شماره‌ 2250‏‎ ‎‏‏،‏‎23 Oct 2000 آبان‌1379 ، ‏‎ دوشنبه‌ 2‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Life
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
Advertisements

شناخت‌‏‎ توليد‏‎ دوگونه‌‏‎


اشاره‌‏‎
توليد‏‎ امر‏‎ در‏‎ احتمالي‌‏‎ تحولات‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ سعي‌‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
-اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ منظور‏‎ بدين‌‏‎.‎گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ شناخت‌ ، ‏‎
مورد‏‎ وسيع‌‏‎ ديدي‌‏‎ با‏‎ تكنولوژي‌‏‎ -طبيعي‌‏‎ علوم‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎
تحولات‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ ارزيابي‌‏‎
علوم‌‏‎ تاثير‏‎ تحت‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ وروندهاي‌‏‎ شناختي‌‏‎ مفاهيم‌‏‎
نظر‏‎ مورد‏‎ بيشتر‏‎ اخير‏‎ بخش‌‏‎ لذا‏‎ هستند ، ‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
صدريا‏‎ مجتبي‌‏‎ دكتر‏‎
تحولاتي‌‏‎ بروز‏‎ نشانگر‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ روند‏‎ در‏‎ خصوصيات‌‏‎ برخي‌‏‎
طيف‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مهمند‏‎ قدري‌‏‎ به‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌باشند‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
را‏‎ آنها‏‎ مي‌توان‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ از‏‎ وسيعي‌‏‎
تكرارمي‌شوند ، ‏‎ مكررا‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎ چون‌‏‎ و‏‎ نمود‏‎ مشاهده‌‏‎
شناخت‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ مي‌توان‌‏‎
مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ ما‏‎ سعي‌‏‎.‎هستند‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ درحال‌‏‎
بلكه‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ قضاوت‌‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ اين‌‏‎ بدبودن‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ خوب‏‎
جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ مختلف‌‏‎ بررسيهاي‌‏‎ تنها‏‎
بين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ و‏‎ معاصر‏‎ شناخت‌‏‎ جديد‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎
مشاهداتي‌‏‎ تنها‏‎ امر‏‎ واين‌‏‎ است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎ زبده‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
.قضاوتي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ نشانگر‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ مكانيزمهاي‌‏‎ دقيق‌‏‎ بررسي‌‏‎
از‏‎ درصد‏‎ توسط 5‏‎ تنها‏‎ شناخت‌‏‎ امر‏‎ در‏‎ پيشرفت‌‏‎ و‏‎ تحول‌‏‎
نيز‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ انجام‌‏‎ متفكرين‌‏‎ و‏‎ دانشمندان‌‏‎
.است‌‏‎ مشهود‏‎ درصد‏‎ همين‌ 5‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ عمدتا‏‎
بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ واحد‏‎ گرايش‌‏‎ يك‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ گرايشات‌‏‎
توليد‏‎ جديد‏‎ شيوه‌‏‎ آنها ، ‏‎ تعامل‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متعددي‌‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ شكل‌‏‎ را‏‎ شناخت‌‏‎
شناخت‌‏‎ توليد‏‎ قديم‌‏‎ شيوه‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ ساده‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎
اصولا‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ دانشگاهي‌‏‎ تخصصهاي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ اساسا‏‎
شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ ادراكي‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ قالبهاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تخصصي‌‏‎ فرا‏‎ و‏‎ وسيعتر‏‎ درچارچوبي‌‏‎
.مي‌گيرند‏‎ شكل‌‏‎ اقتصادي‌‏‎
بررسي‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ و‏‎ قديم‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎
گرايش‌‏‎ توضيح‌‏‎ و‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ ونيز‏‎ آنها‏‎ تمايزات‌‏‎ و‏‎ تشابهات‌‏‎
مدرن‌‏‎ جوامع‌‏‎ تمام‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ امر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جديدي‌‏‎ هاي‌‏‎
تمامي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بررسي‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ اهميت‌‏‎.است‌‏‎ مشاهده‌‏‎ قابل‌‏‎
.مي‌برد‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ كرديم‌ ، ‏‎ عادت‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ سالها‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ آنچه‌‏‎
نخبگان‌‏‎ ازدانشگاهها ، ‏‎ اعم‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ موسسات‌‏‎ اعتبار‏‎ يعني‌‏‎
و‏‎ بزرگ‌‏‎ شركتهاي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ لابراتوارهاي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ پژوهشي‌‏‎
.است‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎ اينها‏‎
جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ درك‌‏‎ مسلما‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اعتراف‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
نمي‌تواند‏‎ اشتباه‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ مشكل‌‏‎ بسيار‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎
مي‌كوشيم‌‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دشواري‌‏‎.باشد‏‎
محصول‌‏‎ خود ، ‏‎ (‎كه‌‏‎) دريابيم‌‏‎ را‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
چيز‏‎ همه‌‏‎ عادت‌‏‎ طبق‌‏‎ لذا‏‎.هستيم‌‏‎ پيشين‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌دهيم‌‏‎ توضيح‌‏‎ آموخته‌ايم‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ تابه‌‏‎ آنچه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ را‏‎
از‏‎ خارج‌‏‎ را‏‎ پديده‌اي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ بياني‌‏‎
كه‌‏‎ ديدي‌‏‎ و‏‎ گرفته‌ايم‌‏‎ شكل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حاكم‌‏‎ معرفتي‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎
پديده‌هاي‌‏‎.‎دهيم‌‏‎ توضيح‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كنيم‌‏‎ درك‌‏‎ مي‌نگريم‌ ، ‏‎ را‏‎ دنيا‏‎
ولذا‏‎ هستند‏‎ قديم‌‏‎ معرفتي‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ طبعا‏‎ جديد‏‎
بر‏‎ حاكم‌‏‎ چارچوبهاي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ نيز‏‎ آنها‏‎ بودن‌‏‎ جديد‏‎ و‏‎ اهميت‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎ چگونه‌‏‎".پوياست‌‏‎ انديشه‌‏‎ پارادوكس‌‏‎ اين‌‏‎.آنهاست‌‏‎
"دريابيم‌؟‏‎ را‏‎ نو‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ قديم‌‏‎ توليد‏‎ خود‏‎ اينكه‌‏‎
انقلاب‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اوليه‌‏‎ مشائيون‌‏‎.‎ندارد‏‎ تازگي‌‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎
گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎بودند‏‎ مواجه‌‏‎ وضعيت‌‏‎ همين‌‏‎ با‏‎ علمي‌‏‎
كه‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ متواتر‏‎ الگوي‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
روي‌‏‎ كج‌‏‎ جامعه‌ ، ‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ افكار‏‎ توسط‏‎ ابتدا‏‎ فكري‌ ، ‏‎ هرنوآوري‌‏‎
كناري‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ نفي‌‏‎ افراد‏‎ همان‌‏‎ توسط‏‎ سپس‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تلقي‌‏‎
تاريخي‌ ، ‏‎ كمدي‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ زده‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تصاحب‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ جديد ، ‏‎ انديشه‌‏‎ مخالفين‌‏‎ سرسخت‌ترين‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ حمايت‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ تاريخي‌‏‎ مايملك‌‏‎ مثابه‌‏‎
پديده‌هاي‌‏‎ توضيح‌‏‎ مي‌تواند‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ بروز‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
كه‌‏‎ اين‌‏‎ علت‌‏‎ به‌‏‎ نو‏‎ پديده‌هاي‌‏‎.باشد‏‎ كهنه‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ توسط‏‎ نو‏‎
عطف‌‏‎ لذانقطه‌‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ آفريده‌‏‎ است‌‏‎ موجود‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ بستر‏‎ از‏‎
آنها‏‎ فهم‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ تشخيص‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ راحتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎
.مي‌كند‏‎ مشكل‌‏‎ را‏‎
از‏‎ نو‏‎ يقيني‌‏‎ و‏‎ صريح‌‏‎ تشخيص‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎
اگر‏‎ حتي‌‏‎ زيرا‏‎ نيست‌ ، ‏‎ جدي‌‏‎ ضعف‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ مشكل‌‏‎ كهنه‌‏‎
و‏‎ مفاهيم‌‏‎ از‏‎ نو‏‎ پديده‌‏‎ ناميدن‌‏‎ و‏‎ گفتن‌‏‎ براي‌‏‎ نخست‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎
وارد‏‎ نو‏‎ پديده‌‏‎ كه‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ كنيم‌‏‎ استفاده‌‏‎ قديمي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎
به‌‏‎.‎ساخت‌‏‎ جديدي‌‏‎ واژه‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ شود ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎ عرصه‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ همان‌‏‎ از‏‎ مي‌توان‌‏‎ نو‏‎ مفاهيم‌‏‎ براي‌‏‎ ديگر‏‎ بيان‌‏‎
واژه‌هاي‌‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ تمايز‏‎ كه‌‏‎ شرطي‌‏‎ به‌‏‎ كرد ، ‏‎ استفاده‌‏‎ قديمي‌‏‎
عينيت‌‏‎ جديد‏‎ مفهوم‌‏‎ ازآنكه‌‏‎ قبل‌‏‎ اگر‏‎ ما‏‎.شود‏‎ تفهيم‌‏‎ قديمي‌‏‎
كارساز‏‎ بسازيم‌ ، ‏‎ مصنوعي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ آن‌‏‎ براي‌‏‎ يابد ، ‏‎ اجتماعي‌‏‎
از‏‎ بهره‌گيري‌‏‎ با‏‎ جديد‏‎ پديده‌‏‎ بايد‏‎ ابتدا‏‎ پس‌‏‎نيست‌‏‎
در‏‎ سپس‌‏‎ كند ، ‏‎ پيدا‏‎ ملموسي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ حضور‏‎ قديمي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎
.گيرد‏‎ صورت‌‏‎ جديد‏‎ واژه‌آفريني‌‏‎ منطقي‌تري‌ ، ‏‎ روند‏‎
شيوه‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ شايد‏‎ است‌ ، ‏‎ صادق‌‏‎ نيز‏‎ كنوني‌‏‎ بحث‌‏‎ در‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
واژه‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ يا‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ واژه‌‏‎ اين‌‏‎ انتخاب‏‎ اما‏‎.نباشد‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ درستي‌‏‎
كاربردي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ چون‌‏‎ قراردادي‌‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ علت‌‏‎
آن‌‏‎ بيان‌‏‎ براي‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ پژوهش‌‏‎ و‏‎ الكترونيك‌‏‎ پژوهش‌هاي‌‏‎
نظير‏‎ واژه‌اي‌‏‎ كاربردن‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ مشكل‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ نامناسب‏‎
علوم‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎ "شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎"
مفاهيم‌‏‎ كه‌‏‎ غربي‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎ در‏‎ بخصوص‌‏‎.‎است‌‏‎ ملموس‌تر‏‎ طبيعي‌‏‎
حتي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ استفاده‌‏‎ هم‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ كرات‌‏‎ به‌‏‎ شناخت‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎
.مي‌برند‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ علمي‌‏‎ شناخت‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎
از‏‎ شناخت‌‏‎ علمي‌‏‎ اشكال‌‏‎ بين‌‏‎ تمايز‏‎ علمي‌‏‎ انقلابهاي‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎
جالب‏‎ نتايج‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎.‎بود‏‎ مهم‌‏‎ بسيار‏‎ آن‌‏‎ علمي‌‏‎ غير‏‎ اشكال‌‏‎
ببينيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ قرن‌ 17 ، ‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ تاريخ‌‏‎ بررسي‌‏‎
بعد‏‎ مي‌خواندند‏‎ غيرعلمي‌‏‎ را‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ چگونه‌‏‎
تا‏‎ مي‌كوشيدند‏‎ و‏‎ آوردند‏‎ روي‌‏‎ شناخت‌‏‎ همان‌‏‎ توليد‏‎ به‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎
در‏‎ ترتيب‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ علميشان‌‏‎ مقام‌‏‎
گرفتن‌‏‎ قرار‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ غيرعلمي‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ غربي‌‏‎ فرهنگهاي‌‏‎
.است‌‏‎ غيرعلمي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ وبي‌حرمت‌‏‎ منفرد‏‎ كمرنگ‌ ، ‏‎ جايگاه‌‏‎ در‏‎
نوع‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ مشخصا‏‎ علمي‌ ، ‏‎ مفهوم‌‏‎ چارچوب ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
شناخت‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ ايده‌آل‌‏‎ تيپ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ ديگري‌‏‎
.است‌‏‎ رياضي‌‏‎ فيزيك‌‏‎ يا‏‎ تجربي‌ ، نيوتني‌و‏‎
شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ قديم‌‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
هنجارهايي‌‏‎ و‏‎ ارزشها‏‎ شيوه‌ها ، ‏‎ افكار ، ‏‎ از‏‎ پيچيده‌اي‌‏‎ مجموعه‌‏‎
تمامي‌‏‎ در‏‎ نيوتني‌‏‎ شيوه‌‏‎ اشاعه‌‏‎ كنترل‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ رشد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
قالب‏‎ در‏‎ حيطه‌ها‏‎ و‏‎ رشته‌ها‏‎ اين‌‏‎ عملكرد‏‎ تضمين‌‏‎ و‏‎ رشته‌ها‏‎
شناخت‌‏‎ توليد‏‎ قديم‌‏‎ شيوه‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎ علمي‌‏‎ رفتار‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ادراكي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ هنجارهاي‌‏‎ مرحله‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ خلاصه‌اي‌‏‎
اشاعه‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ مشروعيت‌‏‎ را‏‎ نيوتني‌‏‎ -تجربي‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ شيوه‌‏‎
علم‌‏‎ واژه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ معادل‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ قديم‌‏‎ شيوه‌‏‎.‎دهد‏‎
نوع‌‏‎ اين‌‏‎ Cognitive و‏‎ اجتماعي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ آن‌‏‎ مدعي‌‏‎
به‌‏‎ مجاز‏‎ افراد‏‎ مهم‌ ، ‏‎ مسايل‌‏‎ كننده‌‏‎ تعيين‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎
كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ خوب‏‎ علم‌‏‎ محتواي‌‏‎ وبالاخره‌‏‎ علمي‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎
تمكين‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تسليم‌‏‎ ضوابطي‌‏‎ چنين‌‏‎ به‌‏‎ گفتار‏‎ و‏‎ رفتار‏‎ حيطه‌‏‎ در‏‎
جايگاه‌‏‎ كند ، ‏‎ عمل‌‏‎ آن‌‏‎ خلاف‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ است‌‏‎ علم‌‏‎ نمايد ، ‏‎
در‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ اشرافي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎
مي‌شود ، ‏‎ دانشمند‏‎ و‏‎ دانش‌‏‎ از‏‎ صحبت‌‏‎ كهن‌‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
شناخت‌پرداز‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ عامتر ، ‏‎ واژه‌هاي‌‏‎ جديد‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ در‏‎
تفاوت‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ تقسيم‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ هدف‌‏‎مي‌گردد‏‎ آنها‏‎ جايگزين‌‏‎
هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ اين‌‏‎ مقصود‏‎ وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دو‏‎ آن‌‏‎ بين‌‏‎
.نمي‌كنند‏‎ رفتار‏‎ علمي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ جديت‌‏‎ با‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎
اندازه‌‏‎ به‌‏‎ تجربي‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نكته‌‏‎ براين‌‏‎ تاكيد‏‎ هدف‌‏‎
مجموعه‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ نشانگر‏‎ داده‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ موجودند‏‎ كافي‌‏‎
قديم‌‏‎ ازشيوه‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ متمايزي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ و‏‎ ادراكي‌‏‎
اين‌‏‎ مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ كه‌‏‎ پرسشي‌‏‎.است‌‏‎ تفكيك‌‏‎ قابل‌‏‎ توليدشناخت‌‏‎
كه‌‏‎ هستند‏‎ برجسته‌‏‎ كافي‌ ، ‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ تفاوتها‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
و‏‎ ببريم‌؟‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ ديگري‌‏‎ عنوان‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ ادامه‌‏‎ تنها‏‎ است‌‏‎ پيدايش‌‏‎ درحال‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ يا‏‎
.است‌‏‎ فكري‌‏‎ باچارچوبهاي‌‏‎ انطباق‌‏‎ قابل‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ تاكنون‌‏‎
.است‌1‏‎ ممكن‌‏‎ زاويه‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قطعي‌‏‎ پاسخ‌‏‎
جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ داده‌هاي‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
توليد‏‎ قديم‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ تواناييهاي‌‏‎ بررسي‌‏‎.‎شناخت‌ 2‏‎ توليد‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ متحول‌‏‎ شرايط‏‎ با‏‎ آنها‏‎ انطباق‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎
توليد‏‎ شرايط‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ فرهنگي‌‏‎
نقطه‌‏‎ دو‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ هاي‌‏‎ گرايش‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎.مي‌گردد‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ آغاز‏‎
يافته‌‏‎ انجام‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رويه‌اي‌‏‎ تغييرات‌‏‎ بررسي‌‏‎.‎‎‏‏1‏‎
را‏‎ تحولات‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌سازد‏‎ را‏‎ جديد‏‎ شناخت‌‏‎ تجربي‌‏‎ داده‌هاي‌‏‎ و‏‎
با‏‎ و‏‎ كرد‏‎ بررسي‌‏‎ انساني‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ علوم‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎
اين‌‏‎ مجموعه‌‏‎ درنظرگرفتن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ كه‌‏‎ داده‌هايي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ گونه‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ اذعان‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ داده‌ها ، ‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎
.نظري‌‏‎ تحولات‌‏‎ بررسي‌‏‎.‎‏‏2‏‎
قالبي‌‏‎ در‏‎ مسايل‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ كهن‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ ساده‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎
عمدتا‏‎ كه‌‏‎ مشخص‌‏‎ گروهي‌‏‎ منافع‌‏‎ پايه‌‏‎ بر‏‎ وعمدتا‏‎ مشخص‌‏‎
.مي‌شد‏‎ ارائه‌‏‎ پاسخ‌هايي‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ مطرح‌و‏‎ بودند‏‎ دانشگاهي‌‏‎
آنكه‌‏‎ نخست‌‏‎:برمي‌گرفت‌‏‎ رادر‏‎ مهم‌‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ فرايند‏‎ اين‌‏‎
به‌‏‎ تمكين‌‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎ كنترل‌‏‎ را‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ اشاعه‌‏‎
تضمين‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ تحميل‌‏‎ آن‌‏‎ دارندگان‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ معيارهايي‌‏‎
شناختي‌‏‎ تنها‏‎ بازتوليدي‌ ، ‏‎ فرايند‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ بنابراين‌‏‎.‎مي‌نمود‏‎
نوبه‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بيايد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ علمي‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ مطرح‌‏‎ مي‌توانست‌‏‎
خارج‌‏‎ دور‏‎ از‏‎ وگرنه‌‏‎ باشد‏‎ دربرداشته‌‏‎ را‏‎ بالا‏‎ عنصر‏‎ دو‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ علمي‌‏‎ نمي‌داد ، ‏‎ فوق‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ كه‌‏‎ هرآنچه‌‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎
فرايند‏‎ اين‌‏‎.‎نبود‏‎ شدن‌‏‎ مطرح‌‏‎ قابل‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نمي‌آيد‏‎ حساب‏‎
زمان‌‏‎ مرور‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ مثبتي‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ واجد‏‎ چند‏‎ هر‏‎
و‏‎ تنهامعيارها‏‎ زيرا‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ كاركردهاي‌‏‎
توليد‏‎ فرايند‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎ سليقه‌هاي‌‏‎
بنابراين‌‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ اجتماع‌‏‎ از‏‎ تنهابخشي‌‏‎ شناخت‌‏‎
درعين‌‏‎.‎باشند‏‎ اجتماعي‌‏‎ سطوح‌‏‎ همه‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ معرف‌‏‎ نمي‌توانستند‏‎
تنوع‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ بشري‌‏‎ جوامع‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ شدن‌‏‎ پيچيده‌تر‏‎ حال‌‏‎
لزوم‌‏‎ گوناگون‌ ، ‏‎ جوامع‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ بافت‌‏‎
عين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رامي‌طلبيد‏‎ شرايط‏‎ تابع‌‏‎ و‏‎ منعطف‌‏‎ پاسخگويي‌هايي‌‏‎
.باشند‏‎ اجتماع‌‏‎ متنوع‌‏‎ طيف‌‏‎ نيازمنديهاي‌‏‎ و‏‎ علايق‌‏‎ بازتاب‏‎ حال‌‏‎
به‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ مرجع‌‏‎ تنها‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ كهن‌‏‎ لذاشيوه‌‏‎
به‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ كفايت‌‏‎ نيازها ، ‏‎
معيارهاي‌‏‎ از‏‎ تبعيت‌‏‎ ادامه‌ ، ‏‎ در‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ شكل‌‏‎ تدريج‌‏‎
كه‌‏‎ شد‏‎ مبدل‌‏‎ جديدي‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نپذيرفت‌‏‎ را‏‎ كهن‌‏‎
كهن‌‏‎ شيوه‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گوناگوني‌‏‎ ويژگيهاي‌‏‎ واجد‏‎
توليد‏‎ كهن‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎:مي‌كنند‏‎ پيدا‏‎ اهميت‌‏‎ بيشتر‏‎
پاسخ‌‏‎ آكادميكي‌‏‎ علايق‌‏‎ درچارچوب‏‎ موضوعه‌‏‎ مسائل‌‏‎ به‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎
تقاضاي‌‏‎ بستر‏‎ جديد ، ‏‎ گونه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ گفته‌‏‎
توليد‏‎ نخست‌‏‎ گونه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎ پاسخ‌‏‎ نوع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎
.است‌‏‎ تخصصي‌‏‎ فرا‏‎ دوم‌‏‎ گونه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ تخصصي‌‏‎ شناخت‌‏‎
دوم‌‏‎ گونه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ همگوني‌‏‎ اول‌‏‎ گونه‌‏‎ مشخصه‌‏‎ وجه‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ مراتبي‌‏‎ سلسله‌‏‎ اول‌‏‎ گونه‌‏‎.‎است‌‏‎ ناهمگون‌‏‎
.هستند‏‎ مراتب‏‎ سلسله‌‏‎ فاقد‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ ارگانيكي‌‏‎ روابط‏‎ دوم‌‏‎ گونه‌‏‎
گونه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ دارد ، ‏‎ خود‏‎ چارچوب‏‎ حفظ‏‎ به‌‏‎ گرايش‌‏‎ اول‌‏‎ گونه‌‏‎
گونه‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ ارزيابي‌‏‎ معيارهاي‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ چنين‌‏‎ دوم‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ دوم‌‏‎ گونه‌‏‎ آنكه‌‏‎ بالاخره‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ تفاوت‌‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ مي‌شود‏‎ سعي‌‏‎ زير‏‎ در‏‎ است‌‏‎ منعطف‌تر‏‎ اول‌‏‎ گونه‌‏‎
:دهيم‌‏‎ توضيح‌‏‎ بيشتري‌‏‎ تفصيل‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خصوصيات‌‏‎
:زيرند‏‎ قرار‏‎ به‌‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ نوع‌‏‎ ازويژگيهاي‌‏‎ برخي‌‏‎
:مي‌آيد‏‎ بوجود‏‎ تقاضا‏‎ بستر‏‎ در‏‎ شناخت‌‏‎.‎‏‏1‏‎
حل‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ جديد‏‎ نوع‌‏‎ و‏‎ شناخت‌‏‎ توليد‏‎ سنتي‌‏‎ نوع‌‏‎ ميان‌‏‎
مسئله‌‏‎ نوع‌‏‎ تشخيص‌‏‎ اينها‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ تفاوت‌‏‎ مساله‌‏‎
.است‌‏‎ دانشمندان‌‏‎ از‏‎ عده‌اي‌‏‎ عهده‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ سنتي‌ ، ‏‎ مدل‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎
مسئله‌‏‎ نوع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تقاضا‏‎ بستر‏‎ اين‌‏‎ جديد ، ‏‎ مدل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎
كه‌‏‎ بستري‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ مساله‌‏‎ حل‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ تعيين‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ توليد‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تعيين‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ مختلف‌‏‎ طيف‌هاي‌‏‎
شكل‌‏‎ تخصصي‌‏‎ چارچوبي‌‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎
تخصص‌‏‎ آن‌‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ بايستي‌‏‎ نيز‏‎ مسئله‌‏‎ حل‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
ديدگاهي‌‏‎ از‏‎ مسئله‌‏‎ كهن‌ ، ‏‎ مدل‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎گيرد‏‎ صورت‌‏‎
مونواكتوريستي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ حل‌‏‎ و‏‎ مونوفاكتوريستي‌‏‎
مساله‌‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ جديد‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
تقاضاي‌‏‎ آن‌‏‎ بستر‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ مختلف‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ از‏‎
مساله‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ بنابراين‌‏‎.‎است‌‏‎ گوناگون‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ طيف‌هاي‌‏‎
فاكتوريستي‌‏‎ پلي‌‏‎ قالب‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ حل‌‏‎ و‏‎ فاكتوريست‌‏‎ پلي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ فراتخصصي‌‏‎ فرايندي‌‏‎ مساله‌‏‎ حل‌‏‎ فرايند‏‎ لذا‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ متفاوت‌‏‎ شناخت‌پردازان‌‏‎ و‏‎ بازيگران‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎
چگونگي‌‏‎ با‏‎ رابطه‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ بهره‌وري‌‏‎ بحث‌‏‎ اقتصاد ، ‏‎ در‏‎ مثلا‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شد‏‎ مطرح‌‏‎ سرمايه‌‏‎ از‏‎ بهينه‌‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎ شده‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ وارد‏‎ بهره‌وري‌‏‎ جديد ، ‏‎ نوع‌‏‎ شناخت‌‏‎
نيز‏‎.‎برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ جامع‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ تا‏‎ زيست‌‏‎ محيط‏‎ از‏‎
از‏‎ دارند ، ‏‎ دخالت‌‏‎ راه‌حل‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ مساله‌يابي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ تشكيل‌‏‎ متفاوتي‌‏‎ شناخت‌پردازان‌‏‎ و‏‎ متنوع‌‏‎ طيف‌هاي‌‏‎
فراگير‏‎ و‏‎ جامع‌‏‎ زاويه‌اي‌‏‎ از‏‎ مساله‌‏‎ طرح‌‏‎ بنابراين‌‏‎
دقيقا‏‎ بودن‌‏‎ فراگير‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ (‎Compreheusile)‎
تقاضا‏‎ بستر‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
منظور‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ (‎application Context of)
ياتقاضاي‌‏‎ (‎demand) فراتراز‏‎ تقاضاچيزي‌‏‎ واژه‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ از‏‎
ايجاد‏‎.‎مي‌كند‏‎ لحاظ‏‎ سودانگارانه‌را‏‎ كه‌تنهاملاحظات‌‏‎ تجاري‌است‌‏‎
آن‌‏‎ پيرامون‌‏‎ در‏‎ راه‌حل‌‏‎ توليد‏‎ توزيع‌‏‎ تقاضا ، ‏‎ قالب‏‎ در‏‎ مساله‌‏‎
.مي‌شود‏‎ موجب‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
جهت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شناختي‌‏‎ جديد ، ‏‎ نوع‌‏‎ شناخت‌‏‎ اين‌‏‎ معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ (‎Problem solving) راه‌حل‌يابي‌‏‎ و‏‎ مساله‌يابي‌‏‎ ماهيت‌‏‎
خود‏‎ نيازهاي‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ گروه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ توزيع‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ سطح‌‏‎
بستر‏‎ لذا‏‎.‎مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ بذل‌‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ به‌‏‎
.پيچيده‌تر‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ متنوع‌تر‏‎ هم‌‏‎ دوم‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ (Context)‎
و‏‎ پيچيدگي‌‏‎ از‏‎ بستر‏‎ شناخت‌ ، ‏‎ توليد‏‎ كهن‌‏‎ نوع‌‏‎ در‏‎ حاليكه‌‏‎ در‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ مساله‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ برخوردار‏‎ تنوع‌‏‎
.نمي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ علاقه‌اي‌‏‎ هيچگونه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ گروههاي‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.