در ايران سينماي سرمستي براي زماني
جهان
مردم ساكت روح تصويرگر
جايزه فجر فيلم جشنواره برگزيدگان
گرفتند
در ايران سينماي سرمستي براي زماني
جهان
براي "اسبها مستي براي زماني" نامزدي اعلام مناسبت به
اسكار جايزه
نگاه ايران سينماي به ديگري چشم به دنيا كه سالهاست
شاه‌بيت ايراني فيلم سه يا دو كم سال‌دست هر و مي‌كند
تكرار زبانها آنهابر نام و هستند خارجي جشنواره‌هاي
را جايزه‌ها" سينمايي اخبار نويسندگان قول به و مي‌شود
."مي‌كنند درو
قبادي بهمن ساخته "اسبها مستي براي زماني" فيلم امسال
كشور را 28 فيلم اين.درخشيد كشور از وخارج داخل در
غيرانگليسي فيلمهاي" بخش فيلم زمره 46 در و خريدند خارجي
.است گرفته قرار اسكار 2001 جايزه "زبان
در قبادي بهمن تجربه نخستين "اسبها مستي براي زماني"
تعدادي فيلم ، اين از پيش او.است فيلم‌بلند ساخت عرصه
.ساخته‌بود تبليغاتي فيلمهاي و كوتاه فيلم
در او است ، پرجنبوجوش جواني ساله ، قبادي 30 بهمن
به و كردستان به كه مي‌گويد و آمده به‌دنيا بانه شهرستان
.مي‌ورزد عشق ايران
تعبير قبادي بهمن كه اسبها مستي براي زماني فيلم موضوع
تلاش دارد آن از را "زندگي به بچه‌ها براي‌مستي زماني"
درمان براي كردستان يتيم‌در و فقير خواهر و برادر پنج
مادر بيماري يك به او است ، خانواده برادركوچك
وي درمان راه جستجوي در خانواده اعضاي و زادي‌مبتلاست
.هستند
و خانواده معاش كسب براي بزرگتر برادر "ايوب" تلاش
عراقي خانواده يك با وصلت در ايوب خواهر"روژين" فداكاري
در زندگي دشوار تصويرشرايط بيمارش ، برادر درمان براي
.است كردستان كوهستاني منطقه
فيلم جشنواره از جايزه سه تاكنون اسبها مستي براي زماني
جايزه دو ادينبورگ ، جشنواره جايزه‌از فرانسه ، يك كن 2000
فيلم ازجشنواره جايزه آمريكا ، يك لاترديل فورت جشنواره از
و فيلم‌شيكاگو جشنواره از جايزه يك برزيل ، در سائوپولو
خود به اسپانيارا خيخون جشنواره داوران هيات ويژه جايزه
.است اختصاص‌داده
فروش دلار هزار آمريكا 400 در كوتاه مدتي در فيلم اين
نوبت از خارج اسكار ، جايزه در آن بهانه‌معرفي به و كرد
و سپيده سالن دو ايران ، در در فيلم اكران براي رايج
كه‌تماشاگران شد گذاشته نمايش به تهران عصرجديد
.كردند استقبال آن ايراني‌از
ارزشمندي فيلمهاي ميان از اسبها مستي براي زماني فيلم
"دايره" ،"برد راخواهد ما باد" ،"عطرياس بوي‌كافور" همچون
بهترين اسكار رقابتهاي در نمايش براي "سكوت" و
اين و شد انتخاب زبان 2001 غيرانگليسي فيلم
.است فيلم توجه خور در مشخصه‌هاي گوياي امرخود
لحظه‌هاي از هريك در زندگي شور:است معتقد قبادي بهمن
فيلم ، داستان كه است باور براين وي.مي‌زند موج فيلم
در آن موفقيت عوامل فيلم‌از ساختارشكني و آن روايت شيوه
.است مخاطب جذب
برآمده دل از "اسبها مستي براي زماني":مي‌گويد قبادي
صادقانه آن عوامل همه زيرا مي‌نشيند ، دل لاجرم‌بر و است
.كردند كار مشترك حسي با و
هنر است معتقد "اسبها مستي براي زماني" كارگردان
رنجهارا و دردها اين بايد سينما و رنج‌است و درد زاييده
.كشد تصوير به
بي‌دردي نوعي سينما در زندگي روزمره تصويراتفاق‌هاي
به كه كرد خلق متفاوت سينمايي بايد است ، مكررات وتكرار
.احترام‌بگذارد بيننده شعور
در "اسبها مستي براي زماني" فيلم حضور احتمال قبادي
را زبان فيلمهاي‌غيرانگليسي اسكار نامزددريافت ميان 5
خوشحالم:گفت حال عين در و كرد ارزيابي درصد از 10 كمتر
حرفه‌اي‌من تجربه اولين با امسال ايران سينماي كه
.مي‌كند پيدا حضور دراسكار
آمريكا سينمايي هنرهاي و علوم فرهنگستان بازبيني كميته
كار قراراست مي‌كند برگزار اسكاررا جايزه مراسم كه
آذرماه ازيازدهم را اسكار به شده معرفي اثر بازبيني 46
فيلم پنج فيلم‌ها اين بين از و كند آغاز (دسامبر اول)
(فوريه سيزدهم) ماه بهمن در 25 را جايزه نامزددريافت
.مي‌كند اعلام
همه حاصل را "اسبها مستي براي زماني" فيلم قبادي ،
:گفت و خواند كوتاه فيلمهاي ساخت در خود تجربه‌هاي
چون و شود گرفته جدي بايد كوتاه فيلم عرصه در فيلمسازي
سينماي الفباي و دارد كوتاه فيلم در ريشه بلند ساخت‌فيلم
.كرد جستجو كوتاه فيلم دردنياي بايد را حرفه‌اي
به دولت توجه اخير سالهاي در دارد اعتقاد كارگردان ، اين
ايران سينماي شان:مي‌گويد حال اين با بيشترشده سينما
.مي‌كند طلب را بيشتري بودجه
كشور فرهنگي ضروريات از سينما به بيشتر بودجه اختصاص
فيلمهاي جهاني جشنواره هر در اخير سالهاي در كه چرا است ،
دست ازآنها يك هيچ و داشتند ايراني‌شركت كوتاه و بلند
فرهنگ معرف سينماي‌ما.برنگشتند جشنواره‌ها اين از خالي
.شود داده بيشتر بهاي آن به بايد و است ايران
مقيم ايرانيان استقبال كه پرسش اين به پاسخ در قبادي
مقيم ايرانيان:گفت است ، چگونه ايراني فيلمهاي خارج ، از
غرور احساس فيلمهايايراني ديدن با مختلف كشورهاي
فرهنگي‌ميان پيوند عامل به "ايراني فيلمهاي" و مي‌كنند
.شده‌اند تبديل جهان در ايرانيان
شهرهايي در ويژه به را نمايش سالن‌هاي ساخت همچنين وي
به نمايش موجود سالن‌هاي تجهيز و سينماندارند سالن كه
دوربين‌هاي خريد بودجه‌براي اختصاص روز ، تجهيزات
به دولتي بخش توسط جديد فناوري با فيلمبرداري
از را فيلمسازان براي بيشتر تسهيلات و وام همراه‌اختصاص
آنها تحقق براي بايد كه‌دولت برشمرد راهكارهايي
.كند سرمايه‌گذاري
جشنواره‌هاي در را ايراني فيلمهاي حضور فيلمساز ، اين
موثر ايران سينماي براي جديد بازارهاي پيداشدن در جهاني
دليل به ايران در شده ساخته خوب فيلمهاي:گفت و خواند
علاقه‌مند تماشاگران براي تاخير با سالنهاي‌نمايش كمبود
.مي‌شوند گذاشته نمايش به
برتر مراتب به جايگاهي جهان در اكنون هم ايران سينماي
و امكانات اما دارد فرانسه همچون كشورهايي ازسينماي
ايران سينماي از پيشرفته‌تر و بسياربيشتر آنها تجهيزات
.است
اكنون 600 هم پاريس شهر در:كرد خاطرنشان كارگردان اين
در مي‌تواند پاريسي شهروند و دارد وجود نمايش‌فيلم سالن
در اما كند انتخاب ديدن رابراي فيلم از 600 يكي زمان يك
در حداكثر سالن ، كمبود دليل به ايران
پرده روي به نمي‌توانند فيلم از 6 بيش ، اكران هردوره
شده ايجاد موج ايران ، سينماي به بي‌توجهي صورت در.بروند
.مي‌گرايد خاموشي به ما سينماي‌كشور در
از سينما عرصه در را جوان استعدادهاي به توجه قبادي
در دارد قصد كه گفت و خواند بخش اولويت‌هاي‌اين ديگر
راه‌اندازي كوتاه دفترفيلم يك كلان ، بودجه يك تامين صورت
كشورشناسايي سينمايي جوان استعدادهاي طريق ازاين تا كند
.شوند
از مستند - داستاني فيلم يك قبادي بهمن بعدي فيلم
كرد زنان و نوازنده گروههاي از آوارگي‌تعدادي و پناهندگي
و فيلم اين فيلمنامه تدوين حال در هم‌اكنون وي.است
ميان مشترك مرزي مناطق فيلمبرداري‌از براي مجوز گرفتن
.است عراق و ايران
درآمريكا اكران
فيلم‌ايراني اولين به‌عنوان "اسبها مستي براي زماني"
اكران روي آمريكا متحده ايالات در گسترده به‌صورت كه
.معرفي‌شد است ، رفته
باشگاه) "شوتينگ گالري" سوي از كه دراطلاعيه‌اي
است آمده شد ، منتشر (خارجي فيلمهاي‌زبده پخش زنجيره‌اي
در بار اولين ايراني ، براي "پرخاطره و جذاب" فيلم اين كه
ازجمله‌ماساچوست ، نيوجرسي ، آمريكا ، مختلف ايالت چندين
نيويورك ، ميشيگان ، كاليفرنيا ، اينديانا ، ايلينوي ،
به‌طور واشنگتن و آريزونا مريلند ، پنسيلوانيا ، تگزاس ،
.درآمده‌است نمايش به همزمان
در رسما فيلم اين اينكه به اشاره با اطلاعيه ، اين در
قرار آكادمي اين جايزه نامزد دررديف "جوايز آكادمي"
فيلم يك سابقه‌نداشته به‌حال تا كه شده اضافه گرفته ،
.شود توزيع آمريكا در وسيعي سطح چنين در ايراني
انحاء به فيلم ، اين از آمريكا ، در سينمايي منتقدان
.تجليل‌كرده‌اند مختلف
از ،"لس‌آنجلس‌تايمز" روزنامه منتقد "وازرمن استيو"
و تسخيركننده" قبادي‌به‌عنوان بهمن فيلم
.است برده نام "نشدني فراموش
در "ماونتن راكي" سينمايي مجله از "داينرشتاين رابرت"
"خارق‌العاده و قوي فيلم" يك را اين‌فيلم دنور ، شهر
داشت اعلام گلوب ، بوستون از "كار جي" و.است كرده معرفي
".ماند خواهد باقي ذهن سالهادر تا فيلم ، اين خاطره" كه
از فيلم اين نمايش ،"شوتينگ گالري" اطلاعيه به‌استناد
قرار و شده آغاز همزمان آمريكا شهر در16 اكتبر روز 27
زياد استقبال علت به ليكن.يابد خاتمه نوامبر تا 9 بود
سي دي جمله‌واشنگتن از - شهر چند در آن نمايش مردم ، عامه
.دارد ادامه همچنان-
كاري سوابق از حالي شرح ضمن شوتينگ ، باشگاه اطلاعيه در
تاكنون كه جوايزبين‌المللي به بهمن‌قبادي ،
.است اشاره‌شده نيز گرديده اعطاء فيلم اين به
كانادا در درخشش
.درخشيد نيز كانادا در "اسبها مستي براي زماني" فيلم
در نمايش درحال فيلم ميان 24 از "استار تورنتو" روزنامه
به را "اسبها مستي براي زماني" فيلم سينماهاي‌تورنتو ،
.معرفي‌كرد فيلم برترين عنوان
زماني":نوشت فيلم اين درباره "استار" سينمايي منتقد
كه است كودكاني زندگي از جادويي اثري "مستي‌اسبها براي
زندگي عراق و ايران درمرز واقع كوهستاني مناطق در
.مي‌كنند
قدرت همچنان ايران سينماي سينمايي ، منتقد اين نوشته به
فيلم و مي‌دهد نشان تماشاچيان كردن درشگفت‌زده را خود
همچون عناصري دادن نشان به‌شفاف اعتمادي چنان "قبادي"
بيننده گاه‌نفس كه مي‌دهد بروز انسان چهره و طبيعي مناظر
نادر جهان معاصر سينماي در عمقي چنين و مي‌كند حبس را
.است
دهه يك از كمتر در:نوشت نيز "ميل گلوباند" روزنامه
از و شده وارد جهان قلب به حاشيه از فيلمهايايراني
مهم عنصر يك به معدود توجه‌عده‌اي مورد و غريب پديده‌اي
.شده‌اند تبديل مردم از بسياري ستايش مورد و
توصيه خوانندگان به كانادايي روزنامه اين هنري منتقد
را ايراني فيلمهاي تماشاي هنوزلذت اگر مي‌كند
بسيار شروع"اسبها مستي براي زماني" فيلم نچشيده‌اند
.است خوشايندي
بزرگان دنياي در كودكان جايگاه به سپس نويسنده
موفق فيلمهاي از بسياري جمله‌ويژگي از كه مي‌پردازد
غيرحرفه‌اي‌جان عناصر به‌كارگيري با كه است ايراني
.مي‌بخشند داستانها به واقعي‌تري
ديگر برخي نظير نيز فيلم اين:مي‌كند اضافه منتقد اين
حس كه مي‌شود تمام "باز پايان" ايراني‌با آثار از
.مي‌كند تقويت تماشاگر در را اميدواري
"ايوب" اسبها ، مستي براي زماني فيلم پاياني نماي در
اسب تسلط با مي‌شود محسوب فيلم اصلي كه‌بازيگر پسربچه‌اي
در را گمان اين و كوه‌مي‌كشاند بالاي به خود دنبال به را
گام پس‌از درست بهتري ، زندگي كه مي‌كند ايجاد تماشاچي
.اوست انتظار در بعدي خسته
مردم ساكت روح تصويرگر
چين "نو" ادبيات پدر "لوشون" آثار و زندگي به نگاهي
آرزوي با داستانها اين نوشتن علت مي‌كنم احساس هنوز من *
از بهتر كه بود بشريت‌اين براي و ملتم به دادن آگاهي
متاسفانه نوشته‌هايم بنابراين.باشيم هستيم كه اين
مي‌داد روي عادي غير جامعه يك در عموما
در سپتامبر 1881 در 25 است جوشورن اصليش نام كه لوشون
اديب خانواده يك در چين استان‌جه‌جيانگ در شاونتينگ شهر
لوشون سالگي سيزده هنگام به بزرگش پدرآمد دنيا به
.نكرد راست قد ضايعه اين از هيچگاه خانواده و شد زنداني
هميشه -نيافت دست دولتي مقام هيچ به كه اديبي -لوشون پدر
رفت دنيا از سخت بيماري سال سه از پس و سربرد به مكنت در
و اديب يك دختر اگرچه نيز مادرش.بود سختي‌ها آغاز اين و
گزيد اقامت شهر حومه در اما بود معني تمام به كدبانوي يك
پسر به كه بود شهامت و خيرخواهي درس مادر ، درس مهمترين و
خاطر همين به و بود لو مادر ، فاميل نام.مي‌يافت انتقال
در.مي‌نگاشت نوشته‌هايش برپاي را لوشون نام نويسنده اين
شاونتينگ در سالگي هفده تا و شد مدرسه وارد سالگي شش
كلاسيك كتابهاي از زيادي تعداد سال اين 12 طي در و ماند
.كرد مطالعه را چيني
تفسيرهاي اغلب بلكه داشت عالي بسيار حافظه تنها نه وي
جامعه و فئودالي سنتي آئين‌هاي قديمي ، متن‌هاي از جديدي
و مذهبي متون مطالعه بر علاوه.مي‌داد به‌دست پدرشاهي
تاريخي روايت‌هاي و افسانه‌شناسي به مخصوصي علاقه تاريخي
.داشت اپرا و مذهبي سرودهاي نقاشي ، ملي ، هنرهاي حكايات ، و
هم و وي شخصيت بر هم كه جوان لوشون شخصيتي ابعاد از يكي
جنوب با وي كه بود حقيقت اين گذاشت عميق تاثير آثارش بر
نوجوانان دوستانش از تعدادي و داشت آشنايي روستاها و شهر
اين گذاشت سن به پا كه وقتي.بودند روستايي ساده و صادق
.مي‌آورد ياد به زندگيش دوران بهترين عنوان به را تماسها
قلبي و ذهني وابستگي عالي و برجسته آغاز آنان حقيقت در
را لوشون كه عاملي اما بودند دهقانان و كارگران با لوشون
تجاوز داد سوق كند راهنمايي را انقلاب كه مسيري سوي به
سرمايه‌داري نظام ظلم و كشور به خارجي نيروهاي آشكار
.بود چيني
چين به استعمارگران تعرض تشديد دوره‌هاي با لوشون كودكي
ناتوان‌تر بروز روز چينگ سلسله كه زماني بود ، شده مصادف
نقش دادن ادامه براي بيهوده كوشش در و مي‌گشت ضعيف‌تر و
چين سرزمين از بخشي حاكميت حق واگذاري با داشت تلاش خويش
گرايش.نگه‌دارد آرام را متشنج ، كشور خارجي نيروهاي به
توسط شدن تجزيه سمت به را چين مستمره ، نيمه كشور سمت به
.مي‌داد سوق استعمارگران
تشديد با لوشون منصب صاحب و اديب خانواده زندگي سطح تنزل
باعث چين فئودالي نظام تزلزل و خارجي نيروهاي تهديدات
اطرافيان و خود سرنوشت به نسبت تنها نه لوشون بود شده
او.باشد حساس ميهنانش هم تمامي سرنوشت به نسبت بلكه
قدم پدرش يا پدربزرگش كه بگذارد راهي در قدم نمي‌خواست
دولتي اداره يك منشي يا نميخواستسوداگربودند نهاده
بنابر.داشت متفاوت روشي گرفتن پيش بر اصرار اوباشد
امتحان در تا رفت نن‌جينگ به شد ساله هجده كه هنگامي اين
.كند شركت آنجا دريايي مركز ورودي
ناراضي آنجا سخت قوانين از اما شد پذيرفته امتحان در وي
نن‌جينگ راه‌آهن و معادن مدرسه به بعد سال سپس.بود
و سرمايه‌داري در اصلاحات عقايد با آنجا در و شد منتقل
علمي و ادبي ترجمه‌هاي و گشت آشنا مشروطه سلطنت
سال در پكن تاراج از بعد.كرد مطالعه را خارجي نويسندگان
كه معاهده1901 و خارجي كشور هشت متحد ارتش بوسيله 1900
شد چين در آنان نفوذ و نيروها اين يافتن استيلا باعث
با مبارزه براي ملت تمام به كه گرديد معتقد لوشون
.دارد نياز چينگ خاندان و استعمارگران
فارغ‌التحصيل راه‌آهن و معادن مدرسه از سال 1901 در وي
دريافت را ژاپن در تحصيل براي دولتي بورس بعد وسال شد
او در ميهن‌پرستي روحيه ژاپن به ورود محض بهكرد
در دانشجويان بين در چينگ سلسله ضد جنبششد شعله‌ورتر
تبديل سلطه‌جو قدرت يك به هم ژاپن بود ، گرفتن شدت حال
او چين ، در وخيم شرايط آن از لوشون شديد خشمبود گشته
به‌طور وي.سازد كشورش وقف را زندگيش ساخت مصمم را
با و مي‌كرد مطالعه را ادبيات و فلسفه غربي ، علوم پيوسته
آشنا پوشكين بويژه كشورهاي‌ديگر انقلابي نويسندگان آثار
.شد
كمك مي‌تواند پزشكي علم كه انديشه اين با ابتدا در لوشون
پزشكي دانشكده وارد نمايد چين در انقلابي جنبش به شاياني
ترك را پزشكي دانشكده سال حدود 2 از بعد ولي گرديد سندي
تغيير موضوع مهمترين است نوشته خود كه همانگونه زيرا كرد
ادبيات كردم احساس زمان آن از...":است مردم تفكر طرز
گرفتم تصميم.است هدف اين به براي‌رسيدن وسيله بهترين
و داد روي سال 1906 در اين ".كنم آغاز را ادبي جنبش يك
سلطنتي ضد انقلابي جنبش به سال 1908 در اينكه از پس
وسيله‌اي عنوان به ادبيات از استفاده بر تصميمش و پيوست
به سال 1909 در گشت ، راسخ‌تر ميهنانش هم برانگيختن براي
مدرسه و جيانگ جه متوسطه مدرسه در تدريس به و بازگشت چين
وقوع به انقلاب 1900 آن از پس.پرداخت شاوشينگ متوسطه
و استقبال‌كرد آن از وجودش تمام با وي كه پيوست
پس.باشند انقلاب مسير در تا كرد هدايت را دانش‌آموزانش
به سال 1912 در.پذيرفت را شاوشينگ مدرسه مديريت آن از
طي در.شد منصوب آموزش وزارت شوراي اعضاي از يكي عنوان
مطالعات سرگرم آموزش وزارت در كار با همزمان سالها اين
كلاسيك متون تكميل و نويسي حاشيه چين ، فرهنگ در ارزشمندي
كه بود ايام همين در.بود سنگي كتيبه‌هاي در تحقيق و
جرات كه را ميلادي سوم قرن بزرگ شاعر تانگ ، جي آثار
سنت‌هاي و سرمايه‌داران فشارهاي مقابل در بود يافته
تغييرات هنگام اين دركند ويرايش كند علم قد كنفوسيوسي
مشغول چنان غربي قدرت‌هاي.بود داده روي كشور در عمده‌اي
چين به پرداختن براي فرصتي كه بودند اول جهاني جنگ
كمي تا داد فرصت چين ملي سرمايه‌داران به اين.نداشتند
كوتاه داستان اولين لوشون آوريل 1918 ، در.بگيرند قدرت
امروزي جوانان مجله در را "ديوانه يك يادداشتهاي" خود
نوشتن لوشون داستان اين انتشار همزمان‌با.ساخت منتشر
اجتماعي مشكلات با كه را تهاجمي و تاثيرگذار مقالاتي
جلد اولين انتشار در 1923كرد شروع داشت سروكار مردم
آثاري شامل كه "ارتش به احضار"نام به كوتاه داستانهاي
نام‌وي بود "اكيو" واقعي داستان و "من قديمي خانه"چون
اين در.ساخت مطرح چين ادبيات‌جديد پدر عنوان به را
به سال 1920 از.بود جوانان با نزديك تماس در لوشون زمان
شركت معلمان ملي ودانشكده پكن دانشگاه در سخنران عنوان
كمك ادبي‌شان آثار نشر براي جوان نويسندگان به و مي‌كرد
نوشته‌هاي دست واصلاح خواندن براي زيادي وقت و مي‌نمود
.داشت مكاتبه جوانان از وبابسياري مي‌كرد صرف آنان
-زنان دانشكده كردن منحل خاطر به آموزش وزارت با در 1925
مقابله به -مي‌يافت حضور سخنران عنوان به آنجا در كه
را دانشجويان شمال ، نظامي حكومت كه وقتي در 1926.برخاست
نوشتن با دانشجويان از لوشون كرد عام قتل مارس در 18
و ادبي جنبش براي وي كه تلاشي.كرد حمايت عملا مطالبي
عنوان به را وي جوان‌كرد مردم به كمك و راهنمايي
تا) تا 1926 سالهاي 1924 بين در پكن شخصيت محبوبترين
كه وقتي آگوست 1926 دركرد معرفي (پكن از تبعيدش هنگام
او درمي‌نورديد را جنوبچين سرعت به انقلابي عظيم جريان
داستانهاي مجموعه دومين سال اين در.شد تبعيد پكن از
جز به او پكن ترك از قبلشد منتشر "سرگرداني"وي ، كوتاه
شعرنو ، جلد يك مقالات برگزيده جلد چهار كوتاه ، داستانهاي
"چيني افسانه‌هاي" از خلاصه‌اي و "وحشي علفهاي" داستان
افزون نوشته‌هايش حجم از ترجمه‌هايش حجم.بود نوشته را
دانشگاه ادبيات استادي مقام به آگوست 1926 در.بود گشته
اين سال‌از همان دسامبر در اگرچه.شد برگزيده شيامن
.كرد كناره‌گيري مقام
زبان بخش رئيس آنجا در كه رفت كانتون به ژانويه 1927 در
همان آوريل در.گرديد سن يات سون دانشگاه چيني ادبيات و
كمونيست‌ها و كرد خيانت انقلاب به كاي‌شك چيانگ وقتي سال
از تعدادي مي‌نمود ، اعدام و دستگير را انقلابيون ديگر و
.شدند واعدام دستگير نيز يات‌سن سون دانشگاه دانشجويان
كناره‌گيري خود مقام از اعتراض‌آميز اقدام يك در لوشون
معرض در كانتون در زندگيش بعد موقع‌به آن از.كرد
مرگ تاموقع و رفت شانگهاي به اكتبر ماه در.گرفت خطرقرار
ادبي فعاليتهاي صرف را انرژيش تمام و گزيد اقامت آنجا در
.نهاد بنيان را سيلاب مجله سال 1928 در.كرد ادبي جنبش و
ژانويه در.شد چين آزادي مجمع بنيانگذاران از يكي در 1930
سال همان مي در و پيوست مدني حقوق براي چين مجمع به 1933
وحشيگري‌هاي به تا رفت شانگهاي در آلمان كنسولگري به
جلد زندگيش 9 آخر سال طي 10 در.كند اعتراض نازيها
كوتاه داستانهاي جلد يك همچنين نوشت ، را مقالات مجموعه
زيادي ترجمه‌هاي كردو كامل را تاريخي موضوعات با
مرده ارواح گوركي ، روسي افسانه‌هاي همچنين.داد انجام
قطار شولوخوف‌و آرام طغيان سرافيمويچ ، آهني سيل گوگول ،
زندگي‌اش سالها ، اين طي در.كرد معرفي را ايوانف زره‌پوش
بيماري به اكتبر 1936 در 19 و مي‌كرد سپري تنهايي در را
.رفت دنيا از شانگهاي در سل
لوشون داستانهاي اجمالي بررسي
يك يادداشتهاي" با ابتدا لوشون شد اشاره كه همچنان
اين در.كرد جلب خود سوي به را عمومي توجه "ديوانه
كه مي‌شود نمايان بزرگ دوست انسان يك عنوان به وي داستان
و روحيات و سرمايه‌داري نظام مصالحه‌آميزي غير طور به
اين معتقدند خوانندگانش اغلب.مي‌كند رد آنرا عقايد
در جديدي حركت سرمايه‌داري نظام برابر در قدرتمند اعتراض
بود لوشون رئاليستي اثر اولين اين.است بوده چين ادبيات
بعدها ويكرد آغاز را آثاربرجسته‌اي نوشتن آن از پس و
با داستانها اين نوشتن علت مي‌كنم احساس هنوز من":گفت
بهتر كه بود بشريت‌اين براي و ملتم به دادن آگاهي آرزوي
متاسفانه نوشته‌هايم بنابراين.باشيم هستيم كه اين از
افشاء من هدف.مي‌داد روي عادي غير جامعه يك در عموما
بيماريها اين كه بود نكته اين به توجه جلب و بيماريها
يي‌جي ، كونگ ديوانه ، يك يادداشتهاي ".شوند درمان بايد
و اكيو واقعي داستان من ، قديمي خانه همچنين و فردا دارو ،
اصلي شخصيت‌هاي.شدند نوشته ايده اين با جديد سال قرباني
عادي غير جامعه يك در بدبخت افرادي داستانها اين در
اعتراض آنان ناخوشايند سرنوشت به لوشون‌صريحا كه هستند
ستم و متجاوز نيروهاي به بي‌رحمانه‌اي طور به و مي‌كند
آرزوها ، به دوستي سيماي آن ، با همزمانحملهميكند پيشه
است معتقد او.مي‌دهد مردم نهفته نيروهاي و تقاضاها
طريق از جامعه اوضاع تغيير وضعيت اين از خروج راه تنها
"اكيو واقعي داستان" در نمونه ، عنوان به.است انقلاب
كه را "مردم ساكت روح" مي‌خواهد كه مي‌كند اعلام لوشون
كه علفي مانند و شده پژمرده شده ، سبز سال هزاران مدت به
.بكشد تصوير به است ، شده خشك كرده ، عظيم‌گير صخره يك زير
خودش مي‌تواند مظلومان همه مانند (داستان قهرمان) اكيو
رها -انقلاب بوسيله -قيدها همه گسستن بوسيله تنها را
اكيو سرنوشت انقلاب 1911 هنگام به بنابراينسازد
لوشون داستان اين انتشار باميخورد گره آن طبيعتابا
انقلاب از گرفتن درس به را انقلابي جنبش رهبران توجه
نكته اين و مردم واقعي مطالبات به را آنان توجه و 1911
است دهقانان به پرداختن راهبرد ، عمده‌ترين و مهمترين كه
و بن‌بست از خروج راه "من قديمي خانه" در.مي‌دارد معطوف
داستان ، اين قهرمان.است مشهود اميد سوي به برداشتن گام
اين كه است چين زمان آن دهقانان عظيم توده از نمونه‌اي
آنان بيداري پيش‌بيني و آنان ورشكستگي افزايش شرح داستان
"جديد سال قرباني" در.است انقلاب با نزديكشان همكاري و
و خورده فريب ديده ، ستم كه اين وجود با داستان زن قهرمان
وي شفقت و شجاعت مهرباني ، ما اما است گشته منزوي و مطرود
وقار و بشريت به ايمانش شهامتش ، خاطر به او.مي‌بينيم را
اقبالي‌ها ، بد تمامي مي‌آورد دست به كه متانتي و
اما بشكند درهم را روحيه‌اش نمي‌تواند عذابها و بيماريها
و فئودالي مرام و اخلاق از منبعث روحي عذاب بالاخره
.مي‌شكند درهم را او بي‌نظير مقام و را او ايمان خرافات ،
اين كه را جامعه مختلف طبقات فشار لوشون داستان اين در
هم "دارو" در.مي‌كشد تصوير به است دربرگرفته را تنها زن
"طلاق" در.است شده پرداخته آن ايرادات و انقلاب 1911 به
توصيف را اي‌گو نام به روستايي دختري لوشون‌شهامت
متوسط طبقه از نمي‌توانست مي‌كرد سعي چه هر كه مي‌كند
وصف براي "درميخانه" داستان درباشد بهتر قدرتمند محلي
(اشون) قايقران يك دختر حال شرح به خاموش ، و بي‌فروغ محيط
بالاخره و مي‌پردازد خوشبختي و زيبايي به شديدش علاقه و
"گذشته آرزوي در" و "گوشه‌گير" مانند داستانهايي
.مي‌كشد تصوير به را روزگار آن روشنفكران سرخوردگي
Fengxue feng:نويسنده
ايرواني رضا احمد:ترجمه
جايزه فجر فيلم جشنواره برگزيدگان
گرفتند
را فجر فيلم جشنواره جوائز بيشترين "سگ‌كشي" و "باران"
كردند كسب
خانه به را سيمرغ‌ها بيشترين بيضايي بهرام و مجيدي مجيد
بردند
دكتر به ويژه‌اي جايزه سينمايي توسعه عالي شوراي
كرد تقديم مهاجراني
فجر بين‌المللي جشنواره نوزدهمين برگزيدگان :هنري گروه
اسلامي ، ارشاد و فرهنگ وزير مسجدجامعي ، احمد حضور با
سيف‌الله و تمدن‌ها گفت‌وگوي مركز رئيس مهاجراني ، دكتر
.شد اعلام سينمايي امور معاون داد ،
رخشان از متشكل كه فجر فيلم بين‌المللي مسابقه داوران
ديميتري و (ژاپن) وادا اميكو و (ايران) بني‌اعتماد
،(كانادا) راك‌دمرس ،(مجارستان) بلاتار ،(يونان) ايپيدس
بودند ، (ايران) طالبي محمدعلي و (آمريكا) بنام روز جناتان
كامبوزيا از تقدير با:كردند اعلام زير بشرح را جوايز
به افتخار ، ديپلم"ناتمام قطعه" فيلم فيلمنامه براي پرتوي
.شد اهدا ناتمام قطعه فيلم كارگردان ميري مازيار
سال فيلم 17 بازيگر لي‌بينگ‌بينگ به افتخار ديپلم همچنين
.شد اهدا چين از يوان ژانگ كارگرداني به
از پر باغي فيلم به را ديگر افتخار ديپلم دو داوران هيات
مدير گدار اني‌يس و ملنيكوف ويتالي كارگرداني به ماه
.كرد اعطا خوب اثر فرانسوي فيلم فيلمبرداري
فيلم براي شمسايي مژده به بازيگر بهترين بلورين سيمرغ
براي نينگ‌داي‌ژوون يوهوآ ، به فيلمنامه بهترين ،"سگ‌كشي"
براي مجيدي مجيد به كارگرداني بهترين و"سال 17 فيلم
فيلم به داوران هيات ويژه بلورين سيمرغ ،"باران" فيلم
تركيه از "جيلان بيلگه نوري" كارگرداني به بهاري ابرهاي
به "خانه سوي به" فيلم به فيلم بهترين بلورين سيمرغ و
.شد اهدا چين از ژانگ‌ييمو كارگرداني
نوزدهمين در ايران سينماي مسابقه جوايز دريافت برندگان
:از عبارتند نيز فجر فيلم بين‌المللي جشنواره
قديريان عبدالحميد لباس ، و دكور طراحي براي طراحي بهترين
.سگ‌كشي فيلم براي رامين‌فر ايرج و مقدس مريم فيلم براي
.ري مسافر فيلم براي اسكندري عبدالله چهره‌پردازي ، بهترين
.باران فيلم براي نجفي يدالله همزمان ، صدابرداري بهترين
بهترين.باران فيلم براي دلپاك محمدرضا صداگذاري ، بهترين
.پرده فيلم 7 براي پطروسيان ماهايا زن ، دوم نقش بازيگر
(بلورين سيمرغ)ارجمند داريوش مرد ، دوم نقش بازيگر بهترين
.(افتخار ديپلم) ماه نور زير فيلم براي عليان نظر محمود و
بهترين.پارتي فيلم براي موئيني محمدرضا تدوين ، بهترين
فيلمبرداري ، بهترين افتخار ديپلم.پژمان احمد متن ، موسيقي
سيمرغ جايزه و ماه نور زير فيلم براي ابيانه خضوعي حميد
.سگ‌كشي فيلم فيلمبرداري براي رفيعي‌جم اصغر به بلورين
.مارال فيلم براي قاسمي ثريا زن ، بازيگر بهترين
فيلم براي عابديني حسين مرد ، اول نقش بازيگر بهترين
.باران
پورحسيني پرويز مرد ، اول نقش بازيگر بهترين افتخار ديپلم
بهرام فيلمنامه ، نويسنده بهترين.مقدس مريم فيلم براي
.سگ‌كشي فيلم براي بيضايي
مجيدي كه باران فيلم براي مجيدي مجيد كارگرداني ، بهترين
موج فيلم كه حاتمي‌كيا ابراهيم به را جايزه‌اش و سيمرغ
.كرد اهدا شد ، توقيف مرده‌اش
براي اسعديان همايون به كارگرداني بهترين افتخار ديپلم
.بازي آخر فيلم
فواد و مجيدي مجيد تهيه‌كنندگي به باران به فيلم بهترين
.نحاس
به ماه نور زير فيلم به داوران هيات ويژه جايزه
.محمدي منوچهر كارگرداني
(آمريكا محصول) سبز مسير و سگ‌كشي فيلم تماشاگران همچنين
.برگزيدند فيلم بهترين عنوان به را
دكتر به را ويژه‌اي جايزه نيز سينمايي توسعه عالي شوراي
.كرد تقديم اسلامي ارشاد و فرهنگ سابق وزير مهاجراني
|
