شماره‌ 2148‏‎ ‎‏‏،‏‎24 JUN 2000 تير 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 4‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Accidents
Life
Metropolis
Business
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
!ناز‏‎ و‏‎ كرشمه‌‏‎ صد‏‎ به‌‏‎ درآيي‌‏‎ كه‌‏‎ شبي‌‏‎ آن‌‏‎ خوش‌‏‎

سخن‌‏‎ مالايي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ اگر‏‎
!نشويد‏‎ انتخابات‌‏‎ نامزد‏‎ بگوييد‏‎

!ناز‏‎ و‏‎ كرشمه‌‏‎ صد‏‎ به‌‏‎ درآيي‌‏‎ كه‌‏‎ شبي‌‏‎ آن‌‏‎ خوش‌‏‎



!تابستاني‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ براي‌‏‎ آماده‌‏‎

همواره‌‏‎ بايد‏‎ تازه‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ رصد‏‎ براي‌‏‎ شيوه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ *
مثلث‌ ، ‏‎ فلكي‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ از‏‎ دنباله‌دار‏‎ اين‌‏‎.ايستاد‏‎ شمال‌‏‎ روبه‌‏‎
.مي‌كند‏‎ عبور‏‎ گيسو‏‎ و‏‎ اسد ، ‏‎ دباكبر ، ‏‎ زرافه‌ ، ‏‎ برساووس‌ ، ‏‎
ساعات‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ بامدادي‌‏‎ ساعات‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ تماشاي‌‏‎ براي‌‏‎ ساعات‌‏‎ بهترين‌‏‎
.است‌‏‎ شامگاهي‌‏‎
مذنبه‌‏‎ [قمري‌‏‎] سنه‌ 500‏‎ جمادي‌الاول‌‏‎ آخر‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎
گوي‌‏‎ شكل‌‏‎ بر‏‎ رنگ‌ ، ‏‎ سپيذيك‌‏‎ آمد‏‎ پديذ‏‎ عظيم‌‏‎ [دنباله‌دار‏‎=]
و‏‎ درجه‌‏‎ قرب 5‏‎ او‏‎ قاعده‌‏‎ قطر‏‎حوت‌‏‎ برج‌‏‎ آخر‏‎ در‏‎ مغربي‌‏‎ صنوبر‏‎
و‏‎.‎درجه‌‏‎ پنج‌‏‎ و‏‎ چهل‌‏‎ قرب‏‎ مشرق‌‏‎ جانب‏‎ او‏‎ [دنباله‌‏‎= ] امتداد‏‎
جانب‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داذ‏‎ همي‌‏‎ روشنايي‌‏‎ ماه‌‏‎ همچند‏‎ و‏‎ بداشت‌‏‎ روز‏‎ مدت‌ 20‏‎
امتداد‏‎ شدن‌ ، ‏‎ خواست‌‏‎ ناپيذا‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ همي‌‏‎ نزديك‌تر‏‎ مشرق‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ قاعده‌‏‎ و‏‎ بوذ‏‎ رسيذه‌‏‎ رجل‌الجوزا‏‎ برابر‏‎ او‏‎ شرقي‌‏‎ طرف‌‏‎
كتاب‏‎ اندر‏‎ و‏‎.‎.‎.شده‌‏‎ باريك‌تر‏‎ و‏‎ رسيذه‌‏‎ حمل‌‏‎ ثلث‌‏‎ قرب‏‎
.سخنان‌‏‎ اين‌‏‎ آيد‏‎ كرده‌‏‎ ياذ‏‎ "اخترشناخت‌‏‎"
"شناخت‌‏‎ كيهان‌‏‎"
مروزي‌‏‎ علي‌‏‎ ابن‌‏‎ حسن‌‏‎ ابوعلي‌‏‎ اثر‏‎
ياد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ "كيهان‌شناخت‌‏‎" در‏‎ "مروزي‌‏‎ قطان‌‏‎" كه‌‏‎ دنباله‌داري‌‏‎
در‏‎ بشر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دنباله‌داراني‌‏‎ درخشان‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
واقع‌‏‎ به‌‏‎ اجرامي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ ديده‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ اعصار‏‎ و‏‎ قرون‌‏‎ تمام‌‏‎
خود‏‎ عمر‏‎ به‌‏‎ شما‏‎ و‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ دنباله‌داري‌‏‎ درخشان‌ترين‌‏‎.‎نادرند‏‎
+./قدر 5‏‎ تا‏‎ نوروز 1375‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ "هياكوتاكه‌‏‎" ديده‌ايم‌‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ درجه‌‏‎ به‌طول‌ 24‏‎ دنباله‌اي‌‏‎ خودش‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ درخشان‌‏‎
:شد‏‎ نزديك‌‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ خيلي‌‏‎ چون‌‏‎ بود‏‎ درخشان‌‏‎ "هياكوتاكه‌‏‎".زد‏‎
كساني‌‏‎ نگارنده‌‏‎ خانواده‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ !كيلومتر‏‎ ميليون‌‏‎ فقط 16‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ درخشان‌تر‏‎ بسيار‏‎ دنباله‌دارهاي‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎
بنده‌ ، ‏‎ مادري‌‏‎ بزرگ‌‏‎ مادر‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ براي‌‏‎.‎ديدند‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ را‏‎
مي‌كردند‏‎ تعريف‌‏‎ برايم‌‏‎ كودكي‌‏‎ در‏‎ بارها‏‎ "پيك‌‏‎ معصومه‌‏‎" بانو‏‎
"ذوذنب‏‎" ديدن‌‏‎ براي‌‏‎ شمسي‌‏‎ سال‌ 1289‏‎ زمستان‌‏‎ در‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎
كارهاي‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ ديده‌‏‎ هم‌‏‎ روز‏‎ آسمان‌‏‎ روشنايي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درخشاني‌‏‎
تا‏‎ مي‌بستند‏‎ روبند‏‎ و‏‎ چادر‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ انجام‌‏‎ زود‏‎ را‏‎ خانه‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ استثنايي‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ بروند‏‎ "ميدان‌‏‎ سبزه‌‏‎" به‌‏‎
دنباله‌دار‏‎ امروز 14‏‎ تا‏‎ آن‌كه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ خود‏‎.ببينند‏‎ چشم‌‏‎
دوچشمي‌‏‎ دوربين‌‏‎ و‏‎ تلسكوپ‌‏‎ يا‏‎ چشم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كوچك‌‏‎ و‏‎ بزرگ‌‏‎
هم‌‏‎ ايراني‌‏‎ بانوي‌‏‎ آن‌‏‎ گردپاي‌‏‎ به‌‏‎ هنوز‏‎ اما‏‎ ديده‌ام‌‏‎
در‏‎ دنباله‌دار‏‎ درخشان‌ترين‌‏‎ مشاهده‌‏‎ ركورد‏‎ و‏‎ نرسيده‌ام‌‏‎
.است‌‏‎ ايشان‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ هنوز‏‎ (‎ايران‌؟‏‎ در‏‎ و‏‎)‎ ما‏‎ خانواده‌‏‎
.كناد‏‎ رحمت‌‏‎ خدايش‌‏‎
درخشاني‌‏‎ دنباله‌داران‌‏‎ چنان‌‏‎ دامان‌‏‎ از‏‎ ما‏‎ دست‌‏‎ روزها‏‎ اين‌‏‎
ديگر‏‎ اخترشناسي‌‏‎ شيفته‌‏‎ بانوان‌‏‎ شمار‏‎ كه‌‏‎ هرچند‏‎ است‌ ، ‏‎ كوتاه‌‏‎
تحصيل‌‏‎ براي‌‏‎ هم‌‏‎ جامعه‌‏‎ محدوديت‌هاي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ كم‌‏‎ گذشته‌‏‎ مانند‏‎
.نيست‌‏‎ قديم‌‏‎ زمان‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎
گفتيم‌‏‎ سخن‌‏‎ دنباله‌داري‌‏‎ از‏‎ پيش‌ ، ‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ باشد‏‎ يادتان‌‏‎ اگر‏‎
يكي‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داديم‌‏‎ احتمال‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ كشف‌‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ بتوان‌‏‎ هم‌‏‎ تنها‏‎ چشم‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ بشود‏‎ درخشان‌‏‎ آنقدر‏‎
دل‌ ، ‏‎ اي‌‏‎ مژده‌‏‎ اكنون‌‏‎.‎(‎دي‌ 1378‏‎ پنج‌شنبه‌ 30‏‎ "شب‏‎ آسمان‌‏‎")‎ ديد‏‎
شب‏‎ دنباله‌دار‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ درآمد‏‎ كار‏‎ از‏‎ درست‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎
شب‏‎ آسمان‌‏‎ مشتاقان‌‏‎ از‏‎ دل‌‏‎ و‏‎ مي‌افزايد‏‎ خود‏‎ درخشش‌‏‎ بر‏‎ شب‏‎ به‌‏‎
!مي‌برد‏‎
شبكه‌اي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ فرد‏‎ يك‌‏‎ تازه‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ اين‌‏‎ كاشف‌‏‎
هوايي‌‏‎ نيروي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متري‌‏‎ بازتابي‌ 1‏‎ تلسكوپ‌‏‎ از 3‏‎ خودكار‏‎
"وايت‌سندز‏‎" موشكي‌‏‎ آزمايش‌هاي‌‏‎ پايگاه‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
هزينه‌‏‎ با‏‎ (!است‌‏‎ خودمان‌‏‎ "سفيد‏‎ خاك‌‏‎" همين‌‏‎ معادل‌‏‎ كه‌‏‎)
بامحل‌‏‎ كيلومتري‌‏‎ چند‏‎ فقط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎ برپا‏‎ دلار‏‎ ‎‏‏، 100‏‎.‎.‎.‎‎‏‏،‏‎..‎
.دارد‏‎ فاصله‌‏‎ "نيومكزيكو‏‎" ايالت‌‏‎ در‏‎ اتمي‌‏‎ بمب‏‎ نخستين‌‏‎ انفجار‏‎
و‏‎ ماهواره‌ها‏‎ ردگيري‌‏‎ دراصل‌‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ برپايي‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎
و‏‎ ردگيري‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ ديدند‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ فضايي‌‏‎ زباله‌هاي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌آيد‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ دنباله‌دارها‏‎ و‏‎ سيارك‌ها‏‎ كشف‌‏‎
شبكه‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎گذاشتند‏‎ اخترشناسان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ اختيار‏‎
يا‏‎ (‎ل‌‏‎ز‏‎.ن‌‏‎.‎س‌‏‎.پ‌‏‎)‎ "لينكلن‌‏‎ زمين‌‏‎ نزديك‌‏‎ سيارك‌هاي‌‏‎ پژوهش‌‏‎"
كرد‏‎ كاري‌‏‎ كوتاه‌ ، ‏‎ مدتي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ "LINEAR ني‌ير‏‎ لاي‌‏‎"
تلسكوپ‌هاي‌‏‎ چون‌‏‎ !درآورد‏‎ را‏‎ آماتور‏‎ منجمان‌‏‎ تمام‌‏‎ داد‏‎ كه‌‏‎
آسمان‌‏‎ در‏‎ پهنه‌هايي‌‏‎ از‏‎ بار‏‎ پنج‌‏‎ تا‏‎ شب‏‎ هر‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ خودكار‏‎
انبوهي‌‏‎ پرتوان‌ ، ‏‎ نرم‌افزاري‌‏‎ ياري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ تصويرگيري‌‏‎
حذف‌‏‎ شده‌اند‏‎ تكرار‏‎ تصوير‏‎ هر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ ثابت‌‏‎ ستارگان‌‏‎ از‏‎
حركت‌‏‎ تصويربرداري‌‏‎ فواصل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اجرامي‌‏‎ تنها‏‎ تا‏‎ مي‌كنند‏‎
!دنباله‌دارها‏‎ و‏‎ سيارك‌ها‏‎ يعني‌‏‎ بمانند ، ‏‎ باقي‌‏‎ كرده‌اند‏‎
بر‏‎ افزون‌‏‎ امروز‏‎ تا‏‎ زيرا‏‎ !است‌‏‎ حيرت‌آور‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ بازده‌‏‎
.است‌‏‎ كرده‌‏‎ كشف‌‏‎ را‏‎ گذر‏‎ زمين‌‏‎ سيارك‌‏‎ و 223‏‎ جديد‏‎ سيارك‌‏‎ ‎‏‏21000‏‎
+قدر 5/19‏‎ عمق‌‏‎ تا‏‎ را‏‎ آسمان‌‏‎ شب‏‎ هر‏‎ شبكه‌‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ ژرف‌‏‎ چشمان‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آماتورهايي‌‏‎ كاسبي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كاوند‏‎
.مي‌كنند‏‎ ضايع‌‏‎ پاك‌‏‎ مي‌پرداختند ، ‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سرگرمي‌‏‎ باب‏‎
(LINEAR)S4 دنباله‌دار‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ كه‌‏‎ دنباله‌داري‌‏‎
يا‏‎ Comet معني‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏،‏‎C حرف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ نام‌‏‎ C/‎‏‏1999‏‎
جديد‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ سيارك‌ها‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ تمايز‏‎ براي‌‏‎ دنباله‌دار ، ‏‎
رفته‌‏‎ به‌كار‏‎ شمسي‌‏‎ منظومه‌‏‎ كوچك‌‏‎ اجرام‌‏‎ اسامي‌‏‎ يكسان‌سازي‌‏‎
غ‌ 4‏‎ ‎‏‏1999‏‎/د‏‎":مي‌شود‏‎ اين‌‏‎ فارسي‌‏‎ حروف‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ معادل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
است‌‏‎ "دنباله‌دار‏‎" واژه‌‏‎ مخفف‌‏‎ "د‏‎" حرف‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "(پس‌نزل‌‏‎)
نوزدهمين‌‏‎ جسم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ نيز‏‎ "غ‌‏‎" حرف‌‏‎ و‏‎
.شد‏‎ كشف‌‏‎ سال‌ 1999‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دنباله‌داري‌‏‎
پيدا‏‎ آن‌‏‎ قبلي‌‏‎ بازگشت‌هاي‌‏‎ از‏‎ ردي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ بعد‏‎ مختصات‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ساله‌‏‎ دوره‌اي‌ 0548/151‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎
وسط‏‎ در‏‎ درست‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ يكشنبه‌ 5تير1379 ، ‏‎ روز‏‎ براي‌‏‎ آن‌‏‎ ميل‌‏‎
+هنگام‌ 10‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ قدر‏‎.‎مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ مثلث‌‏‎ فلكي‌‏‎ صورت‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎نيست‌‏‎ كافي‌‏‎ تنها‏‎ چشم‌‏‎ با‏‎ رويت‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
بر‏‎ شب ، ‏‎ آسمان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ "ظاهري‌‏‎" سرعت‌‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ آينده‌‏‎ روزهاي‌‏‎
اول‌‏‎ شنبه‌‏‎ شب‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ افزوده‌‏‎ آن‌‏‎ درخشش‌‏‎
شكل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌رسد‏‎ خود‏‎ حالت‌‏‎ درخشان‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ مردادماه‌ 1379‏‎
اين‌‏‎ اميدواريم‌‏‎ كه‌‏‎)‎ مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎ +قدر 7/3‏‎ از‏‎ اختري‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ (!شود‏‎ درخشان‌تر‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ باشد‏‎ غلط‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
"تتا‏‎" ستاره‌‏‎ دو‏‎ ميان‌‏‎ و‏‎ اكبر‏‎ دب‏‎ فلكي‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جاي‌‏‎ هنگام‌‏‎
.است‌‏‎ اكبر‏‎ دب‏‎ "اوپسيلون‌‏‎" و‏‎
ما‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جا‏‎ كمبود‏‎ "شب‏‎ آسمان‌‏‎" در‏‎ ما‏‎ دائمي‌‏‎ گرفتاري‌‏‎
در‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌بندد‏‎ مطالب‏‎ بيشتر‏‎ تشريح‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎
جدولي‌‏‎ در‏‎ روزه‌‏‎ ده‌‏‎ فواصل‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ دنباله‌دار‏‎ مختصات‌‏‎ اينجا‏‎
درصورتي‌‏‎ اما‏‎باشد‏‎ جا‏‎ مطالب‏‎ ديگر‏‎ براي‌‏‎ تا‏‎ مي‌كنيم‌‏‎ خلاصه‌‏‎
روزبه‌روز‏‎ مختصات‌‏‎ و‏‎ نقشه‌‏‎ چاپ‌‏‎ متقاضي‌‏‎ نفر‏‎ دست‌كم‌ 50‏‎ كه‌‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ خواهيم‌‏‎ ترتيبي‌‏‎ باشند‏‎ دنباله‌دار‏‎ اين‌‏‎
نامه‌‏‎ يا‏‎ تلفن‌‏‎ با‏‎ تمايل‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كار ، ‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎شود‏‎ انجام‌‏‎
تماس‌‏‎ "شب‏‎ آسمان‌‏‎" ستون‌‏‎ همشهري‌ ، ‏‎ فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎ با‏‎
هم‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ آگاه‌‏‎ و‏‎ بدانيد‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ اما‏‎.‎بگيريد‏‎
اواخر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ راه‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ دنباله‌دار‏‎ اكنون‌‏‎
اين‌‏‎ نام‌‏‎مي‌شود‏‎ درخشان‌‏‎ هم‌‏‎ +قدر 5/6‏‎ تا‏‎ آذرماه‌ 1379‏‎
به‌‏‎ گوش‌‏‎است‌‏‎ "هارتلي‌‏‎ -مك‌نات‌‏‎ C/T119999‏‎ تازه‌‏‎ دنباله‌دار‏‎
دنباله‌دار‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اين‌‏‎ رصد‏‎ درباره‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ باشيد‏‎ زنگ‌‏‎
.بگوييم‌‏‎ سخن‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
گردون‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بپرس‌‏‎ من‌‏‎ چشم‌‏‎ ز‏‎
مي‌شمارم‌‏‎ اختر‏‎ روز‏‎ تا‏‎ شب‏‎ كه‌‏‎
بي‌ابر‏‎ و‏‎ پاك‌‏‎ آسماني‌‏‎ اخترشناسان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ من‌‏‎ هميشگي‌‏‎ آرزوي‌‏‎
آرزوي‌‏‎ اين‌‏‎ خالي‌ ، ‏‎ سدها‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خشك‌‏‎ رودها‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎
در‏‎ اميدوارم‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ جلوه‌‏‎ خودخواهانه‌‏‎ قدري‌‏‎ اخترشناسان‌‏‎ ما‏‎
.نمانيد‏‎ بي‌آب‏‎ مي‌كنيد ، ‏‎ زندگي‌‏‎ كه‌‏‎ بوم‌‏‎ و‏‎ مرز‏‎ اين‌‏‎ كجاي‌‏‎ هر‏‎
عاقبت‌‏‎ كه‌‏‎ غم‌‏‎ مخور‏‎ و‏‎ باش‌‏‎ صبور‏‎ دل‌‏‎ اي‌‏‎
شود‏‎ سحر‏‎ شب‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ گردد‏‎ صبح‌‏‎ شام‌‏‎ اين‌‏‎
غريب‏‎ عليزاده‌‏‎ حسين‌‏‎

سخن‌‏‎ مالايي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانيد‏‎ اگر‏‎
!نشويد‏‎ انتخابات‌‏‎ نامزد‏‎ بگوييد‏‎


كه‌‏‎ آسياست‌‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ زبانهاي‌‏‎ قديمي‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ مالايي‌‏‎
ثبت‌‏‎ شفاهي‌‏‎ و‏‎ كتبي‌‏‎ مختلف‌‏‎ صورتهاي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ از 1300‏‎ بيش‌‏‎
.است‌‏‎ جسته‌‏‎ اروپاييان‌‏‎ استعمارگري‌‏‎ قرنها‏‎ از‏‎ و‏‎ شد‏‎ ضبط‏‎ و‏‎
برطرف‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ باشد‏‎ نتوانسته‌‏‎ مالزي‌‏‎ ملي‌‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ مشكلي‌‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ سياست‌ ، ‏‎ عرصه‌‏‎ بر‏‎ زبان‌‏‎ جنجال‌‏‎ اخيرا‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ حكمفرما‏‎ مالزي‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
چگونگي‌‏‎ اكنون‌‏‎ تلفظ ، ‏‎ سر‏‎ بر‏‎ مناقشه‌‏‎ آسوشيتدپرس‌ ، ‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
علاوه‌‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎ تغيير‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ يادگيري‌‏‎
در‏‎ مي‌شود‏‎ توصيه‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ چند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ به‌‏‎
نامزد‏‎ بزنند ، ‏‎ حرف‌‏‎ مالايي‌‏‎ فصاحت‌‏‎ با‏‎ نمي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎
.نشوند‏‎ انتخابات‌‏‎
آن‌‏‎ رشد‏‎ تا‏‎ باشند‏‎ زبان‌‏‎ مراقب‏‎ بايد‏‎ كشور‏‎ مردم‌‏‎ مي‌گويد‏‎ دولت‌‏‎
تلاشهايي‌‏‎ مي‌دهند‏‎ هشدار‏‎ منتقدان‌‏‎.‎يابد‏‎ ادامه‌‏‎ جديد‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎
فقط‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ صورت‌‏‎ مالايي‌‏‎ از‏‎ پاسداري‌‏‎ منظور‏‎ به‌‏‎ ظاهرا‏‎ كه‌‏‎
استدلال‌‏‎ ديگر‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ بي‌دليل‌‏‎ جنجال‌‏‎ و‏‎ جار‏‎ باعث‌‏‎
يك‌‏‎.‎دارد‏‎ سياسي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ واقعا‏‎ برنامه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنند‏‎
مقامات‌‏‎ نيت‌‏‎ معتقدم‌‏‎ حقيقتا‏‎":گفت‌‏‎ مالزيايي‌‏‎ روزنامه‌نگار‏‎
شده‌‏‎ برانگيخته‌‏‎ مخالف‌‏‎ رهبران‌‏‎ تمام‌‏‎ خشم‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ خير‏‎
حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ جديد‏‎ سياستهاي‌‏‎ اجراي‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎است‌‏‎
بار‏‎ به‌‏‎ معكوس‌‏‎ نتيجه‌‏‎ آن‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ شتابزده‌‏‎
".آورد‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ پارسال‌‏‎ ماه‌‏‎ دي‌‏‎ در‏‎ ابتدا‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎
شبكه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ ارشد‏‎ مقامات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ زماني‌‏‎
متوقف‌‏‎ را‏‎ "باكو‏‎" كاربرد‏‎ داد‏‎ دستور‏‎ تلويزيوني‌‏‎ و‏‎ راديو‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مالايي‌‏‎ رسمي‌‏‎ تلفظ‏‎ نظام‌‏‎ "باكو‏‎".‎كنند‏‎
"باكو‏‎" مالايي‌‏‎ زبان‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ تصويب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ استفاده‌‏‎ ‎‏‏1988‏‎
براي‌‏‎ باكو‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ اعلام‌‏‎ هم‌‏‎ مدارس‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ معيار‏‎ معادل‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ باكو‏‎ دولت‌ ، ‏‎ پيشتر ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ مناسب‏‎ كلاسها‏‎ در‏‎ استفاده‌‏‎
ناشي‌‏‎ سردرگمي‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ تلفظ‏‎ كردن‌‏‎ دست‌‏‎ يك‌‏‎ منظور‏‎
بنياد‏‎.‎بود‏‎ كرده‌‏‎ معرفي‌‏‎ مالايي‌‏‎ مختلف‌‏‎ گويشهاي‌‏‎ كاربرد‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ شود‏‎ تلفظ‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ كلمه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ نظام‌‏‎ اين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ و‏‎ هجي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كرد‏‎ ملغي‌‏‎ را‏‎ باكو‏‎ بايد‏‎ مي‌گويد‏‎ دولت‌‏‎ حالا‏‎ اما‏‎
كردن‌‏‎ صحبت‌‏‎ چگونگي‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎ استفاده‌‏‎ گسترده‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎
احزاب‏‎ سياستمداران‌‏‎.‎نمي‌كند‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ مالزياييها‏‎ واقعي‌‏‎
وجود‏‎ شومي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ سياست‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎ در‏‎ معتقدند‏‎ مخالف‌‏‎
:گفت‌‏‎ دمكراتيك‌‏‎ اقدام‌‏‎ مخالف‌‏‎ حزب‏‎ رئيس‌‏‎ سيانگ‌‏‎ ليم‌كيت‌‏‎.‎دارد‏‎
تمام‌‏‎ زدودن‌‏‎ آن‌‏‎ اوليه‌‏‎ هدف‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ سياسي‌‏‎ صرفا‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎"
در‏‎ انور‏‎ ".‎است‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ انور‏‎ نخست‌وزير‏‎ سابق‌‏‎ معاون‌‏‎ آثار‏‎
را‏‎ باكو‏‎ اجراي‌‏‎ برنامه‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ بود ، ‏‎ آموزش‌‏‎ وزير‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎
كنار‏‎ نخست‌وزيري‌‏‎ معاونت‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1998‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎داشت‌‏‎ عهده‌‏‎ بر‏‎
محبوبيت‌‏‎ ابراهيم‌‏‎ بركناري‌‏‎ علت‌‏‎ معتقدند‏‎ بسياري‌‏‎.‎شد‏‎ گذاشته‌‏‎
زندان‌‏‎ سال‌‏‎ شش‌‏‎ به‌‏‎ فساد‏‎ جرم‌‏‎ به‌‏‎ ابراهيم‌‏‎بود‏‎ او‏‎ فزاينده‌‏‎
.مي‌كند‏‎ رد‏‎ را‏‎ خود‏‎ اتهامات‌‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ شد ، ‏‎ محكوم‌‏‎
ديگري‌‏‎ وقايع‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ ملي‌‏‎ مجادله‌‏‎ به‌‏‎ باكو‏‎ كه‌‏‎ اكنون‌‏‎
وضع‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎ مقامات‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ طرح‌‏‎ زبان‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ افرادي‌‏‎ نامزدي‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ جديدي‌‏‎ انتخاباتي‌‏‎ مقررات‌‏‎
معتقدند‏‎ آنان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ممنوع‌‏‎ دارند ، ‏‎ ضعيفي‌‏‎ زباني‌‏‎ مهارت‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ منظور‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ سياستمداران‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ بيم‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مخالف‌‏‎ احزاب‏‎كنند‏‎ بيان‌‏‎ پارلمان‌‏‎
شود‏‎ هندي‌‏‎ و‏‎ چيني‌‏‎ توجه‌‏‎ قابل‌‏‎ اقليت‌‏‎ بيگانگي‌‏‎ باعث‌‏‎ اقدامي‌ ، ‏‎
دارند‏‎ قصد‏‎ دولتي‌‏‎ ادارات‌‏‎.نيست‌‏‎ مالايي‌‏‎ مادري‌شان‌‏‎ زبان‌‏‎ كه‌‏‎
شود ، ‏‎ نوشته‌‏‎ مالايي‌‏‎ از‏‎ غير‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ هايي‌‏‎ نامه‌‏‎
و‏‎ راديو‏‎ زبان‌ ، ‏‎ ماندن‌‏‎ سره‌‏‎ براي‌‏‎ علاوه‌‏‎ به‌‏‎.‎انگارند‏‎ ناديده‌‏‎
مالايي‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ برنامه‌هايي‌‏‎ مالزي‌ ، ‏‎ دولتي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎
پخش‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مخلوط‏‎ زبانها‏‎ ديگر‏‎ يا‏‎ انگليسي‌‏‎ لغات‌‏‎ با‏‎
.نمي‌كند‏‎
كمك‌‏‎ مالايي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ مي‌گويند‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎ طرفداران‌‏‎
همچون‌‏‎ خارجي‌‏‎ زبانهاي‌‏‎ فزاينده‌‏‎ نفوذ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ تا‏‎ كرد‏‎
و‏‎ سلاطين‌‏‎ زبان‌‏‎ قرنها‏‎ مالايي‌‏‎.‎كند‏‎ مقاومت‌‏‎ انگليسي‌‏‎
مي‌گويند‏‎ سايرين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آسيا‏‎ شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎
در‏‎ بايد‏‎ آسياست‌ ، ‏‎ در‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ زبان‌ 250‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ مالايي‌‏‎
يادآوري‌‏‎ آنان‌‏‎.‎باشد‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ خارجي‌‏‎ عبارات‌‏‎ جذب‏‎ برابر‏‎
فارسي‌ ، ‏‎ زبانهاي‌‏‎ از‏‎ مالايي‌‏‎ واژگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
از‏‎ شماري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرض‌‏‎ سانسكريت‌‏‎ و‏‎ انگليسي‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎
زبان‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ دعوا‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ نگران‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مالزياييها‏‎
مالاييها ، ‏‎ بين‌‏‎ قومي‌‏‎ اختلافات‌‏‎ رفع‌‏‎ جهت‌‏‎ را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ تلاشهاي‌‏‎
در‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ بالاخره‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ كند ، ‏‎ مختل‌‏‎ هنديها‏‎ و‏‎ چيني‌ها‏‎
اونگكو‏‎.‎مي‌كند‏‎ تكلم‌‏‎ را‏‎ زبان‌‏‎ اين‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ مالزي‌‏‎
اين‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ مالزي‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ رئيس‌‏‎ سابق‌‏‎ معاون‌‏‎ عبدالعزيز‏‎
مايعني‌‏‎ نهايي‌‏‎ هدف‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ خطرناك‌‏‎ مجادله‌‏‎
خود‏‎ نيروي‌‏‎ و‏‎ وقت‌‏‎ تمام‌‏‎ اگر‏‎.كند‏‎ روبه‌رو‏‎ شكست‌‏‎ رابا‏‎ وحدت‌‏‎
مي‌تواند‏‎ ملي‌‏‎ زبان‌‏‎ چگونه‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ بي‌پايان‌‏‎ مباحثات‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎
"كند؟‏‎ متحد‏‎ را‏‎ ما‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.