تهديدات برابر در ايران بازدارندگي هاي رهيافت
دوم بخش - ايران ساز اطمينان اقدامات و تهديد تصور
امور در ايران ، اقدامات مقاله اين نخست شماره در :اشاره
با جنگ براي آمادگي ، ايران عليه نظامي تهديدات ، نظامي
زيرساخت به امريكا حمله با مقابله براي آمادگي و عراق
.شد واقع بررسي مورد ، ايران اي هسته هاي
مقابل در مجدد تضمين رهيافت نويسنده بخش اين در
بازدارندگي ، بر تكيه براي ايران نياز كاهش ، بازدارندگي
.است داده قرار توجه مورد را ايران تهديد از ديگران تصور
از مطالب اين ، شد ذكر نيز مطلب آغاز در كه همانطور
است ايران مسائل از بخش اين به خارجي نويسنده يك ديدگاه
نيست ، صحت به مقرون و تاييد مورد آن موارد همه لزوما و
.است خواندني كه دارد وجود آن در توجهي قابل نكات اما
انديشه گروه
بازدارندگي مقابل در مجدد تضمين رهيافت
قرار دشواري وضعيت در را ايران پيشگيرانه ، حملات تهديد
اين ايران ، خارجه وزارت مقامات گفته به بنا.است داده
به پيشگيرانه حمله بهانه دادن از جلوگيري منظور به كشور
اين عليه تهديد تصور ضمني ، سياست يك با آگاهانه اسرائيل ،
براي دعوت سري يك شامل سياست اين.مي‌دهد كاهش را كشور
كاهش منظور به كه هسته‌اي‌مي‌باشد سايت‌هاي از بازديد
قول و نظامي هسته‌اي برنامه از ايران دنباله‌روي ذهنيت
اينكه شرط به البته است ، بازرسي 293 سياست‌هاي اجراي
پيشنهاد.شود پذيرفته جهان در عام طور به مزبور سيستم
ايران بالستيك موشكهاي برد كاهش ايران خارجه وزارت ديگر
تا ايران غرب مرزي خط بين فاصله يعني كيلومتر به 850
.است اسرائيل
كه چرا دارد ، بدتري چشم‌انداز تهران نظر از وضعيت البته
خود از آمريكا هوايي حملات مقابل در نمي‌تواند ايران
خريده‌اند چين از كه هوايي دفاع تجهيزات چون ;كند دفاع
.است ضعيف‌تر بسيار سال 1991 در عراق تجهيزات از
مقاصد مورد در خود اطمينان‌ساز اقدامات ايران خوشبختانه
به باتوجه.است كرده عمل هم خوب و داده ادامه را اتمي
برنامه كه دارند قبول اسرائيل و آمريكا مقامات اينكه
است ، كشور برق نيروي تامين براي ايران غيرنظامي هسته‌اي
كه هسته‌اي تاسيسات از بازديد جهت دعوت مداوم برنامه
است ، نكرده تاييد را هسته‌اي سلاحهاي برنامه وجود
قابل آينده‌اي در پيشگيرانه حمله تهديد از مي‌تواند
نگران آمريكا اينكه به توجه با.نمايد جلوگيري پيش‌بيني
نظامي مقاصد در غيرنظامي هسته‌اي تكنولوژي از استفاده
خواهند نظامي مراكز آينده حملات هدف زياد احتمال به است ،
اصفهان ، بوشهر ، مثل معروف غيرنظامي سايت‌هاي نه بود ،
.غيره و تهران
نتيجه اين به است ممكن ايران نظامي طراحان وجود ، اين با
بزند ، دست تلافي‌جويانه انتخاب يك به بايد ايران كه برسند
غيرقابل سياسي نظر از آمريكا حمله گذاشتن بي‌پاسخ زيرا
براي موازنه‌اي مي‌توان را انتخابي چنين.بود خواهد تحمل
نباشند ، برانگيز حساسيت كه صورتي به تسليحات استقرار
درازمدت برد در متقابل حمله به نياز كه شرطي به دانست ،
.نباشد ميسر ديگوگارسيا در آمريكا پايگاه يا اسرائيل عليه
تاسيسات به حمله امكان ايران هوايي نيروي و موشكي توان
را خليج‌فارس جنوب عرب دولتهاي و خليج‌فارس در آمريكا
هدف يك عليه حملات اين آيا اينكه از نظر صرف.دارد
اگر بشوند ، خون درياي ايجاد موجب يا باشند استراتژيك
باشد جويانه تلافي برد كوتاه حملات به محدود ايران توان
دست به هسته‌اي سلاحهاي برنامه مورد در زيادي اطلاعات و
تامين حقيقت در پيشگيرانه حملات از جلوگيري هدف نيايد ،
.شد خواهد
بازدارندگي بر تكيه براي ايران نياز كاهش
به دستيابي در ايران اصلي انگيزه بازدارندگي ، اگر
بي‌استفاده‌اند عراق احتمالي حمله مقابل در كه سلاحهايي
آمريكا و اسرائيل خليج‌فارس ، همكاري شوراي اعضاي و باشد
اين از عبارت مهم سوال يك بدانند ، خود براي خطري را آنها
بر مبني ايران تصور مي‌توان ميزان چه تا كه بود خواهد
از يا اقدامات از يكسري.داد كاهش را بازدارندگي به اتكا
بخش اطمينان كافي اندازه به يا نبوده ممكن سياسي نظر
ايران به حمله آمريكا كه است بعيد مثال عنوان به.نيستند
در) است كشوري سه از يكي ايران زيرا نمايد ، تقبيح را
و آمريكا دفاع طرح مبناي كه (شمالي كره و عراق كنار
را سرد جنگ از بعد جهان در كشور اين هسته‌اي برنامه
هسته‌اي برنامه از نگراني اگر حتي امر اين.مي‌دهد تشكيل
بيابد ، كاهش نوعي به تروريسم در كشور اين مشاركت و ايران
از شايد كه نمي‌كند انكار آمريكا.مي‌نمايد صدق باز
كه تسليحات اين فاقد كشورهاي مقابل در هسته‌اي سلاحهاي
هسته‌اي سلاحهاي اشاعه عدم پيمان به پايبند حال عين در
از استفاده خطر اگر خصوص به بكند ، استفاده نيستند
يا آمريكا عليه دولت آن توسط ميكربي و شيميايي سلاحهاي
.باشد داشته وجود كشور اين دوستان
قريبالوقوع خطر مي‌توانند اقدامات برخي اين ، وجود با
توجه با آن ، از مهمتر.نگهدارند زنده ايران براي را حمله
بوشهر رآكتور كه نيست معتقد آمريكا حكومت اينكه به
ضمني معني باشد ، مرتبط مشكوك نظامي برنامه با مستقيما
نشان ايناست حمله خطر داشتن نگاه زنده همان امر اين
بوشهر رآكتور به حمله براي انگيزه‌اي آمريكا كه مي‌دهد
انگيزه نظامي سايت يك كشف صورت در اينكه اما است ، نداشته
با اين ، بر علاوهنيست معلوم نه ، يا باشد داشته حمله
بوشهر رآكتور اينكه بر مبني غلط تصوري محدوديت به توجه
اين شود ، گرفته كار به اتمي بمبهاي توليد براي مي‌تواند
در كه را بوشهر به حمله اشتياق آمريكا دولت آگاهي
همين.مي‌دهد كاهش مي‌شود ، عنوان اسرائيل رسانه‌هاي
گونه هيچ اتمي انرژي بين‌المللي آژانس كه آمريكا يافته
كه سايت‌هايي رادر هسته‌اي سلاحهاي به مربوط فعاليت
در آمريكا كه مي‌دهد نشان نمي‌كند ، تاييد كرده ، بازرسي
اين.است نكرده مشخص حمله براي را سايتي هيچ حاضر حال
منظور به آتي بازرسي‌هاي قبول براي ايران انگيزه به امر
تاكنون آمريكا اين ، وجود باميكند كمك حمله از جلوگيري
اهميت قبول به نسبت خود اتهامات تعديل وراي در
.است داشته اكراه آژانس بازرسي‌هاي
ايران تهديد از ديگران تصور
از صرفنظر كه است شكلي به بين‌المللي نظام در ايران موضع
جنگ از بعد خود نظامي نيروي بازسازي براي كشور اين اينكه
و هوايي نيروهاي به آمريكا همزمان حملات و عراق با
برخي در باشد ، داده انجام اقدامي چه ايران نفتي تاسيسات
به موارد برخي در.رسيد خواهد نظر به تهديدكننده مواقع
مثال ، عنوان به.باشد شده تعديل وضعيت اين كه مي‌رسد نظر
يا نظامي توان افزايش از ايران محروميت براي ضعيفي توجيه
ديگر.دارد وجود برد كيلومتر از 800 بيش با موشكي توان
نظامي تكنولوژي.مي‌شوند واقع اغراق مورد عكس‌العمل‌ها
.نمي‌باشد منطقه‌اي امنيت و ثبات عليه تهديدي في‌نفسه
-ايران حتي -دولت‌ها كه كنند ادعا كمي عده تنها است ممكن
مشروع دفاع اينكه و باشند مجهز خود از دفاع براي نبايد
از استفاده مستلزم معاصر جهان در است حياتي بسيار كه
تكنولوژي كه گفت نمي‌توان حتي.نيست نظامي تكنولوژي
تكنولوژي اين بنابر.است كننده بي‌ثبات اساسا يا ذاتا
مناقشه احتمالي سناريوهاي ديد بايداز را ايران نظامي
سلاحهاي اصطلاح به برنامه‌هاي كه حالي در.ديد نظامي
از نگراني منبع مهمترين مي‌شوند ، تكرار هميشه غيرمتعارف
.است كشور اين دريايي نيروي توان افزايش ايران
دريايي نيروي تقويت
و اعتبار ايران دريايي نيروي تقويت به مربوط نگراني‌هاي
كه است اين بر مبني كلي ترس يك.دارند متفاوتي وضعيت
خليج‌فارس شوراي كشورهاي ارعاب حداقل يا دشمني اعلان
هر بگيرد ، صورت ايران سوي از منطقه بر سلطه براي
و نداشته كشورها ديگر قلمرو به نسبت ادعايي هيچ چندايران
دنبال به فارس خليج همكاري شوراي با رابطه در اخيرا
ايران كه است اين بيشتر ترس.مي‌باشد سازش و مصالحه
در را ديگران و كرده بيرون جزاير اين از را متحده امارات
.باشد مشكل آن تغيير كه دهد قرار شده‌اي انجام عمل مقابل
خود دريايي نيروي از ايران كه شده عنوان كمتر احتمال با
تهديد حداقل يا و تنگه‌هرمز از نفت صدور جريان قطع براي
.مي‌كند استفاده معلوم اهداف به رسيدن براي آن به
نظر در با ايران:گفت مي‌توان سناريوها اين به توجه با
شوراي كشورهاي قوي رابطه و كيفي نظامي برتري داشتن
همين.آنهاست ترساندن فكر به كمتر فارس ، خليج همكاري
و فارس خليج همكاري شوراي اهداف ايران ، مقاصد توضيح
كاملي تصوير ولي مي‌كند ، تامين را آن فرامنطقه‌اي شركاي
كشورهاي تضعيف قصد ايران اگر.نمي‌دهد ارائه ازواقعيت
از را آنها مي‌خواست يا داشت را فارس خليج همكاري شوراي
كمتر اقدامي به دارد ، نبايد برحذر باآمريكا نزديك رابطه
راضي وضع اين از ايران رهبري بي‌شك.مي‌شد متوسل موثر
نيروي طور همين.گشت ديگري توضيح به‌دنبال بايد پس است
قلمرو در اهداف كسب و نيل براي ايران زميني و دريايي
عراق و ايران بالاخره ، و نيست كافي فارس خليج شوراي
كشور دو بين جنگ در را فارس خليج نفت جريان نتوانستند
قيمت سريع افزايش باعث آنها اقدامات چند هر كنند ، قطع
از بيش ايران اين ، بر علاوه.شد جهاني بازار در نفت
خليج در كشتيراني بر فارس خليج همكاري شوراي كشورهاي
گسيخته لجام اقدامات از بنابراين و مي‌باشد وابسته فارس
.برد نخواهد سودي ضدنفتكش مين‌هاي همچون
نظامي زيربناي و نفتكشها عليه محدود حملات ديگر ، سوي از
دربرابر سياسي پاسخي عنوان به فارس خليج همكاري شوراي
نظر از حداقل)آمريكا رهبري به شده آغاز نظامي اقدامات
ايران اوليه هدف اگر.مي‌باشد ممكن هم و محتمل هم (ايران
هر كسب تا باشد نظامي اقدامات به پاسخ در شديد تهديدي
به نامحدود نياز يك صورت آن در ملموس ، جنگي هدف گونه
نظامي توان افزايش گونه هر.مي‌آيد پديد نظامي ابزارهاي
رايج تاثير نتيجه در و برده بالا نيز را خسارات ايران
تاكيد بايستي اين ، وجود باميدهد افزايش را بازدارندگي
اين از استفاده هرگونه كه سناريويي اساس بر كه شود
ايران نيروهاي احتمالا آمريكاست ، ابتكار مستلزم نيروها
.شوند مي ضعيف آمريكا ، حملات اولين با
سايت‌هاي با همزمان زيردريايي‌ها و ساحلي دفاعي تاسيسات
به آمريكا اگر همچنين ، مي‌گيرد قرار حمله مورد هسته‌اي
هسته‌اي سلاحهاي به دسترسي به ايران كه برسد نتيجه اين
شوراي نفت صدور جريان امنيت به چند هر است ، شده نزديك
بازدارندگي توان احتمالا باشد ، متعهد فارس خليج همكاري
ضعيف آمريكا اوليه حملات مقابل در حتي ايران متعارف
ايران دريايي نيروي توان افزايش صورت اين در.بود خواهد
.باشد داشته مي‌تواند دلائلي چه بي‌طرف ناظر يك ديد از
را تكنولوژي نوع هيچ يا مستقل سيستم هيچ زمينه اين در
قويتر انواع زيرا داد ، قرار سرزنش مورد عمل در نمي‌توان
.شده‌اند مستقر جهان سراسر و منطقه در ديگر دولتهاي توسط
آنها كه كرده‌اند اعلام خاص تاكيد با ايراني مقامات
.نيستند فارس خليج منطقه در زيردريايي دارندگان اولين
يك:دارد وجود متعددي رهيافت‌هاي ايران با مقابله براي
تجارت ارزش كشور اين كه است ايران ساختن منزوي رهيافت ،
.مي‌كند رانقض بين‌المللي قوانين زيرا ندارد ، تسليحاتي
شد اعلام قاطع اقدام اساس بر و آمريكا توسط رهيافت اين
درغرب اسلحه صادركنندگان سوي از تعلل كمي با بعدا كه
انگيزه‌هاي آمريكا قاطع اقدام كه حالي در.شد پذيرفته
ايران كه بين‌المللي مقررات از دسته آن داشت ، مختلفي
بين‌المللي تروريسم و بشر حقوق نقض آنهاست نقض به متهم
منزوي آمريكابراي تلاشهاي نتيجه ، در.نظامي امور نه است
كاربرد داراي صادرات قطع و "واسنار" درگروه ايران ساختن
.نبود موفقيت‌آميز دوگانه
قابل كه است تكنولوژي‌هايي شناسايي جايگزين ، رهيافت يك
به را ايران يا مي‌شوند بي‌ثباتي وموجب نبوده كنترل
از.مي‌سازند قادر جديد نظامي توانايي‌هاي به دستيابي
.مي‌نمايد آسانتر حتي اقدامات اين انجام ملي منافع بعد
آمريكا ملي منافع ديد از مثال ، عنون به
هزينه‌هاي و آمريكا خسارات و تلفات رساندن حداقل به)
مهاجم نيروهاي بر ايران احتمالي شكن دندان جواب از ناشي
هر چين و روسيه با ايران تسليحاتي معاملات اكثر (آمريكا
با مقابله.نيستند هم مهم چندان ولي نيستند جزئي چند
با.نيست دشوار چندان كروز موشكهاي و جنگي هواپيماهاي
معاملات تمام زدن برهم براي تلاش ضمن آمريكا وجود ، اين
صدور از تا كرده استفاده فرصت از ايران با نظامي
تلاش يك.شود جلوگيري ايران به كننده نگران تكنولوژي‌هاي
بلكه معامله زدن هم بر براي نه البته گزينشي و فعال
پرواز به قادر صوت مافوق كروز موشكهاي خريد آن ، تنظيم
مقابلي آمريكا كه است اوكراين SS-N-مثل 22 دريا فراز بر
اين نمي‌توان موجود ، تكنولوژي باندارد آنها براي
مواد مقدار به توجه با آنها و كرد ساقط را موشك‌ها
دارند كه (سرعت محرك) بيشتري جنبشي انرژي و زياد منفجره
.مي‌كنند وارد خسارت غربي موشكهاي از بيش
بازدارندگي استراتژي ماندن بي‌نتيجه ايران ، منافع ديد از
وزارت ترجيح كه مي‌دهد نشان آمريكا مقابل در غيراتمي
.است مناسبي راهكار مجدد تضمين استراتژي براي خارجه امور
نظر از آمريكا حمله برابر در موفق دفاع براي كشور تجهيز
دنباله چند هر.است منابع اتلاف نتيجه ودر غيرممكن عملي
در مجدد تضمين و بازدارندگي استراتژي از همزمان روي
.ندارد امكان بخصوص مورد اين در باشد ، ممكن ديگر موارد
ايران اطمينان‌ساز اقدامات ديگر
نظر مورد اطمينان‌ساز اقدامات از برخي كه كرد توجه بايد
ايران ، .بوده‌اند موثر منطقه در تنشها كاهش در چقدر ايران
هسته‌اي ، سلاحهاي از منطقه سازي عادي اهميت بر بخصوص
.است داشته تاكيد تسليحاتي شفافيت و امنيتي تضمين‌هاي
هسته‌اي سلاحهاي از منطقه سازي عاري
استراتژيك خطر اهميت كه اين از بعد سال 1974 ، در
كشورهاي براي اكتبر جنگ با اسرائيل هسته‌اي زرادخانه
از كه بود خاورميانه دولت اولين ايران ، شد ، آشكار منطقه
موضع اينكرد حمايت اتمي سلاحهاي از منطقه عاري‌سازي
سالهاي در.است شده تكرار نيز انقلاب از بعد حكومت توسط
از پس يكي منطقه دولتهاي اينكه از پس مفهوم ، بعد ، اين
جهت ملل سازمان سالانه ازقطعنامه كه كردند موافقت ديگري
رواج كنند ، حمايت اتمي سلاحهاي از خاورميانه عاري‌سازي
ولي آراست اتفاق اساس بر اصل در حمايت اين.يافت بيشتري
عاري.است نشده فراهم هم منظور اين براي مذاكره شرايط
هسته‌اي سلاح خلع مستلزم هسته‌اي سلاحهاي از منطقه سازي
بر مبني هسته‌اي سلاحهاي دارنده دولتهاي تعهد و اسرائيل
است بعيد ولي است ، منطقه به تسليحات اين نكردن وارد
اشاعه عدم پيمان هسته‌اي پادمان وراي جديدي محدوديت‌هاي
اين برخلاف اما.شود تحميل ايران بر هسته‌اي سلاحهاي
عليه آمريكا هسته‌اي تهديد مزبور اقدام ظاهري ، تاثير
به رسيدن سياسي نظر از هرچند كاست ، خواهد كمتر را ايران
مي‌توانند آمريكا هسته‌اي نيروهاي باشد هم ممكن توافق آن
صحنه در سياسي دلايل به بنا اغلب كه منطقه ، از خارج از
ضربه ايران به (خود ملي عزم دادن نشان براي)مانده‌اند
نيروهاي مربوطه ، توافق رغم به حال ، هر در.كنند وارد
بنابراين.شوند اعزام منطقه به سريعا مي‌توانند تاكتيكي
بين از كامل طور به هسته‌اي سلاحهاي كه زماني تا
طول به دهه چندين فرايندحداقل اين و نرفته‌اند
پابرجا همچنان ايران عليه هسته‌اي تهديد مي‌انجامد ،
.ماند خواهد
آرنت اريك :نوشته
بلوجي حيدرعلي :ترجمه
دارد ادامه
|
