏‎ با‏‎ برتر‏‎ آثار‏‎ و‏‎ بدرخشد‏‎ سكه‌ها‏‎ برق‌‏‎ اگر‏‎ بخصوص‌‏‎
برتر‏‎ اثر‏‎ كدام‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ تعيين‌‏‎ سكه‌‏‎ ديگر‏‎ به‌عبارتي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎
به‌‏‎ تذهيب‏‎ سكه‌هاي‌‏‎ قبل‌ ، ‏‎ دوسالانه‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎است‌‏‎
رنگ‌‏‎ آن‌‏‎ مدادي‌‏‎ طرحهاي‌‏‎ هنوز‏‎ بود ، ‏‎ ناتمام‌‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ اثري‌‏‎
تمام‌‏‎ كار‏‎ دوسالانه‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ شرط‏‎ درصورتي‌كه‌‏‎ بود ، ‏‎ نخورده‌‏‎
شرط‏‎ نه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ شرط‏‎ باشيد‏‎ داشته‌‏‎ توجه‌‏‎ ;است‌‏‎ شده‌‏‎
چشم‌ها‏‎ مي‌توان‌‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ طلا‏‎ سكه‌‏‎ چون‌‏‎ ولي‌‏‎ جايزه‌‏‎ بردن‌‏‎
براي‌‏‎.‎باد‏‎ مباركشان‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ بقيه‌‏‎ و‏‎ بست‌‏‎ را‏‎
داوران‌‏‎ هيات‌‏‎ بي‌طرفي‌‏‎ "مسلما‏‎ آثار‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ برگزيده‌‏‎
به‌‏‎ "دقيقا‏‎ كه‌‏‎ دشمني‌‏‎ به‌معناي‌‏‎ نه‌‏‎ طرفيت‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مسلم‌‏‎ شرط‏‎
ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ تضييع‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افراد‏‎ بعضي‌‏‎ با‏‎ دوستي‌‏‎ معني‌‏‎
محترم‌‏‎ هيات‌‏‎ بودن‌‏‎ اثر‏‎ صاحب‏‎ و‏‎ صاحبنظر‏‎ اصل‌ ، ‏‎ دومين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ صاحبنظر‏‎ هنري‌‏‎ مسايل‌‏‎ در‏‎ فردي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ است‌ ، ‏‎
تمام‌‏‎ بتواند‏‎ و‏‎ باشد‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ مهمترين‌‏‎ دانش‌آموخته‌‏‎
اثر‏‎ صاحب‏‎ اگر‏‎ ولي‌‏‎ بكند ، ‏‎ حلاجي‌‏‎ را‏‎ هنري‌‏‎ مصايب‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎
چه‌‏‎ اثري‌‏‎ رساندن‌‏‎ به‌انجام‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ نداند‏‎ و‏‎ نباشد‏‎
با‏‎ نيايش‌‏‎ به‌‏‎ سحرهايي‌‏‎ تا‏‎ شب‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خورده‌‏‎ خون‌دلهايي‌‏‎
برقرار‏‎ ارتباط‏‎ اثر‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎ شده‌ ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ رنگ‌‏‎ و‏‎ قلم‌‏‎
ارزش‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ آثاري‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ مواظب‏‎ بايد‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كند‏‎
تائيد‏‎ مورد‏‎ نفوذ‏‎ بااعمال‌‏‎ ارزشند ، ‏‎ كم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ هنري‌‏‎
.نشوند‏‎ واقع‌‏‎

هنرمندان‌‏‎ دستمايه‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ تابلوهاي‌‏‎ با‏‎ شوخي‌‏‎
نوگرا‏‎


هلند‏‎ در‏‎ كاريكاتور‏‎ جهاني‌‏‎ جشنواره‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
;اشاره‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ چندي‌‏‎ هلند‏‎ كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ ديواندري‌‏‎ علي‌‏‎.‎شد‏‎ برگزار‏‎ كشور‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ تهيه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ گزارشي‌‏‎
معرفي‌‏‎ شامل‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌خوانيد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ آثارشان‌‏‎ طنزآميز‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ هنرمندان‌‏‎ برخي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مرسوم‌‏‎ هلند ، ‏‎ كاريكاتور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎
هنرمند‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ FECO اتحاديه‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ يك‌‏‎ دوره‌‏‎ هر‏‎
"وارشائرن‌‏‎ -‎اوا‏‎" خانم‌‏‎ به‌‏‎ امسال‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اهدا‏‎
يك‌‏‎ از‏‎ باسمه‌اي‌‏‎ كپي‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ تعلق‌‏‎ بلژيك‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎
كردن‌‏‎ اضافه‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ هلندي‌‏‎ زن‌‏‎ خياط‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كلاسيك‌‏‎ تابلوي‌‏‎
دارد‏‎ سعي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ رفو‏‎ كه‌‏‎ لباسي‌‏‎ به‌‏‎ MADE IN CHINA اتيكت‌‏‎
و‏‎ جهان‌‏‎ بازار‏‎ چين‌ ، ‏‎ ساخت‌‏‎ ارزان‌‏‎ اجناس‌‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ مخاطبين‌‏‎ به‌‏‎
خانواده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ اشغال‌‏‎ چنان‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎ بويژه‌‏‎
و‏‎ ارزان‌‏‎ البسه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ !هلندي‌‏‎ آسيبپذير‏‎ و‏‎ مستضعف‌‏‎
.مي‌دهند‏‎ ترجيح‌‏‎ بومي‌‏‎ گران‌‏‎ بسيار‏‎ لباسهاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ فراوان‌‏‎
هلند‏‎ كاريكاتوريستهاي‌‏‎ انجمن‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎
كاريكاتوريست‌‏‎ "بارز‏‎ مارك‌‏‎" به‌‏‎ امسال‌‏‎ نيز ، ‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎
عمرش‌‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راننده‌‏‎ يك‌‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ اهدا‏‎ هلندي‌‏‎ آماتور‏‎
.است‌‏‎ گذرانده‌‏‎ شهر‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ جاده‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎
به‌نام‌‏‎ هلندي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ نقاشي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ "بارز‏‎ مارك‌‏‎"
داده‌‏‎ قرار‏‎ كارش‌‏‎ دستمايه‌‏‎ را‏‎ "ورمير‏‎" اثر‏‎ "شيرفروش‌‏‎ دختر‏‎"
Rijks موزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شيرفروش‌‏‎ دختر‏‎ اصلي‌‏‎ تابلوي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎
مهارتي‌‏‎ با‏‎ نقاش‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ نگهداري‌‏‎ هلند‏‎ پايتخت‌‏‎ آمستردام‌‏‎
جاودانه‌‏‎ متانتي‌‏‎ و‏‎ وقار‏‎ روستايي‌‏‎ دختر‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ فوق‌العاده‌‏‎
كوزه‌‏‎ و‏‎ ايستاده‌‏‎ محكم‌‏‎ و‏‎ استوار‏‎ قامتي‌‏‎ با‏‎ دختر‏‎.‎است‌‏‎ بخشيده‌‏‎
در‏‎ تابلو‏‎ اجزاي‌‏‎ تناسب‏‎ مي‌ريزد ، ‏‎ سفالي‌‏‎ تغار‏‎ در‏‎ را‏‎ شير‏‎
به‌نام‌‏‎ هنري‌‏‎ مفسران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ به‌قول‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ طلايي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
را‏‎ اطرافش‌‏‎ اشياء‏‎ و‏‎ اجزاء‏‎ از‏‎ هيچيك‌‏‎":‎"گيبسون‌‏‎ كاترين‌‏‎"
و‏‎ موزون‌‏‎ همه‌چيز‏‎ زيرا‏‎.‎كرد‏‎ جابجا‏‎ يا‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
پنجره‌‏‎ از‏‎ ملايمي‌‏‎ نور‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ در‏‎ محكم‌‏‎
و‏‎ ملايم‌‏‎ رنگهاي‌‏‎ روي‌‏‎ ظرافت‌‏‎ و‏‎ دقت‌‏‎ باكمال‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ وارد‏‎
روي‌‏‎ نان‌‏‎ و‏‎ شير‏‎ كوزه‌‏‎ با‏‎ برخورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌لغزد‏‎ اشياء‏‎ پخته‌‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ درمي‌آورد‏‎ درخشش‌‏‎ به‌‏‎ جواهر‏‎ قطعات‌‏‎ چون‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ ميز ، ‏‎
مارك‌‏‎" شوخي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ "مي‌گرايد‏‎ تاريكي‌‏‎ به‌‏‎ تدريجي‌‏‎ كاهش‌‏‎ با‏‎
با‏‎ "عمدتا‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ مجدد‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجاست‌‏‎ در‏‎ "بارز‏‎
لوچ‌‏‎ را‏‎ دخترك‌‏‎ چشمان‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ پرداخته‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ ايربراش‌‏‎ تكنيك‌‏‎
ديدگان‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ بي‌نوا‏‎ دخترك‌‏‎ بنابراين‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ طراحي‌‏‎
روي‌‏‎ تغار ، ‏‎ در‏‎ كردن‌‏‎ خالي‌‏‎ به‌جاي‌‏‎ را‏‎ شيركوزه‌‏‎ تابه‌تا ، ‏‎
.مي‌ريزد‏‎ خود‏‎ لباسهاي‌‏‎
كاريكاتوريستهاي‌‏‎ انجمن‌‏‎ خبرنامه‌‏‎ به‌نام‌‏‎ KEVER ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎
بلژيك‌‏‎
.شد‏‎ اهدا‏‎ بلژيكي‌‏‎ كاريكاتوريست‌‏‎ "وينكه‌‏‎ باب‏‎" به‌‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎
زدن‌‏‎ شخم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تراكتور‏‎ راننده‌‏‎ يك‌‏‎ نمايشگر‏‎ وي‌‏‎ اثر‏‎
هيجان‌‏‎ شدت‌‏‎ از‏‎ گرافيك‌ ، ‏‎ اپتيكال‌‏‎ ويژه‌‏‎ طرح‌‏‎ يك‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ زمين‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ آني‌‏‎ جنون‌‏‎ مرز‏‎ به‌‏‎ روحي‌ ، ‏‎ مواج‌‏‎ غليان‌‏‎ يا‏‎ بصري‌‏‎
طنزگيرا‏‎ روح‌‏‎ به‌‏‎ ساده‌اش‌‏‎ و‏‎ موفق‌‏‎ اجراي‌‏‎ با‏‎ كاريكاتور‏‎ اين‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ قلقلك‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ انديشه‌‏‎ ظريف‌‏‎ تارهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ آغشته‌‏‎
به‌‏‎ ترتيب‏‎ به‌‏‎ تقدير‏‎ لوح‌‏‎ چهار‏‎ همچنين‌‏‎ نمايشگاه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
كشور‏‎ از‏‎ "اليورسولگا‏‎" مكزيك‌ ، ‏‎ كشور‏‎ از‏‎ "هالست‌‏‎-‎وندر‏‎ -‎كيز‏‎"
كاريكاتوريست‌‏‎ "تيبور‏‎ كايان‌‏‎" و‏‎ هلندي‌‏‎ "برت‌ويت‌‏‎" اسلواكي‌ ، ‏‎
.گرفت‌‏‎ تعلق‌‏‎ مجارستاني‌‏‎
به‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ فيليپس‌‏‎ كارخانجات‌‏‎ ويژه‌‏‎ جايزه‌‏‎ همچنين‌‏‎
ونگوگ‌‏‎ چهره‌‏‎ تابلوي‌‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ اهدا‏‎ "زوران‌زلاتيكانين‌‏‎"
ويژه‌‏‎ تكنيك‌‏‎ با‏‎ اصل‌ ، ‏‎ با‏‎ مطابق‌‏‎ را‏‎ بريده‌‏‎ گوش‌‏‎ با‏‎
گوش‌‏‎ با‏‎ ونگوگ‌‏‎ بار ، ‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ اجرا‏‎ نقاش‌‏‎ امپرسيونيستي‌‏‎
فرا‏‎ گوش‌‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ فيليپس‌‏‎ كارخانه‌‏‎ ساخت‌‏‎ گوشي‌‏‎ با‏‎ بريده‌ ، ‏‎
تجاري‌‏‎ تبليغات‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ طنز‏‎ از‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎مي‌دهد‏‎
.است‌‏‎

شد‏‎ انتخاب‏‎ جشنواره‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏10‏‎


جشنواره‌‏‎ هيجدهمين‌‏‎ انتخاب‏‎ هيات‌‏‎ راي‌‏‎ براساس‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
بخش‌‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ فيلم‌سينمايي‌‏‎ ده‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.شدند‏‎ معرفي‌‏‎ سينماي‌ايران‌‏‎ مسابقه‌‏‎
فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هيجدهمين‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
جوزاني‌ ، ‏‎ جعفري‌‏‎ مسعود‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "بلوغ‌‏‎"فيلمهاي‌‏‎ فجر‏‎
كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎ "ميكس‌‏‎" سيروس‌الوند ، ‏‎ ساخته‌‏‎ "آلوده‌‏‎ دست‌هاي‌‏‎"
به‌كارگرداني‌احمدرضا‏‎ "ماه‌مهر‏‎ متولد‏‎" مهرجويي‌ ، ‏‎ داريوش‌‏‎
فيلمهاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ سينايي‌‏‎ خسرو‏‎ ساخته‌‏‎ "آتش‌‏‎ عروس‌‏‎" و‏‎ درويش‌‏‎
فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ هيجدهمين‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ بخش‌مسابقه‌‏‎
.هستند‏‎
به‌‏‎ "عطرياس‌‏‎ كافور ، ‏‎ بوي‌‏‎" سينمايي‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎
بابك‌‏‎ ساخته‌‏‎ "بيشتر‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎" بهمن‌فرمان‌آرا ، ‏‎ كارگرداني‌‏‎
"وسرباز‏‎ كودك‌‏‎" شهبازي‌ ، ‏‎ كارگرداني‌پرويز‏‎ به‌‏‎ "نجوا‏‎" پيامي‌ ، ‏‎
محمد‏‎ كارگرداني‌‏‎ به‌‏‎"طاهر‏‎ عشق‌‏‎" و‏‎ ميركريمي‌‏‎ سيدرضا‏‎ ساخته‌‏‎
در‏‎ شركت‌‏‎ براي‌‏‎ برگزيده‌‏‎ فيلمهاي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ نجفي‌‏‎ علي‌‏‎
.هستند‏‎ امسال‌‏‎ فجر‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ايران‌‏‎ سينماي‌‏‎ بخش‌مسابقه‌‏‎

تالار‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ ي‌‏‎ برگزار‏‎
رودكي‌‏‎


جشنواره‌‏‎ پانزدهمين‌‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مسابقه‌‏‎ بخش‌‏‎ : هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
به‌‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ از 25‏‎ جوان‌‏‎ جشنواره‌موسيقي‌‏‎ باعنوان‌‏‎ فجر‏‎ موسيقي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برپا‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ پنج‌‏‎ مدت‌‏‎
با‏‎ شنبه‌‏‎ سه‌‏‎ روز‏‎ جوان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جشنواره‌‏‎ دبير‏‎ موحد‏‎ آذين‌‏‎
از 400‏‎ بيش‌‏‎ تاكنون‌‏‎:گفت‌‏‎ خبرنگاران‌‏‎ درجمع‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ بيان‌‏‎
مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ حضور‏‎ براي‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ از‏‎ جوان‌‏‎ نوازنده‌‏‎
سازهاي‌‏‎ و‏‎ محلي‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ سازهاي‌‏‎ تكنوازي‌‏‎ شامل‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ آمادگي‌‏‎ اعلام‌‏‎ كلاسيك‌‏‎

سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا 13‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 22‏‎ /دل‌زنده‌‏‎ ژاله‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ مقابل‌‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 15‏‎
.تلفن‌8711311‏‎ /شماره‌ 1068‏‎
آزاد‏‎ طراحان‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/تا 19‏‎ ساعت‌ 15‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 23‏‎ /رسولي‌‏‎ حميد‏‎ عكس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /پلاك‌ 41‏‎ فرحبخش‌ ، ‏‎ ميدان‌‏‎ گلها ، ‏‎ ميدان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎
.‎‏‏8008676‏‎
دريابيگي‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /دي‌‏‎ تا 22‏‎ /اساتيد‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /شماره‌ 1165‏‎ دوم‌ ، ‏‎ كوچه‌‏‎ فاز 3 ، ‏‎ قدس‌ ، ‏‎ شهرك‌‏‎:‎نشاني‌‏‎
.‎‏‏8083327‏‎
سامي‌‏‎ گالري‌‏‎
/دي‌‏‎ تا 22‏‎ /بقايي‌‏‎ نيلوفر‏‎ و‏‎ ديلمقاني‌‏‎ هايده‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
ميرزايي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ سعادت‌آباد ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ ساعت‌ 15‏‎ از‏‎
.تلفن‌2092617‏‎ /پلاك‌ 75‏‎
همايوني‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
از‏‎ / دي‌‏‎ تا 29‏‎ از 25‏‎/بني‌اسدي‌‏‎ فهيمه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
مقدم‌‏‎ فرشي‌‏‎ خيابان‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ كارگر‏‎:‎نشاني‌‏‎ / الي‌ 19‏‎ ساعت‌ 16‏‎
.تلفن‌8008171‏‎ / پلاك‌ 14‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎‏‏6‏‎)





Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.