شماره‌ 2248‏‎ ‎‏‏،‏‎21 Oct 2000 مهر 1379 ، ‏‎ شنبه‌ 30‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
Advertisements

در‏‎ كره‌‏‎ جمهوري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎

!نويسندگي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مشكلي‌‏‎

كشور‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراهاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ دومين‌‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎

در‏‎ كره‌‏‎ جمهوري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ايران‌‏‎


از‏‎ كره‌‏‎ جمهوري‌‏‎ موسيقي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ جشنواره‌‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ مهر‏‎ ‎‏‏30‏‎
اسلامي‌ ، ‏‎ ارتباطات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ سازمان‌‏‎ عمومي‌‏‎ روابط‏‎ گزارش‌‏‎ به‌‏‎
وحدت‌‏‎ تالار‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎ در 2‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎
.شد‏‎ خواهد‏‎ آغاز‏‎ تهران‌‏‎
در‏‎ ماه‌‏‎ آبان‌‏‎ تا2‏‎ ماه‌‏‎ مهر‏‎ از 30‏‎ كره‌اي‌‏‎ فيلم‌هاي‌‏‎ نمايش‌‏‎
محل‌‏‎ در‏‎ آبان‌‏‎ چهارم‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ محل‌‏‎
.است‌‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ وحدت‌ ، ‏‎ تالار‏‎
و‏‎ بادي‌‏‎ سازهاي‌‏‎ كوچك‌‏‎ اركستر‏‎ جشنواره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ موسيقي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
زهي‌ ، ‏‎ سازهاي‌‏‎ و‏‎ ني‌لبك‌‏‎ از‏‎ كوچكي‌‏‎ اركستر‏‎ كره‌ ، ‏‎ سنتي‌‏‎ طبل‌‏‎
.مي‌شود‏‎ اجرا‏‎ طبل‌‏‎ چهارنوازي‌‏‎ و‏‎ طبل‌‏‎ و‏‎ ني‌لبك‌‏‎ دوئت‌‏‎
فيلم‌هاي‌‏‎ كره‌ ، ‏‎ جمهوري‌‏‎ جشنواره‌‏‎ فيلم‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ "آگوست‌‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ كريسمس‌‏‎" و‏‎ "نامه‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"اي‌ميل‌‏‎"
.مي‌شود‏‎ گذاشته‌‏‎
اداره‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ جشنواره‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ خاطرنشان‌‏‎
ارتباطات‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ سازمان‌‏‎ هنري‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎ همكاري‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ كره‌‏‎ جمهوري‌‏‎ سفارت‌‏‎ و‏‎ اسلامي‌‏‎

!نويسندگي‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ مشكلي‌‏‎


;اشاره‌‏‎
كه‌‏‎ خاص‌‏‎ مشخصه‌هاي‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ حوزه‌اي‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نويسندگي‌‏‎
براين‌‏‎.‎دارد‏‎ موجود‏‎ ساختارهاي‌‏‎ با‏‎ تنگاتنگ‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ طبيعتا‏‎
سياست‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ به‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ وضعيت‌‏‎ مطالعه‌‏‎ اساس‌ ، ‏‎
ابعاد‏‎ و‏‎ وجوه‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خورد‏‎ پيوند‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎
دارد‏‎ سعي‌‏‎ حاضر‏‎ نوشته‌‏‎.‎است‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ "نويسندگي‌‏‎" گوناگون‌‏‎
سرنوشت‌‏‎ بر‏‎ موثر‏‎ مولفه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ گذارد‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ كشور‏‎ نخبگان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ قشر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ چه‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎
.هستند‏‎ روبه‌رو‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ دربرمي‌گيرند ، ‏‎
مي‌توان‌ ، ‏‎ "ايران‌‏‎ در‏‎ نويسندگي‌‏‎" مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ تحليل‌‏‎ در‏‎
را‏‎ مشخصي‌‏‎ وجه‌‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ قرارداد‏‎ مدنظر‏‎ را‏‎ خاصي‌‏‎ طبقه‌بندي‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ اهميت‌‏‎ پر‏‎ نكته‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ روشن‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ اندازه‌‏‎ تا‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ نوظهور‏‎ امور‏‎ مشكلات‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ نهادينه‌‏‎
اكبرياني‌‏‎ هاشم‌‏‎ محمد‏‎
حرفه‌‏‎ يك‌‏‎ مثابه‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ نويسندگي‌‏‎ -‎‏‏1‏‎
نمي‌شود‏‎ قلمداد‏‎ حرفه‌‏‎ يك‌‏‎ نويسندگي‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ جوامعي‌‏‎ در‏‎
شئون‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ آثاري‌‏‎ و‏‎ پيامدها‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎
نويسندگان‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ تعداد‏‎ تنها‏‎.‎مي‌سازد‏‎ متاثر‏‎ را‏‎ مختلفي‌‏‎
از‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ قلمداد‏‎ حرفه‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ ايراني‌ ، ‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎
گروه‌‏‎ اين‌‏‎ حتي‌‏‎.‎مي‌سازند‏‎ برآورده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نيازهاي‌‏‎ آن‌‏‎ طريق‌‏‎
نيز‏‎ ديگري‌‏‎ مشاغل‌‏‎ به‌‏‎ نوشتن‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ متمادي‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ نيز‏‎
به‌‏‎ قادر‏‎ كه‌ ، ‏‎ سالهاست‌‏‎ اين‌‏‎ گذران‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ پرداخته‌‏‎
.شده‌اند‏‎ ترجمه‌‏‎ يا‏‎ نويسندگي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ زندگي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ تامين‌‏‎
اول‌‏‎ طراز‏‎ نويسندگي‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ شخصيتهايي‌‏‎ اينان‌‏‎
همه‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ شرايط‏‎ نمي‌توان‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ محسوب‏‎
.داد‏‎ تعميم‌‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎
از‏‎ قبل‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ "نويسندگي‌‏‎" نبودن‌‏‎ "حرفه‌‏‎" هرترتيب‏‎ به‌‏‎
همين‌‏‎ و‏‎ مي‌سازد‏‎ مواجه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ همه‌‏‎
مي‌شود‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ مشاغل‌‏‎ به‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ آوردن‌‏‎ روي‌‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎
.ندارد‏‎ آنها‏‎ قلمي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ با‏‎ ارتباطي‌‏‎ هم‌‏‎ موارد‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
كاملا‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ تاليف‌‏‎ يا‏‎ ترجمه‌‏‎ عرصه‌‏‎ وارد‏‎ تخصصي‌‏‎
رشته‌هاي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ و‏‎ ادبي‌‏‎ آثار‏‎ كارشناسان‌ ، ‏‎ و‏‎ متخصصان‌‏‎ گواه‌‏‎
تاكنون‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎.‎.‎.‎و‏‎ پزشكي‌‏‎ فني‌ ، ‏‎ انساني‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ مختلف‌‏‎
در‏‎.‎باشند‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎ نتوانسته‌اند ، ‏‎
كه‌‏‎ كرد‏‎ اشاره‌‏‎ نويسي‌‏‎ سفارشي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ارتباط‏‎ همين‌‏‎
و‏‎ مراكز‏‎ از‏‎ خود ، ‏‎ نيازهاي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ مترجم‌‏‎ يا‏‎ نويسنده‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ كار‏‎ سفارش‌‏‎ دولتي‌‏‎ غير‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ مختلف‌‏‎ دستگاههاي‌‏‎
نويسندگي‌‏‎ اصول‌‏‎ فاقد‏‎ است‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ انتشار‏‎ نيز‏‎ كار‏‎ حاصل‌‏‎
رضايت‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ قادر‏‎ آثاري‌‏‎ چنين‌‏‎ است‌‏‎ بديهي‌‏‎.‎ترجمه‌‏‎ يا‏‎
سفارش‌‏‎ اهداف‌‏‎ حيث‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آورد‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ خواننده‌‏‎
در‏‎ "نوشتن‌‏‎" نبودن‌‏‎ "حرفه‌‏‎".نشست‌‏‎ نخواهد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ دهنده‌‏‎
را‏‎ مولف‌‏‎ يا‏‎ مترجم‌‏‎ هميشه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ ايران‌‏‎
مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ساخته‌‏‎ مواجه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎
و‏‎ شود‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ شرايطي‌‏‎ تابع‌‏‎ نويسنده‌‏‎
.است‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ جامعه‌‏‎ ركود‏‎ روند ، ‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ طبيعتا‏‎
صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ فقدان‌‏‎ -‎‏‏2‏‎
خود‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ كانون‌‏‎ و‏‎ اتحاديه‌‏‎ انجمن‌ ، ‏‎ نبود‏‎
به‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نويسندگي‌‏‎ نبودن‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ از‏‎ تابعي‌‏‎
جا‏‎ مسئله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ موثر‏‎ عوامل‌‏‎ حضور‏‎ دليل‌‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ جداگانه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ دارد‏‎
هويت‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ ناسازگاري‌‏‎ و‏‎ جامعه‌‏‎ سياسي‌‏‎ ساختار‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
طرح‌‏‎ قابل‌‏‎ مسائل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ ايراني‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
عجين‌‏‎ ايران‌‏‎ تاريخ‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ ساخت‌‏‎ در‏‎ تمركزگرايي‌‏‎.‎باشد‏‎
جمله‌‏‎ از‏‎ و‏‎ مختلف‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دامنه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
نويسنده‌‏‎ هويت‌‏‎ با‏‎ ساختي‌‏‎ چنين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ گسترش‌‏‎ نويسندگي‌‏‎
نظام‌‏‎ سلطه‌‏‎" از‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ قرار‏‎ نخبگان‌‏‎ گروه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ايراني‌‏‎
ارتباط‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ تقابل‌‏‎ در‏‎ مي‌گريزد ، ‏‎ "سياسي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎) نويسنده‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ ميان‌‏‎ اعتماد‏‎ عدم‌‏‎ نوعي‌‏‎
نظام‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌‏‎ شكل‌‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ (روشنفكر‏‎
قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ تشكل‌‏‎ و‏‎ انسجام‌‏‎ از‏‎ تاريخي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مقاطع‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
يا‏‎ كانون‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ از‏‎ مانع‌‏‎ و‏‎ آورده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ ممانعت‌‏‎
.شده‌اند‏‎ نويسندگان‌‏‎ رسمي‌‏‎ انجمن‌هاي‌‏‎
هيچگاه‌‏‎ خود‏‎ تاريخي‌‏‎ هويت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ نويسندگان‌‏‎ متقابلا‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ تهاجم‌‏‎ و‏‎ نداشته‌‏‎ اعتماد‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ به‌‏‎
باعث‌‏‎ امر‏‎ همين‌‏‎.دانسته‌اند‏‎ خود‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ گروه‌‏‎ عملكرد‏‎ شدن‌‏‎ سياسي‌‏‎
عدم‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ با‏‎ مخالفت‌‏‎ آن‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
حتي‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ آميخته‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ هويت‌‏‎ با‏‎ اعتماد‏‎
نويسندگان‌‏‎ منافع‌‏‎ با‏‎ همسو‏‎ نظامي‌‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ از‏‎ مقاطعي‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎
.شود‏‎ مواجه‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ مخالف‌‏‎ نظر‏‎ با‏‎ گيرد ، ‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قدرت‌‏‎
سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ حد‏‎ بدان‌‏‎ گاه‌‏‎ مخالفت‌ها‏‎ اين‌‏‎ دامنه‌‏‎
مقابله‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ طبيعتا‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎ خطر‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ موجوديت‌‏‎
عدم‌‏‎ عوامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎.مي‌زند‏‎
.كرد‏‎ قلمداد‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
تاسيس‌‏‎ شاهد‏‎ هيچگاه‌‏‎ ايراني‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
كانون‌‏‎ چون‌‏‎ رسمي‌‏‎ غير‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ و‏‎ نبوده‌اند‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎
عمده‌‏‎ اختلافات‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ يا‏‎ نيز‏‎ ايران‌‏‎ نويسندگان‌‏‎
نظام‌‏‎ مخالفت‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ شده‌اند‏‎ متلاشي‌‏‎ اعضا‏‎ اساسي‌‏‎ و‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ مستمر‏‎ حيات‌‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ سياسي‌‏‎
ايران‌‏‎ در‏‎ "نويسندگي‌‏‎" شدن‌ ، ‏‎ سياسي‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سياسي‌زدگي‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مواجه‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ موضوعات‌‏‎ با‏‎ را‏‎
و‏‎ رفت‌‏‎ اشاره‌‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎
ناشران‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ نشر‏‎ عرصه‌‏‎ فعالان‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ حقوقي‌‏‎ اختلافات‌‏‎
.است‌‏‎ آزرده‌‏‎ را‏‎ مترجم‌‏‎ يا‏‎ نويسنده‌‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ از‏‎
صرف‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ فعاليت‌‏‎ عمده‌‏‎ كه‌‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌‏‎ يك‌‏‎ وجود‏‎ طبيعتا‏‎
حوزه‌‏‎ ضروريات‌‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ نويسنده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ تامين‌‏‎
قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ بودن‌‏‎ سياسي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ نويسندگي‌‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ سياسي‌‏‎ بوي‌‏‎ و‏‎ رنگ‌‏‎ حركتي‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ باعث‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎.شود‏‎ انگاشته‌‏‎ ناديده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ حل‌‏‎ و‏‎ بگيرد‏‎
حفظ‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ نويسندگان‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ حركتي‌‏‎ اگر‏‎ حتي‌‏‎ ديگر ، ‏‎
كه‌‏‎ -‎بيروني‌‏‎ نگاه‌‏‎ مي‌گرفت‌ ، ‏‎ انجام‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منافع‌‏‎ وتامين‌‏‎
سياسي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ -‎مي‌گرفت‌‏‎ انجام‌‏‎ سياسي‌‏‎ نظام‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎مي‌كرد‏‎ مقابله‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ اعتماد ، ‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ديده‌‏‎
است‌‏‎ شده‌‏‎ نهادينه‌‏‎ تاريخي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ما‏‎ كشور‏‎ در‏‎ شرايطي‌‏‎ مي‌رسد‏‎
با‏‎ چند‏‎ هر‏‎ را‏‎ نويسندگان‌‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ امكان‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌سازد‏‎ امكان‌ناپذير‏‎ اقتصادي‌‏‎ رويكرد‏‎
قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ حساسيت‌هاي‌‏‎ غلبه‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
شكل‌دادن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ نويسندگاني‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
از‏‎ مختلف‌‏‎ اتهامات‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ باشند ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ تشكلي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ قرار‏‎ ديگر‏‎ نويسندگان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ سوي‌‏‎
كتاب‏‎ حوزه‌‏‎ صنوف‌‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
مشاغلي‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ ارتباط‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ دغدغه‌هاي‌‏‎ از‏‎
كه‌‏‎ مشاغل‌‏‎ اين‌‏‎ مهمترين‌‏‎.دارند‏‎ فعاليت‌‏‎ كتاب‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
به‌‏‎ مخاطب‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ميان‌‏‎ واسط‏‎ اصلي‌‏‎ حلقه‌هاي‌‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
قلم‌ ، ‏‎ اهل‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ مسايل‌‏‎ بررسي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ ناشر‏‎ مي‌رود ، ‏‎ شمار‏‎
.آنهاست‌‏‎ اصلي‌‏‎ ازدلمشغولي‌هاي‌‏‎ ناشران‌‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موضوعاتي‌‏‎ زمره‌‏‎ در‏‎ حق‌التحرير‏‎
.مي‌سازد‏‎ نمايان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ معضل‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حق‌التحرير‏‎ ميزان‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎ بحث‌‏‎ ابتدا‏‎
.نمي‌گذرد‏‎ كتاب‏‎ قيمت‌‏‎ درصد‏‎ سقف‌ 15‏‎
با‏‎ صفحه‌اي‌‏‎ كتاب 400‏‎ يك‌‏‎ ترجمه‌‏‎ يا‏‎ تاليف‌‏‎ براي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ يك‌‏‎
(ممكن‌‏‎ كمترين‌زمان‌‏‎)‎ماه‌‏‎ شش‌‏‎ متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ تومان‌‏‎ قيمت‌ 1500‏‎
چاپ‌‏‎ به‌‏‎ نسخه‌‏‎ شمارگان‌ 3000‏‎ در‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ صرف‌‏‎ وقت‌‏‎
مبلغ‌‏‎ درصد‏‎ پانزده‌‏‎ احتساب‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ حق‌التحرير‏‎.مي‌رسد‏‎
مناسبي‌‏‎ رقم‌‏‎ ماهه‌‏‎ شش‌‏‎ فعاليت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ هزارتومان‌‏‎ ‎‏‏675‏‎
و‏‎ باشد‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ نويسنده‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.نيست‌‏‎
هم‌‏‎ شكل‌‏‎ همين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎برسد‏‎ اطمينان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ فروش‌‏‎ در‏‎ ناشر‏‎
حقوقي‌ ، ‏‎ موارد‏‎ به‌‏‎ نبودن‌‏‎ آشنا‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ معمولا‏‎
ناشر ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ چه‌بسا‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سردرگمي‌‏‎ دچار‏‎ قرارداد‏‎ عقد‏‎ در‏‎
الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ فقدان‌‏‎.باشد‏‎ آمده‌‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ حق‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اجحاف‌‏‎
آگاهي‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ميان‌‏‎ قرارداد‏‎ براي‌‏‎ خاص‌‏‎
دچار‏‎ معمولا‏‎ خود‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ دستيابي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ حقوقي‌ ، ‏‎
تجربه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ نويسندگاني‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ بگذريم‌‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ مساله‌‏‎
كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ را‏‎ ناشراني‌‏‎ يا‏‎ ناشر‏‎ خود ، ‏‎ ساله‌‏‎ چندين‌‏‎
.كنند‏‎ همكاري‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ مي‌توانند‏‎
جهت‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ باري‌‏‎ كه‌‏‎ بگيريم‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ فرض‌‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎
ميزان‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ منعقد‏‎ نويسنده‌‏‎ و‏‎ ناشر‏‎ ميان‌‏‎ قراردادي‌‏‎
پيش‌‏‎ كه‌‏‎ معضلي‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ موردتوافق‌‏‎ نيز‏‎ حق‌التحرير‏‎
اين‌‏‎.‎پرداخت‌هاست‌‏‎ نحوه‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ نويسندگان‌‏‎ روي‌‏‎
به‌‏‎ ودادخواهي‌‏‎ شكايت‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ نمي‌‏‎ پرداخت‌‏‎ حتي‌‏‎ گاه‌‏‎ حق‌التحرير‏‎
مورد‏‎ نيز‏‎ قضايي‌‏‎ مراحل‌‏‎ بودن‌‏‎ طولاني‌‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ دليل‌‏‎
انجام‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقدامي‌‏‎ و‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ نويسنده‌‏‎ نظر‏‎
مدت‌‏‎ دراز‏‎ در‏‎ حق‌التحرير‏‎ مواقع‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.‎نمي‌گيرد‏‎
مبلغ‌‏‎ مي‌توانند‏‎ طولاني‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ پرداخت‌‏‎
نويسنده‌‏‎ هميشه‌‏‎ نيز‏‎ موضوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎كنند‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ توافق‌‏‎ مورد‏‎
وناشر‏‎ قلم‌‏‎ اهل‌‏‎ ميان‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ آزرده‌‏‎ را‏‎ مترجم‌‏‎ يا‏‎
.مي‌سازد‏‎ راتيره‌‏‎
وضعيت‌‏‎ كتاب ، ‏‎ انتشار‏‎ مالي‌‏‎ مسايل‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ مهم‌‏‎ بحث‌‏‎
-آنهاست‌‏‎ آثار‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ -‎نويسندگان‌‏‎ اين‌‏‎ اثر‏‎.‎است‌‏‎ نوقلمان‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ ناشر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ بي‌مهري‌‏‎ با‏‎ ناشران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ كتابها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ امكاني‌‏‎ كه‌‏‎ استدلال‌‏‎
راه‌‏‎ تنها‏‎.‎مي‌كند‏‎ امتناع‌‏‎ خود‏‎ هزينه‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎
شخصي‌‏‎ هزينه‌‏‎ با‏‎ كتاب‏‎ وانتشار‏‎ چاپ‌‏‎ نوقلم‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ باقيمانده‌‏‎
نشر‏‎ مجوز‏‎ مي‌بايد‏‎ كه‌‏‎ جهت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نويسنده‌‏‎
به‌‏‎.‎پذيرد‏‎ انجام‌‏‎ ناشر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ لاجرم‌‏‎ كند ، ‏‎ دريافت‌‏‎
ناشران‌‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ ناشر‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ يامترجم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ دريافت‌‏‎ نوقلم‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مبلغي‌‏‎ هزينه‌ها ، ‏‎ احتساب‏‎ با‏‎
ناشران‌‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ مي‌كند ، ‏‎ بروز‏‎ مساله‌‏‎ چند‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
مبنايي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ صحافي‌‏‎ و‏‎ زينك‌ ، چاپ‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ كاغذ ، ‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ را‏‎ كاغذ‏‎.نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ حساب‏‎
كه‌‏‎ مي‌سنجند‏‎ آزاد‏‎ قيمت‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ مي‌خرند ، ‏‎ دولتي‌‏‎ قيمت‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ نيز‏‎ چاپ‌‏‎ و‏‎ ليتوگرافي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ فاحشي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ خود‏‎
حرفه‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ صاحبان‌‏‎ با‏‎ ناشران‌‏‎ مستمر‏‎ ارتباط‏‎ دليل‌‏‎
در‏‎ تخفيف‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ تعلق‌‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ تخفيفي‌‏‎ معمولا‏‎
همه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎.‎نمي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ نوقلم‌‏‎ با‏‎ هزينه‌ها‏‎ تعيين‌‏‎
يا‏‎ نويسنده‌‏‎ از‏‎ حق‌الزحمه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ درصدي‌‏‎ ناشر‏‎ اينها‏‎
قيمت‌هاي‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ دريافت‌‏‎ تازه‌كار‏‎ مترجم‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ غيرواقعي‌‏‎
پذيرش‌‏‎ به‌‏‎ مجبور‏‎ ناشران‌‏‎ برخي‌‏‎ با‏‎ مواجهه‌‏‎ در‏‎ نوقلم‌‏‎
در‏‎ اينها‏‎ همه‌‏‎ كنار‏‎ در‏‎نيست‌‏‎ واقعي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هزينه‌هايي‌‏‎
خودداري‌‏‎ قرارداد‏‎ عقد‏‎ از‏‎ معمولا‏‎ ناشر‏‎ اينگونه‌ ، ‏‎ مواردي‌‏‎
به‌‏‎ آن‌‏‎ مفاد‏‎ نيز‏‎ قرارداد‏‎ تنظيم‌‏‎ و‏‎ تهيه‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎
فرض‌‏‎ حال‌‏‎است‌‏‎ ناشر‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ يكسو‏‎ نوقلم‌ ، ‏‎ آگاهي‌‏‎ عدم‌‏‎ دليل‌‏‎
را‏‎ توافق‌‏‎ مورد‏‎ مبلغ‌‏‎ پذيرفته‌ ، ‏‎ را‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ نوقلم‌‏‎ كنيم‌‏‎
ناشر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ اثر‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پرداخت‌‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ پيشاپيش‌‏‎ نيز‏‎
.مي‌نمايد‏‎ امكان‌پذير‏‎ مشكل‌‏‎ چند‏‎ بروز‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎مي‌سپارد‏‎
سر‏‎ كتاب‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ ولي‌‏‎ كند ، ‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ ناشري‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
مجوز‏‎ صدور‏‎ عدم‌‏‎ چون‌‏‎ مختلف‌‏‎ بهانه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ باز‏‎
نويسنده‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ نكند‏‎ منتشر‏‎ ارشاد ، ‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
پول‌‏‎ صرف‌‏‎ چون‌‏‎ بهانه‌هايي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ پول‌‏‎ استرداد‏‎ براي‌‏‎ يامترجم‌‏‎
.شود‏‎ رد‏‎ ناشر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎.‎.‎و‏‎ طراحي‌‏‎ براي‌‏‎
هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ بپذيريم‌‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ نگاه‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ خوشبينانه‌‏‎ اگر‏‎
آمد ، ‏‎ نخواهد‏‎ پديد‏‎ نوقلم‌‏‎ براي‌‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ مشكلي‌‏‎
مربوط‏‎ كتاب‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ معضل‌‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ و‏‎ رامنتشر‏‎ كتاب‏‎ خود‏‎ تعهد‏‎ طبق‌‏‎ ناشر‏‎.‎مي‌شود‏‎
يا‏‎ تعداد 1000‏‎ با‏‎ نويسنده‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.مي‌دهد‏‎ قرار‏‎ نويسنده‌‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ متوسل‌‏‎ توزيع‌كنندگان‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ نسخه‌‏‎ ‎‏‏2000‏‎
كه‌‏‎ -‎كتابها‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ مناسب‏‎ بازار‏‎ فقدان‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎
توزيع‌‏‎ قبول‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ -‎ندارند‏‎ نامداري‌‏‎ يامترجم‌‏‎ نويسنده‌‏‎
...و‏‎ نمي‌شوند‏‎ آنها‏‎
با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ نوقلمان‌‏‎ به‌‏‎ مختص‌‏‎ كه‌‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گذشته‌‏‎
.مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ مشكلات‌‏‎ نويسندگان‌ ، ‏‎ و‏‎ ناشر‏‎
چاپ‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مواجه‌‏‎ استقبال‌‏‎ با‏‎ كتابي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎ اتفاق‌‏‎
آن‌‏‎ مجدد‏‎ چاپ‌‏‎ از‏‎ ناشر‏‎ اما‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎
ومترجمان‌‏‎ نويسندگان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ خودداري‌‏‎
اثر‏‎ امتياز‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ اول‌‏‎ طراز‏‎
ناشر‏‎ به‌‏‎ اثر‏‎ سپردن‌‏‎ امكان‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ناشر‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ نيز‏‎
.مي‌رود‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎
موضوع‌‏‎ ناشر ، ‏‎ و‏‎ نويسنده‌‏‎ ميان‌‏‎ موجود‏‎ مشكلات‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎
متاسفانه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اختلافات‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ مرجع‌‏‎ وجود‏‎ اصلي‌‏‎
روند‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ اتخاذ‏‎ جدي‌‏‎ تصميمي‌‏‎ آن‌‏‎ درباره‌‏‎ تاكنون‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌در‏‎ نويسندگان‌‏‎ شكايت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎
ذيصلاح‌‏‎ مراجع‌‏‎ فقدان‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ باقي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ بدون‌‏‎ موارد‏‎
فرهنگ‌‏‎ چون‌‏‎ وزارتخانه‌هايي‌‏‎ و‏‎ درنهادها‏‎ دعاوي‌‏‎ به‌‏‎ رسيدگي‌‏‎
اهل‌‏‎ شكايت‌‏‎ براي‌‏‎ ويژه‌‏‎ شعبه‌اي‌‏‎ اختصاص‌‏‎ عدم‌‏‎ اسلامي‌ ، ‏‎ وارشاد‏‎
مورد‏‎ كه‌‏‎ قرارداد‏‎ خاص‌‏‎ الگوي‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ قضاييه‌‏‎ قوه‌‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎
اختلاف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مواردي‌‏‎ گيرد ، ‏‎ قرار‏‎ نويسندگان‌‏‎ استفاده‌‏‎
قلم‌‏‎ اهل‌‏‎مي‌كند‏‎ متضرر‏‎ را‏‎ نويسنده‌‏‎ بيشتر‏‎ وناشر ، ‏‎ نويسنده‌‏‎
در‏‎ ضعف‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ گفتيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ نيز ، ‏‎
اهل‌‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎ مستقلا‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ خود‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎
به‌‏‎ به‌هرترتيب‏‎.‎كنند‏‎ دفاع‌‏‎ اين‌چنيني‌‏‎ مشكلات‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ قلم‌‏‎
دروني‌‏‎ ضعف‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مترجمان‌‏‎ و‏‎ مولفان‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
دو‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ -نتوانسته‌‏‎ مختلف‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ و‏‎ مراكز‏‎ عملكرد‏‎ و‏‎
ناشران‌ ، ‏‎ با‏‎ اختلاف‌‏‎ در‏‎ -‎توانست‌‏‎ نخواهند‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ دهه‌‏‎
.كنند‏‎ تامين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ منافع‌‏‎
با‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ صنوفي‌‏‎ ديگر‏‎ از‏‎ كتاب ، ‏‎ توزيع‌كنندگان‌‏‎
و‏‎ باشد‏‎ نوقلم‌‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎ آنها‏‎
دهد ، ‏‎ تحويل‌‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎ به‌‏‎ حق‌التحرير ، ‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ ناشر‏‎ يا‏‎
از‏‎ نيز‏‎ نويسنده‌‏‎ با‏‎ موزع‌‏‎ رابطه‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ ميان‌‏‎ به‌‏‎ موزع‌‏‎ پاي‌‏‎
خطرپذيري‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ موزع‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎.‎است‌‏‎ مشكل‌‏‎ دچار‏‎ جهاتي‌‏‎
نبوده‌‏‎ كتاب‏‎ خريد‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ نوع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كتابهايي‌‏‎ فروش‌‏‎ در‏‎
درآمد‏‎ فروش‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌گيرد‏‎ تحويل‌‏‎ اماني‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎
درصد‏‎ معمولا 30‏‎ كه‌‏‎) خود‏‎ حق‌الزحمه‌‏‎ كسر‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ حاصله‌‏‎
خواهد‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ مشكل‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎بپردازد‏‎ نويسنده‌‏‎ به‌‏‎ (‎است‌‏‎
اگر‏‎ حال‌‏‎.‎بفروشد‏‎ را‏‎ خود‏‎ كتاب‏‎ نمي‌تواند‏‎ نويسنده‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
بفروشد ، ‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ يا‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توزيع‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ موزع‌ ، ‏‎
اين‌‏‎.‎نمي‌پذيرد‏‎ انجام‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ نويسنده‌‏‎ به‌‏‎ پرداختي‌ها‏‎
ارائه‌‏‎ موزعان‌‏‎ كه‌‏‎ مدتي‌‏‎ طولاني‌‏‎ چك‌هاي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ موضوع‌ ، ‏‎
در‏‎ نويسنده‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ نمايان‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
مي‌شود‏‎ مشكلاتي‌‏‎ دچار‏‎ كتاب‏‎ توزيع‌كنندگان‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ ارتباط‏‎
.است‌‏‎ موثر‏‎ نوشتن‌‏‎ براي‌‏‎ نويسنده‌‏‎ انگيزه‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ آن‌‏‎ تبعات‌‏‎ كه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

كشور‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراهاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ دومين‌‏‎



دوره‌هاي‌‏‎ از‏‎ دانش‌آموز‏‎ ميليون‌‏‎ شش‌‏‎ :فرهنگي‌‏‎ علمي‌‏‎ گروه‌‏‎
مراكز‏‎ و‏‎ هنرستانها‏‎ دبيرستان‌ ، ‏‎ تحصيلي‌ ، ‏‎ راهنمايي‌‏‎
انتخابات‌‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ صبح‌‏‎ كشور ، ‏‎ پيش‌دانشگاهي‌‏‎
.كردند‏‎ شركت‌‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراهاي‌‏‎ بزرگ‌‏‎
يك‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ دانش‌آموزان‌ ، ‏‎ انتخابات‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
براي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تجربه‌‏‎ مدرسه‌اي‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مدني‌‏‎ جامعه‌‏‎
معاون‌‏‎ با‏‎ دانش‌آموزي‌ ، ‏‎ شوراهاي‌‏‎ شرايط‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ اطلاع‌‏‎
صفحه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌ايم‌‏‎ انجام‌‏‎ گفتگويي‌‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ پرورشي‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ ‎‏‏14‏‎
شوراهاي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ دوره‌‏‎ دومين‌‏‎:‎علمي‌فرهنگي‌‏‎ گروه‌‏‎
اجراي‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ فعال‌‏‎ مشاركت‌‏‎ هدف‌‏‎ با‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎
همزمان‌‏‎ به‌طور‏‎ پنج‌شنبه‌ ، ‏‎ مدارس‌ ، ‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ و‏‎ برنامه‌ها‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎
و‏‎ آموزش‌‏‎ عالي‌‏‎ شوراي‌‏‎ مجوز‏‎ با‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراي‌‏‎ انتخابات‌‏‎
مراكز‏‎ و‏‎ هنرستان‌ها‏‎ دبيرستان‌ها ، ‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ پرورش‌‏‎
و‏‎ پسرانه‌‏‎ غيرانتفاعي‌ ، ‏‎ دولتي‌ ، ‏‎ از‏‎ اعم‌‏‎ پيش‌دانشگاهي‌‏‎
روز‏‎ راهنمايي‌‏‎ دوره‌‏‎ آموزشگاههاي‌‏‎ درصد‏‎ و 30‏‎ دخترانه‌‏‎
.شد‏‎ برگزار‏‎ كشور‏‎ سراسر‏‎ در‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎
مراسم‌‏‎ در‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ وزارت‌‏‎ پرورشي‌‏‎ معاون‌‏‎ عبادي‌‏‎ رحيم‌‏‎
دبيرستان‌‏‎ در‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراي‌‏‎ انتخابات‌‏‎ راي‌گيري‌‏‎ آغاز‏‎
اجازه‌‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ به‌‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ شوراي‌‏‎:‎گفت‌‏‎ تهران‌‏‎ البرز‏‎
در‏‎ كنند ، ‏‎ نظر‏‎ اظهار‏‎ مدرسه‌‏‎ مسائل‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎
را‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎ مهم‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ كنند‏‎ مداخله‌‏‎ انتخابات‌‏‎
آنها‏‎ شركت‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ منتخبين‌‏‎ انتخاب‏‎ با‏‎ و‏‎ بشناسند‏‎ به‌رسميت‌‏‎
كنند‏‎ تعامل‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ تعليم‌‏‎ فرايند‏‎ مجموعه‌‏‎ در‏‎
اول‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ آمده‌ ، ‏‎ به‌عمل‌‏‎ نظرسنجي‌‏‎ طبق‌‏‎:‎افزود‏‎ عبادي‌‏‎ رحيم‌‏‎
موافق‌‏‎ كار‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ درصد‏‎ انتخابات‌ ، 4/99‏‎ اين‌‏‎
.كردند‏‎ شركت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ درصدنيز‏‎ و 86‏‎ بودند‏‎
تقويت‌‏‎ را‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ شوراهاي‌‏‎ دستاورد‏‎ بزرگترين‌‏‎ وي‌ ، ‏‎
اجتماعي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ و‏‎ خودباوري‌‏‎ اعتمادبه‌نفس‌ ، ‏‎ روحيه‌‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اميدواري‌‏‎ اظهار‏‎ و‏‎ دانست‌‏‎ جامعه‌‏‎ آينده‌سازان‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ مسئوليت‌‏‎ پذيرش‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ جوانان‌‏‎ آمادگي‌‏‎ تجربه‌ ، ‏‎
.كند‏‎ تقويت‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎
هر‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ تعداد‏‎ برحسب‏‎ دانش‌آموزان‌‏‎ شوراي‌‏‎ اعضاي‌‏‎
نماينده‌ ، ‏‎ پنج‌‏‎ نفر ، ‏‎ تا 250‏‎ مدارس‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ مدرسه‌‏‎
بالا 9‏‎ به‌‏‎ نفر‏‎ و 350‏‎ نماينده‌‏‎ هفت‌‏‎ نفر ، ‏‎ تا 350‏‎ ‎‏‏250‏‎
نفر‏‎ دو‏‎ آن‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهند‏‎ حضور‏‎ نماينده‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ انتخاب‏‎ علي‌البدل‌‏‎ عضو‏‎ به‌عنوان‌‏‎
از‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ انتخاب‏‎ تحصيلي‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ مدت‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ منشي‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ معاون‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ مسئول‌ ، ‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ خود ، ‏‎ ميان‌‏‎
.برمي‌گزينند‏‎

فرهنگي‌‏‎ يادداشت‌‏‎


معلم‌‏‎ حرمت‌‏‎
عراق‌ ، ‏‎ -ايران‌‏‎ فوتبال‌‏‎ مسابقه‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ شب‏‎ چهارشنبه‌‏‎
تا‏‎ كردم‌‏‎ تنظيم‌‏‎ تهران‌‏‎ شبكه‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ تلويزيون‌‏‎ كانال‌‏‎
برنامه‌‏‎ ديگر ، ‏‎ شبكه‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شب‏‎ هر‏‎ مثل‌‏‎
به‌خير‏‎ شب‏‎" برنامه‌‏‎ از‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ پخش‌‏‎ استفاده‌اي‌‏‎ قابل‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ مطرح‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خوبي‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ مواقع‌‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ "تهران‌‏‎
.كنم‌‏‎ استفاده‌‏‎
ميهمان‌‏‎ با‏‎ شهرياري‌‏‎ و‏‎ احمدزاده‌‏‎ آقايان‌‏‎ برنامه‌‏‎ مجري‌‏‎ دو‏‎
آموزش‌‏‎" درباره‌‏‎ بحث‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ سيف‌نراقي‌‏‎ مريم‌‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ خود‏‎
همسر‏‎ و‏‎ نراقي‌‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ فضل‌‏‎ با‏‎.‎بودند‏‎ "پرورش‌‏‎ و‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ ايشان‌‏‎ كه‌‏‎ كتابهايي‌‏‎ روي‌‏‎ از‏‎ نادري‌ ، ‏‎ دكتر‏‎ دانشمندش‌‏‎
قبل‌‏‎ از‏‎ نوشته‌اند ، ‏‎ همسرشان‌‏‎ با‏‎ مشترك‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ منفرد‏‎
وضعيت‌‏‎ درباره‌‏‎ وي‌‏‎ انتقادي‌‏‎ و‏‎ منطقي‌‏‎ صحبتهاي‌‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ آشنايي‌‏‎
ولي‌‏‎ بود ، ‏‎ احساسي‌‏‎ شديدا‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ معلمان‌ ، ‏‎ و‏‎ پرورش‌‏‎ و‏‎ آموزش‌‏‎
آثارشان‌ ، ‏‎ در‏‎ ارائه‌شده‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ برخي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎
بودم‌ ، ‏‎ آگاه‌‏‎ عقبمانده‌‏‎ و‏‎ استثنايي‌‏‎ كودكان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بويژه‌‏‎
.نمي‌شدم‌‏‎ آزرده‌‏‎ آنچنان‌‏‎
آقاي‌‏‎ و‏‎ رسيد‏‎ معلمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ بحث‌‏‎ بناگاه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ مجريان‌‏‎ ديگر‏‎ همچون‌‏‎ احمدزاده‌‏‎
و‏‎ تعمق‌‏‎ بدون‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كرده‌اند‏‎ عادت‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ علمي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ جملات‌‏‎ بدترين‌‏‎ با‏‎ بگويند ، ‏‎ سخن‌‏‎ انديشه‌‏‎
تعجب‏‎ كمال‌‏‎ با‏‎ و‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ اهانت‌‏‎ مورد‏‎ را‏‎ معلمان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
.كرد‏‎ همراهي‌‏‎ را‏‎ ايشان‌‏‎ نيز‏‎ دكتر‏‎ خانم‌‏‎
را‏‎ رازي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ مثل‌‏‎ بوده‌ ، ‏‎ معلم‌‏‎ زماني‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ محترم‌‏‎ مجري‌‏‎
بگويند‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نفري‌‏‎ جمع‌ 20‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ گفت‌‏‎ باشد‏‎ كرده‌‏‎ كشف‌‏‎
از‏‎ سادگي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ است‌ ، ‏‎ افراد‏‎ اين‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ معلم‌‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎
داد‏‎ خواهد‏‎ تشخيص‌‏‎ را‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ معلمان‌ ، ‏‎ لباس‌‏‎ و‏‎ سرووضع‌‏‎ روي‌‏‎
است‌‏‎ خدادادي‌‏‎ ويژگي‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ قيافه‌‏‎ و‏‎ ريخت‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
مبتذل‌‏‎ فارسي‌هاي‌‏‎ فيلم‌‏‎ همچون‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ مسخره‌‏‎ را‏‎ معلمان‌‏‎ برخي‌‏‎
به‌‏‎ آموزگاران‌‏‎ بعضي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ را‏‎ "كچل‌‏‎" صفت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ انقلاب‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
.برد‏‎ كار‏‎
بي‌سواد ، ‏‎ مورد‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ بزرگوار‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
عنوان‌‏‎ معلمي‌‏‎ كار‏‎ براي‌‏‎ معلمان‌‏‎ نامناسببودن‌‏‎ و‏‎ ناآگاه‌‏‎
كمبود‏‎ كه‌‏‎ تلويزيوني‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ مثل‌‏‎ آخر‏‎ دست‌‏‎ و‏‎ كردند‏‎
ديگري‌‏‎ بخش‌‏‎ سراغ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ساخته‌‏‎ رها‏‎ ناقص‌‏‎ را‏‎ بحث‌‏‎ دارند ، ‏‎ وقت‌‏‎
.ماند‏‎ ناقص‌‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ رفتند‏‎
***
متوجه‌‏‎ را‏‎ انتقادها‏‎ شديدترين‌‏‎ تاكنون‌‏‎ يادداشت‌‏‎ اين‌‏‎ نگارنده‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎ ساخته‌‏‎ كشورمان‌‏‎ آموزشي‌‏‎ نظام‌‏‎
تمامي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ تخصصي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎
وضع‌‏‎ شخصيت‌ ، ‏‎ نداده‌ام‌ ، ‏‎ جرات‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ هيچگاه‌‏‎ نوشته‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎
.دهم‌‏‎ قرار‏‎ تمسخر‏‎ مورد‏‎ را‏‎ معلمان‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ معيشت‌‏‎ ظاهري‌ ، ‏‎
دارد ، ‏‎ وجود‏‎ خاصي‌‏‎ كاستي‌‏‎ زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ اگر‏‎
تلويزيون‌‏‎ به‌‏‎ جملات‌‏‎ بدترين‌‏‎ با‏‎ بحث‌‏‎ آن‌‏‎ كشاندن‌‏‎ كار ، ‏‎ چاره‌‏‎
تهران‌‏‎ خير‏‎ به‌‏‎ شب‏‎ برنامه‌‏‎ كه‌‏‎ دانش‌آموزي‌‏‎ نمي‌دانم‌‏‎ من‌‏‎.‎نيست‌‏‎
درباره‌‏‎ پنج‌شنبه‌‏‎ روز‏‎ صبح‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ ديده‌‏‎ را‏‎ شب‏‎ چهارشنبه‌‏‎
تلويزيون‌‏‎ مجريان‌‏‎ به‌‏‎ چرا‏‎انديشيد‏‎ خواهد‏‎ چگونه‌‏‎ خود‏‎ معلم‌‏‎
همه‌‏‎ درباره‌‏‎ اطلاعاتي‌ ، ‏‎ كوچكترين‌‏‎ بدون‌‏‎ مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ اجازه‌‏‎
حمايت‌‏‎ درستي‌‏‎ به‌‏‎ معلم‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ حق‌‏‎ از‏‎ اگر‏‎.‎بگويند‏‎ سخن‌‏‎ چيز‏‎
ارتقاي‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ و‏‎ نمي‌شود‏‎
در‏‎ تنها‏‎ كار‏‎ نقص‌‏‎ نيستيم‌ ، ‏‎ شاهد‏‎ معلمان‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ دانش‌‏‎
بودجه‌اي‌‏‎ دست‌اندركاران‌‏‎ بويژه‌‏‎ ارشد ، ‏‎ مسئولان‌‏‎ كم‌توجهي‌‏‎
جدي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كشور‏‎
و‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ مقوله‌‏‎ نيز‏‎ معلمان‌‏‎ مسئولان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
در‏‎ فعال‌‏‎ حضور‏‎ و‏‎ خود‏‎ حرفه‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ غيردولتي‌‏‎ سازمانهاي‌‏‎
بدور‏‎ را‏‎ خود‏‎ خواسته‌هاي‌‏‎ و‏‎ مطالبات‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ جدي‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
طلب‏‎ مسئولان‌‏‎ از‏‎ كارشناسي‌ ، ‏‎ نظريات‌‏‎ با‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ هياهوهاي‌‏‎ از‏‎
.كنند‏‎
به‌‏‎ را‏‎ تهران‌‏‎ شببه‌خير‏‎ مجري‌‏‎ آن‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ حالتي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
معلمان‌ ، ‏‎ جامعه‌‏‎ به‌‏‎ اهانت‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ احساسي‌‏‎ ديدگاه‌هاي‌‏‎ طرح‌‏‎ خاطر‏‎
داد‏‎ قرار‏‎ عتاب‏‎ مورد‏‎ شناسنامه‌دار‏‎ صنفي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎
منطقي‌ ، ‏‎ دلايل‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ قضايي‌‏‎ مراجع‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎
.پي‌گرفت‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ ديگري‌‏‎ اقدامات‌‏‎ بتوان‌‏‎
از‏‎ خود‏‎ موجود‏‎ بضاعت‌‏‎ با‏‎ و‏‎ هستند‏‎ كشور‏‎ آينده‌سازان‌‏‎ معلمان‌ ، ‏‎
انسانهايي‌‏‎ پرورش‌‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ همواره‌‏‎ معيشتي‌ ، ‏‎ وضع‌‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ لحاظ‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ اهانت‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎.‎دارند‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ توانا‏‎ و‏‎ دانا‏‎
.بخشيم‌‏‎ بهبود‏‎ را‏‎ آنها‏‎ معيشتي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ وضع‌‏‎ آينده‌سازان‌ ، ‏‎
مجدفر‏‎ مرتضي‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.