شماره‌ 2350‏‎ ‎‏‏،‏‎25 FEB 2001 اسفند1379 ، ‏‎ يكشنبه‌7‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
!دارد‏‎ خويشتن‌‏‎ در‏‎ هركس‌‏‎ كه‌‏‎ طاعوني‌‏‎

خودكشي‌‏‎

!دارد‏‎ خويشتن‌‏‎ در‏‎ هركس‌‏‎ كه‌‏‎ طاعوني‌‏‎


كامو‏‎ آلبر‏‎ اثر‏‎ طاعون‌‏‎ رمان‌‏‎ به‌‏‎ نگاهي‌‏‎
نبايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ باور‏‎ پوچي‌‏‎ به‌‏‎ كامو‏‎ :‎اشاره‌‏‎
معاصر‏‎ جهان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ چون‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎ شد ، ‏‎ آن‌‏‎ تسليم‌‏‎
هم‌‏‎ هنوز‏‎ آدمي‌‏‎ پوچي‌‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ كامو‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎پذيرفت‌‏‎
آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎.‎برآيد‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ خوشبختي‌‏‎ جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
خواست‌‏‎ اين‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎.دارد‏‎ آزادي‌‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ باشد ، ‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ قوي‌تر‏‎
.مي‌گيرد‏‎ فزوني‌‏‎
ما‏‎ انديشيدن‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎.‎فرامي‌خواند‏‎ انديشيدن‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كامو‏‎
.مي‌دارد‏‎ باز‏‎ خوردن‌‏‎ فريب‏‎ از‏‎ را‏‎
را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آنيم‌‏‎ از‏‎ ناگريز‏‎ ما‏‎ جهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ زيستن‌‏‎ براي‌‏‎
معتقد‏‎ تارو‏‎ ژان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طاعوني‌‏‎ همان‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بدانيم‌‏‎ حق‌‏‎ بر‏‎
و‏‎ خدا‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ ساختن‌‏‎ محروم‌‏‎.‎دارد‏‎ خويشتن‌‏‎ در‏‎ هركسي‌‏‎ است‌ ، ‏‎
.است‌‏‎ غيرانساني‌‏‎ امر‏‎ يك‌‏‎ جهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ دين‌ ، ‏‎
ادبيات‌‏‎ گروه‌‏‎
حال‌‏‎ شرح‌‏‎
مادري‌‏‎ و‏‎ پدري‌الجزايري‌‏‎ از‏‎ سال‌ 1913‏‎ در‏‎ كامو‏‎ آلبر‏‎
تحصيلات‌‏‎ كامو‏‎آمد‏‎ بدنيا‏‎ الجزاير‏‎ در‏‎ اسپانيايي‌ ، ‏‎
شهر‏‎ ادبيات‌‏‎ عالي‌‏‎ مدرسه‌‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ را‏‎ دانشگاهيش‌‏‎
ادبيات‌‏‎ شيفته‌‏‎ او‏‎ آغاز‏‎ همان‌‏‎ از‏‎.‎رسانيد‏‎ اتمام‌‏‎ به‌‏‎ الجزيره‌‏‎
تحت‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ گروهي‌‏‎ الجزيره‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ تئاتر‏‎ بويژه‌‏‎
به‌‏‎.‎مي‌آورد‏‎ صحنه‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نويسندگاني‌‏‎ آثار‏‎ وي‌‏‎ نظارت‌‏‎
.زد‏‎ مختلفي‌‏‎ كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ دست‌‏‎ زندگي‌‏‎ گذران‌‏‎ براي‌‏‎ تحصيل‌‏‎ هنگام‌‏‎
در‏‎ بعد‏‎ و‏‎ الجزيره‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌نگاري‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ ادبي‌‏‎ كار‏‎
ملي‌‏‎ مقاومت‌‏‎ نهضت‌‏‎ به‌‏‎ دوم‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ شروع‌‏‎ فرانسه‌‏‎
روزنامه‌‏‎ سردبيري‌‏‎.‎فرانسه‌‏‎ آزادي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ پيوست‌‏‎ فرانسه‌‏‎
از‏‎ سال‌ 1942‏‎ در‏‎ بيگانه‌‏‎ او‏‎ شاهكار‏‎.گرفت‌‏‎ به‌عهده‌‏‎ را‏‎ نبرد‏‎
ادبي‌‏‎ جايزه‌‏‎ سال‌ 1957‏‎ در‏‎شد‏‎ منتشر‏‎ گاليمار‏‎ انتشارات‌‏‎ سوي‌‏‎
در‏‎ ژانويه‌ 1960‏‎ چهارم‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎شد‏‎ اعطا‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نوبل‌‏‎
.سپرد‏‎ جان‌‏‎ رانندگي‌‏‎ حادثه‌‏‎
***
شهر‏‎ مردم‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ شيوع‌‏‎ شهري‌‏‎ در‏‎ طاعون‌‏‎ كشنده‌‏‎ بيماري‌‏‎
داستان‌‏‎ رمان‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌كشاند‏‎ مرگ‌‏‎ كام‌‏‎ به‌‏‎ ازديگري‌‏‎ پس‌‏‎ يكي‌‏‎ را‏‎
.برابرمرگ‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎ شهر‏‎ ساكنين‌‏‎ مقاومت‌‏‎ و‏‎ رودررويي‌‏‎
و‏‎ مردم‌‏‎ نجات‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌چرخدكه‌‏‎ عده‌اي‌‏‎ محور‏‎ بر‏‎ داستان‌‏‎
باور‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎مي‌كنند‏‎ تلاش‌‏‎ طاعون‌‏‎ كردن‌‏‎ ريشه‌كن‌‏‎
هركس‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ وجودش‌‏‎ طاعون‌ ، ‏‎ نكردن‌‏‎
روز‏‎ كشتگان‌‏‎ تعداد‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌بيند‏‎ ديگري‌‏‎ در‏‎ را‏‎ طاعون‌‏‎
فراخ‌تر‏‎ لحظه‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌‏‎ مرگ‌‏‎ دامنه‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎ فزوني‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎
از‏‎.‎.‎.".مي‌گيرد‏‎ جاي‌‏‎ مردم‌‏‎ تك‌تك‌‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ طاعون‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎
"ص‌ 57‏‎.شد‏‎ آغاز‏‎ انديشه‌‏‎ آن‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ لحظه‌‏‎ اين‌‏‎
جلوه‌‏‎ غيرمترقبه‌‏‎ مصيبتي‌‏‎ چون‌‏‎ طاعون‌‏‎ شهر‏‎ اهالي‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎
بلايي‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ شهر‏‎ كشيش‌‏‎ پرپانلو ، ‏‎ كه‌‏‎ مصيبتي‌‏‎.‎مي‌كند‏‎
مجازاتي‌‏‎ طاعون‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ نازل‌‏‎ خداوند‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎
و‏‎ فكر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مردمي‌‏‎ مي‌دارد ، ‏‎ روا‏‎ مردمش‌‏‎ بر‏‎ خداوند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ سخنراني‌اش‌‏‎ در‏‎ پرپانلو‏‎.‎بوده‌اند‏‎ غافل‌‏‎ خدا‏‎ ياد‏‎
من‌‏‎ برادران‌‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ روي‌‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ بدبختي‌‏‎ من‌‏‎ برادران‌‏‎"
محروم‌‏‎ خداوند‏‎ نور‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ ما‏‎" ‎‏‏،‏‎"ص‌ 126‏‎.بوديد‏‎ آن‌‏‎ مستحق‌‏‎ شما‏‎
"ص‌ 127‏‎.طاعونيم‌‏‎ ظلمت‌‏‎ در‏‎ غرق‌‏‎ دراز‏‎ زماني‌‏‎ براي‌‏‎ گشته‌ايم‌‏‎
و‏‎ مصيبت‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌داند‏‎ خداوند‏‎ خشم‌‏‎ نشانه‌‏‎ را‏‎ طاعون‌‏‎ كشيش‌‏‎
مي‌داند‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎كند‏‎ توجيه‌‏‎ را‏‎ مرگ‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎
در‏‎.‎آورد‏‎ تاب‏‎ را‏‎ مصيبت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بهتر‏‎ گناهكار ، ‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎
هميشه‌‏‎ گناه‌‏‎.مي‌كند‏‎ توجيه‌‏‎ را‏‎ مجازات‌‏‎ گناه‌ ، ‏‎ واقع‌‏‎
بخواهد‏‎ كه‌‏‎ يا‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ بشر‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ دستمايه‌اي‌‏‎
و‏‎ مي‌داند‏‎ الهي‌‏‎ امتحاني‌‏‎ را‏‎ طاعون‌‏‎ كشيش‌‏‎.‎كند‏‎ زندگي‌‏‎ پاك‌‏‎
خواهند‏‎ بيرون‌‏‎ سربلند‏‎ امتحان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ باور‏‎
حقيقت‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بهايي‌‏‎ مرگ‌‏‎ كشيش‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎آمد‏‎
جان‌‏‎ ازمرگ‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ پرداخت‌‏‎ بايد‏‎
در‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ روشني‌‏‎ حقيقت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌برند ، ‏‎ به‌در‏‎ سالم‌‏‎
.بدارد‏‎ پاس‌‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ تا‏‎ مي‌بندد‏‎ چشم‌‏‎ مرگ‌‏‎ بر‏‎ كشيش‌‏‎ واقع‌‏‎
طاعون‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ ارج‌تري‌‏‎ پر‏‎ معناي‌‏‎ داستان‌‏‎ ديگر ، ‏‎ نگاهي‌‏‎ از‏‎
.است‌‏‎ فاشيستي‌‏‎ و‏‎ توتاليتر‏‎ حكومت‌هاي‌‏‎ از‏‎ استعاره‌‏‎ داستان‌‏‎ در‏‎
قرار‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تاريك‌‏‎ نقاط‏‎ داستان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نگرش‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ تنها‏‎
پيدا‏‎ خاصي‌‏‎ معنايي‌‏‎ دلالت‌‏‎ جمله‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ گرفته‌روشني‌‏‎
.است‌‏‎ ممكن‌‏‎ غير‏‎":ريو‏‎ دكتر‏‎ همكاران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎.مي‌كند‏‎
شده‌‏‎ ناپديد‏‎ غرب‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ بيماري‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ همه‌‏‎
مردم‌‏‎.‎است‌‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ پيشرفت‌‏‎ مظهر‏‎ غرب‏‎ جهان‌‏‎ "ص‌ 61‏‎.‎است‌‏‎
اول‌‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ وسطا‏‎ قرون‌‏‎ تلخ‌‏‎ خاطره‌‏‎ بود‏‎ سالها‏‎ كه‌‏‎ غرب‏‎
و‏‎ علم‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ داشتند‏‎ باور‏‎ بودند ، ‏‎ كرده‌‏‎ فراموش‌‏‎ را‏‎
همراه‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ تكنولوژي‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مدرن‌‏‎ زندگي‌‏‎ شكل‌گيري‌‏‎
از‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ صلح‌‏‎ هميشه‌‏‎ براي‌‏‎ رفاه‌ ، ‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ روند‏‎ آن‌‏‎
به‌‏‎ و‏‎ خرد‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ غرب‏‎.كرده‌اند‏‎ خويشتن‌‏‎ آن‌‏‎
سر‏‎ به‌‏‎ مستبد‏‎ و‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ حكومتهاي‌‏‎ دوران‌‏‎ ديگر‏‎ آن‌‏‎ رهبري‌‏‎
و‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ هيتلر‏‎ آدلف‌‏‎ رسيدن‌‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ با‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ رسيده‌‏‎
صلح‌‏‎ از‏‎ درخشان‌‏‎ و‏‎ عظيم‌‏‎ كاخ‌‏‎ اين‌‏‎ بناي‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ جهاني‌‏‎ جنگ‌‏‎ شروع‌‏‎
ناقدان‌‏‎ و‏‎ فيلسوفان‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎.ريخت‌‏‎ فرو‏‎ يكباره‌‏‎ به‌‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎
آن‌‏‎ دامنه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گرفته‌‏‎ شكل‌‏‎ جديدي‌‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ مدرن‌‏‎ دنياي‌‏‎
خود‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ ديكتاتوري‌‏‎ پيشين‌‏‎ شكل‌هاي‌‏‎ از‏‎ وسيع‌تر‏‎ بسي‌‏‎
خرد‏‎ حاكميت‌‏‎ و‏‎ بشر‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ تكنولوژي‌‏‎ و‏‎ علم‌‏‎ سلطه‌‏‎ نتيجه‌‏‎
تئودور‏‎ و‏‎ هوركهايمر‏‎ ماركس‌‏‎.بود‏‎ اثباتي‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ ابزاري‌‏‎
انتقادي‌‏‎ نظريه‌‏‎ و‏‎ فرانكفورت‌‏‎ مكتب‏‎ بانيان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آدرنو‏‎
همان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ را‏‎ فاشيسم‌‏‎ (روشنگري‌‏‎ ديالكتيك‌‏‎)‎ كتاب‏‎ در‏‎ بودند ، ‏‎
نظر‏‎ به‌‏‎دانستند‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ عصر‏‎ در‏‎ ابزاري‌‏‎ خرد‏‎ فرآيند‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ طبيعي‌‏‎ ادامه‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ مدرنيسم‌‏‎ ضد‏‎ فاشيسم‌‏‎ آنها‏‎
.است‌‏‎ بدبيني‌‏‎ آدم‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎ اصلي‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ تارو‏‎ ژان‌‏‎
تسري‌‏‎ بيرون‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌ها‏‎ درون‌‏‎ از‏‎ تاريكي‌‏‎ او‏‎ نظر‏‎ در‏‎
آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تارو‏‎ نظر‏‎ در‏‎ بدبيني‌‏‎ اما‏‎.مي‌جويد‏‎
آدمي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهت‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ بلكه‌‏‎ دارد ، ‏‎ شومي‌‏‎ سرنوشت‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ شوم‌و‏‎ سرنوشت‌‏‎ اين‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ شايد‏‎ و‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ آنطور‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ ناتواني‌‏‎ همين‌‏‎ شايد‏‎دهد‏‎ تغيير‏‎ را‏‎ زندگيش‌‏‎ بالاتر ، ‏‎
حذف‌‏‎ كلي‌‏‎ به‌‏‎ آدمي‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ خدا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نگذاشته‌‏‎ هيچ‌گاه‌‏‎
قرار‏‎ حاشيه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ تنها‏‎ اما‏‎ هست‌‏‎ خدا‏‎ حاضر ، ‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎.‎شود‏‎
.است‌‏‎ ساخته‌‏‎ چندان‌‏‎ دو‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ تنهايي‌‏‎ همين‌ ، ‏‎ و‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎
صدد‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎شويم‌‏‎ بدبيني‌‏‎ تسليم‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ ما‏‎ از‏‎ كامو‏‎
.ببينيم‌‏‎ روشن‌تر‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ بدبيني‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ جوار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ عنادآميز‏‎ كوري‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ تارو‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎
در‏‎ "ص‌ 284‏‎ببينم‌‏‎ روشن‌تر‏‎ روزي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ انتظار‏‎ به‌‏‎ كردم‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ راهي‌‏‎ يگانه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معاصر‏‎ انسان‌‏‎ سرنوشت‌‏‎ بدبيني‌‏‎ واقع‌‏‎
مدرن‌‏‎ انديشه‌‏‎ تجلي‌‏‎ بدبيني‌‏‎.‎دريافت‌‏‎ را‏‎ حقيقت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ جوارش‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ جهاني‌‏‎ در‏‎ تارو ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎زيستن‌‏‎ مدرن‌‏‎ ماحصل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
باقي‌‏‎ خوش‌بيني‌‏‎ براي‌‏‎ جايي‌‏‎ كشت‌ ، ‏‎ آدم‌‏‎ بايد‏‎ ماندن‌‏‎ زنده‌‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ كسي‌‏‎ مال‌‏‎ روزگار‏‎ اين‌‏‎":مي‌گويد‏‎ تارو‏‎.‎نمي‌ماند‏‎
و‏‎ هستند‏‎ آدمكشي‌‏‎ حرص‌‏‎ دستخوش‌‏‎ آنها‏‎ همه‌‏‎.‎بكشد‏‎ بيشتر‏‎
با‏‎ بعد‏‎ و‏‎ (‎ص‌ 284‏‎) ".‎كنند‏‎ رفتار‏‎ ديگري‌‏‎ طور‏‎ نمي‌توانند‏‎
به‌‏‎.‎بوده‌ام‌‏‎ قاتل‌‏‎ خودم‌‏‎ سهم‌‏‎ به‌‏‎ من‌‏‎ ":‎مي‌كند‏‎ اضافه‌‏‎ اندوه‌‏‎
ديگرانند‏‎ از‏‎ بهتر‏‎ كه‌‏‎ آنان‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ پي‌بردم‌‏‎ فقط‏‎ زمان‌‏‎ مروز‏‎
كنند ، ‏‎ خودداري‌‏‎ كشتن‌‏‎ تصويب‏‎ يا‏‎ و‏‎ كشتن‌‏‎ از‏‎ نمي‌توانند‏‎ امروزه‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ نمي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ آنهاست‌‏‎ زندگي‌‏‎ منطق‌‏‎ جزو‏‎ زيرا‏‎
كامو‏‎ "ص‌ 285‏‎باشد‏‎ نداشته‌‏‎ كشتن‌‏‎ خطر‏‎ كه‌‏‎ بكنيم‌‏‎ حركتي‌‏‎ دنيا‏‎
است‌‏‎ ممكن‌‏‎ دنيا‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌گويد‏‎ صراحت‌‏‎ به‌‏‎ هرگز‏‎
نمي‌تواند‏‎ خود‏‎ خودي‌‏‎ به‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ او‏‎ نظر‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎نه‌‏‎ يا‏‎
را‏‎ آزادي‌‏‎ خواست‌‏‎ مي‌خواهد‏‎ كامو‏‎.‎باشد‏‎ داشته‌‏‎ معنايي‌‏‎ چندان‌‏‎
.وادارد‏‎ آن‌‏‎ جستجوي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ و‏‎ كند‏‎ بيدار‏‎ دل‌ها‏‎ در‏‎
مي‌كند‏‎ نظاره‌‏‎ را‏‎ كودكي‌‏‎ دادن‌‏‎ جان‌‏‎ وقتي‌‏‎ شهر‏‎ كشيش‌‏‎ پرپانلو ، ‏‎
كم‌‏‎ دست‌‏‎ پدر‏‎":مي‌گويد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ عصبانيت‌‏‎ با‏‎ ريو‏‎ دكتر‏‎ وقتي‌‏‎ و‏‎
:مي‌گويد‏‎ سخنراني‌اش‌‏‎ آخرين‌‏‎ در‏‎ كشيش‌‏‎ ".بود‏‎ بي‌گناه‌‏‎ يكي‌‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ كودك‌‏‎ يك‌‏‎ عذاب‏‎ از‏‎ مهمتر‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎ چيز‏‎ هيچ‌‏‎ حقيقت‌‏‎ در‏‎"
آن‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دلايلي‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ خود‏‎ با‏‎ عذاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ وحشتي‌‏‎
:مي‌گويد‏‎ ريو‏‎ دكتر‏‎ به‌‏‎ تارو‏‎ "ص‌ 256‏‎.‎نيست‌‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎
ازاين‌رو‏‎.‎بدهد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ايمانش‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ پرپانلو‏‎"
بگويد‏‎ است‌‏‎ خواسته‌‏‎ آنچه‌‏‎.‎رفت‌‏‎ خواهد‏‎ پيش‌‏‎ مرحله‌‏‎ آخرين‌‏‎ تا‏‎
تكيه‌‏‎ انسان‌‏‎ براي‌‏‎ پرپانلو ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ "ص‌ 262‏‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ همين‌‏‎
است‌‏‎ آدمي‌‏‎ دوش‌‏‎ بر‏‎ سنگيني‌‏‎ بار‏‎ حقيقت‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌‏‎ لازم‌‏‎ گاهي‌‏‎
معتقد‏‎ مي‌داندو‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ را‏‎ گاه‌‏‎ تكيه‌‏‎ يگانه‌‏‎ كشيش‌‏‎ و‏‎
زندگي‌‏‎ عذاب‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ ايمان‌‏‎ همين‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ است‌‏‎
ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كشيش‌‏‎رفت‌‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ آورد‏‎ تاب‏‎ را‏‎
از‏‎ انسان‌‏‎ ساختن‌‏‎ محروم‌‏‎":كه‌‏‎ مي‌اندازد‏‎ ماركس‌‏‎ كارل‌‏‎ سخن‌‏‎ اين‌‏‎
".است‌‏‎ انساني‌‏‎ غير‏‎ امر‏‎ يك‌‏‎ جهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ دين‌‏‎ و‏‎ خدا‏‎
تسليم‌‏‎ نبايد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ اما‏‎ دارد ، ‏‎ باور‏‎ پوچي‌‏‎ به‌‏‎ كامو‏‎
معاصر‏‎ جهان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ چون‌‏‎ تنها‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ بلكه‌‏‎.‎شد‏‎ آن‌‏‎
هم‌‏‎ هنوز‏‎ آدمي‌‏‎ پوچي‌‏‎ اين‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ كامو‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎پذيرفت‌‏‎
آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎.‎برآيد‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ خوشبختي‌‏‎ جست‌وجوي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎
خواست‌‏‎ اين‌‏‎ چقدر‏‎ هر‏‎.دارد‏‎ آزادي‌‏‎ خواست‌‏‎ به‌‏‎ بستگي‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎
جهان‌‏‎ در‏‎ آزادي‌‏‎ تحقق‌‏‎ به‌‏‎ اميد‏‎ باشد ، ‏‎ عميق‌تر‏‎ و‏‎ قوي‌تر‏‎
اما‏‎ است‌ ، ‏‎ ريو‏‎ دكتر‏‎ داستان‌ ، ‏‎ راوي‌‏‎ اگرچه‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ فزوني‌‏‎
.مي‌گويد‏‎ سخن‌‏‎ كامو‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تارو‏‎ ژان‌‏‎ اين‌‏‎ بيشتر‏‎
وعذاب‏‎ رنج‌‏‎ و‏‎ بي‌عدالتي‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ نمي‌خواهد‏‎ ما‏‎ از‏‎ كامو‏‎
در‏‎.‎گردانيم‌‏‎ روي‌‏‎ خدا‏‎ از‏‎ يا‏‎ بياوريم‌‏‎ ايمان‌‏‎ خدا‏‎ به‌‏‎ بشري‌‏‎
نزديك‌‏‎ هايدگر‏‎ مارتين‌‏‎ آلماني‌ ، ‏‎ فيلسوف‌‏‎ به‌‏‎ كامو‏‎ اينجا‏‎
از‏‎ را‏‎ آدمي‌‏‎ يكسان‌‏‎ به‌‏‎ نگرش‌‏‎ دو‏‎ هر‏‎ اين‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
دارد‏‎ ميل‌‏‎ بيشتر‏‎ هايدگر‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ گردانيده‌‏‎ دور‏‎ حقيقت‌‏‎
خود‏‎ ذات‌‏‎ از‏‎ آدمي‌‏‎ هايدگر‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ سكوت‌‏‎ خدا‏‎ درباره‌‏‎ كه‌‏‎
خود‏‎ انسان‌‏‎ ك‌‏‎ است‌‏‎ علت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بيشتر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ دورافتاده‌‏‎
حقيقت‌‏‎ چيزي‌‏‎ هر‏‎ معتقداست‌‏‎ و‏‎ مي‌انگارد‏‎ عالم‌‏‎ محور‏‎ را‏‎
راوي‌‏‎ ريو ، ‏‎ دكتر‏‎برمي‌گيرد‏‎ انسان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ وجودي‌‏‎
هم‌‏‎ خدا‏‎ بدون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ انساني‌‏‎ چنين‌‏‎ داستان‌ ، ‏‎
بر‏‎ را‏‎ وزندگيش‌‏‎ مي‌كند‏‎ چنين‌‏‎ خود‏‎ او‏‎ و‏‎ كرد‏‎ نيكي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
به‌‏‎ تارو‏‎.‎هستند‏‎ او‏‎ خود‏‎ از‏‎ برآمده‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بنا‏‎ ارزشهايي‌‏‎
همه‌‏‎ اين‌‏‎ شما‏‎ خود‏‎ چرا‏‎:است‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ سوال‌‏‎":‎ريومي‌گويد‏‎ دكتر‏‎
.نداريد‏‎ ايمان‌‏‎ خدا‏‎ كه‌به‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ مي‌دهيد‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ فداكاري‌‏‎
و‏‎"ص‌ 159‏‎بدهم‌‏‎ جواب‏‎ هم‌‏‎ من‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ كمك‌‏‎ شما‏‎ جواب‏‎ شايد‏‎
حال‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ تارو‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎ ادامه‌‏‎ در‏‎ دكترريو‏‎
نفع‌‏‎ به‌‏‎ شايد‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ نهاده‌‏‎ مرگ‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ عالم‌‏‎ نظام‌‏‎ كه‌‏‎
چشم‌‏‎ بدون‌‏‎ و‏‎ نباشند‏‎ معتقد‏‎ او‏‎ به‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خداوند‏‎
همه‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ نشسته‌‏‎ خاموش‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ آسماني‌‏‎ به‌‏‎ گرداندن‌‏‎
جوابش‌‏‎ در‏‎ تارو‏‎ و‏‎ "ص‌ 160‏‎.‎كنند‏‎ مبارزه‌‏‎ بامرگ‌‏‎ نيروهايشان‌‏‎
شما‏‎ پيروزيهاي‌‏‎ اما‏‎.بفهمم‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ بلي‌ ، من‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎
تارو‏‎ بدبيني‌‏‎ جمله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ "ص‌ 160‏‎ !همين‌‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ موقتي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ بريده‌‏‎ خدا‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ ارزشهاي‌‏‎ و‏‎ آينده‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎
مي‌رسيم‌ ، ‏‎ داستان‌‏‎ انتهاي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ خوبي‌‏‎ به‌‏‎
.نيستند‏‎ حق‌‏‎ بر‏‎ داستان‌‏‎ شخصيتهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ خواننده‌‏‎ به‌‏‎ داستان‌‏‎ پيام‌‏‎ مهمترين‌‏‎ اين‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
از‏‎ يا‏‎ كند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ دارد‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ هميشه‌‏‎ آدمي‌‏‎
جهاني‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ زيستن‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎زند‏‎ سرباز‏‎ پذيرفتنش‌‏‎
همان‌‏‎ واين‌‏‎ بدانيم‌‏‎ حق‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ آنيم‌‏‎ از‏‎ ماناگزير‏‎
دارد‏‎ خويشتن‌‏‎ در‏‎ كسي‌‏‎ هر‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ تارو‏‎ ژان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ طاعوني‌‏‎
آن‌‏‎ از‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ داشت‌‏‎ ايمان‌‏‎ بشر‏‎ رستگاري‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎.‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ بلكه‌‏‎ است‌‏‎ شدني‌‏‎ رستگاري‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ اين‌‏‎ تحقق‌‏‎ كه‌‏‎ رو‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ بشر‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ ورستگاري‌‏‎ آزادي‌‏‎ خواست‌‏‎ كه‌‏‎ خاطر‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌خواند‏‎ فرا‏‎ انديشيدن‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ كامو‏‎
.مي‌دارد‏‎ باز‏‎ خوردن‌‏‎ فريب‏‎ از‏‎ را‏‎ ما‏‎ انديشيدن‌‏‎
سليماني‌‏‎ حسين‌‏‎

خودكشي‌‏‎


برق‌‏‎ علاقه‌كليد‏‎ بي‌‏‎ دستي‌‏‎چرخيد‏‎ پاشنه‌‏‎ روي‌‏‎ آهستگي‌‏‎ به‌‏‎ در‏‎
مبلمان‌‏‎ آبي‌ ، ‏‎ پرده‌هاي‌‏‎.شد‏‎ پخش‌‏‎ اشياء‏‎ روي‌‏‎ نور‏‎.‎زد‏‎ را‏‎
نخورده‌ ، ‏‎ واكس‌‏‎ كفش‌‏‎ جفت‌‏‎ يك‌‏‎ پراكنده‌ ، ‏‎ نيمكت‌‏‎ چندتا‏‎ راحتي‌ ، ‏‎
شده‌‏‎ پيچيده‌‏‎ كاغذ‏‎ لاي‌‏‎ كه‌‏‎ غذا‏‎ مانده‌‏‎ ته‌‏‎ و‏‎ جوراب‏‎ لنگه‌‏‎ چند‏‎
مرد‏‎.‎بود‏‎ سابق‌‏‎ مثل‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ رخوت‌‏‎ بوي‌‏‎ خانه‌‏‎.‎بود‏‎
بغض‌‏‎ ازانفجار‏‎ قبل‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ استشمام‌‏‎ را‏‎ اتاق‌‏‎ بي‌حوصله‌‏‎ دمهاي‌‏‎
.گشود‏‎ را‏‎ پنجره‌ها‏‎ ديوار ، ‏‎
رها‏‎ را‏‎ تنش‌‏‎ حجم‌‏‎ مبل‌ ، ‏‎ دسته‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ كشيد‏‎ فراغت‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ آهي‌‏‎
"...شركت‌‏‎ با‏‎ لطفا‏‎..‎سلام‌‏‎".بود‏‎ پيغامي‌‏‎ منتظر‏‎.كرد‏‎
شده‌‏‎ ضبط‏‎ صداي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كسل‌تر‏‎.‎بيهودگي‌ها‏‎ تكرار‏‎
باز‏‎ مي‌سپرد ، ‏‎ خلوتش‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ دير ، ‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎بدهد‏‎ گوش‌‏‎ بي‌روح‌‏‎
شب‏‎ نيمه‌‏‎ بي‌خوابي‌‏‎ به‌‏‎ روزها‏‎ خميازه‌‏‎ و‏‎ مي‌آمدند‏‎ كش‌‏‎ شبها‏‎ هم‌‏‎
خالي‌‏‎ جاي‌‏‎ و‏‎ ريخت‌‏‎ چاي‌‏‎ فنجان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آرزويش‌‏‎ تمام‌‏‎مي‌شد‏‎ مبدل‌‏‎
و‏‎ داشت‌‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ گوش‌‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎.كرد‏‎ پر‏‎ تلويزيون‌‏‎ با‏‎ را‏‎ همدمش‌‏‎
ورق‌‏‎ تكرار‏‎ خودش‌‏‎ و‏‎ بودند‏‎ يكسان‌‏‎ طعم‌ها‏‎.تصويري‌‏‎ بر‏‎ چشم‌‏‎ نه‌‏‎
.تاريخ‌‏‎ خورده‌‏‎
:بود‏‎ شده‌‏‎ نوشته‌‏‎ درشتي‌‏‎ تيتر‏‎ با‏‎.‎گشود‏‎ ا‏‎ ر‏‎ روزنامه‌‏‎ صفحه‌‏‎
طلاق‌‏‎ را‏‎ خويش‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مرداني‌‏‎ جامعه‌شناسي‌ ، ‏‎ آمار‏‎ طبق‌‏‎ بر‏‎"
مي‌كنند ، ‏‎ خودكشي‌‏‎ مي‌گيرند‏‎ طلاق‌‏‎ كه‌‏‎ برابرزناني‌‏‎ دو‏‎ مي‌دهند ، ‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ آسيبهاي‌‏‎ ومحققين‌‏‎ روانشناسان‌‏‎ نظريه‌‏‎ اساس‌‏‎ بر‏‎ زيرا‏‎
كمتري‌‏‎ انضباط‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ آزادي‌‏‎ دچار‏‎ مردان‌ ، ‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ زندگي‌‏‎
"...مي‌گردد‏‎
پيچيدولغات‌‏‎ فضا‏‎ در‏‎ چاي‌‏‎ عطر‏‎شد‏‎ واژگون‌‏‎ ميز‏‎ روي‌‏‎ فنجان‌‏‎
نبود ، ‏‎ پديدار‏‎ چيزي‌‏‎ ديگر‏‎.‎مي‌زدند‏‎ وپا‏‎ دست‌‏‎ كمرنگ‌ ، ‏‎ سطح‌‏‎ زير‏‎
.شدند‏‎ غرق‌‏‎ يكباره‌‏‎ به‌‏‎ همه‌‏‎
بي‌خيال‌‏‎.‎بود‏‎ معلق‌‏‎ ميز‏‎ و‏‎ زمين‌‏‎ ميان‌‏‎ تمام‌‏‎ نيمه‌‏‎ روزنامه‌‏‎
.افتاد‏‎ قرمز‏‎ لكه‌‏‎ چند‏‎ تنها‏‎ تنش‌‏‎ خيسي‌‏‎ ميان‌‏‎.‎دستي‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎
محمدي‌‏‎ شيدا‏‎

سعدآباد‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎/ هنرمندان‌‏‎ از‏‎ گروهي‌‏‎ شيشه‌‏‎ روي‌‏‎ تراش‌‏‎ و‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 18‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ اسفند‏‎ ‎‏‏12‏‎
.تلفن‌2282074‏‎ / فلاحي‌ ، پلاك‌50‏‎
سبز‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 9‏‎ از‏‎ /اسفند‏‎ تا 9‏‎ /آريان‌‏‎ ساعي‌‏‎ آثارمس‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
روبه‌روي‌پارك‌‏‎ عصر ، ‏‎ ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ / تا 20‏‎ و 16‏‎ ‎‏‏12‏‎
.ساعي‌‏‎
عصر‏‎ نگارخانه‌‏‎
تا‏‎ ‎‏‏6‏‎/ميرزابابايي‌‏‎ نسرين‌‏‎ و‏‎ كيافر‏‎ مهتاب‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
عصر‏‎ ولي‌‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ / تا 19‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎ /اسفند‏‎ ‎‏‏10‏‎
:تلفن‌‏‎/ تختي‌ ، شماره‌ 24‏‎ كوچه‌‏‎ ساعي‌ ، ‏‎ پارك‌‏‎ روبه‌روي‌‏‎
.‎‏‏8882085‏‎
تهران‌‏‎ فرهنگي‌هنري‌‏‎ مجموعه‌‏‎
خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /اسفند‏‎ هفتم‌‏‎ تا‏‎ /گروهي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.تلفن‌750331‏‎ / شماره‌ 425‏‎ شيراز ، ‏‎ روي‌بهار‏‎ روبه‌‏‎ شريعتي‌ ، ‏‎
گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ / اسفند‏‎ تا 14‏‎ /صفي‌نيا‏‎ كورش‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كماسايي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ دروس‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 16‏‎ تا 12‏‎
.تلفن‌2541589‏‎ / پلاك‌ 42‏‎
فرامرزي‌‏‎ گالري‌‏‎
/اسفند‏‎ نهم‌‏‎ تا‏‎ /سوزان‌زرگري‌‏‎ ومجسمه‌هاي‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوچه‌‏‎ ونك‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎ ميدان‌ونك‌ ، ‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
.تلفن‌8791459‏‎ / پلاك‌ 54‏‎ ارم‌ ، ‏‎





Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.