شماره‌ 2066‏‎ ‎‏‏،‏‎1 Mar 2000 اسفند 1378 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 11‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Accidents
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
اكوسيستم‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
ايران‌‏‎ آبي‌‏‎

نداريم‌‏‎ بيشتر‏‎ زمين‌‏‎ يك‌‏‎

اكوسيستم‌هاي‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
ايران‌‏‎ آبي‌‏‎



;اشاره‌‏‎
كه‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ آبي‌‏‎ اكوسيستم‌هاي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مشكل‌‏‎ بر‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
باعث‌‏‎ كه‌‏‎ عواملي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ است‌‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ وجود‏‎
انتقال‌‏‎ مهم‌‏‎ ومعيارهاي‌‏‎ مي‌شوند‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎
در‏‎ ما‏‎ آبزي‌‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ آمارهاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ گونه‌ها‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ گذشته‌‏‎ سالهاي‌‏‎ با‏‎ درمقايسه‌‏‎ كه‌‏‎ اخير‏‎ سالهاي‌‏‎
ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ نقش‌‏‎ بر‏‎ اجمالي‌‏‎ مروري‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ بررسي‌‏‎
ديد‏‎ نبود‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ نامعقول‌‏‎ بهره‌وري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
جايگاه‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ ضرورت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ شناختي‌‏‎ بوم‌‏‎
.داريم‌‏‎ كشورمان‌‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ منابع‌‏‎
است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ پالئاركتيك‌‏‎ اقليم‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ ما‏‎ عزيز‏‎ كشور‏‎
ويژه‌‏‎ و‏‎ غني‌‏‎ بسيار‏‎ وجانوري‌‏‎ گياهي‌‏‎ زيستي‌‏‎ تنوع‌‏‎ از‏‎ و‏‎
را‏‎ به‌فردي‌‏‎ منحصر‏‎ ويژه‌‏‎ اكوسيستم‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎
بخصوص‌‏‎ اكوسيستم‌ها‏‎ اين‌‏‎ اصلي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ايجادكرده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌باشد‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ وگسترش‌‏‎ توسعه‌‏‎ آبي‌‏‎ اكوسيستم‌‏‎
"معمولا‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ زيستگاهها‏‎ ريختگي‌‏‎ درهم‌‏‎ و‏‎ نابودي‌‏‎ موجب‏‎
يا‏‎ ارادي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ انتقال‌‏‎ و‏‎ معرفي‌‏‎
اثرات‌‏‎ مي‌تواند‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ تصادفي‌‏‎
گونه‌هاي‌‏‎ اغلب‏‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ نامطلوبي‌‏‎ ژنتيكي‌‏‎ و‏‎ اكولوژيكي‌‏‎
به‌زودي‌‏‎ محيط‏‎ با‏‎ ناسازگاري‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ معرفي‌‏‎ غيربومي‌‏‎
نقش‌‏‎ آن‌‏‎ بقاي‌‏‎ تداوم‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ مگر‏‎ مي‌گردند‏‎ ناپديد‏‎
رقيب‏‎ وجود‏‎ عدم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎ عمدي‌‏‎
از‏‎ خالي‌‏‎ "احتمالا‏‎ خودكه‌‏‎ جديد‏‎ محيط‏‎ با‏‎ "سريعا‏‎ شكارگر‏‎ يا‏‎
نگرديده‌‏‎ اشغال‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ موجودات‌‏‎ توسط‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ زيست‌خوان‌‏‎
با‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ خو‏‎ است‌‏‎
هدف‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ حذف‌‏‎ موجب‏‎ رقابت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ شكار‏‎
اشتغال‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ درمعرفي‌‏‎ كشور‏‎ اصلي‌‏‎
... و‏‎ گردشگري‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ بيولوژيكي‌‏‎ كنترل‌‏‎ ارزي‌ ، ‏‎ درآمد‏‎ كسب‏‎
سو‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ بنگريم‌‏‎ نيك‌‏‎ فال‌‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎ مي‌باشد‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌گردد‏‎ برطرف‌‏‎ ما‏‎ اوليه‌‏‎ ونيازهاي‌‏‎ اقتصاد‏‎ چرخه‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ زيانبارتر‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌بريم‌‏‎ كه‌‏‎ سودي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎
مي‌توانيم‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ مديريت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
.رسانده‌ايم‌‏‎ آسيب‏‎ ببريم‌‏‎ را‏‎ استفاده‌‏‎ حداكثر‏‎ آنها‏‎ حداقل‌‏‎ از‏‎
كشور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ شويم‌‏‎ ناچار‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎
گونه‌‏‎ آن‌‏‎:بگيريم‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎ معيارهايي‌‏‎ دهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎
منحصر‏‎ گونه‌اي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نياز‏‎ مورد‏‎ "واقعا‏‎ بايد‏‎ شونده‌‏‎ منتقل‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ وجود‏‎ كشور‏‎ درمناطق‌‏‎ آن‌‏‎ مشابه‌‏‎ كه‌‏‎ به‌فرد‏‎
طوري‌‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ را‏‎ اوليه‌‏‎ بررسي‌هاي‌‏‎ بايد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎
و‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ رقابت‌‏‎ ما‏‎ بومي‌‏‎ ارزشمند‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
دو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ ومهمتر‏‎ نگردد‏‎ ما‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ نسل‌‏‎ قطع‌‏‎ موجب‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ بيماري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ انگل‌‏‎ آفت‌ ، ‏‎ بايد‏‎
".مي‌سوزد‏‎ تر‏‎ و‏‎ خشك‌‏‎ گرفت‌‏‎ كه‌‏‎ آتش‌‏‎" چون‌‏‎ آنهاست‌‏‎ مهمترين‌‏‎ اصل‌‏‎
ارزشيابي‌‏‎ بايد‏‎ نخست‌‏‎ وهله‌‏‎ در‏‎ معيارها‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ عملي‌‏‎ براي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ سلامت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎
رها‏‎ خود‏‎ ساختگي‌‏‎ اكوسيستم‌‏‎ از‏‎ محدودي‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎
عوامل‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ را‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ مدتي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ سازي‌‏‎
گونه‌‏‎ صورت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ ارزيابي‌‏‎..‎ و‏‎ ژنتيكي‌‏‎ اكولوژيكي‌ ، ‏‎
نظر‏‎ در‏‎ بدون‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ متاسفانه‌‏‎ اما‏‎.‎دهيم‌‏‎ انتقال‌‏‎ را‏‎ جديد‏‎
اكوسيستم‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ بسياري‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ معيارها‏‎ اين‌‏‎ گرفتن‌‏‎
محيط‏‎ مشكلات‌‏‎ بزرگترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ خودكرد‏‎ آبي‌‏‎
كشاورزي‌‏‎ وزارت‌‏‎ سال‌ 65‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎.‎ماست‌‏‎ آبي‌‏‎ زيست‌‏‎
بوم‌‏‎ زيست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آزولا‏‎ آبزي‌‏‎ گياه‌‏‎ فيليپين‌‏‎ كشور‏‎ از‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎ انزلي‌‏‎ تالاب‏‎ و‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ كرانه‌هاي‌‏‎
راه‌‏‎ كشور‏‎ آبي‌‏‎ اكوسيستم‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ تالاب‏‎ حاشيه‌‏‎ برنج‌‏‎ مزارع‌‏‎
آب‏‎ در‏‎ نيتروژن‌‏‎ و‏‎ معلق‌‏‎ مواد‏‎ رسوب‏‎ افزايش‌‏‎ سبب‏‎ و‏‎ پيداكرد‏‎
فعاليت‌‏‎ توقف‌‏‎ باعث‌‏‎ نور‏‎ و‏‎ اكسيژن‌‏‎ كاهش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ و‏‎ گرديد‏‎
ما‏‎ آبزيان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مير‏‎ و‏‎ مرگ‌‏‎ نهايت‌‏‎ ودر‏‎ فيتوپلانكتونها‏‎
وكسب‏‎ اشتغال‌‏‎ ايجاد‏‎ پروتئين‌ ، ‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌منظور‏‎.‎گرديد‏‎
كشورمان‌‏‎ به‌‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ از‏‎ پرورشي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ انواع‌‏‎ درآمد‏‎
اما‏‎ برسيم‌‏‎ خود‏‎ اوليه‌‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ شدند‏‎ معرفي‌‏‎
شيوع‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ امروز‏‎ متاسفانه‌‏‎
را‏‎ بومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ بلكه‌‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ آنها‏‎ وگسترش‌‏‎
خود‏‎ اكوسيستم‌‏‎ به‌‏‎ شناختي‌‏‎ بوم‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ و‏‎ داده‌ايم‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
براي‌‏‎ گامبوزيا‏‎ ماهي‌‏‎.كرده‌ايم‌‏‎ وارد‏‎ را‏‎ مهلك‌‏‎ ضربه‌اي‌‏‎
هر‏‎ امروزه‌‏‎ و‏‎ گرديد‏‎ منتقل‌‏‎ كشور‏‎ به‌‏‎ مالاريا‏‎ پشه‌‏‎ مبارزه‌‏‎
قسمت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ ماهي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ يافت‌‏‎ آب‏‎ مقداري‌‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎
خزر‏‎ درياي‌‏‎ به‌‏‎ سياه‌‏‎ درياي‌‏‎ از‏‎ را‏‎ كفال‌‏‎ ماهي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎
درياي‌‏‎ ماهيان‌‏‎ فراوانترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ امروزه‌‏‎ و‏‎ داديم‌‏‎ انتقال‌‏‎
حوزه‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ ماهيان‌‏‎ سه‌خاره‌‏‎ از‏‎ ونمونه‌اي‌‏‎ مي‌باشد‏‎ خزر‏‎
معرفي‌شده‌اند ، ‏‎ غيربومي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ شرقي‌‏‎
مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ درگستره‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ فراوان‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مثالهايي‌‏‎
.نمي‌گنجد‏‎ كوتاه‌‏‎ و‏‎ محدود‏‎
ايران‌ ، ‏‎ عزيزمان‌‏‎ كشور‏‎ گستردگي‌‏‎ و‏‎ وسعت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
جزو‏‎ آنها‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ داريم‌‏‎ را‏‎ وسيعي‌‏‎ آبي‌‏‎ اكوسيستم‌هاي‌‏‎
هم‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ مي‌روند‏‎ به‌شمار‏‎ دنيا‏‎ منحصربه‌فرد‏‎ اكوسيستم‌هاي‌‏‎
موجود‏‎ آبزي‌‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ از‏‎ آمده‌‏‎ به‌دست‌‏‎ تحقيقات‌‏‎ اكنون‌‏‎
آنهاغيربومي‌اند‏‎ اغلب‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كنيم‌‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ دركشور‏‎
جاي‌‏‎.‎است‌‏‎ نبوده‌‏‎ چنين‌‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ چندين‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ چرا؟‏‎
را‏‎ خود‏‎ طبيعي‌‏‎ ومنابع‌‏‎ طبيعت‌‏‎ قدر‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تاسف‌‏‎ بسيار‏‎
اصولي‌‏‎ و‏‎ صحيح‌‏‎ مديريتي‌‏‎ با‏‎ نيامده‌ايم‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ و‏‎ نمي‌دانيم‌‏‎
و‏‎ نمائيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ موءثر‏‎ و‏‎ مطلوب‏‎ به‌نحو‏‎ خود‏‎ منابع‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ پروژه‌هاي‌‏‎ و‏‎ ما‏‎ طرحهاي‌‏‎ چرا‏‎ يا‏‎
.نمي‌آيد‏‎ در‏‎ اجرا‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ كاغذ‏‎ روي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎
طبيعت‌‏‎ كنترل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎ ما‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ مطلب‏‎ اين‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎
خودبه‌خودي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ طبيعي‌‏‎ پديده‌هاي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ شخص‌‏‎ كار‏‎
يا‏‎ و‏‎ مفيد‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ واز‏‎ مي‌نمايند‏‎ تاثير‏‎ يكديگر‏‎ در‏‎
اما‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ايجاد‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ انسان‌ها‏‎ ميل‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ مضر‏‎
منابع‌‏‎ درزمينه‌‏‎ ديگر‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ مانند‏‎ مي‌توانيم‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ لازمه‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ برتر‏‎ كشورهاي‌‏‎ جزو‏‎ طبيعي‌‏‎
ايران‌‏‎ عزيزمان‌‏‎ كشور‏‎ طبيعت‌‏‎ ذات‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ ديدي‌‏‎ بيائيم‌‏‎
آينده‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ اميد‏‎ باشيم‌ ، ‏‎ هم‌‏‎ مشوق‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎
اساسي‌‏‎ به‌طور‏‎ بومي‌كشورمان‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ بهره‌وري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎
.كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎
اميني‌نسب‏‎ سيدمهدي‌‏‎
زيست‌‏‎ محيط‏‎ رشته‌‏‎ دانشجوي‌‏‎

نداريم‌‏‎ بيشتر‏‎ زمين‌‏‎ يك‌‏‎


طبيعت‌‏‎ بر‏‎ انسان‌‏‎ اثر‏‎
و‏‎ ظريف‌‏‎ بسيار‏‎ سيستم‌‏‎ بر‏‎ و‏‎ ماهرانه‌‏‎ بسيار‏‎ طبيعت‌‏‎ موازنه‌‏‎
با‏‎ مدام‌‏‎ توازن‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎گرفته‌‏‎ قرار‏‎ دادوستد‏‎ و‏‎ مقابله‌‏‎ حساس‌‏‎
سرايت‌‏‎ و‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎ جديد‏‎ ارگانيسم‌‏‎ نمو‏‎ هوا ، ‏‎ و‏‎ آب‏‎ تغيير‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ تغيير‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ گياهان‌‏‎ و‏‎ حيوانات‌‏‎
كندي‌‏‎ به‌‏‎ نواحي‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ دگرگونيها‏‎ اين‌‏‎
آن‌‏‎ سرعت‌‏‎ متمدن‌‏‎ انسان‌‏‎ پيدايش‌‏‎ با‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎
ده‌‏‎ مقياس‌‏‎ به‌‏‎ تغييرات‌‏‎ كه‌‏‎ تكامل‌‏‎ دوره‌‏‎ از‏‎ شده‌‏‎ برابر‏‎ چندين‌‏‎
بشري‌‏‎ مقياس‌‏‎ با‏‎ حال‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ اندازه‌گيري‌‏‎ سال‌‏‎ هزار‏‎ صد‏‎ يا‏‎
.مي‌شود‏‎ حساب‏‎ دهه‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ قرن‌‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ سنجيده‌‏‎
گسترش‌‏‎ به‌‏‎.مي‌سازد‏‎ دگرگون‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎ توازن‌‏‎ بشر‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎
زماني‌‏‎ و‏‎ "عمدا‏‎ زماني‌‏‎ جديد ، ‏‎ مناطق‌‏‎ به‌‏‎ حيوانات‌‏‎ و‏‎ نباتات‌‏‎
از‏‎ جديدي‌‏‎ نوع‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وسيعي‌‏‎ نواحي‌‏‎.مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ ناآگاهانه‌‏‎
توليدات‌‏‎ و‏‎ آشغال‌‏‎ از‏‎ توده‌هائي‌‏‎ كارخانجات‌‏‎ خانه‌ها ، ‏‎ گياه‌ ، ‏‎
بزرگ‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ موجودات‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ حيات‌‏‎ مي‌پوشاند‏‎ ديگر‏‎
در‏‎ بشر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ كمك‌‏‎ انواع‌‏‎ بعضي‌‏‎ تكثير‏‎ به‌‏‎ و‏‎ منهدم‌‏‎
از 5‏‎ بيش‌‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ زيستي‌‏‎ وضع‌‏‎ تغيير‏‎ در‏‎ سال‌‏‎ پنجهزار‏‎ مدت‌‏‎
در‏‎ انسان‌‏‎ دخالت‌‏‎ ميزان‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ دست‌‏‎ طبيعت‌‏‎ سال‌‏‎ ميليون‌‏‎
زنده‌‏‎ موجود‏‎ هر‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ آن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ نظام‌‏‎ و‏‎ كره‌زمين‌‏‎ تخريب‏‎
نسل‌ها‏‎ همه‌‏‎ متوجه‌‏‎ تخريب‏‎ اين‌‏‎ سنگين‌‏‎ زيان‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ ديگري‌‏‎
.بود‏‎ خواهد‏‎
نتايج‌‏‎ آورده‌‏‎ بوجود‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ دگرگونيهائي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
بيرون‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ نشده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
نصف‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كانادائي‌‏‎ آبزي‌‏‎ گياه‌‏‎ تكه‌‏‎ يك‌‏‎ انداختن‌‏‎
تدارك‌‏‎ يا‏‎ كند؟‏‎ مسدود‏‎ سال‌‏‎ ده‌‏‎ مدت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بريتانيا‏‎ آبراههاي‌‏‎
شرقي‌ ، ‏‎ استرالياي‌‏‎ مهاجران‌‏‎ زنهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كاكتوس‌‏‎ از‏‎ گلداني‌‏‎
كسي‌‏‎ چه‌‏‎ بپوشاند؟‏‎ تيغ‌دار‏‎ گلابي‌‏‎ از‏‎ جنگلهائي‌‏‎ با‏‎ را‏‎ آنجا‏‎
آدرياتيك‌‏‎ سواحل‌‏‎ جنگلهاي‌‏‎ بردن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
صحرا‏‎ نيمه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نواحي‌‏‎ آن‌‏‎ مركزي‌‏‎ آفريقاي‌‏‎ در‏‎ قسمتهائي‌‏‎ يا‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ توسعه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ كسي‌‏‎ چه‌‏‎ كند؟‏‎ مبدل‌‏‎
كند؟‏‎ عوض‌‏‎ را‏‎ تاريخ‌‏‎ امراض‌‏‎ اشاعه‌‏‎ با‏‎
در‏‎ نمونه‌هائي‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ عادي‌‏‎ غير‏‎ نمونه‌هاي‌‏‎ اين‌ها‏‎
پناهگاههاي‌‏‎ ما‏‎.يافت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ كوچكتر‏‎ مقياس‌‏‎
همه‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ‎‏‏، مايليم‌‏‎ مي‌سازيم‌‏‎ ناياب‏‎ پرندگان‌‏‎ براي‌‏‎ طبيعي‌‏‎
بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شويم‌‏‎ متوجه‌‏‎ بعد‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ ايجاد‏‎ امنيت‌‏‎ انواع‌‏‎
و‏‎ مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ تكثير‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ معمولي‌‏‎ طاقت‌‏‎ پر‏‎ پرندگان‌‏‎
ما‏‎.‎مي‌برند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ علاقه‌منديم‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كميابي‌‏‎ انواع‌‏‎
مي‌بينيم‌‏‎ بعد‏‎ مي‌بخشيم‌‏‎ بهبود‏‎ را‏‎ احشاممان‌‏‎ بازدهي‌‏‎ قابليت‌‏‎
بود‏‎ لازم‌‏‎ ضروري‌‏‎ مواقع‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ چراگاههاي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ گوشتخواراني‌‏‎ خوشحالي‌‏‎ با‏‎.برده‌اند‏‎ بين‌‏‎ از‏‎
عمل‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌كشيم‌ ، ‏‎ مي‌رسانند‏‎ آزار‏‎ ما‏‎ اهلي‌‏‎ حيوانات‌‏‎
محصولات‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ موش‌‏‎ مثل‌‏‎ جوندگاني‌‏‎ كنترل‌‏‎ باعث‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ترمزي‌‏‎
ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌اندازد‏‎ كار‏‎ از‏‎ مي‌رسانند‏‎ آسيب‏‎ كشاورزي‌‏‎
طبيعت‌‏‎ در‏‎ تخريب‏‎ و‏‎ دگرگوني‌‏‎ مهم‌‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ انسان‌‏‎
مفيد‏‎ گونه‌هاي‌‏‎ انقراض‌‏‎ موجبات‌‏‎ زيستي‌‏‎ تعادل‌‏‎ زدن‌‏‎ برهم‌‏‎ ضمن‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ زنده‌‏‎ موجودات‌‏‎ ديگر‏‎ و‏‎ خود‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎
.مي‌اندازد‏‎ به‌خطر‏‎
مجتهدي‌‏‎ علي‌‏‎:ترجمه‌‏‎ / هاكسلي‌‏‎ جوليان‌‏‎:‎از‏‎


Copyright 1996-1999 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.