شماره‌ 2026‏‎ ‎‏‏،‏‎13 JAN 2000 دي‌ 1378 ، ‏‎ ‎‏‏23‏‎ پنجشنبه‌‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
روشنگري‌‏‎ دوران‌‏‎ اصلاحات‌‏‎


ير‏‎ پي‌‏‎ و‏‎ آلماني‌‏‎ نويسنده‌‏‎ گونترگراس‌‏‎ وگوي‌‏‎ گفت‌‏‎ در‏‎
(پاياني‌‏‎ بخش‌‏‎)فرانسوي‌‏‎ شناس‌‏‎ بورديوجامعه‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎.‎ليبكنشت‌‏‎ داستان‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ :‎گراس‌‏‎
مترقي‌‏‎ جنبش‌‏‎ يك‌‏‎ -‎مي‌كرد‏‎ تهييج‌‏‎ را‏‎ جوانان‌‏‎ ليبكنشت‌‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
با‏‎ پدر‏‎ زمان‌‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ -مي‌كرد‏‎ هموار‏‎ را‏‎ سوسياليسم‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎
روي‌‏‎ از‏‎ مي‌خواهد‏‎ پسر‏‎ كه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ متوجه‌‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ شوق‌‏‎ و‏‎ شور‏‎
مي‌كند‏‎ ادرار‏‎ او‏‎ برگردن‌‏‎ پسر‏‎ وقتي‌‏‎.بيايد‏‎ پايين‌‏‎ پدر‏‎ شانه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ مي‌انجامد‏‎ بدانجا‏‎ اختياري‌‏‎ رفتار‏‎ اين‌‏‎.‎تنبيه‌مي‌شود‏‎
و‏‎ مي‌شود‏‎ جنگ‌‏‎ وارد‏‎ دلخواه‌‏‎ به‌‏‎ پسر‏‎ اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ آغاز‏‎
هشدار‏‎ آن‌‏‎ عواقب‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ليبكنشت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ كاري‌‏‎ "دقيقا‏‎
:مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ يونگروهايدگر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ ولي‌‏‎.‎بود‏‎ داده‌‏‎
باشد‏‎ جالب‏‎ فرانسوي‌‏‎ مشتاق‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎ شايد‏‎
را‏‎ آلماني‌‏‎ روشنگران‌‏‎ تجارب‏‎ شده‌‏‎ كه‌‏‎ هم‌‏‎ يك‌بار‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎
بلكه‌‏‎ نبودند ، ‏‎ ولر‏‎ و‏‎ ديده‌رو‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ وقت‌ها‏‎ آن‌‏‎.‎بشناسند‏‎
روشنگران‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ افزون‌‏‎.‎داشتند‏‎ وجود‏‎ هم‌‏‎ ليشتنبرگ‌‏‎ و‏‎ لسينگ‌‏‎
مورد‏‎ بيشتر‏‎ آنها‏‎ نهايي‌‏‎ تاثير‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ هم‌‏‎ خردمندي‌‏‎ بسيار‏‎
.يونگر‏‎ شخص‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ پسند‏‎
موفقيتي‌‏‎ فقط‏‎ روشنگري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ وارث‌‏‎ كاسيرر‏‎ ارنست‌‏‎:بورديو‏‎
آگاهي‌‏‎ اوهايدگر‏‎ مخالف‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ داشت‌ ، ‏‎ متواضعانه‌‏‎
دارند‏‎ تاكيد‏‎ براضطرابي‌‏‎ اغلب‏‎ مردم‌‏‎.‎شد‏‎ باعث‌‏‎ را‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
چيزهايي‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ توطئه‌اي‌‏‎ مبناي‌‏‎ بر‏‎ مبادا‏‎ تا‏‎
. برعكس‌‏‎ و‏‎ فراگيرند‏‎ آلمان‌ها‏‎ از‏‎ هولناكي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ تصوير‏‎ را‏‎ پروفسوري‌‏‎ "من‌‏‎ قرن‌‏‎" كتاب‏‎ در‏‎ من‌‏‎:گراس‌‏‎
وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رود‏‎ فرو‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ چهارشنبه‌‏‎ روزهاي‌‏‎ تدريس‌‏‎ هنگام‌‏‎
نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎ چگونه‌‏‎ بود‏‎ دانشجو‏‎ و 1968‏‎ و 67‏‎ سال‌هاي‌ 66‏‎ طي‌‏‎
كنار‏‎ هايدگر‏‎ فلسفي‌‏‎ برتريت‌‏‎ با‏‎ وقت‌ها‏‎ آن‌‏‎ او‏‎.مي‌داد‏‎
جهش‌هاي‌‏‎ فاصله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.شد‏‎ منتهي‌‏‎ هم‌‏‎ بدان‌جا‏‎ و‏‎ مي‌آمد‏‎
صحنه‌‏‎ برروي‌‏‎ آشكارا‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اشخاصي‌‏‎ نادر‏‎ از‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ اساسي‌‏‎
ايام‌‏‎ آن‌‏‎ زندگينامه‌‏‎ مشخص‌‏‎ خط‏‎ اين‌ ، ‏‎.‎درمي‌افتاد‏‎ آدرنو‏‎ با‏‎
:بودم‌‏‎ رويدادها‏‎ دربطن‌‏‎ من‌‏‎ سال‌هاي‌ 1960‏‎ طي‌‏‎.‎است‌‏‎
بسيار‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ ضرورت‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ دانشجويي‌‏‎ اعتراض‌هاي‌‏‎
باور‏‎ انقلاب 1968‏‎ شبه‌‏‎ سخنگويان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ تاثيرگذارتر‏‎
براي‌‏‎ هم‌‏‎ زمينه‌اي‌‏‎ نپيوست‌ ، ‏‎ وقوع‌‏‎ به‌‏‎ انقلابي‌‏‎ البته‌‏‎.‎داشتند‏‎
در‏‎.‎كرد‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ جامعه‌‏‎ ولي‌‏‎ نداشت‌‏‎ وجود‏‎ انقلاب‏‎
وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ نوشته‌ام‌‏‎ "حلزون‌‏‎ يك‌‏‎ روزانه‌‏‎ يادداشت‌هاي‌‏‎" داستان‌‏‎
شفاهي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ البته‌‏‎.‎است‌‏‎ حلزون‌‏‎ مثل‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ مي‌گفتم‌ ، ‏‎
مكتب‏‎ حامي‌‏‎ آنها‏‎ -برداريد‏‎ بلندتري‌‏‎ گام‌هاي‌‏‎ مي‌توانيد‏‎
يعني‌‏‎ برداشتيد ، ‏‎ بلند‏‎ گام‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ ولي‌‏‎ -مائوبودند‏‎
نمي‌دهد ، ‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ شتابي‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ واقع‌‏‎ زير‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ جامعه‌اي‌‏‎
كنند‏‎ وارد‏‎ ضربه‌اي‌‏‎ "متقابلا‏‎ اگر‏‎.‎سردادند‏‎ گريه‌‏‎ دانشجويان‌‏‎
ضد‏‎ را‏‎ حركت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كرد ، ‏‎ خواهيد‏‎ حيرت‌‏‎ شما‏‎
متداول‌‏‎ واژه‌‏‎ با‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ پاك‌سازي‌‏‎ -‎خواند‏‎ خواهند‏‎ انقلابي‌‏‎
.بود‏‎ كار‏‎ در‏‎ اندكي‌‏‎ ژرف‌نگري‌‏‎ ولي‌‏‎ -‎كمونيسم‌‏‎
كه‌‏‎ كردم‌‏‎ منتشر‏‎ "وارثان‌‏‎" عنوان‌‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ سال‌ 1964‏‎:‎بورديو‏‎
خرده‌‏‎ دانشجويان‌‏‎ ميان‌‏‎ متفاوت‌‏‎ موقعيت‌هاي‌‏‎ منشاء‏‎ به‌‏‎ درآن‌‏‎
بورژوا‏‎ دانشجويان‌‏‎ در‏‎.‎پرداختم‌‏‎ بورژوا‏‎ و‏‎ بورژوا‏‎
دانشجويان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ بود ، ‏‎ مشهود‏‎ بيشتر‏‎ سياسي‌‏‎ راديكاليسم‌‏‎
بگويم‌‏‎ بهتر‏‎ يا‏‎ بورژوا‏‎ خرده‌‏‎ ازخانواده‌هاي‌‏‎ برخاسته‌‏‎
.كارتربودند‏‎ محافظه‌‏‎ و‏‎ طلب‏‎ اصلاح‌‏‎ كارگري‌ ، ‏‎
را‏‎ آنها‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ مرفه‌ ، ‏‎ خانواده‌هاي‌‏‎ فرزندان‌‏‎ اغلب‏‎:‎گراس‌‏‎
با‏‎ اختلاف‌‏‎ نمي‌كردند‏‎ جرات‌‏‎ مي‌نامم‌ ، ‏‎ برانگيزاننده‌‏‎
منبع‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎ بدهند ، ‏‎ بسط‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پدرانشان‌‏‎
.مي‌شد‏‎ قطع‌‏‎ آنها‏‎ مالي‌‏‎
انقلابي‌‏‎ نمادين‌ ، ‏‎ طلبي‌‏‎ مبارزه‌‏‎ يك‌‏‎ سال‌ 1968‏‎ در‏‎:بورديو‏‎
در‏‎.‎مي‌كرد‏‎ جلوه‌‏‎ افراطي‌‏‎ بسيار‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ وجود‏‎ هنري‌‏‎
ارائه‌‏‎ معتدلي‌‏‎ پيشنهادات‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ كساني‌‏‎ ديگر‏‎ سمت‌‏‎
را‏‎ دانشگاه‌ها‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ و‏‎ آموزشي‌‏‎ سيستم‌‏‎ تا‏‎ مي‌دادند‏‎
به‌‏‎ اشخاص‌‏‎ همان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ وقت‌ها‏‎ آن‌‏‎.‎سازند‏‎ دگرگون‌‏‎
خود‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ گرفته‌‏‎ استهزا‏‎ به‌‏‎ طلب‏‎ اصلاح‌‏‎ عنوان‌‏‎
.درآمدند‏‎ آب‏‎ از‏‎ محافظه‌كار‏‎
اسكانديناوي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ سال‌هاي‌ 1970‏‎ طي‌‏‎:گراس‌‏‎
اصلي‌‏‎ هسته‌‏‎ چپاول‌‏‎ به‌‏‎ كماكان‌‏‎ اقتصاد‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ كرد ، ‏‎ رشد‏‎ بينشي‌‏‎
جنبش‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ تخريب‏‎ باعث‌‏‎ بدهد ، ‏‎ ادامه‌‏‎ آن‌‏‎
سوسيال‌‏‎ و‏‎ سوسياليست‌‏‎ احزاب‏‎ اما‏‎.‎آمد‏‎ پديد‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
و‏‎ مي‌دادند‏‎ بها‏‎ قديمي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ دموكرات‌‏‎
خصمانه‌‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌گرفتند‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎
دنبال‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ سياست‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌انگاشتند ، ‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ انتظار‏‎ نو‏‎ ازليبرال‌هاي‌‏‎ اگر‏‎مي‌شود‏‎
بيايند ، ‏‎ عقل‌‏‎ سر‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ بهره‌‏‎ خود‏‎ روشنفكري‌‏‎ قابليت‌هاي‌‏‎
.گذاشت‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ چپ‌‏‎ جناح‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ را‏‎ انتظار‏‎ همين‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎
از‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ كه‌‏‎ بشوند‏‎ تفهيم‌‏‎ بايد‏‎ بالاخره‌‏‎
را‏‎ موانعي‌‏‎ بايد ، ‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ همه‌‏‎ كرد ، ‏‎ تفكيك‌‏‎ كار‏‎ موضوع‌‏‎
.سربگذارد‏‎ پشت‌‏‎ دارد ، ‏‎ قرار‏‎ محيطزيست‌‏‎ راه‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ ليبراليسم‌‏‎ چون‌‏‎ واژه‌هايي‌‏‎ شبه‌‏‎ اين‌‏‎ تمام‌‏‎:‎بورديو‏‎
جوامع‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ حاكم‌‏‎ قدرت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ ژرفا‏‎ بلرگرايي‌ ، ‏‎
شرمنده‌اند‏‎ خود‏‎ تمدن‌‏‎ از‏‎ اروپايي‌ها‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ انساني‌‏‎
"كاملا‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎.ندارند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎
به‌‏‎ دامنه‌اش‌‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ ولي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ شروع‌‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ آشكار‏‎
مي‌كند ، اروپائيان‌شرمنده‌‏‎ پيدا‏‎ بسط‏‎ فرهنگي‌‏‎ عرصه‌هاي‌‏‎
زندگي‌‏‎ گناهكارانه‌اي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎.‎خويشند‏‎ فرهنگي‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎
جدي‌‏‎ مانده‌‏‎ عقب‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
ادبيات‌‏‎ و‏‎ زمينه‌سينما‏‎ در‏‎ مي‌گردند ، ‏‎ محكوم‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ تلقي‌‏‎
.است‌‏‎ منوال‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ نيز‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎
سايرين‌‏‎ و‏‎ مدرنيست‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ شرودر‏‎ حاميان‌‏‎ ما‏‎ دركشور‏‎:‎گراس‌‏‎
ليبرال‌هاي‌‏‎.‎مسخره‌اي‌‏‎ استنباط‏‎ چه‌‏‎ مي‌خوانند ، ‏‎ سنت‌گرا‏‎ را‏‎
كشورهاي‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ چطور‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهند‏‎ سر‏‎ خنده‌‏‎ خفا‏‎ در‏‎ نو‏‎
كه‌‏‎ تعاريفي‌‏‎ با‏‎ دموكرات‌ها‏‎ سوسيال‌‏‎ و‏‎ سوسياليست‌ها‏‎ ديگر ، ‏‎
.مي‌كنند‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ گور‏‎ مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بپردازيم‌ ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ مسئله‌‏‎ به‌‏‎ بخواهيم‌‏‎ اگر‏‎:‎بورديو‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ خوشحالم‌ ، ‏‎ "واقعا‏‎ شد‏‎ اهدا‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎
دهانش‌‏‎" كه‌‏‎ آمد‏‎ عمل‌‏‎ تمجيدبه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ ممتاز‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ دفاع‌‏‎ هنر‏‎ از‏‎ شكلي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎".‎مي‌كند‏‎ باز‏‎ را‏‎
"وسيع‌‏‎ مزرعه‌‏‎" شما‏‎ رمان‌‏‎ عليه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلوه‌‏‎ تكراري‌‏‎ برخي‌ها‏‎
به‌‏‎ جنگي‌‏‎ شده‌‏‎ كهنه‌‏‎ ادبي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ پوشش‌‏‎ اين‌‏‎ تحت‌‏‎
با‏‎ كماكان‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همين‌طور‏‎ و‏‎ انداخته‌اند‏‎ راه‌‏‎
رفته‌‏‎ مي‌خواهند‏‎ فرماليستي‌ ، ‏‎ دست‌آوردهاي‌‏‎ دادن‌‏‎ جلوه‌‏‎ وارونه‌‏‎
در‏‎.‎كنند‏‎ وانمود‏‎ گذشته‌‏‎ مصرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎ را‏‎ آوانگارد‏‎ هنر‏‎ رفته‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ درگرفته‌‏‎ معاصر‏‎ هنر‏‎ درباره‌‏‎ مفصلي‌‏‎ بحث‌‏‎ فرانسه‌‏‎ مجلس‌‏‎
.مي‌پردازد‏‎ اقتصاد‏‎ برابر‏‎ در‏‎ هنر‏‎ استقلال‌‏‎ به‌‏‎ اصل‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ بدون‌‏‎ من‌‏‎:‎مي‌شود‏‎ مربوط‏‎ نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎:گراس‌‏‎
با‏‎ اميدوارم‌بتوانم‌‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ زندگي‌‏‎ خوب‏‎ خيلي‌‏‎ هم‌‏‎ جايزه‌‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ برخي‌ها‏‎.‎بدهم‌‏‎ ادامه‌‏‎ خودم‌‏‎ زندگي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ وجود‏‎
من‌‏‎ ولي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"ديربود‏‎ خيلي‌‏‎" يا‏‎ "!بالاخره‌‏‎" گفتند‏‎ جايزه‌‏‎ دريافت‌‏‎
سوي‌‏‎ آن‌‏‎ يعني‌‏‎ من‌ ، ‏‎ سني‌‏‎ بلوغ‌‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ جايزه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ خوشحالم‌‏‎
نوبل‌‏‎ جايزه‌‏‎ جواني‌‏‎ نويسنده‌‏‎ اگر‏‎.‎شد‏‎ نصيبم‌‏‎ سالگي‌‏‎ هفتاد‏‎
سطح‌‏‎ چون‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تلقي‌‏‎ مزاحم‌‏‎ شكلي‌‏‎ رابه‌‏‎ آن‌‏‎ كند ، ‏‎ دريافت‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ مي‌توانم‌‏‎ اكنون‌‏‎ من‌ ، ‏‎ ولي‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ بالا‏‎ را‏‎ انتظار‏‎
خشنود‏‎ آن‌‏‎ دريافت‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ طنزآلود‏‎ برخوردي‌‏‎ جايزه‌‏‎
.گشت‌‏‎ كامل‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ مربوط‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎
خودمان‌‏‎ نشويم‌ ، ‏‎ گذاشته‌‏‎ كنار‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ من‌‏‎
در‏‎ هم‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ بزرگ‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎.بدهيم‌‏‎ ارائه‌‏‎ پيشنهاداتي‌‏‎
درصد‏‎ درباره‌‏‎ خودشان‌‏‎ خرافاتي‌‏‎ و‏‎ جنون‌آميز‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎
بايد‏‎.‎بي‌ياروياورند‏‎ خاص‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ در‏‎ شركت‌كنندگان‌‏‎
شامل‌‏‎ هم‌‏‎ مهم‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ خيز‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ رساندن‌‏‎ ياري‌‏‎ براي‌‏‎
سرحد‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ هم‌‏‎ فرانسه‌‏‎ -آلمان‌‏‎ همسايه‌‏‎ مابين‌‏‎ شرايط‏‎
مشهود‏‎ زخم‌هايشان‌‏‎ هم‌‏‎ هنوز‏‎ و‏‎ كرده‌اند‏‎ مبارزه‌‏‎ جانفشاني‌‏‎
تا‏‎ مي‌گيرند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ گفتاري‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ نوع‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎
. بشوند‏‎ نزديك‌‏‎ ديگر‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎
شناخت‌‏‎ جز‏‎ ما‏‎ چون‌‏‎ زد ، ‏‎ دامن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ مهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ اكنون‌‏‎
چيزديگري‌‏‎ ايام‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ اشتباهات‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ روشنگري‌‏‎ روند‏‎
ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حق‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ اعتراض‌‏‎.‎نداريم‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎
برچه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ اقتدار‏‎ كدام‌‏‎ به‌‏‎ نو‏‎ ليبراليسم‌‏‎
ما‏‎ ولي‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ مسلط‏‎ غيرمسئولانه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ عرصه‌هايي‌‏‎
اشتباهاتي‌‏‎ چه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ روشنگري‌‏‎ گذر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ فكر‏‎ موظفيم‌‏‎
و‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ نحوي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ باز‏‎ است‌؟‏‎ سرزده‌‏‎ ما‏‎ از‏‎
ميز‏‎ يك‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ روشنگري‌‏‎ فرزندان‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ سوسياليسم‌‏‎
.بنشينند‏‎
تصور‏‎ به‌‏‎هستيد‏‎ خوشبين‌‏‎ كمي‌‏‎ شما‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎:‎بورديو‏‎
اروپا‏‎ روي‌‏‎ چنان‌‏‎ نو‏‎ ليبراليسم‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ من‌‏‎
معرض‌‏‎ در‏‎ جد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ روشنگري‌‏‎ دست‌آوردهاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ سنگيني‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ روشه‌‏‎ دانيل‌‏‎ فرانسوي‌‏‎ تاريخنگار‏‎.‎مي‌دهند‏‎ قرار‏‎ خطر‏‎
و‏‎ سنت‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كتابي‌‏‎ نگارش‌‏‎
روشنگري‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎.‎داشته‌اند‏‎ گوناگوني‌‏‎ مفاهيم‌‏‎ روشنگري‌‏‎
لومير‏‎ به‌‏‎ فرانسوي‌ها‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ منظور‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎
فائق‌‏‎ آنها‏‎ ويراني‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ بر‏‎ اگربخواهيم‌‏‎.رومي‌آورند‏‎
است‌‏‎ چيزي‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بشويم‌ ، ‏‎ مسلط‏‎ تفاوت‌ها‏‎ براين‌‏‎ بايد‏‎ بيائيم‌ ، ‏‎
‎‏‏،‏‎ اقتصادي‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ -مي‌سازد‏‎ مرتبط‏‎ روشنگري‌‏‎ رابا‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎
جديدي‌‏‎ ايده‌آل‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎پيشرفت‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ رام‌‏‎ و‏‎ تكنيك‌‏‎
.كند‏‎ پيدا‏‎ جايي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ بتوانددرون‌‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ پيدا‏‎
و‏‎ سنديكاها‏‎ در‏‎ اساسي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ يعني‌‏‎ شما‏‎ صحبت‌‏‎ حاصل‌‏‎:‎گراس‌‏‎
.داد‏‎ تكان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ دشوار‏‎ چه‌‏‎ را‏‎ دستگاه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانيم‌‏‎ ما‏‎
را‏‎ نقش‌ها‏‎ برخي‌‏‎ كماكان‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ ولي‌‏‎ بله‌ ، ‏‎:‎بورديو‏‎
نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ جنبش‌‏‎ مثال‌‏‎ به‌طور‏‎.‎بگيريم‌‏‎ برعهده‌‏‎
بسيار‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ متمادي‌‏‎ ساليان‌‏‎ تاريخي‌‏‎
و‏‎ بسته‌‏‎ خيلي‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كارگري‌‏‎ جنبش‌‏‎ سنت‌هاي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ موفق‌‏‎
بسيار‏‎ موضعي‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ حدودي‌‏‎ تا‏‎ دستكم‌‏‎
كارگري‌‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎ بحران‌ها ، ‏‎ دوران‌‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎.‎داشت‌‏‎ خصمانه‌‏‎
.شده‌اند‏‎ شنواتر‏‎ و‏‎ بازتر‏‎ مراتب‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ اعتراض‌هاي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
رابا‏‎ انتقاد‏‎ جديد‏‎ شكل‌‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ افتاده‌اند‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎
واكنش‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ پذيرا‏‎ بيشتر‏‎ توانايي‌‏‎
.هستند‏‎ آينده‌ساز‏‎ اجتماعي‌‏‎ انتقادي‌ ، ‏‎ جنبش‌هاي‌‏‎
ما‏‎ هردوي‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ محكوم‌‏‎ برانگيزرا‏‎ ترديد‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ من‌‏‎:گراس‌‏‎
كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ تا‏‎ بدهيم‌‏‎ اطمينان‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ كه‌‏‎ هستيم‌‏‎ سنيني‌‏‎ در‏‎
زمان‌‏‎ ولي‌‏‎ كرد ، ‏‎ خواهيم‌‏‎ باز‏‎ را‏‎ دهانمان‌‏‎ كماكان‌‏‎ باشيم‌‏‎ سالم‌‏‎
-است‌‏‎ نحوي‌‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ وضع‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ نمي‌دانم‌‏‎.‎است‌‏‎ محدود‏‎
نسل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ ولي‌‏‎ -‎بهترباشد‏‎ چندان‌‏‎ نمي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎ البته‌‏‎
برخوردار‏‎ كمتري‌‏‎ علاقه‌‏‎ و‏‎ ازآمادگي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ جوان‌‏‎
باز‏‎ دهان‌‏‎ همان‌‏‎ يعني‌‏‎ را ، ‏‎ روشنگري‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ سنت‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ است‌‏‎
در‏‎ اگر‏‎.‎كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ زدن‌‏‎ دامن‌‏‎ و‏‎ شدن‌‏‎ ماجرا‏‎ داخل‌‏‎ كردن‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ وقت‌‏‎ آن‌‏‎ نسازد ، ‏‎ راپر‏‎ ما‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ نكند‏‎ رشد‏‎ چيزي‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌رود‏‎ برباد‏‎ هم‌‏‎ اروپايي‌‏‎ سنت‌‏‎ خوب‏‎ بخش‌‏‎

انديشه‌‏‎ تازه‌هاي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎ تحولات‌‏‎
.ريال‌‏‎ بها10000‏‎ روش‌ ، ‏‎ انتشارات‌‏‎ گودرزي‌ ، ‏‎ محسن‌‏‎ عبدي‌ ، ‏‎ عباس‌‏‎
درباره‌تحولات‌‏‎ (‎ثانوي‌‏‎ تحليل‌‏‎)‎ پژوهش‌‏‎ چهار‏‎ شامل‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
نوعي‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ مقاله‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ فرهنگي‌‏‎
مي‌كند‏‎ وتلاش‌‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ دگرگوني‌‏‎ تحليل‌‏‎ و‏‎ توصيف‌‏‎ به‌‏‎ چشم‌‏‎
.كند‏‎ بيان‌‏‎ را‏‎ دگرگوني‌‏‎ از‏‎ وجهي‌‏‎
گروه‌بندي‌هاي‌‏‎ ظهور‏‎ فرهنگي‌ ، ‏‎ تجزيه‌‏‎ مقاله‌‏‎ اصلي‌‏‎ درونمايه‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ قطبي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ ارزشي‌‏‎
حول‌‏‎ جامعه‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ پژوهش‌‏‎ اين‌‏‎
قطبي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ (‎ديني‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ "خصوصا‏‎) اجتماعي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎
شكل‌‏‎ ارزشي‌‏‎ متعارض‌‏‎ سپهر‏‎ دو‏‎ مي‌آيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ توزيع‌شده‌اند‏‎
بيشتر‏‎ روزبه‌روز‏‎ يكديگر‏‎ از‏‎ آنها‏‎ فاصله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎
اين‌‏‎ بين‌‏‎ فاصله‌‏‎ از‏‎ توده‌ها‏‎ و‏‎ نخبگان‌‏‎ ازشكاف‌‏‎ مقاله‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
توده‌ها‏‎ و‏‎ نخبگان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ ونشان‌‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ گروه‌‏‎ دو‏‎
.دارند‏‎ متفاوتي‌‏‎ وارزيابي‌هاي‌‏‎ ارزش‌ها‏‎ و‏‎ گرايش‌ها‏‎
نگرش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ نتيجه‌‏‎ جمعيتي‌‏‎ تحولات‌‏‎ تحليل‌‏‎ با‏‎ نويسنده‌‏‎
گرفته‌‏‎ سواد‏‎ با‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ مترادف‌‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎) نخبگان‌‏‎
.گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ قرار‏‎ مسلط‏‎ موقعيت‌‏‎ در‏‎ آتي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ (است‌‏‎ شده‌‏‎
و‏‎ فرهنگي‌‏‎ تحول‌‏‎ سير‏‎ از‏‎ عمومي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ تحولات‌‏‎ مقاله‌‏‎
در‏‎ فردگرايانه‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ جابه‌جايي‌‏‎
نتيجه‌‏‎ نويسنده‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ خبر‏‎ جمع‌گرايانه‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ برابر‏‎
از‏‎ زندگي‌‏‎ رضايت‌‏‎ الي‌ 1374‏‎ سال‌هاي‌ 1353‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎
اقتصادي‌‏‎ متغيرهاي‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ "صرفا‏‎ مقوله‌هاي‌‏‎
شمار‏‎ بر‏‎ نيز‏‎ "زندگي‌‏‎ كيفيت‌‏‎" سازنده‌‏‎ عوامل‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ خارج‌‏‎
.شده‌اند‏‎ رضايت‌اضافه‌‏‎ بر‏‎ موءثر‏‎ متغيرهاي‌‏‎
عشق‌‏‎ كوچك‌‏‎ آبي‌‏‎

جهان‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ اشعار‏‎ گزينه‌‏‎
يثربي‌‏‎ چيستا‏‎ :‎انتخاب‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
تومان‌‏‎ قيمت‌550‏‎ /پاييز 78‏‎ اول‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ ناميرا ، ‏‎ :ناشر‏‎
فرهنگ‌هاي‌‏‎ مطرح‌‏‎ شاعران‌‏‎ اشعار‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ جنگ‌‏‎ كتاب ، ‏‎ اين‌‏‎
اشعار‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ عشق‌‏‎ موضوع‌‏‎ پيرامون‌‏‎ جهان‌‏‎ مختلف‌‏‎
گرفته‌‏‎.‎.‎.و‏‎ وايلد‏‎ اسكار‏‎ هوگو ، ‏‎ ويكتور‏‎ گوته‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ شاعراني‌‏‎
ياپلات‌‏‎ سيلو‏‎ كوكتو ، ‏‎ ژان‌‏‎ چون‌‏‎ نوپردازاني‌‏‎ اشعار‏‎ تا‏‎
از‏‎ عشق‌‏‎ درباره‌‏‎ مختلف‌‏‎ شاعران‌‏‎ نگاه‌‏‎ تنوع‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
نكات‌‏‎ از‏‎ شناختي‌‏‎ زيبايي‌‏‎ عرفاني‌ ، ‏‎ فلسفي‌ ، ‏‎ مختلف‌‏‎ منظرهاي‌‏‎
اول‌‏‎ گام‌‏‎ در‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ اشعار‏‎ انتخاب‏‎.است‌‏‎ حاضر‏‎ كتاب‏‎ مميزه‌‏‎
تنوع‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مقوله‌‏‎ به‌‏‎ شاعران‌‏‎ نگاه‌‏‎ رنگارنگ‌‏‎ طيف‌‏‎ براساس‌‏‎
خوب‏‎ اشعار‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ آنان‌‏‎ بيان‌‏‎ شيوه‌‏‎ و‏‎ نگاه‌‏‎
بي‌آغاز‏‎ درياي‌‏‎ اين‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ ندارد ، ‏‎ پاياني‌‏‎ عشق‌‏‎ درباره‌‏‎
و‏‎ شود‏‎ بسنده‌‏‎ جرعه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ انجام‌ ، ‏‎ و‏‎
.بيكران‌‏‎ اقيانوس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مشتي‌‏‎ "عشق‌‏‎ كوچك‌‏‎ آبي‌‏‎"
زبان‌‏‎ حفظ‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ اشعار‏‎ بيشتر‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎
.شده‌اند‏‎ برگردانده‌‏‎ فارسي‌‏‎ به‌‏‎ آزاد‏‎ ترجمه‌‏‎ با‏‎ شاعرانه‌‏‎




Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.