شماره‌ 2245‏‎ ‎‏‏،‏‎17 Oct 2000 مهر 1379 ، ‏‎ سه‌شنبه‌ 26‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

صادقانه‌‏‎ تلاش‌‏‎ عمري‌‏‎ پاسداشت‌‏‎

گرفتند‏‎ تكثير‏‎ مجوز‏‎ موسيقي‌‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏15‏‎

آموزشي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎

فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ "شدم‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎"
گرفت‌‏‎ را‏‎ شيكاگو‏‎ جشنواره‌‏‎

شد‏‎ توزيع‌‏‎ ويدئويي‌‏‎ شبكه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏11‏‎

صادقانه‌‏‎ تلاش‌‏‎ عمري‌‏‎ پاسداشت‌‏‎


ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روز‏‎ نامگذاري‌‏‎ براي‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎
جهاني‌‏‎ روز‏‎ برگزاري‌‏‎ بهانه‌‏‎ به‌‏‎ نوشتار‏‎ اين‌‏‎ نويسنده‌‏‎ ;درآمد‏‎
استاد‏‎ تولد‏‎ روز‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ تالار‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎
ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ صبا‏‎ ابوالحسن‌‏‎ زنده‌ياد‏‎
.شود‏‎ نامگذاري‌‏‎
معدود‏‎ از‏‎ هنري‌اش‌ ، ‏‎ درخشان‌‏‎ كارنامه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ صبا‏‎
شخصيت‌‏‎ و‏‎ هنري‌‏‎ اخلاق‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موسيقيدانهايي‌‏‎
به‌‏‎ رويكرد‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ پاسداشت‌‏‎ و‏‎ سنت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ سرآمد‏‎ انساني‌ ، ‏‎
.مي‌خوانيم‌‏‎ را‏‎ نوشته‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نوين‌‏‎ تحولات‌‏‎
هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
مهدوي‌‏‎ رضا‏‎
سالروز‏‎ با‏‎ شد ، ‏‎ اعلام‌‏‎ موسيقي‌‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ مهر‏‎ يازدهم‌‏‎
امر‏‎ ;بود‏‎ مصادف‌‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ نخستين‌‏‎ تشكيل‌‏‎
مراسمي‌‏‎.‎افتاده‌ايم‌‏‎ عقب‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ سال‌‏‎ چهل‌‏‎ حدود‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎
استاد‏‎ فعاليت‌‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ نكوداشت‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ اين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎
ما‏‎ مسئولان‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎ كرد ، ‏‎ ثابت‌‏‎ بوديم‌ ، ‏‎ شاهد‏‎ دهلوي‌‏‎ حسين‌‏‎
:استادان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ قائل‌‏‎ احترام‌‏‎ موسيقي‌‏‎ براي‌‏‎
وزير‏‎ مثبت‌‏‎ نگاه‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ شكسته‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ حرمت‌‏‎ سد‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ ايراد‏‎ و‏‎ بيانيه‌‏‎ در‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ محترم‌‏‎
مساعدتهاي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ شريف‌‏‎ و‏‎ مظلوم‌‏‎ هنر‏‎ دلسوختگان‌‏‎ همه‌‏‎ حضور‏‎
در‏‎ اجتماعي‌‏‎ آگاهي‌‏‎ و‏‎ باطني‌‏‎ شعور‏‎ سطح‌‏‎ از‏‎ لازم‌ ، ‏‎ و‏‎ به‌موقع‌‏‎
موسيقي‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ روز‏‎.‎مي‌كند‏‎ حكايت‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ حساس‌‏‎ برهه‌‏‎ اين‌‏‎
جهان‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎ براي‌‏‎ روزي‌‏‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روز‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎
اگر‏‎ است‌‏‎ نيك‌‏‎ چه‌‏‎ اما‏‎.تنوعش‌‏‎ و‏‎ گوناگوني‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎
روزي‌‏‎.‎باشيم‌‏‎ داشته‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ مختص‌‏‎ و‏‎ ويژه‌‏‎ هم‌‏‎ روزي‌‏‎
ريشه‌دار‏‎ و‏‎ فرهنگ‌مدار‏‎ و‏‎ هنرمندانه‌‏‎ موسيقي‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ براي‌‏‎
دو‏‎ از‏‎ قطعه‌هايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ زيباي‌‏‎ و‏‎ جديد‏‎ برداشت‌‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎
شب‏‎ در‏‎ شريفيان‌‏‎ سعيد‏‎ دكتر‏‎ و‏‎ درويشي‌‏‎ محمدرضا‏‎ گرامي‌ ، ‏‎ هنرمند‏‎
كهن‌‏‎ سازهاي‌‏‎ اركسترهاي‌‏‎ با‏‎ موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ سال‌‏‎ يكمين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎
موسيقي‌‏‎ خانه‌‏‎ لايق‌‏‎ مدير‏‎ ناصري‌‏‎ فريدون‌‏‎ رهبري‌‏‎ به‌‏‎ سمفونيك‌‏‎ و‏‎
و‏‎ سليقه‌‏‎ و‏‎ طبقه‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ همه‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ كه‌‏‎
به‌‏‎ نگارنده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ سخن‌‏‎ كوتاه‌‏‎.‎شنيديم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرايشي‌‏‎
روزي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ دوستدار‏‎ كوچكترين‌‏‎ عنوان‌‏‎
در‏‎.‎دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ ايراني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ نكوداشت‌‏‎ و‏‎ بزرگداشت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مشاركت‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ حرمت‌گذاري‌‏‎ در‏‎ ما‏‎ حالتي‌‏‎ چنين‌‏‎
نيز‏‎ را‏‎ خودمان‌‏‎ اجدادي‌‏‎ و‏‎ ملي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
.ندارند‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ منافاتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ دو ، ‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داريم‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ روز‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ فايده‌‏‎ كمترين‌‏‎
مرهمي‌‏‎ كمترين‌‏‎ اين‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهيم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هنر‏‎ بزرگداشت‌‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ سالوس‌‏‎ رياكاران‌‏‎ از‏‎ قرنها‏‎ كه‌‏‎ هنري‌‏‎ زخمي‌‏‎ پيكر‏‎ بر‏‎ است‌‏‎
در‏‎ ما‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ عذاب‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ در‏‎ نواز ، ‏‎ هرز‏‎ نماهاي‌‏‎ مطرب‏‎
و‏‎ ميخ‌‏‎ و‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ و‏‎ فرش‌‏‎ و‏‎ گياه‌‏‎ و‏‎ گل‌‏‎ براي‌‏‎ پهناور‏‎ ايران‌‏‎
چاپ‌‏‎ تمبر‏‎ برسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ و‏‎ مبلمان‌‏‎ و‏‎ صندلي‌‏‎ و‏‎ پرچ‌‏‎
را‏‎ تمبرهايي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ انگار‏‎ ولي‌‏‎ !هم‌‏‎ سمينار‏‎ و‏‎ مي‌كنيم‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ ارموي‌‏‎ صفي‌الدين‌‏‎ مراغي‌ ، ‏‎ عبدالقادر‏‎ فارابي‌ ، ‏‎ براي‌‏‎
و‏‎ داريم‌‏‎ اكراه‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ چاپ‌‏‎ خالقي‌‏‎ و‏‎ صبا‏‎ خان‌ ، ‏‎ درويش‌‏‎ براي‌‏‎
تمبر‏‎ يادش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌داند‏‎ قابل‌‏‎ را‏‎ موسيقيدان‌‏‎ كسي‌‏‎ انگار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ !!بنامد‏‎ او‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خياباني‌‏‎ يا‏‎ كندو‏‎ چاپ‌‏‎
به‌‏‎ اروپايي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ كهن‌‏‎ عهد‏‎ موسيقي‌‏‎ ناميدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ زمزمه‌‏‎
رايج‌‏‎ خودي‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عنوان‌‏‎
جاي‌‏‎ بسيار‏‎ حقيقتا‏‎ و‏‎ !غربي‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ زبان‌‏‎ نه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
موسيقي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ لازم‌‏‎ تبليغات‌‏‎ عدم‌‏‎ دليلش‌‏‎ شايد‏‎.دارد‏‎ شگفتي‌‏‎
جاي‌‏‎ امري‌‏‎ چنين‌‏‎ والا‏‎ بوده‌‏‎ خارج‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ داخل‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ ايراني‌‏‎
و‏‎ حالات‌‏‎.‎است‌‏‎ ملتي‌‏‎ و‏‎ قوم‌‏‎ هر‏‎ دل‌‏‎ زبان‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎دارد‏‎ تعجب‏‎
جلوه‌‏‎ آن‌‏‎ ملي‌‏‎ و‏‎ قومي‌‏‎ نواهاي‌‏‎ و‏‎ نغمه‌ها‏‎ در‏‎ ملتي‌‏‎ هر‏‎ روحيات‌‏‎
نيازي‌‏‎ ملتي‌‏‎ هر‏‎ موسيقي‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ گفته‌اند‏‎ بسياري‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
موسيقي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ ملت‌‏‎ آن‌‏‎ نوشتاري‌‏‎ و‏‎ گفتاري‌‏‎ زبان‌‏‎ دانستن‌‏‎ به‌‏‎
اصوات‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ برقرار‏‎ ارتباط‏‎ كلام‌ ، ‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ ياري‌‏‎ بدون‌‏‎
شايد‏‎.‎باشد‏‎ زمين‌‏‎ كره‌‏‎ اهالي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ زبان‌‏‎ مي‌توانند‏‎
حالت‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ولي‌‏‎ باشد ، ‏‎ درست‌‏‎ اول‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ عقيده‌‏‎ اين‌‏‎
.كرد‏‎ تلقي‌‏‎ صحيح‌‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ تماميت‌‏‎ را‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎
اساطيري‌ ، ‏‎ فكري‌ ، ‏‎ مباني‌‏‎ با‏‎ عميق‌‏‎ پيوندهاي‌‏‎ كشوري‌ ، ‏‎ هر‏‎ موسيقي‌‏‎
در‏‎ بنيانها‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ ملت‌‏‎ آن‌‏‎ زباني‌‏‎ ساخت‌‏‎ و‏‎ آييني‌‏‎ ماهيت‌‏‎
تفاوت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طبيعي‌‏‎.‎است‌‏‎ ملت‌‏‎ همان‌‏‎ ويژه‌‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ ملتي‌ ، ‏‎ هر‏‎
رو ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ملل‌‏‎ موسيقي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ باعث‌‏‎ بنيانها‏‎ اين‌‏‎
بايد‏‎ حال‌‏‎.‎دانست‌‏‎ بين‌الملل‌‏‎ زبان‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ موسيقي‌‏‎
از‏‎ بعد‏‎ اروپايي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ خاص‌‏‎ نوع‌‏‎ منطق‌ ، ‏‎ كدام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پرسيد‏‎
آيا‏‎ و‏‎ ناميده‌اند؟‏‎ جهاني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رنسانس‌‏‎
جهاني‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ موسيقي‌‏‎ روز‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ نيازي‌‏‎
سياسي‌‏‎ امور‏‎ در‏‎ فقط‏‎ شايد‏‎ مواردي‌‏‎ در‏‎ باشد؟‏‎ يكي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
خود‏‎ جايگاه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎دانست‌‏‎ تامل‌‏‎ قابل‌‏‎ را‏‎ موضوعي‌‏‎ چنين‌‏‎ بتوان‌‏‎
.دارد‏‎ فراوان‌‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎
.مي‌دارد‏‎ نگه‌‏‎ متولي‌‏‎ را‏‎ امامزاده‌‏‎ حرمت‌‏‎ مي‌گفتند‏‎ قديمي‌ترها‏‎
روايت‌‏‎ شهنازي‌‏‎ اكبرخان‌‏‎ علي‌‏‎ استاد‏‎ قديمي‌‏‎ شاگردان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
سازتان‌‏‎ به‌‏‎":مي‌كرده‌اند‏‎ تكرار‏‎ هميشه‌‏‎ استاد‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎
كه‌‏‎ موسيقيداني‌‏‎.‎نكنيد‏‎ بي‌حرمتي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ بگذاريد‏‎ احترام‌‏‎
را‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ قدر‏‎ نداند ، ‏‎ را‏‎ سازش‌‏‎ قدر‏‎
به‌‏‎ احترام‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ "كرد‏‎ خواهد‏‎ پايمال‌‏‎ نيز‏‎
موسيقيدان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ برمي‌آيد‏‎ موسيقيدان‌‏‎
يا‏‎ و‏‎ بزرگداشت‌‏‎ شب‏‎ گرفتن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎ مختصر‏‎ تنهاكمك‌هاي‌‏‎
اين‌‏‎ احترام‌‏‎.‎نيست‌‏‎ عمر‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ افتخاري‌‏‎ مدرك‌‏‎ اعطاي‌‏‎
و‏‎ بياوريم‌‏‎ زندگي‌‏‎ متن‌‏‎ به‌‏‎ زندگي‌‏‎ حاشيه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.باشيم‌‏‎ او‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سال‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ يك‌‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ راهش‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ ويژه‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ روزهايي‌‏‎ ديگر‏‎ مثل‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ روز‏‎
ما‏‎ روزي‌به‌‏‎ چنين‌‏‎.باشد‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ بايد‏‎ هست‌ ، ‏‎ سال‌‏‎
ما‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ يادآوري‌‏‎
و‏‎ آورد‏‎ يادش‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ ستودني‌‏‎ و‏‎ پراحترام‌‏‎ دارد‏‎ جايگاهي‌‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ بهانه‌اي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روز‏‎.‎داشت‌‏‎ پاس‌‏‎
و‏‎ لهو‏‎ صداهاي‌‏‎ با‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ موسيقي‌‏‎ با‏‎ ما‏‎ روز‏‎ هر‏‎ بياوريم‌ ، ‏‎
نگه‌‏‎ را‏‎ روز‏‎ آن‌‏‎ حرمت‌‏‎ كه‌‏‎ صداهايي‌‏‎ با‏‎ بلكه‌‏‎ وحرام‌ ، ‏‎ لغو‏‎
و‏‎ محرم‌‏‎ ايام‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ شاديانه‌‏‎ نواي‌‏‎ نوروز ، ‏‎ براي‌‏‎مي‌دارد‏‎
روز‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ را‏‎ تعزيه‌‏‎ الحان‌‏‎ و‏‎ حجاز‏‎ و‏‎ حسيني‌‏‎ صفرآهنگ‌‏‎
"موسيقي‌‏‎" بيشتر‏‎ بد ، ‏‎ يا‏‎ خوب‏‎ كه‌‏‎ ;را‏‎ آن‌‏‎ شايسته‌‏‎ موسيقي‌‏‎ ديگر ، ‏‎
بافت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دخيل‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ سيما‏‎ و‏‎ صدا‏‎ از‏‎ صادره‌‏‎ هاي‌‏‎
ما‏‎ تقويم‌‏‎ در‏‎ و‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ اگر‏‎.‎دانست‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
صدايي‌‏‎ و‏‎ سر‏‎ هر‏‎ نمي‌توان‌‏‎ ديگر‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎ شايسته‌‏‎ جايگاهي‌‏‎
بزرگداشت‌‏‎ روز‏‎ هنر ، ‏‎ اين‌‏‎ بزرگداشت‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ موسيقي‌‏‎ را‏‎
:نيشابوري‌‏‎ عطار‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ حقيقي‌‏‎ هنرمند‏‎
هستم‌‏‎ موسيجه‌‏‎ موسي‌ني‌ام‌‏‎ اگر‏‎
دارم‌‏‎ موسيقار‏‎ سينه‌‏‎ درون‌‏‎
با‏‎)‎رسمي‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ نماينده‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ شهري‌‏‎ رسمي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اگر‏‎
هنرمند‏‎ بزرگان‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎ بگيريم‌ ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ (‎پارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ معيار‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تن‌‏‎ يك‌‏‎ نام‌‏‎ داشته‌ايم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ بزرگي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ و‏‎
ختم‌‏‎ او‏‎ آموزشهاي‌‏‎ به‌‏‎ كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌درخشد‏‎
شاگرد‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ ست‌‏‎"صبا‏‎ خان‌‏‎ ابوالحسن‌‏‎ استاد‏‎" او‏‎.مي‌شود‏‎
:ازصباست‌‏‎ داريم‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ پايور ، ‏‎ فرامرز‏‎ آقاي‌‏‎ برجسته‌اش‌‏‎
صفت‌‏‎ موسي‌‏‎ موسيجه‌‏‎ به‌به‌اي‌‏‎
معرفت‌‏‎ در‏‎ موسيقارزن‌‏‎ و‏‎ خيز‏‎
تحقيق‌‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ رديف‌شناسي‌ ، ‏‎ نواسازي‌ ، ‏‎ درنوازندگي‌ ، ‏‎ صبا‏‎ نقش‌‏‎
در‏‎ مسئوليت‌‏‎ و‏‎ تعهد‏‎ هنري‌ ، ‏‎ عالي‌‏‎ سليقه‌‏‎ تاليف‌ ، ‏‎ پژوهش‌ ، ‏‎ و‏‎
اشاعه‌‏‎ براي‌‏‎ عاشقانه‌‏‎ تلاش‌‏‎ عمر‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ اصالت‌‏‎ حفظ‏‎ قبال‌‏‎
و‏‎ فناناپذير‏‎ خاشعانه‌ ، ‏‎ تواضع‌‏‎ و‏‎ نيكو‏‎ اخلاق‌‏‎ بويژه‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎
.است‌‏‎ فراموش‌نشدني‌‏‎
ارمنستان‌‏‎ تبار‏‎ ايراني‌‏‎ اركستر‏‎ رهبر‏‎ "چكناواريان‌‏‎ لوريس‌‏‎"
و‏‎ مردم‌‏‎ حضور‏‎ در‏‎ وحدت‌‏‎ تالار‏‎ موسيقي‌‏‎ درجشنواره‌‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎
كرد‏‎ جاري‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ لطيفه‌اي‌‏‎ مردم‌‏‎ براي‌‏‎ كنسرت‌‏‎ اجراي‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ رفتار‏‎ دوست‌داشتني‌‏‎ و‏‎ صميمي‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ آنچنان‌‏‎ و‏‎
اي‌‏‎ كه‌‏‎ افسوس‌‏‎ اين‌‏‎.‎افتادم‌‏‎ "صبا‏‎" مرحوم‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ بي‌اختيار‏‎
پيشه‌‏‎ را‏‎ صباها‏‎ امثال‌‏‎ و‏‎ صبا‏‎ شيوه‌‏‎ امروزي‌‏‎ موسيقيدانان‌‏‎ كاش‌‏‎
موسيقيدان‌هاي‌‏‎ مصنوعي‌‏‎ تكريم‌‏‎ و‏‎ تعظيم‌‏‎ جذب‏‎ آنقدر‏‎ كنندو‏‎ خود‏‎
بدانند ، ‏‎ يكي‌‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وخود‏‎ نباشند‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ غربي‌‏‎
موسيقي‌‏‎ پژوهشگر‏‎.‎كنيم‌‏‎ تاسي‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌اي‌‏‎
كه‌‏‎ قديمي‌‏‎ نوشته‌‏‎ يك‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ نقي‌ ، ‏‎ ميرعلي‌‏‎ رضا‏‎ سيدعلي‌‏‎ آقاي‌‏‎
قمري‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "صبا‏‎ استاد‏‎" تولد‏‎ دقيق‌‏‎ تاريخ‌‏‎
شمسي‌‏‎ سال‌‏‎ و‏‎ ماه‌‏‎ و‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دقيق‌‏‎ معادل‌‏‎ كرده‌ ، ‏‎ ثبت‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ شمسي‌‏‎ تبديل‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ اين‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ استخراج‌‏‎
و‏‎ يكهزار‏‎ ماه‌‏‎ فروردين‌‏‎ چهاردهم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ "صبا‏‎ استاد‏‎" تولد‏‎
است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎ (ش‌‏‎ ‎‏‏1282‏‎)شمسي‌‏‎ دوي‌‏‎ هشتادو‏‎ و‏‎ دويست‌‏‎
درشت‌‏‎ و‏‎ ريز‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ تقريبا‏‎ كه‌‏‎ وتاريخ‌ 1281‏‎
براساس‌‏‎ تاريخ‌‏‎ تبديل‌‏‎.نيست‌‏‎ صحيح‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ "صبا‏‎" درباره‌‏‎
استاد‏‎" نوشته‌‏‎ پانصدساله‌‏‎ و‏‎ دوهزار‏‎ تطبيقي‌‏‎ گاه‌شمار‏‎ جدول‌‏‎
نيز‏‎ مربوطه‌‏‎ استادان‌‏‎ تاييد‏‎ وبه‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ "بيرشك‌‏‎ احمد‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
ما‏‎ موسيقي‌‏‎ دوباره‌‏‎ تولد‏‎ او ، ‏‎ تولد‏‎ و‏‎ ماست‌‏‎ موسيقي‌‏‎ هويت‌‏‎ صبا ، ‏‎
گرايشي‌ ، ‏‎ هر‏‎ با‏‎ موسيقيداني‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ صبايي‌‏‎.باشد‏‎ مي‌تواند‏‎
.جامعه‌‏‎ احترام‌‏‎ ومورد‏‎ اوست‌‏‎ صفت‌‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ دوستدار‏‎
ديده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پيشنهاد‏‎ اين‌‏‎ ايران‌‏‎ موسيقي‌‏‎ استادان‌‏‎ اميدواريم‌‏‎
در‏‎ تئاتر‏‎ روز‏‎ همانند‏‎ ‎‏‏،‏‎"موسيقي‌‏‎ روز‏‎" در‏‎ و‏‎ بنگرند‏‎ اعتنا‏‎
.باشيم‌‏‎ هم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بهار‏‎ شاهد‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ گل‌افشاني‌‏‎ و‏‎ بهار‏‎ اوج‌‏‎

گرفتند‏‎ تكثير‏‎ مجوز‏‎ موسيقي‌‏‎ اثر‏‎ ‎‏‏15‏‎


از‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ ماه‌‏‎ شهريور‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ كاست‌‏‎ عنوان‌‏‎ تكثير 25‏‎ مجوز‏‎
.شد‏‎ صادر‏‎ موسيقي‌‏‎ مركز‏‎ ارزشيابي‌‏‎ و‏‎ نظارت‌‏‎ گروه‌‏‎ سوي‌‏‎
كاست‌ ، 7‏‎ تعداد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ مركز‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎ محلي‌ ، 1‏‎ موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎ سنتي‌ ، 3‏‎ موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎
و 1‏‎ ايراني‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎ ملل‌ ، 2‏‎ موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎ مدرن‌ ، 1‏‎
.است‌‏‎ خارجي‌‏‎ پاپ‌‏‎ موسيقي‌‏‎ كاست‌‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎ به‌‏‎ كاستها‏‎ عناوين‌‏‎
حبيبالله‌‏‎ و‏‎ خالقي‌‏‎ روح‌الله‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "گل‌ 11‏‎ شاخه‌‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎بنان‌‏‎ غلامحسين‌‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ بديعي‌‏‎
صداي‌‏‎ با‏‎ خالقي‌‏‎ روح‌الله‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "گل‌ 12‏‎ شاخه‌‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎ بنان‌‏‎ غلامحسين‌‏‎
.(سنتي‌‏‎)‎محمدشاهاني‌‏‎ ليث‌‏‎ تنظيم‌‏‎ با‏‎ "آشتي‌‏‎ و‏‎ قهر‏‎" *
محمد‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ سرير‏‎ محمد‏‎ آهنگسازي‌‏‎ با‏‎ "افق‌‏‎ در‏‎ چراغي‌‏‎" *
.(مدرن‌‏‎)‎نوري‌‏‎
.(محلي‌‏‎)‎مهربخش‌‏‎ بهرام‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "بندر‏‎ جشن‌‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎ عندليبي‌‏‎ جمشيد‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "نيزار‏‎ پاييز‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎ عندليبي‌‏‎ جمشيد‏‎ تنظيم‌‏‎ با‏‎ "مجنون‌‏‎" *
جعفري‌‏‎ محمدرضا‏‎ و‏‎ دنيوي‌‏‎ محمود‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "گله‌‏‎ آزاد‏‎" *
.(محلي‌‏‎)‎كلانتري‌‏‎ شعبان‌‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎
لشكري‌‏‎ جواد‏‎ و‏‎ اميرمحمدرضايي‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "عاشقي‌‏‎ هواي‌‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎اصغري‌‏‎ رضا‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎
.(محلي‌‏‎)‎هويدا‏‎ مهرداد‏‎ خوانندگي‌‏‎ به‌‏‎ "مدد‏‎ الله‌‏‎" *
به‌‏‎ رسولي‌‏‎ پيمان‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ با‏‎ "من‌‏‎ محبوب‏‎ بخير‏‎ روز‏‎" *
.(پاپ‌‏‎)‎سلطاني‌راد‏‎ علي‌‏‎ خوانندگي‌‏‎
.(محلي‌‏‎)‎مهربخش‌‏‎ بهرام‌‏‎ تنظيم‌‏‎ با‏‎ "بندر‏‎ مرواريد‏‎" *
سعيد‏‎ خوانندگي‌‏‎ و‏‎ پرنيا‏‎ حسين‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ با‏‎ "عشق‌‏‎ رسواي‌‏‎" *
.(سنتي‌‏‎)‎خلج‌‏‎
چراغعلي‌ ، ‏‎ محمد‏‎ ذهني‌ ، ‏‎ سعيد‏‎ آهنگسازي‌‏‎ با‏‎ "اميرالمومنين‌‏‎" *
حسين‌‏‎ افشار ، ‏‎ قاسم‌‏‎ اميركريمي‌ ، ‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ عقيلي‌‏‎ و‏‎ لطيفي‌‏‎ عباس‌‏‎
.(پاپ‌‏‎)‎رهنما‏‎ ماني‌‏‎ زمان‌ ، ‏‎
پاپ‌‏‎)‎ديرااستريت‌‏‎ و‏‎ ايگل‌‏‎ آهنگسازي‌‏‎ به‌‏‎ "شبها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎" *
.(خارجي‌‏‎

آموزشي‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎


ثمربخش‌‏‎ در‏‎ توفيق‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ چندجانبه‌‏‎ و‏‎ مركب‏‎ فرايندي‌‏‎ آموزش‌‏‎"
".است‌‏‎ آموزش‌‏‎ متغيرهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ توفيق‌در‏‎ گرو‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ بودن‌‏‎
از‏‎ روز‏‎ نخستين‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ پژوهشگر‏‎ و‏‎ محقق‌‏‎ فياض‌ ، ‏‎ محمدرضا‏‎
تهران‌‏‎ هنري‌‏‎ درحوزه‌‏‎ كه‌‏‎ "كودك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روش‌شناسي‌‏‎" سمينار‏‎
ضمن‌‏‎ "كودك‌‏‎ موسيقي‌‏‎" عنوان‌‏‎ خودبا‏‎ سخنراني‌‏‎ در‏‎ شد ، ‏‎ برگزار‏‎
اشاره‌‏‎ كودكان‌‏‎ به‌‏‎ آموزش‌‏‎ چگونگي‌‏‎ اهميت‌‏‎ به‌‏‎ مطلب ، ‏‎ اين‌‏‎ اظهار‏‎
هدفي‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ آموزش‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ بررسي‌‏‎ مي‌بايست‌‏‎":گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎
و‏‎ روشي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ موضوعي‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ كسي‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ توسط‏‎ كسي‌ ، ‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎
".مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ ومكاني‌‏‎ زمان‌‏‎ درچه‌‏‎
قطعا‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎":‎افزود‏‎ وي‌‏‎
مربيان‌‏‎ و‏‎ والدين‌‏‎ كودكان‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ تعامل‌ 3‏‎ و‏‎ حضور‏‎ مي‌بايست‌‏‎
موسيقي‌ ، ‏‎ آموزش‌‏‎ در‏‎ گروه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كدام‌‏‎ هر‏‎.‎كند‏‎ پيدا‏‎ تحقق‌‏‎
اهداف‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ خاص‌‏‎ اهداف‌‏‎
مثبت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ زماني‌‏‎ موسيقي‌‏‎ وآموزش‌‏‎ باشد‏‎ متفاوت‌‏‎ ديگري‌‏‎ گروه‌‏‎
هم‌‏‎ به‌‏‎ نزديك‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ گروه‌‏‎ سه‌‏‎ اين‌‏‎ اهداف‌‏‎ كه‌‏‎ خواهدداشت‌‏‎
".باشد‏‎
آريانپور ، ‏‎ اشرف‌‏‎ امير‏‎ سمينار ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ روز‏‎ اولين‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
ترتيب‏‎ به‌‏‎ رئوف‌‏‎ علي‌‏‎ و‏‎ پورمندان‌‏‎ مهران‌‏‎ سپنتا ، ‏‎ ساسان‌‏‎
چگونگي‌‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎" موضوعات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ مطالب‏‎ و‏‎ سخنراني‌‏‎
زمينه‌‏‎ در‏‎ قدما‏‎ آموزش‌‏‎ روش‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"ايران‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎
نقش‌‏‎" و‏‎ "كودك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ آموزش‌‏‎ جهاني‌‏‎ روشهاي‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"كودك‌‏‎ موسيقي‌‏‎
سمينار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ "نوجوان‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ ياددهي‌ ، يادگيري‌‏‎ در‏‎ موسيقي‌‏‎
.كردند‏‎ ارائه‌‏‎
هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ "كودك‌‏‎ موسيقي‌‏‎ روش‌شناسي‌‏‎" سمينار‏‎
انديشه‌‏‎ تالار‏‎ در‏‎ ماه‌‏‎ مهر‏‎ الي‌ 16‏‎ از 14‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎ شنيداري‌‏‎
به‌‏‎ تنها‏‎ سمينار ، ‏‎ اين‌‏‎ دوم‌‏‎ روز‏‎ و‏‎ شد‏‎ برگزار‏‎ هنري‌‏‎ حوزه‌‏‎
.داشت‌‏‎ اختصاص‌‏‎ كودكان‌‏‎ توسط‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎

فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ "شدم‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎"
گرفت‌‏‎ را‏‎ شيكاگو‏‎ جشنواره‌‏‎


جشنواره‌‏‎ ششمين‌‏‎ و‏‎ سي‌‏‎ در‏‎ شدم‌‏‎ زن‌‏‎ كه‌‏‎ روزي‌‏‎ فيلم‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
كارگردان‌‏‎ اول‌‏‎ فيلم‌‏‎ بهترين‌‏‎ جايزه‌‏‎ شيكاگو ، ‏‎ فيلم‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎
.داد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ ساخته‌‏‎ مشكيني‌‏‎ مرضيه‌‏‎ توسط‏‎ اپيزودي‌‏‎ سه‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
.است‌‏‎ كشور‏‎ برجسته‌‏‎ فيلمساز‏‎ مخملباف‌‏‎ همسرمحسن‌‏‎ مشكيني‌‏‎
جشنواره‌‏‎ از‏‎ جايزه‌‏‎ سه‌‏‎ كسب‏‎ با‏‎ نيز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ فيلم‌‏‎ اين‌‏‎
كانادا‏‎ در‏‎ تورنتو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ از‏‎ يك‌جايزه‌‏‎ و‏‎ ونيز‏‎ فيلم‌‏‎
.درخشيد‏‎ جهاني‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
شهر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ مهرماه‌‏‎ از 14‏‎ شيكاگو‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
.دارد‏‎ ادامه‌‏‎ مهرماه‌‏‎ تا 28‏‎ و‏‎ آغازكرد‏‎ شيكاگو‏‎

شد‏‎ توزيع‌‏‎ ويدئويي‌‏‎ شبكه‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ فيلم‌‏‎ ‎‏‏11‏‎


كليه‌‏‎ در‏‎ ويدئويي‌‏‎ جديد‏‎ برنامه‌‏‎ عنوان‌‏‎ يازده‌‏‎ :هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
.شد‏‎ توزيع‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ شهرستانهاي‌‏‎ و‏‎ استانها‏‎
حادثه‌اي‌ ، ‏‎ خانوادگي‌ ، ‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ مضامين‌‏‎ با‏‎ فيلمها‏‎ اين‌‏‎
بازيگر‏‎ شامل‌‏‎ عنوان‌‏‎ در 11‏‎ آموزشي‌‏‎ و‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎
مرز‏‎ بدون‌‏‎ عشق‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(مهرجويي‌‏‎ داريوش‌‏‎)‎ ليلا‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎سجادي‌‏‎ محمدعلي‌‏‎)
شيطان‌‏‎ دست‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎حياتي‌‏‎ عطاءالله‌‏‎)‎ زنان‌‏‎ شهر‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎درخشنده‌‏‎ پوران‌‏‎)‎
درباره‌‏‎ فيلمي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎گرافينگ‌‏‎ ريچارد‏‎)‎ بهشت‌‏‎ دره‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎زندباف‌‏‎ حسن‌‏‎)‎
شهر‏‎ ‎‏‏،‏‎(كلر‏‎ كرن‌‏‎) برج‌الريخ‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(كيسلوفسكي‌‏‎ كريستوف‌‏‎) كشتن‌‏‎
ركس‌‏‎ كودكي‌‏‎ كارو‏‎ كارك‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎ژانت‌‏‎ پي‌ير‏‎ ژان‌‏‎) گمشده‌‏‎ بچه‌هاي‌‏‎
.شد‏‎ توزيع‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ آشپزي‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ بايكل‌‏‎ (هيرس‌‏‎ اليور‏‎)
از‏‎ بيش‌‏‎ به‌‏‎ تاكنون‌‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ شمار‏‎ ترتيب‏‎ بدين‌‏‎
بدون‌‏‎ عشق‌‏‎ ليلا ، ‏‎ بازيگر ، ‏‎ فيلمهاي‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ عنوان‌‏‎ ‎‏‏800‏‎
روي‌‏‎ بر‏‎ ويدئويي‌‏‎ نوار‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ الريخ‌‏‎ برج‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ شهر‏‎ مرز ، ‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ عرضه‌‏‎ نيز‏‎ (‎سي‌دي‌‏‎) فشرده‌‏‎ لوح‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.