خوانده پدر برابر در اديسه
اقوام احساسات به بي‌توجهي و سيما و صدا
ايراني
تلويزيون تماشاي با آن رقابت و اينترنت
امريكا در
مربوط صداوسيما به تنها فرهنگي تهاجم بحث
نمي‌شود
درگذشت فردين محمدعلي
مي‌شود تشييع امروز گرجي پيكر
خوانده پدر برابر در اديسه
نوروزي سيماي از شده پخش ،"اديسه" فيلم بر مروري
بازگشت" عنوان با اكونوميست مقاله‌هاي از يكي در
را قهرمانان عصر هر":بود آمده چنين جمله از ،"كلاسيكها
اديسه آشيل ، .مي‌آورد در خود خواست و ميل متناسب و مطابق
را كار كليات و اساسي و اصلي الگوهاي همواره آنه‌ئيد و
مطلق معيارهاي جاي تصادف و بخت دنياي مي‌دهند ، دست به
(ص 10 مهر 1375 ، همشهري ، 30 به رك) "...نيست
و غرب در كلاسيك متون ترجمه نهضت درباره مقاله اين
در اما بود ، شده نگاشته متجددان آثار در آن بازآفريني
ارائه ادبيات از نيرومندي تجلي‌هاي كه نيز سينما پهنه
فيلم در جمله از.است شده جاري قاعده همين مي‌كند ،
نوين سينماي از اكشن و ساخت خوش فيلمي كه "اديسه عمليات"
گام هاليوود نهج بر چه اگر كه سينمايي.بود ايتاليا
در.مي‌آفريند نيز را خود مستقل ارزشهاي اما برمي‌دارد ،
شبكه از تازگي به كه را فيلم اين داريم قصد مقاله ، اين
به‌عنوان شد پخش نوروز ايام در اسلامي جمهوري سيماي پنج
ترين عظيم با گانگستري ، و مافيايي ژانر فيلمهاي از يكي
مورد پدرخوانده يعني سينما ، در گانگستريسم تاريخ فيلم
همترازي معناي به البته مقارنه اين.دهيم قرار مقارنه
نوين نسل نگرشهاي در اساسي تغيير فقط بلكه نيست ، دو اين
ماخذ همان قول به هم باز كه جواني نسل.مي‌دهد نشان را
.كرده‌اند خو تغيير و تصادف به كه " هستند افرادي ;اخير
آسماني ، و ديني نظم و اصول با را خود امور كه آن از بيشتر
طالب كنند ، اداره غيره و بازاري يا عقلايي ، يا
بشر احوال و زندگي با خدايان آن در كه هستند قصه‌هايي
".مي‌بازند نرد فاني
-تريلوژي-سه‌گانه فيلمهاي مجموعه پرشمار ارزشهاي در هيچكس
كارشناسان و منتقدان اغلب.ندارد ترديد خوانده پدر
و پوزو ماريو مشترك فيلمنامه با -را اثر اين سينما
سينما تاريخ برتر آثار زمره در -كاپولا فورد فرانسيس
در بي‌نقص و عالي كارگرداني با كاپولا.كرده‌اند ارزيابي
مارلون همچون مرداني بازيگري و -يكم بخش بويژه -اثر اين
بزرگ شاهكار اين دونيرو ، رابرت و پاچينو آل براندو ،
بسيار زبانهاي به پدرخوانده كتاب.كرد خلق را سينمايي
هنوز و شده ديده دنيا سراسر در آن فيلم و شده ترجمه
.دارد بسيار خواهان
وجود خوانده پدر -فيلمداستان يا -داستان در نكته يك اما
مي‌دهد قرار خود القاي تاثير تحت را مخاطبان همه كه دارد
در مافيا خانواده دروني حمايت و موقر موجه ، چهره آن و
آنها روياروي كه است جامعه‌اي بي‌پناهي و آزادي برابر
جاذب و جذاب تصويري پدرخوانده بهتر ، عبارت به.دارد قرار
گونه‌اي به آن آهنين تشكيلات و حرفه‌اي آدمكشان از
و حكايت منظري‌با از اسطوره اين و مي‌كند ارائه اساطيري
و وبي‌عدالتي مي‌شود آغاز مستاصل ايتاليايي يك از روايتي
آمريكا بورژوايي جامعه سطح در را مردمان بي‌پناهي و ظلم
نسبت بي‌ترديد تصوير اين.مي‌سازد نمايان به‌وضوح
آن در دوم جنگ از پس دهه‌هاي واقعيتهاي با مستقيمي
اعتبار تداوم اما است ، داشته شور شرو پر و پهناور سرزمين
ارزشهاي مرهون ديگر زمان ، اين تا خوانده پدر فيلم
و فساد و اندوهبار واقعيتهاي آن نه و است آن سينمايي
.قانون ناتواني
از -1379-جاري سال ماه فروردين هشتم و هفتم روزهاي در
نازل آثار ساير از متفاوت فيلمي سيما ، پنجم شبكه
عليرغم كه فيلمي.درآمد نمايش به ايران در تلويزيوني
طول به ساعت سه حدود ديالوگها ، تغيير "بعضا و سانسورها
.شد پخش بخش دو در و انجاميد
و ساخته "خوانده پدر" جريان برخلاف درست ،"اديسه عمليات"
مرهون چيز هر از پيش ايتاليايي فيلم اين.بود شده طراحي
.بود آن سنجيده بسيار و جذاب سناريوي و داستان
براي عبرتي درس مي‌تواند كه كمال حد در سنجيدگي‌اي
دكورهاي و خرجها از نه زيرا باشد ، ايراني فيلمسازان
اتومبيلها انبوه از نه و بود خبري فيلم اين در سرسام‌آور
در و دارند ما كشور در گزافي قيمت "فعلا كه ابزارهايي و
برخورد هم به "مرتبا اروپايي اكشن و تجاري فيلمهاي
جالب صحنه‌هايي اينها ، جاي به !مي‌شوند منفجر يا مي‌كنند
اكشنهاي نوع از انگيز هيجان قصه‌اي فرايند در نفسگير و
عميق و تراژيك هم كه فيلمي.مي‌شد ديده متعالي و هنري
"غالبا نيز متن موسيقي.برانگيزنده و اكشن هم و بود
-پاگانيني كارهاي نظير -ويولن يك هنرمندانه بسيار تكنوازي
به و مي‌كرد ميخكوب خود جاي بر را بيننده‌اي هر و بود
به را فيلم دنبالگيري انگيزه‌هاي حيرت‌انگيزي نحو
.مي‌نمود تحميل خواننده
و بازيگري فني ، اعتبار و هنري لحاظ به فيلم اين البته
شد گفته چنانكه و نيست قياس قابل پدرخوانده با داستاني
.نداريم را اثر دو اين برابري و مقايسه قصد هم ما
و گانگستري فيلمهاي درخشان ستاره همچنان پدرخوانده
اما.شود پيدا آن براي رقيبي است بعيد و است مافيايي
يكي شايد ضعفها ، و نقصها از بسياري عليرغم اديسه ، عمليات
خوانده پدر جنگ به جدي به‌طور كه است فيلمهايي معدود از
.است رفته
معروف داستان به مربوط "مستقيما داستان ، زيباي زمينه
به نيز "تروا اسب" ماجراي.مي‌شود "اديسه" يعني هومر
گروه يك مي‌دهد ، تشكيل را داستان نهايي موتيو جدي صورت
نام به سالخورده و كاركشته پليسي رهبري به پليس
مافيا جنگ به يكبار -هومرو مستعار اسم با -پائولوچكيني
فرزند تنها بلكه نياورده ، دست به چنداني موفقيت و رفته
نيكولو نام به مافيا خوانده پدر و بزرگ رئيس باربيتانا
افراد از يكي ضمن همين در.است انداخته زندان به را
با است سال و پرسن تبهكاري كه سيناترا نام به باربيتانا
براي امان‌نامه تقاضاي و مي‌گيرد تماس پالرمو دادستان
عليه بر شهادت قصد "ظاهرا او.مي‌نمايد خانواده‌اش و خود
جديد گروه مي‌خواهد واقع در اما دارد ، را باربيتانا
.بردارد راه سر از را او خود و انداخته تله به را هومرو
به و مي‌شود آزاد زندان از باربيتانا نيكولو حين همين در
ميان شديد درگيري يك در.مي‌شود كار به دست انتقام قصد
دارندو پالرمو به را سيناترا انتقال قصد كه اديسه گروه
در.مي‌شوند كشته باربيتانا پسر هم و هومرو هم مافيا ،
هم به دوستي باربيتانا پسر با ارنستو نام به فردي زندان
برادر ضمن در اوميشود خوانده وي خوانده برادر و زده
و جنگ پس اين از.هست نيز اديسه گروه اعضاي از يكي ناتني
كه پايان لحظه تا مي‌شود آغاز نفسگير و مرگبار گريزي
بين از اديسه تيم جوان رهبر به‌جز افراد همه مي‌رود تصور
از آزادي با كه ارنستو و سيناترا باربيتانا ، رفته‌اند ،
اديسه گروه برابر در فعال بسيار و يافته اعتباري زندان
حين در و كرده نزديك مرگ به را تيم رهبر است ، ايستاده
"ضمنا و مي‌آورد يورش منطقه به پليس باره يك حكم ، اجراي
پليس نفوذي اعضاي از يكي نيز ارنستو كه مي‌شود معلوم
.هستند سالم و زنده هومرو جز به تيم اعضاي همه و بوده
زخمي كه حالي در جالب درصحنه‌اي و مي‌گريزد باربيتانا
به من كه مي‌گويد اوميطلبد كمك به را سيسيل مردم است
او سوي به وزنان مردان اما بخشيدم ، حمايت و احترام شما
سوي به پسركي سرانجام و مي‌كنند پرتاب گنديده ميوه‌هاي
هم در باربيتانا.مي‌كند تف زخمي‌اش پيكر به و رفته او
آخرين در وي مذلت.مي‌شود دستگير و تسليم و مي‌شكند
و - خوانده پدر فيلم مردان عظمت با وجه هيچ به لحظات
همين‌جاست در.نيست قياس قابل -پايان در آنها دست بوسيدن
."خوانده پدر دربرابر اديسه":گفت مي‌توان كه
كه مي‌زند را حرفهايي همان اديسه پايان در باربيتانا
است ، خوانده پدر ابتداي در ايتاليايي گوركن سخنان مضمون
را مافيا كه دارد حضور قبولي قابل توجيه و عظمت آنجا اما
زايل و مدفون را آن اينجا در كه آن حال مي‌كند ، تطهير
.مي‌كند
سنتهاي لاجرم و شده دگرگون جهان كه است اين اديسه مساله
و جواني.دارد قرار كهن افكار و روابط برابر در ديگري
و ميانسالي با قياس در اديسه ، گروه اعضاي همه شادابي
همين از ديگر يكي نيز پدرخوانده در مافيا رهبران پيري
زيباترين و قانون‌اند مردان اديسه ، جوانان.تقابلهاست
را زندگي نواي كه ويولني لطيف هارموني در را صحنه‌ها
پدرخوانده ، در اما.مي‌آفرينند مي‌دهد ، سر تراژدي عليرغم
اجازه مافيا مردان به نيافته ، سامان جهاني دردناك موسيقي
آنها صورت به نكند جرات كسي و باشند بلند سر تا مي‌دهد
اما نمي‌رسند ، هنري حيرت‌انگيز مرزهاي به جوانان.كند تف
رخ به را قانون اعتبار ممتاز ، و پيچيده و اكشن فيلمي در
شده دگرگون جهان.مي‌كشند جنايتكاران عظيم اتحاديه‌هاي
.بي‌ترديد ;است
رضوي مسعود
اقوام احساسات به بي‌توجهي و سيما و صدا
ايراني
آذربايجاني‌مان هموطنان مكرر اعتراض‌هاي از مدتي هنوز
اين كه بود نگذشته سيما و صدا تحقيرآميز برنامه‌هاي عليه
.شد خوزستان در عربمان هموطنان شامل تحقير فال قرعه بار
وحدت و تفاهم و برادري الگوي بايد كه سيما و صدا سازمان
عناصر از برخي آگاهي براثر يا ناآگاهي روي از باشد ملي
بخشي احساسات خود ، نوروزي سريال‌هاي از يكي در برتري‌طلب
.كرد دار جريحه را عزيزمان كشور هم‌ميهنان از
ورثه" سريال شخصيت‌هاي از يكي كه است ترتيب اين به قضيه
از ديگر ، شخصيتي ناداني بر تاكيد در "نيكبخت آقاي
.است كرده استفاده "هستيد عرب بيخ از شما" ضربالمثل
ميان در نژادپرستانه و تلخ ضربالمثل اين وجود بي‌گمان
آن از استفاده بر دليلي فارسي ، زبان حكمت‌آميز مثل صدها
كاربرد زيرا.نمي‌شود كشور ارتباطي رسانه بزرگترين در
.است آن بيشتر رواج و رونق باعث ضربالمثل اين
از مقصود بيان براي مي‌توانست سريال اين كارگردان
فارسي زبان در كه كند استفاده ديگري مشابه ضربالمثل‌هاي
و ايراني اقوام احساسات به بي‌توجهي گويا اما.نيستند كم
شخصيت به نسبت بي‌احترامي و -خوزستان عرب مردم جمله از
انتظار كه است شده رسانه اين گفتمان جزو آنان ، قومي
.باشد ايران ملت بزرگ دانشگاه مي‌رفت
حويزي وجدان -اهواز
تلويزيون تماشاي با آن رقابت و اينترنت
امريكا در
رايانه با حد از بيش كه كساني جديد ، تحقيق يك به‌استناد
با گذرانيدن براي كمتري وقت مي‌كنند ، اينترنت‌كار و
.دارند خود دوستان يا خانواده
اينترنت تاثير به بار اولين براي كه را تحقيق اين گزارش
منتشر كاليفرنيا در استانفورد دانشگاه جامعه‌مي‌نگرد ، بر
.است كرده
و استانفورد دانشگاه از علوم‌سياسي دانشمند ناي ، نورمن
از مردم بيشتر چه هر:مي‌گويد تحقيقات هدايت‌كننده‌اين
.مي‌گذرانند انسان‌ها وقت‌با كمتر كنند ، استفاده رايانه
از ابرينگ لوتس پروفسور همكاري با كه تحقيق اين در
بيش كه كساني:است آمده گرفته ، برلين‌انجام آزاد دانشگاه
خانواده ، با كمتر رايانه‌بروند ، خط روي هفته در ساعت از 5
.مي‌گذرانند وقت تلويزيون حتي و دوستان
خانواده در 2689 آمريكايي بزرگسال از 4113 تحقيق اين در
.است نظرخواهي‌شده
وقت بيشتر يا ساعت هفته‌اي 5 كه گفتند سوم يك "تقريبا
.رايانه‌مي‌گذرانند با را خود
و خانواده با كمتري وقت كه گفتند درصد افراد ، 13 اين از
در كه داشتند ابراز هم درصد و 8 دوستان‌مي‌گذرانند
آن ، بر علاوه.مي‌كنند كمتري‌شركت اجتماعي مراوده‌هاي
راكاهش تلويزيون تماشاي آنها كه گفته‌اند 59درصد
.داده‌اند
رايانه صرف كه ساعتي هر كه دريافته‌اند پژوهشگران
مي‌شود كاسته تلويزيون تماشاي از همان‌اندازه به مي‌شود
تقريبا مي‌كنند ، پيدا آشنايي رايانه با تازه كه كساني و
.مي‌پردازند تلويزيون تماشاي به بلافاصله‌كمتر
شوند ، قفل رايانه به مردم بيشتر چه هر تحقيق ، اين برپايه
.مي‌كنند آن وقت‌صرف بيشتر
از استفاده متداولترين كه است آمده تحقيق اين در
.است آن الكترونيك پست اي‌ميل‌يا از اينترنت ،
مربوط صداوسيما به تنها فرهنگي تهاجم بحث
نمي‌شود
معاون سخنان به صداوسيما سازمان عمومي روابط جوابيه
اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت سينمايي
و فرهنگ وزارت سينمايي معاونت نظر اظهار پي در :اشاره
خصوصي ، تلويزيون راه‌اندازي ضرورت مورد در اسلامي ارشاد
مطلب به اشاره با صداوسيما سازمان عمومي روابط كل اداره
پاسخي ( اول صفحه ) مورخ 22/12/78 شماره 20753 در مندرج
:مي‌خوانيم را آن هم با كه است كرده ارسال را
ارشاد و فرهنگ وزارت سينمايي امور معاون داد سيف‌الله
نخستين اختتاميه مراسم در كيش جزيره در شب جمعه اسلامي ،
سينماي مشكلات بهانه به مستند ، سينماي بر مرور جشنواره
كرده مطرح صداوسيما سازمان عليه را سخناني ايران ، مستند
موجبات ديگر سوي از و دارد تامل جاي بسيار سويي از كه
عنوان به مطالبي ذكر خصوص اين درميآورد فراهم را تاسف
آقاي كه اميدواريم و نيست لطف از خالي ايشان به پاسخگويي
به نسبت حداقل بحث‌هايي ، چنين به واردشدن از قبل داد
.كنند اقدام موضوع خصوص در تكميلي اطلاعات دريافت
ارشاد و فرهنگ وزارت سينمايي معاونت كه حالي در -1
داستاني و مستند سينماي از اعم سينما امر متولي اسلامي
كه است كرده اذعان "تلويحا نيز داد آقاي و است كشور در
اين به نتوانسته همكارانشان و ايشان اقدامات و تدابير
سازمان به فرافكني با را ناكامي اين دهد ، سروسامان وضعيت
.است كرده منتسب صداوسيما
داخل در مستند سينماي وضعيت كه داريم اعتقاد نيز ما -2
از ايران مستند سينماي و نبوده مطلوبي چندان وضعيت كشور
از كه آنچه وجود اين با.است نشده برخوردار چنداني رشد
مي‌رسد نظر به مي‌آيد ، چشم به كشور داخل در سينما اين
و مستند برنامه‌ساز دست‌اندركاران تلاش‌هاي مرهون
داخلي مستند فيلمهاي پخش و تهيه به نسبت كه صداوسيماست
سينمايي معاونت كه اينجاست سئوال جاي.مي‌كنند اقدام
مستند سينماي باره در تاكنون اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت
پاسخ اگر است ، گرفته پيش در را سياست‌هايي چه و كرده چه
سياسي جنجال‌هاي از دور به و واقعي شكل به سئوال اين به
مورد بي‌اعتقادي كه شد خواهيم متوجه گيرد ، صورت جناحي و
از آن از بخشي اگر ايران مستند سينماي به داد آقاي نظر
معاونت عملكرد از عمده‌اش بخش باشد ، صداوسيما عملكرد
در صداوسيما حال هر به.بود خواهد ارشاد وزارت سينمايي
مستند برنامه‌هاي پخش و تهيه به نسبت خودش توان و حد
در سينما اين شناخت به نسبت را زمينه‌هايي و كرده اقدام
.است آورده فراهم جامعه
اسلامي جمهوري اساسي قانون به بي‌اعتنا داد آقاي -3
بعيد كرده‌اند ، مطرح را خصوصي تلويزيون ايجاد بحث ايران ،
آن در كه باشند نكرده مطالعه را اساسي قانون ايشان است
طرح "اساسا.است شده تصريح صداوسيما ملي‌بودن بر
چه اختتاميه مراسم يك در هم آن تلويزيون خصوصي‌كردن
باشد؟ داشته مي‌تواند مبنايي و توجيه
و توليد متولي سازمان‌هاي از يكي عنوان به صداوسيما -4
در تا است بوده تلاش در همواره مستند فيلمهاي پخش
از -مي‌كند برگزار فيلم بخش در كه متعددي جشنواره‌هاي
براي را ويژه‌اي جايگاه -مراكز توليدات جشنواره جمله
بهترين‌هاي برگزيدن با تا شود قائل مستند فيلمهاي
.سازد فراهم را سينما اين ارتقاي و حيات موجبات مستندساز
ارشاد ، وزارت سينمايي محترم معاونت بيشتر اطلاع براي -5
سال 1378 در سيما شبكه‌هاي از يكي تنها كه مي‌شود يادآور
شبكه آن از خارجي و ايراني مستند برنامه دقيقه حدود 3430
پخش و تهيه نيز شبكه اين آينده سال براي و است كرده پخش
.است شده پيش‌بيني داخلي مستند برنامه‌هاي دقيقه 2528
مسئولان تجديدنظرهاي خواستار خود سخنان در داد آقاي -6
ايشان ولياست شده مستند سينماي با برخورد در صداوسيما
.است نكرده اشاره مستند سينماي با صداوسيما برخورد نوع به
مختصات بود شايسته نمي‌پسندد ، را آن وي چون كه حالي در
هرگاه كه است منطقي چه اين.مي‌داد شرح را مستند سينماي
محكوم را آن اول نباشد سازگار ما سليقه با موضوعي
شايد.مي‌شويم آن در تجديدنظر خواستار سپس و مي‌كنيم
.كنيم تجديدنظر خود سليقه‌هاي در باشد بهتر
مربوط صداوسيما به تنها فرهنگي تهاجم با مقابله بحث -7
جمله از فرهنگي سازمان‌هاي و نهادها از بسياري نمي‌شود ،
پيشقدم مسير اين در بايد نيز اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت
اما.بپردازند فرهنگي تهاجم با مقابله به و شوند
فرهنگي تهاجم با مقابله جاي به حاضر شرايط در متاسفانه
.مي‌شود پرداخته يكديگر با مقابله به
درگذشت فردين محمدعلي
جهان كشتي نقره مدال دارنده فردين محمدعلي :هنري گروه
صبح انقلاب از پيش سالهاي در سينما مشهور بازيگر و
تهران در سالگي سن 70 در قلبي سكته اثر بر پنجشنبه
در كه است ايران سينماي سرشناس چهره‌هاي از فردين.درگذشت
يا بازيگر عنوان به سينمايي بلند فيلم از 40 بيش
مدير عنوان به اخير سالهاي در و يافت حضور كارگردان
.بود فعال سينما
قارون ، گنج پهلوان ، جهان شكست‌ناپذير ، قلبها ، سلطان
جوانمردي ، شكوه بزرگ ، فرار طايي ، حاتم كوچه‌مردها ،
بشمار فردين سينمايي آثار معروف‌ترين از برزخي‌ها ،
عنوان با حاتمي علي زنده‌ياد از فيلمي در فردين.مي‌آيند
شد ظاهر غزل نام به كيميايي مسعود از اثري در و باباشمل
با انقلاب سالهاي نخستين در سينما در او حضور آخرين و
.بود قادري ايرج ساخته برزخي‌ها فيلم
در كشتي فدراسيون از يكشنبه صبح فردين ، پيكر تشييع مراسم
بسوي سينما خانه در مراسمي از پس و آغاز ورزنده خيابان
.شد خواهد انجام بهشت‌زهرا
مي‌شود تشييع امروز گرجي پيكر
تلويزيون و سينما هنرمند گرجي نعمت‌الله پيكر :هنري گروه
در هنرمندان قطعه سوي به وحدت تالار برابر از امروز
.مي‌شود تشييع بهشت‌زهرا
برنامه‌اي ضبط هنگام در سال‌پيش ماه آخرين در كه گرجي
از پس سرانجام شد ، قلبي عارضه دچار نوروز ايام براي
سن در گذشته چهارشنبه سي‌سي‌يو ، بخش در بستري‌بودن مدتها
.فروبست جهان از چشم سالگي 74
و سينما فعال و پركار چهره‌هاي از گرجي نعمت‌الله
صفحه تئاتر ، صحنه بر مختلف آثار در كه بود تلويزيون
اشك دزد ، شاه هزاردستان ، شد ظاهر سينما پرده و تلويزيون
آثار از علي امام جنگلي ، كوچك خانه ، چراغ تمساح ،
تعقيب ، كاكو ، زندگي ، گردباد مجنون ، ليلي و تلويزيوني
درخت و آبي روسري پنجم ، فصل روزديدني ، خون ، آخرين قاصدك ،
.اوست سينمايي آثار مهمترين از گلابي
|
