شماره‌ 2260‏‎ ‎‏‏،‏‎5 Nov 2000 آبان‌1379 ، ‏‎ يكشنبه‌ 15‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Life
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
Advertisements

پرسشگري‌‏‎ حذف‌‏‎ و‏‎ گويي‌‏‎ تك‌‏‎


فرهنگي‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎ شناسي‌‏‎ آسيب‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
(آخر‏‎ بخش‌‏‎)ايرانيان‌‏‎
مطرح‌‏‎"؟‏‎ وگو‏‎ گفت‌‏‎ يا‏‎ گويي‌‏‎ تك‌‏‎ "مقاله‌‏‎ نخست‌‏‎ شماره‌‏‎ در‏‎ :‎اشاره‌‏‎
آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كلامي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ اي‌‏‎ شيوه‌‏‎ گويي‌‏‎ تك‌‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎
ديگري‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ به‌‏‎ اعتنا‏‎ بي‌‏‎ رابطه‌‏‎ سوي‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎
ابلاغ‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ حقيقت‌‏‎ روش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.گويد‏‎ مي‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ حرف‌‏‎ فقط‏‎
نه‌‏‎ و‏‎ گو‏‎ تك‌‏‎ شخصي‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ مبتني‌بر‏‎ بيشتر‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
كذب‏‎ و‏‎ صدق‌‏‎ تعيين‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ زندگي‌‏‎ عينيت‌‏‎
گويي‌‏‎ تك‌‏‎ راهكارهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ همچنين‌‏‎.‎باشد‏‎ مي‌‏‎ گو‏‎ تك‌‏‎ اختيار‏‎ در‏‎
. است‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ توضيح‌‏‎ آن‌‏‎ ادامه‌‏‎ شماره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ مطرح‌‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
و‏‎ افسانه‌آميز‏‎ چندان‌‏‎ است‌‏‎ روايتي‌‏‎ حاوي‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎ -‎‎‏‏3‏‎
.مي‌كشاند‏‎ بن‌بست‌‏‎ به‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ شنونده‌‏‎ ذهن‌‏‎ كه‌‏‎ بديهي‌‏‎
گفت‌وشنود‏‎ شيوه‌‏‎ برعكس‌‏‎ درست‌‏‎.‎است‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ غيبت‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎
هر‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ تثبيت‌‏‎ و‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ پرسش‌‏‎ برپايه‌‏‎ اساسا‏‎ كه‌‏‎
پيش‌‏‎ حقيقت‌‏‎ كشف‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ متقابل‌‏‎ تبديل‌‏‎ بار‏‎
استوار‏‎ پرسشگري‌‏‎ تداوم‌‏‎ بر‏‎ گفت‌وشنود‏‎ شيوه‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌رود‏‎
گويي‌‏‎ تك‌‏‎ شنونده‌‏‎است‌‏‎ پاسخگويي‌‏‎ انباشته‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ مي‌گردد ، ‏‎
نبايد‏‎ و‏‎ نمي‌داند‏‎ اساسا‏‎ كه‌‏‎ روبه‌روست‌‏‎ پاسخ‌هايي‌‏‎ با‏‎
به‌‏‎ كردن‌‏‎ فكر‏‎ بدون‌‏‎ او‏‎.است‌‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎ چه‌‏‎ پاسخ‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎
پاسخ‌هاي‌‏‎ اين‌‏‎ قطعا‏‎ كه‌‏‎ بپذيرد‏‎ بايد‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎ چنين‌‏‎
خطور‏‎ او‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ ناداني‌اش‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرسش‌هايي‌‏‎
و‏‎ مي‌داند‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ او‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎ تك‌گو‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎
خود‏‎ پاسخگويي‌‏‎ در‏‎ يابد‏‎ وقوف‌‏‎ پرسش‌ها‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ او‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ حتي‌‏‎ -پيش‌‏‎ از‏‎ نيفتد ، ‏‎ انحراف‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ انگيخته‌‏‎
مي‌گذارد‏‎ او‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ را‏‎ پاسخ‌ها‏‎ -بداند‏‎ را‏‎ پرسش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ "اما‏‎" و‏‎ "چرا‏‎ و‏‎ چون‌‏‎"بي‌هيچ‌‏‎ پاسخ‌ها‏‎:شرط‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎
شرط‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ بدون‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎.‎شود‏‎ پذيرفته‌‏‎ بايد‏‎ ي‌‏‎"اگر‏‎"
شنونده‌‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ حداقل‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ نتايجي‌‏‎
.مي‌شنود‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎
تك‌گو‏‎.شود‏‎ ديده‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ ظاهر‏‎ صورت‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ در‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ بلافاصله‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ مطرح‌‏‎ را‏‎ سوالي‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎
است‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ ;است‌‏‎ پرسشگري‌‏‎ توهم‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ پاسخ‌‏‎
شيوه‌‏‎ اين‌‏‎شنونده‌‏‎ ذهنيت‌‏‎ كردن‌‏‎ وهم‌پذير‏‎ و‏‎ خوابآلوده‌‏‎ براي‌‏‎
توهم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شنونده‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ در‏‎ پرسشگري‌‏‎ كارانه‌‏‎ فريب‏‎
استدلال‌‏‎ با‏‎ توام‌‏‎ را‏‎ سخناني‌‏‎ تك‌گو‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ دچار‏‎
وجود‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎ استدلال‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ ارائه‌‏‎
در‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ "تفهم‌‏‎ و‏‎ تفهيم‌‏‎" مساله‌‏‎ استدلال‌ ، ‏‎.ندارد‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ "كردن‌‏‎ باور‏‎" فقط‏‎ تك‌گويي‌‏‎
ديگري‌‏‎ هدف‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ از‏‎ پرسشگري‌‏‎ حذف‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ ديگر‏‎ نكته‌‏‎
آن‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ ضروري‌‏‎ موفق‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بخشد‏‎ تحقق‌‏‎ نيز‏‎
شايد‏‎ اين‌‏‎.‎تك‌گويي‌اش‌‏‎ در‏‎ تك‌گو‏‎ ماندن‌‏‎ پنهان‌‏‎ از‏‎ عبارتست‌‏‎
به‌‏‎ اصلا‏‎ تك‌گويي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎بنمايد‏‎ آميز‏‎ تناقض‌‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎
هماورد‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ميداني‌‏‎ در‏‎ مبارزطلبيدن‌‏‎ من‌‏‎ هل‌‏‎ معناي‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ تك‌گو‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چگونه‌‏‎ پس‌‏‎.است‌‏‎ شده‌‏‎ خالي‌‏‎
تك‌گو‏‎ ماندن‌‏‎ پنهان‌‏‎ بدارد؟‏‎ پنهان‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ وسيله‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ او‏‎ واقعي‌‏‎ مواضع‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ ماندن‌‏‎ پنهان‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎
براي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ خطرناك‌ترين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ابراز‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ سخناني‌‏‎
شيوه‌‏‎ در‏‎ برعكس‌‏‎).‎است‌‏‎ مواضعي‌‏‎ و‏‎ علل‌‏‎ چنين‌‏‎ شدن‌‏‎ مشخص‌‏‎ تك‌گو‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ بيشتر‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ تا‏‎ ناگزيرند‏‎ بحث‌‏‎ دوطرف‌‏‎ گفت‌وشنود‏‎
حقيقت‌‏‎ كشف‌‏‎ در‏‎ گفت‌وشنود‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ عريان‌‏‎ ديگري‌‏‎ برابر‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ضروري‌‏‎ نيز‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ (‎.باشد‏‎ موفق‌تر‏‎
موضع‌‏‎ بلكه‌‏‎ ;نيست‌‏‎ تك‌گو‏‎ خاص‌‏‎ فقط‏‎ ماندن‌‏‎ پنهان‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎
.مي‌ماند‏‎ پنهان‌‏‎ نيز‏‎ تك‌گويانه‌‏‎ سخن‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ شنونده‌‏‎ واقعي‌‏‎
اينجا‏‎ به‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ واقعيت‌‏‎ كردن‌‏‎ روايتي‌‏‎ -‎‎‏‏4‏‎
آينده‌ ، ‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ اعتبار‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌انجامد‏‎
تجويزات‌‏‎ يكسري‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ آينده‌‏‎ شدن‌‏‎ اخلاقي‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ اخلاقي‌‏‎
ارائه‌‏‎ پندواندرز‏‎ شكل‌‏‎ در‏‎ و‏‎ "نبايد‏‎"و‏‎ "بايد‏‎" بر‏‎ مبتني‌‏‎
پذيرنده‌‏‎ -‎پيش‌‏‎ از‏‎ جانبدارانه‌‏‎ برخورد‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎
باعث‌‏‎ همين‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ -‎طردآميز‏‎ يا‏‎
چنداني‌‏‎ توجه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گو‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
تك‌گويي‌‏‎ به‌‏‎ في‌نفسه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ به‌‏‎ توجهي‌‏‎ هر‏‎.‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎
دور‏‎ واقعيت‌‏‎ كردن‌‏‎ روايت‌‏‎ از‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ گزارشي‌‏‎ خصلت‌‏‎
.مي‌كند‏‎
بايد‏‎ شود‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ اخلاقي‌‏‎ روايت‌‏‎ پذيرش‌‏‎ آماده‌‏‎ شنونده‌‏‎ تا‏‎
براي‌‏‎ تلاش‌‏‎بپذيرد‏‎ را‏‎ خود‏‎ گوبا‏‎ تك‌‏‎"همنوايي‌‏‎" بتواند‏‎
اينجا‏‎ به‌‏‎ تك‌گو‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ همنوايي‌‏‎ اين‌‏‎ داشتن‌‏‎ استوار‏‎
دفاع‌‏‎ موضع‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ مكررا‏‎ تك‌گو‏‎ كه‌‏‎ مي‌انجامد‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ شنونده‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ از‏‎
مي‌خواهد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مصالح‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ زمينه‌سازي‌‏‎
"مي‌گويم‌‏‎ خودت‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎".كند‏‎ هدايت‌‏‎ را‏‎ شنونده‌‏‎
رگباري‌‏‎ بالطبع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ بيت‌هاي‌‏‎ شاه‌‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎ اين‌‏‎
.داشت‌‏‎ خواهد‏‎ درپي‌‏‎ را‏‎ پندواندرز‏‎ قالب‏‎ در‏‎ وتجويزات‌‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎
.نمي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ عبارتي‌‏‎ راستين‌چنين‌‏‎ گفت‌وشنودي‌‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ فرصت‌‏‎ طرف‌‏‎ دو‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ گفت‌وگو‏‎ شيوه‌‏‎ در‏‎
.يابد‏‎ وقوف‌‏‎ است‌‏‎ مصلحتش‌‏‎ و‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎
از‏‎ اخلاقي‌‏‎ روايت‌‏‎ ارائه‌‏‎ يعني‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ ويژگي‌‏‎ اين‌‏‎
عمده‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ فارسي‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ ادب‏‎ بر‏‎ تامي‌‏‎ سيطره‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎
.قرارداد‏‎ "اندرزنامه‌‏‎" رديف‌‏‎ در‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ ادب‏‎ آثار‏‎
.دارد‏‎ پهلوي‌‏‎ ادبيات‌‏‎ در‏‎ اندرزنامه‌هاريشه‌‏‎ اين‌‏‎
وبزرگمهر‏‎ انوشيروان‌‏‎ و‏‎ ساساني‌‏‎ اول‌‏‎ اردشير‏‎ اندرزنامه‌هاي‌‏‎
نيز‏‎ اسلامي‌‏‎ دوران‌‏‎ ادب‏‎.‎است‌‏‎ آنان‌‏‎ معروف‌ترين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
اغلب‏‎ مي‌توان‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ وبه‌‏‎ است‌‏‎ پندواندرز‏‎ از‏‎ انباشته‌‏‎
در‏‎ -‎مي‌پردازد‏‎ نيز‏‎ سياسي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ -‎را‏‎ آنها‏‎
ايرانيان‌‏‎ مي‌شود‏‎ اغماض‌ ، ‏‎ كمي‌‏‎ با‏‎قرارداد‏‎ "اخلاقيات‌‏‎" رديف‌‏‎
سري‌‏‎ يك‌‏‎ رعايت‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ -كه‌‏‎ شناخت‌‏‎ قومي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
هستند ، ‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ اندرز‏‎ و‏‎ پند‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ همه‌‏‎ -سنت‌ها‏‎
.ايرانيان‌‏‎ كلامي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ تك‌گويي‌‏‎ غلبه‌‏‎ از‏‎ نشانه‌اي‌‏‎
در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ مبتني‌‏‎ شده‌‏‎ شخصي‌‏‎ حقايق‌‏‎ بر‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎ -‎‎‏‏5‏‎
مي‌گويد‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ آنچه‌‏‎ نه‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ فكري‌‏‎ قلمرو‏‎ در‏‎ خودكامگي‌‏‎ بروز‏‎ تك‌گويي‌‏‎.‎است‌‏‎ اساسي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ شخصي‌‏‎ قلمروي‌ ، ‏‎ هر‏‎ در‏‎ را‏‎ امري‌‏‎ هر‏‎ خودكامگي‌‏‎
بلكه‌‏‎ ;نمي‌شود‏‎ ناشي‌‏‎ كلام‌‏‎ از‏‎ مستقيما‏‎ شنونده‌‏‎ تجويزپذيري‌‏‎
انجام‌‏‎ مي‌كند‏‎ ابلاغ‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كلام‌‏‎ كه‌‏‎ شخصي‌‏‎ واسطه‌‏‎ با‏‎
شخصي‌‏‎ حقايق‌‏‎ فقط‏‎ تك‌گويي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ اما‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
نيز‏‎ اعتباري‌‏‎ به‌‏‎ حقايق‌‏‎ اين‌‏‎ شدن‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ابلاغ‌‏‎ شده‌‏‎
تك‌گوبراي‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ بستگي‌‏‎
آميخته‌‏‎ بندگانش‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ ارباب‏‎ تك‌گويي‌‏‎.‎است‌‏‎ قايل‌‏‎ او‏‎
او‏‎ سخنان‌‏‎ به‌‏‎ بندگان‌‏‎ كه‌‏‎ اعتباري‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شخصي‌‏‎ حقايق‌‏‎
به‌‏‎ او‏‎ شخص‌‏‎ براي‌‏‎ جامعه‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اعتباري‌‏‎ با‏‎ متناسب‏‎ مي‌دهند‏‎
.است‌‏‎ قايل‌‏‎ "ارباب‏‎"عنوان‌‏‎
ديگري‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خاصي‌‏‎ بسيار‏‎ حقيقت‌‏‎ شده‌ ، ‏‎ شخصي‌‏‎ حقيقت‌‏‎
دريافت‌‏‎ برمبناي‌‏‎ فقط‏‎ ديگري‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ ناپذير‏‎ ادراك‌‏‎
اصطلاح‌ ، ‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خود‏‎ شخصي‌‏‎
كشف‌‏‎ كه‌‏‎ گفت‌وشنودي‌‏‎ شيوه‌‏‎ برعكس‌‏‎ درست‌‏‎.‎كند‏‎ ادراك‌پذير‏‎
كشف‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ جستجوگرانه‌‏‎ تلاش‌‏‎ از‏‎ ادراك‌‏‎ با‏‎ "من‌‏‎" در‏‎ حقيقت‌‏‎
آگاهي‌‏‎ از‏‎ شناخت‌‏‎ بدون‌‏‎ يعني‌‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ توام‌‏‎ حقيقت‌‏‎ همان‌‏‎
منطق‌‏‎ در‏‎":نيست‌‏‎ ممكن‌‏‎ "من‌‏‎" براي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ كشف‌‏‎ ديگري‌ ، ‏‎
...است‌‏‎ "بودن‌‏‎ ديگر‏‎" اساس‌‏‎ بر‏‎ آگاهي‌‏‎ داشتن‌‏‎ قابليت‌‏‎ گفت‌وشنود‏‎
".است‌‏‎ بودن‌‏‎ ديگر‏‎ گفت‌وشنود ، آگاهي‌‏‎ منطق‌‏‎ [كه‌‏‎ معني‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎]
آگاهي‌‏‎ غرقه‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ خود‏‎ غرقه‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎ اما‏‎ (‎‏‏4‏‎)‎
.است‌‏‎ استغراق‌‏‎ همين‌‏‎ حاصل‌‏‎ شده‌‏‎ شخصي‌‏‎ حقيقت‌‏‎.‎است‌‏‎ خودماندن‌‏‎
درك‌‏‎ ديگران‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مضطرب‏‎ و‏‎ رنجيده‌‏‎ بسيار‏‎ چه‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ نينديشند‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اصلا‏‎ شايد‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.‎نمي‌شوند‏‎
;مي‌كنند‏‎ ابراز‏‎ را‏‎ خود‏‎ تك‌گويانه‌اي‌‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎ جمله‌‏‎
خود‏‎ كردن‌‏‎ پذير‏‎ ادراك‌‏‎ براي‌‏‎ الزامي‌‏‎ هيچ‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎
خود ، ‏‎ فكر‏‎ و‏‎ حدس‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ ديگران‌‏‎ پس‌‏‎ نمي‌كنند ، ‏‎ حس‌‏‎ ديگري‌‏‎ براي‌‏‎
تصادفا‏‎ فقط‏‎ كه‌‏‎ ادراكي‌‏‎.مي‌يابند‏‎ آنان‌‏‎ از‏‎ شخصي‌‏‎ ادراكي‌‏‎
نيز‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎باشد‏‎ فردسازگار‏‎ واقعي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎
در‏‎ خود‏‎ شده‌‏‎ شخصي‌‏‎ حقيقت‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ خود‏‎ ابراز‏‎ كه‌‏‎ نمي‌انديشند‏‎
نيست‌‏‎ رابطه‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ معرف‌‏‎ ديگري‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ تك‌گويانه‌اي‌‏‎ شيوه‌‏‎
داشته‌‏‎ مشاركت‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ او‏‎ ادراك‌‏‎ در‏‎ ديگري‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تا‏‎
.باشد‏‎
روايت‌‏‎ يا‏‎ حكايت‌‏‎ ;نيست‌‏‎ نظام‌مند‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎ شيوه‌‏‎ -‎‏‏6‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ دلبخواهي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ سرهم‌بندي‌‏‎
در‏‎.‎مي‌انجامد‏‎ آمرانه‌‏‎ تجويزات‌‏‎ و‏‎ احكام‌‏‎ از‏‎ انباشته‌اي‌‏‎
بافته‌‏‎ هم‌‏‎ به‌‏‎ ريسمان‌‏‎ و‏‎ آسمان‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎
است‌‏‎ كرده‌‏‎ اراده‌‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گو‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎
به‌‏‎ تصادفا‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎نيست‌‏‎ حاكم‌‏‎ منطقي‌‏‎ هيچ‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ بر‏‎.‎برسد‏‎
مناسب‏‎ مقصودش‌‏‎ بردن‌‏‎ پيش‌‏‎ براي‌‏‎ كند‏‎ فكر‏‎ او‏‎ و‏‎ برسد‏‎ تك‌گو‏‎ ذهن‌‏‎
پرت‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ شيوه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ جاري‌‏‎ او‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ وپلاگويي‌‏‎
چه‌‏‎ آن‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ مباني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پلاگويي‌‏‎ و‏‎ پرت‌‏‎
كردن‌‏‎ استدلال‌‏‎ باشد‏‎ نداشته‌‏‎ انسجامي‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
مي‌شود‏‎ گيج‌‏‎ او‏‎ شده‌ ، ‏‎ ناممكن‌‏‎ شنيده‌هايش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ شنونده‌‏‎
و‏‎ پرت‌‏‎.مي‌افتد‏‎ موثر‏‎ او‏‎ پذيري‌‏‎ تلقين‌‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ گيج‌‏‎ وهمين‌‏‎
صورت‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ به‌‏‎ تصادفي‌‏‎ وسخن‌‏‎ كلام‌‏‎ انسجام‌‏‎ فقدان‌‏‎ پلاگويي‌ ، ‏‎
و‏‎ گزافه‌گويي‌‏‎ بديهه‌سرايي‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ بديهه‌گويي‌‏‎
اداي‌‏‎ طرز‏‎ در‏‎ ارعاب‏‎ و‏‎ تهديد‏‎ حالت‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ غلوآميزي‌‏‎
به‌‏‎ ريسمان‌‏‎ و‏‎ آسمان‌‏‎ و‏‎ پراكنده‌گويي‌‏‎ ملاط‏‎ عبارات‌ ، ‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ تجويزات‌‏‎ تك‌گو‏‎ بالاخره‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ بافتن‌‏‎ هم‌‏‎
.كند‏‎ تلقين‌‏‎ شنونده‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ پايان‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ سخن‌ها‏‎ لاي‌‏‎ لابه‌‏‎
را‏‎ گفته‌هايي‌‏‎ از‏‎ انباشته‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ شنونده‌اي‌‏‎ حال‌‏‎ درعين‌‏‎
نمي‌داند‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ درك‌‏‎ را‏‎ يكديگر‏‎ با‏‎ ربطشان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شنود‏‎
كار‏‎ چه‌‏‎ به‌‏‎ اينها‏‎ اصلا‏‎ و‏‎ بكند‏‎ بايد‏‎ چه‌‏‎ شنيده‌‏‎ آنچه‌‏‎ با‏‎
جان‌‏‎ به‌اصطلاح‌‏‎ آخر‏‎ دست‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌ماند‏‎ منتظر‏‎ همين‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎
.بشنود‏‎ اندرز‏‎ و‏‎ پند‏‎ و‏‎ نبايد‏‎ و‏‎ بايد‏‎ سه‌‏‎ دو ، ‏‎ در‏‎ را‏‎ كلام‌‏‎
كه‌‏‎ -‎پاسخي‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ حتي‌‏‎ - سخنراني‌اي‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ -‎‏‏7‏‎
نخستين‌‏‎.‎است‌‏‎ وشنودي‌‏‎ گفت‌‏‎ بلكه‌‏‎ تك‌گويانه‌ ، ‏‎ نه‌‏‎ خود‏‎ ماهيت‌‏‎ در‏‎
و‏‎ حكم‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ شنودي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ سخنراني‌‏‎ مهم‌‏‎ تمايز‏‎
در‏‎ ;نمي‌كند‏‎ ابلاغ‌‏‎ شنونده‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مطلقي‌‏‎ و‏‎ قطعي‌‏‎ تجويز‏‎
متداوما‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ رانده‌‏‎ سخن‌‏‎ چنان‌‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ موضوع‌‏‎
به‌‏‎ سخن‌‏‎ همين‌رو‏‎ از‏‎.‎شود‏‎ ايجاد‏‎ شنونده‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ پرسشگري‌‏‎
در‏‎ سخنران‌‏‎ ;مي‌شود‏‎ مطرح‌‏‎ يافته‌‏‎ انسجام‌‏‎ و‏‎ نظام‌مند‏‎ صورتي‌‏‎
سخن‌‏‎ خود ، ‏‎ مخاطبين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ برتري‌‏‎ موقع‌‏‎ از‏‎ كل‌‏‎ داناي‌‏‎ موضع‌‏‎
او‏‎.‎است‌‏‎ ضدروايتي‌‏‎ شنودي‌ ، ‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ سخنراني‌‏‎ ماهيت‌‏‎.نمي‌گويد‏‎
كه‌‏‎ يعني‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ نشان‌‏‎ كلام‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دركلام‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.مي‌كند‏‎ تحليل‌‏‎ را‏‎ واقعيت‌‏‎ ;مي‌دهد‏‎ گزارش‌‏‎ واقعيت‌‏‎ از‏‎
نسبت‌‏‎ مي‌داند‏‎ او‏‎.‎نمي‌ورزد‏‎ تعصب‏‎ خود ، ‏‎ كلام‌‏‎ محتواي‌‏‎ به‌‏‎ روي‌‏‎
دارد‏‎ وجود‏‎ متفاوتي‌‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ مي‌دهد‏‎ گزارش‌‏‎ كه‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ هدايت‌‏‎ بلكه‌‏‎ كند‏‎ دعوت‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ را‏‎ شنونده‌‏‎ و‏‎
شيوه‌‏‎ در‏‎ سخنران‌‏‎.‎بينديشند‏‎ او‏‎ تحليل‌‏‎ از‏‎ متفاوت‌‏‎ تحليل‌هايي‌‏‎
بديهي‌زدايي‌‏‎ را‏‎ موردنظرش‌‏‎ واقعيت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كوشد‏‎ وشنودي‌‏‎ گفت‌‏‎
شنوندگان‌‏‎ به‌‏‎ مساله‌ساز‏‎ واقعيتي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
;مي‌شود‏‎"مفاهمه‌‏‎" باعث‌‏‎ گفت‌وشنودي‌‏‎ سخنراني‌‏‎.‎دهد‏‎ ارائه‌‏‎
كسب‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ مي‌رساند‏‎ ياري‌‏‎ شنونده‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مفاهمه‌اي‌‏‎
.بپردازد‏‎ انديشه‌ورزي‌‏‎ به‌‏‎ سخنراني‌‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ عقيده‌اي‌‏‎
با‏‎ -‎هابرماس‌‏‎ قول‌‏‎ به‌‏‎ -شنودي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ سخنراني‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چنين‌‏‎
.مي‌شود‏‎ مشخص‌‏‎"ارتباطي‌‏‎ كنش‌‏‎"
فرمانروايان‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ تاريخ‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ايرانيان‌‏‎
از‏‎ حتي‌‏‎.‎شنيده‌اند‏‎ اندرز‏‎ و‏‎ پند‏‎ متداوما‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ روياروي‌‏‎
نشاني‌‏‎ و‏‎ نبوده‌‏‎ كار‏‎ در‏‎ نيز‏‎ اندرزي‌‏‎ و‏‎ پند‏‎ كه‌‏‎ جا‏‎ آن‌‏‎ ديرباز‏‎
بوده‌‏‎ نهفته‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎ آن‌‏‎ بطن‌‏‎ در‏‎ مي‌آمده‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مباحثه‌‏‎ از‏‎
پاسخ‌‏‎ در‏‎ آذرگشسب‏‎ به‌‏‎ تنسر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نامه‌اي‌‏‎ تنسر ، ‏‎ نامه‌‏‎.است‌‏‎
ساساني‌‏‎ اردشير‏‎ خشونت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ او‏‎ واعتراضات‌‏‎ پرسش‌ها‏‎ به‌‏‎
آذرگشسب‏‎.‎است‌‏‎ قضيه‌‏‎ ظاهر‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎پاسخ‌‏‎ و‏‎ پرسش‌‏‎ ;است‌‏‎ نوشته‌‏‎
را‏‎ پاسخ‌گويي‌‏‎ نيز‏‎ تنسر‏‎ و‏‎ زده‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ حرف‌‏‎ خود ، ‏‎ سوالات‌‏‎ در‏‎
و‏‎.‎شنود‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ فقدان‌‏‎ بزند ، ‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ حرف‌‏‎ تا‏‎ كرده‌‏‎ بهانه‌اي‌‏‎
.است‌‏‎ يافته‌‏‎ تسري‌‏‎ ايران‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بسيار‏‎ چه‌‏‎ اين‌‏‎
شيوه‌‏‎ در‏‎ هست‌ ، ‏‎ نيز‏‎ ديگري‌‏‎ نتايج‌‏‎ را‏‎ تك‌گويي‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎
شرايطي‌‏‎ در‏‎ او‏‎.‎نمي‌پردازد‏‎ تفكر‏‎ به‌‏‎ شنونده‌‏‎ تك‌گويي‌ ، ‏‎
روياروي‌‏‎ كل‌‏‎ داناي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بينديشد‏‎ شنيدن‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مي‌تواند‏‎
كند ، ‏‎ شك‌‏‎ مي‌شنود‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ بداند‏‎.‎نباشد‏‎
فقط‏‎ بايد‏‎ صوت‌‏‎ ضبط‏‎ همچون‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ نه‌‏‎ كند ، ‏‎ انتقاد‏‎ و‏‎ بپرسد‏‎
.كند‏‎ ادا‏‎ را‏‎ همان‌‏‎ طوطي‌وار‏‎ و‏‎ بسپرد‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شنيده‌هايش‌‏‎
او‏‎ با‏‎ مي‌شنود‏‎ آنچه‌‏‎ بينديشد ، ‏‎ نمي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
.مي‌شود‏‎ فراموشش‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎ نگرفته‌‏‎ قرار‏‎ دروني‌‏‎ ارتباط‏‎ در‏‎
روانشناسي‌‏‎ خصيصه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كردن‌‏‎ مثال‌فراموش‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
و‏‎ سپرها‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ -‎منظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ -‎ و‏‎ است‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ اجتماعي‌‏‎
در‏‎ خصلت‌‏‎ اين‌‏‎ تقويت‌‏‎ دلايل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎آنان‌‏‎ دفاعي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎
تحميل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ شدگي‌‏‎ شيئي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خود‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ ايرانيان‌‏‎
اگر‏‎ تك‌گويي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ گوش‌‏‎ يك‌‏‎.‎است‌‏‎ آنان‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گويي‌‏‎
دروازه‌‏‎ را‏‎ ديگر‏‎ گوش‌‏‎ كنند ، ‏‎ "در‏‎" بوده‌اند‏‎ مجبور‏‎
.داشته‌اند‏‎ بازگشوده‌اي‌‏‎
در‏‎.‎برنمي‌انگيزد‏‎ اعتماد‏‎ شنونده‌‏‎ در‏‎ هرگز‏‎ تك‌گويي‌‏‎ كه‌‏‎ ديگر‏‎
تك‌گو‏‎ تا‏‎ شود‏‎ شكسته‌‏‎ هم‌‏‎ در‏‎ فرد‏‎ ذهني‌‏‎ مقاومت‌‏‎ بايد‏‎ تك‌گويي‌‏‎
تك‌گو‏‎ ميان‌‏‎ جدايي‌‏‎ اما‏‎.‎كند‏‎ دستكاري‌‏‎ را‏‎ او‏‎ ذهنيت‌‏‎ بتواند‏‎
شنونده‌‏‎ در‏‎ تك‌گويي‌‏‎ كه‌‏‎ اعتمادي‌‏‎ عدم‌‏‎ و‏‎ وشنوندگانش‌‏‎
-بشنود‏‎ و‏‎ بنشيند‏‎ است‌‏‎ مجبور‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌‏‎ در‏‎ برمي‌انگيزد‏‎
-نداند‏‎ تك‌گو‏‎ با‏‎ همنوايي‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ شنونده‌‏‎ اگر‏‎
مقاومت‌‏‎ اين‌‏‎مي‌شود‏‎ او‏‎ ذهني‌‏‎ مقاومت‌‏‎ تقويت‌‏‎ باعث‌‏‎ يقينا‏‎
از‏‎ ايرانيان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ گوناگون‌‏‎ صورت‌هاي‌‏‎ ذهني‌‏‎
با‏‎ اگر‏‎ تك‌گويي‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ جمله‌‏‎
زبان‌‏‎ به‌‏‎ كلمات‌‏‎ شنيدن‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ همواره‌‏‎ مي‌شنوند‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎
نيز‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎هستند‏‎ تك‌گو‏‎ اظهارات‌‏‎ لاي‌‏‎ لابه‌‏‎ در‏‎ نيامده‌‏‎
تك‌گويي‌ ، ‏‎ برابر‏‎ در‏‎ جدي‌‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ اشاره‌‏‎
نمي‌آيد‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ گاه‌‏‎ آن‌‏‎ چه‌‏‎.‎است‌‏‎ شنونده‌‏‎ خنديدن‌‏‎ و‏‎ هزل‌‏‎
و‏‎ لب‏‎ بر‏‎ لبخند‏‎ مايه‌‏‎ ته‌‏‎ نمي‌شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ آوا‏‎ به‌‏‎ و‏‎
چه‌‏‎ و‏‎ مي‌ماند‏‎ شنونده‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎ تمسخرآميز‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎
در‏‎ آوا‏‎ و‏‎ كلام‌‏‎ به‌‏‎ تك‌گويانه‌‏‎ كلامي‌‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌گاه‌‏‎
"دهان‌‏‎" گرفتن‌‏‎ هزل‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ توانمندي‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎
!است‌‏‎ زدني‌‏‎ مثال‌‏‎ تك‌گو‏‎
يك‌‏‎ در‏‎ داردكه‌‏‎ قرار‏‎ شنود‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎ ‎‏‏،‏‎ گويي‌‏‎ تك‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ اما‏‎
نيروي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ مكالمه‌‏‎ تربيتي‌‏‎ جنبه‌‏‎":‎ گفت‌‏‎ توان‌‏‎ مي‌‏‎ كلام‌‏‎
پيشتر‏‎ حتي‌‏‎ تفكر ، ‏‎ در‏‎ شركت‌‏‎ به‌‏‎ خواننده‌‏‎ برانگيختن‌‏‎ بر‏‎ آن‌‏‎
توليد‏‎ قوت‌‏‎ انداختن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ افتادن‌‏‎
در‏‎ چون‌‏‎ خواننده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎ ;نيست‌‏‎ خواننده‌ ، ‏‎ فكري‌‏‎
يافتن‌‏‎ براي‌‏‎ مكرر‏‎ تلاشهاي‌‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ گفت‌وگو‏‎ جريان‌‏‎
آگاه‌‏‎ واقعي‌‏‎ شناسايي‌‏‎ دشواري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌ماند ، ‏‎ بي‌حاصل‌‏‎ حقيقت‌‏‎
تاكنون‌‏‎ كه‌‏‎ ناآزموده‌اي‌‏‎ پيش‌فرضهاي‌‏‎ بربي‌پايگي‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎
بود ، ‏‎ مبتني‌‏‎ آنها‏‎ بر‏‎ زندگيش‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ جلوه‌‏‎ بديهي‌‏‎ نظرش‌‏‎ در‏‎
او‏‎ خود‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ اشتباه‌‏‎ منبع‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بيند‏‎ ;مي‌يابد‏‎ وقوف‌‏‎
توجه‌‏‎ رايج‌‏‎ عقايد‏‎ بودن‌‏‎ اعتماد‏‎ غيرقابل‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ;كجاست‌‏‎ در‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ روشن‌‏‎ تفكر‏‎ قاعده‌‏‎ مهمترين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آموزد‏‎ و‏‎ ;مي‌يابد‏‎
از‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ پس‌‏‎ مستدل‌‏‎ حساب‏‎ خويش‌‏‎ داوري‌هاي‌‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎
دادن‌‏‎ پس‌‏‎ حساب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آموزد‏‎ ;بخواهد‏‎ را‏‎ همين‌‏‎ ديگران‌‏‎
و‏‎ رفتار‏‎ تمامي‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ فلسفي‌‏‎ بحثهاي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎
در‏‎ زمزمه‌اي‌‏‎ امروز‏‎(‎‏‏5‏‎)".‎دارد‏‎ اهميت‌‏‎ انساني‌‏‎ زندگي‌‏‎
:مي‌شود‏‎ شنيده‌‏‎ ايران‌‏‎ سياسي‌‏‎ فضاي‌‏‎ در‏‎ "گفت‌وشنود‏‎" بزرگداشت‌‏‎
فرهنگ‌ها‏‎ ميان‌‏‎ گفت‌وگو‏‎" و‏‎ "مردم‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎ ميان‌‏‎ گفت‌وگو‏‎"
حوزه‌‏‎ در‏‎ نه‌‏‎ اگر‏‎ كه‌‏‎ زمزمه‌اي‌‏‎مي‌شود‏‎ درخواست‌‏‎ "(تمدن‌ها‏‎)‎
مردم‌‏‎ رويارويي‌‏‎ در‏‎ يقينا‏‎ اما‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ ميان‌‏‎ گفت‌وگو‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ سوال‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎.‎است‌‏‎ ناآشنابوده‌‏‎ بس‌‏‎ ما‏‎ براي‌‏‎ وحكومت‌‏‎
و‏‎ گفت‌‏‎ به‌‏‎ اينك‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ زمزمه‌اي‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ مردم‌‏‎ ما‏‎ آيا‏‎
زمزمه‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ آيا‏‎ بداريم‌؟‏‎ پاس‌‏‎ مي‌خواند‏‎ شنودمان‌‏‎
مي‌توانيم‌؟‏‎ آيا‏‎ كنيم‌؟‏‎ تبديل‌‏‎ آواز‏‎ به‌‏‎ را‏‎
مرادي‌‏‎ قاضي‌‏‎ حسن‌‏‎
:پانوشتها‏‎
از‏‎ -‎ادبي‌‏‎ نقد‏‎ اصطلاحات‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ نقل‌‏‎هالكويست‌‏‎ مايكل‌‏‎ (‎‎‏‏4‏‎)‎
ص‌ 495‏‎.مقدادي‌‏‎ بهرام‌‏‎:
صص‌‏‎ -‎دوم‌‏‎ جلد‏‎ -‎لطفي‌‏‎ محمدحسن‌‏‎ ترجمه‌‏‎ -پايديا‏‎ -ورنريگر‏‎ (‎‏‏5‏‎)
‎‏‏735734‏‎


Copyright 1996-2000 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center
.