سال در كتاب و نشر به اجمالي نگاهي
حساسيت‌زايي 1379
تنش بدون دانشگاهها در انتخابات 80
مي‌شود برگزار
"ما محله" نقاشي پاياني‌مسابقات مراسم
نوروز:كشور فرهنگي ميراث سازمان رئيس
است ايراني مشترك‌اقوام آيين بزرگترين
مي‌گذريم آنها كنار از ساده كه تحولاتي
مي‌كنند ترسيم را كشور آينده فرهنگ
سال در كتاب و نشر به اجمالي نگاهي
1379حساسيت‌زايي
كشور نشر وضعيت كه مي‌رسد پايان به حالي در سال 79
آثار ، محتواي در سو يك از.است شده متناقض‌نما به‌گونه‌اي
كه نيست هفته‌اي و روز و هستيم شاهد را قابل‌توجهي رشد
نشود رويت كتابفروشي‌ها پيشخوان بر رشك‌برانگيزي عناوين
دوران ازبحراني‌ترين يكي با كشور نشر ديگر ، سويي از و
نخست چاپ از اول پخش كه به‌نحوي است ، روبرو خود كاري
با مقايسه در كه خواستاردارد نسخه تنها 300 كتابها ،
حكايت كتاب علاقه‌مندان كمتر استقبال از گذشته سالهاي
ارشاد و فرهنگ وزارت فرهنگي معاونت تلاشهاي مي‌كند ،
موجود ، گرداب از ناشران و نشر كشيدن برون براي اسلامي
خماري در را بيمار كه است مزمن دردي بر مسكني همانند نيز
.مي‌دارد نگه درد از پيش
جمله از بخشهايي در اگرچه نيز ارشاد در كتاب بوروكراسي
حوزه‌هايي در اما مي‌كند ، عمل شفاف بسيار كتاب ، خريد
همچنان كتاب ، انتشار براي ناشران به مجوز دادن همانند
.دارد وجود خاصي مشكلات
كتاب مميزي عمومي ، باور برخلاف بخش اين مشكل اتفاقا
از كه است ناشران برخي به امتيازدهي نوعي بلكه نيست ،
پرتو در و مي‌شود ياد كشور نخبه ناشران عنوان به آنها
درها پشت در ديگر ناشران كه است سياستگذاري همين
.مي‌ماند بي‌پاسخ آنها مكرر تماسهاي و مراجعات و مي‌مانند
است موجود فرهنگي معاونت مجموعه در كه بزرگتري مشكل اما
رمضانپور ، اصغر تازه ، معاون حضور با كه مي‌رود اميد و
يا رجوع ارباب از حساسيت‌زدايي شود ، برچيده آن دامن
كار و سر بخش اين با كه است مراجعه‌كنندگاني و ناشران
.دارند
مجموعه‌اي به كه ناشري يا رجوع ارباب هر طبيعي حالت در
فرصت كمترين در را خويش پاسخ مي‌بايد مي‌كند ، مراجعه
بوروكراسي يك ساختار در كه آنچه واقع در.كند دريافت
تعبير "رجوع ارباب يا مشتري رضايت اصل" به متناسب ،
شدن عادي دليل به و فرهنگي معاونت مجموعه در مي‌شود ،
اداري مجموعه هر براي مهلك سمي كه رفتارها و كارها برخي
كار و سر قلم و فرهنگ اهل با كه مجموعه‌اي يك به‌خصوص)
كه نحوي به است ، شده بدل خود عكس كنشي به است ، (دارد
تعبير به و باشد مدير رضايت دنبال به بايد رجوع ارباب
صورت حساسيت‌زدايي آن از و فراموش وظيفه دقيق انجام ديگر
.است گرفته
رابطه تصحيح جامعي مسجد آقاي دوره در فرهنگي معاونت كار
كتاب ، خريد چون بخشهايي در شفافيت ايجاد و بود ناشران با
بخش اين اصلي همت وجه تازه ، دوره در مي‌رسد ، نظر به و
كارايي و كيفيت بر كه باشد سمتي به بايد فرهنگ از مهم
به مشتري از "حساسيت‌زدايي" اصل و شود اضافه رابطه اين
.شود تبديل ناشران و مشتري به نسبت "حساسيت‌زايي" اصل
شاهد كشور نشر ديگر ماه دو از كمتر تا و حال هر در
بين‌المللي نمايشگاه) است خود ساليانه رويداد مهمترين
نيز و كتابفروشان مالياتي معافيت بحث سويي از و (كتاب
در كتابخواني نحوه نبودن ، سامان‌مند نيز و فروش بحران
پاشنه كارشناسان اعتقاد به كه مدارس و پرورش و آموزش
فراروي كه است مشكلاتي جمله از نيز است ، كشور نشر آشيل
و جديت از كه شناختي به توجه با.دارد قرار تازه معاونت
به وي كه كارشناسانه‌اي اشراف نيز و مي‌رود رمضانپور همت
دارد ، كشور كتاب سازماني برون و درون‌سازماني ساختار
البته شود ، برداشته پا پيش از مشكلات اين كه مي‌رود اميد
فايق ارشاد پيچيده بوروكراسي بر بتواند ، تازه معاونت اگر
جلسات بند ، و قيد در خويش ، اسلاف از برخي همانند و آيد
گرفتار بركت‌خيز نه‌چندان البته و توقف بدون و مكرر
.نيايد
مختاباد ابوالحسن سيد
تنش بدون دانشگاهها در انتخابات 80
مي‌شود برگزار
فضاي و شواهد و قرائن به توجه با:فرهنگي علمي گروه
انتخابات ترديدي كوچكترين بدون دانشگاهها در موجود
از اين و مي‌شود برگزار تنش بدون خرداد 80 جمهوري رياست
.بود خواهد دانشگاهيان توسعه‌يافتگي علائم
و تحقيقات علوم ، وزارت حراست كل مدير محسني علي‌اكبر
حراست مديران آموزشي كارگاه نهمين در كه فناوري
:افزود مي‌گفت ، سخن علوم وزارت تابعه موسسات و دانشگاهها
به اولويت‌دادن قانون ، به عمل مسالمت‌آميز ، سياسي رفتار
معرفي در سياسي همگرايي مثبت تبليغ و خردورزانه فعاليت
تشكلهاي و دانشجويان به حراست توصيه‌هاي از كانديداها ،
در جاري سال در:داد ادامه محسني.مي‌باشد سياسي
و نشد مشاهده ضدامنيتي فعاليت هيچ‌گونه دانشگاهها
تصور آنچه از آرامتر را گذشته تحصيلي سال دانشگاهها
.كردند سپري مي‌شد
"ما محله" نقاشي پاياني‌مسابقات مراسم
شركت با تهراني نوجوان و كودك هزاران: فرهنگي علمي گروه
زندگي جلوه‌هاي "ما محله" نقاشي مسابقات دوره نخستين در
.كردند ترسيم را تهران كلانشهر در
تهران شهرداري هنري فرهنگي سازمان عمومي روابط گزارش به
از تن صدها ،"ما محله" نقاشي مسابقات اختتاميه مراسم در
نگاه و تعريف و آمدند هم گرد نوجوان و كودك برگزيدگان
نقاشي سفيد ديوارهاي روي بر را محله در زندگي از را خود
مديريت اجرايي معاون شرفشاهي ، كامران گفته بهكردند
نقاشي رشته سه در ما محله منطقه 10 ، مسابقات هنري فرهنگي
از گزينه‌اي چهار مسابقات و نوجوانان ، نقاشي كودكان ،
از 5000 بيش و شد آغاز تهران منطقه 17 در امسال تابستان
چهار مسابقه در نفر و 15000 نقاشي مسابقه در نفر
.كردند شركت (ع) علي امام سال ويژه گزينه‌اي
نقاشي و 300 برتر نقاشي ارسالي 12 آثار بين از است گفتني
كتاب برجسته تصويرگران كه - داوران هيات توسط برگزيده
.گرفتند قرار تقدير مورد و انتخاب هستند نوجوان و كودك
امكان مسابقه در شركت‌كنندگان تمامي براي:گفت شرفشاهي
به نقاشي آموزشي كلاس‌هاي در حضور دوره يك از بهره‌مندي
براي ديواري نقاشي ايستگاه.است شده فراهم رايگان طور
شده ، نمايش ارسال نقاشي‌هاي نمايشگاه نوجوانان ، و كودكان
موضوع با جهان كشور از 30 بيش كودكان نقاشي‌هاي اسلايد
و كودك وگروه كر گروه توسط موسيقي اجراي و ما محله
و نمايش اجراي حضوري ، مسابقات شعرخواني ، نوجوان ،
برنامه‌هاي جمله از "لالا ننه" فيلم نمايش و پانتوميم
.بود اختتاميه مراسم
نوروز:كشور فرهنگي ميراث سازمان رئيس
است ايراني مشترك‌اقوام
آيين بزرگترين
در كشور فرهنگي ميراث سازمان رئيس:فرهنگي علمي گروه
شناخت ،"تمدنها گفتگوي و نوروز" بين‌المللي همايش
و فرهنگها بين گفتگوي بستر را مذهبي و ملي آيين‌هاي
.خواند تمدنهاي‌مختلف
تصريح "ايرنا" با گفتگو در سه‌شنبه روز بهشتي سيدمحمد
معنوي بقاي عامل و سرمايه مهمترين ملي هويت:كرد
.است سرزمين هر مردم
وجه دو با خود فرهنگي - تاريخي هويت در ما:افزود وي
اقوام و هستيم مواجه "ملي هويت" و "ملي تنوع"
.هستند ملي داراي‌وحدت تنوع ، عين در ايراني گوناگون
آيين بزرگترين را نوروز فرهنگي ، ميراث سازمان رئيس
نوروز:افزود و كرد توصيف ايراني اقوام ميان مشترك
ايران" حوزه ايران جغرافيايي حيطه از خارج حتي
همايش برگزاري وي.است آورده وجود به را "فرهنگي
به باستاني منظرآيين‌هاي از ايران معرفي و نوروز
كشورها از برخي نگرش اصلاح موجب را ديگر ملتهاي
منطقه ملتهاي نزديكي در را نوروز همايش و كرد ارزيابي
.دانست موثر
مناسبت به تمدنها گفتگوي و نوروز بين‌المللي همايش
كشورهاي حضور با دوشنبه روز تمدنهااز گفتگوي سال
در خارجي و داخلي فرهنگي شخصيت‌هاي و اكو سازمان عضو
.يافت گشايش كرمان در بم جديد ارگ
مي‌گذريم آنها كنار از ساده كه تحولاتي
مي‌كنند ترسيم را
كشور آينده فرهنگ
ارشاد و فرهنگ وزارت فرهنگي معاون:فرهنگي علمي گروه
در كه نيست گونه آن ما فرهنگي شرايط:گفت اسلامي
.بوديم كرده ترسيم خود آرمان‌هاي
نشست چهارمين در سه‌شنبه‌شب "رمضانپور علي‌اصغر"
شيراز در "سپيد نشست" به موسوم فارس هنرمندان فصلي
زندگي بخش تعالي بايد كه است مقوله‌اي اسلام:افزود
آرمان اين بين كه است اين واقعيت اما باشد ، مردم
.است زيادي فاصله ما كشور فرهنگي شرايط و
دو با فرهنگي برنامه‌ريزي در ما:كرد خاطرنشان وي
نگاه هستيم ، كه مواجه نگرانه كل و جزءنگرانه نگاه
فرهنگي اقدامات و فعاليتها تمام به توجه جزءنگرانه
.دارد
:افزود اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت فرهنگي معاون
به اگر كه هستيم درفرهنگ دوگانگي دچار امروز
.مي‌شويم روبرو فراوان مشكلات با نپردازيم چاره‌جويي
فرهنگي بحران با نكنيم حل را معضل اين اگر:گفت وي
رسالت از جديد تعريفي راستا اين در و مي‌شويم مواجه
.دارد ضرورت زمان بر مبتني فرهنگ
امروز ما كه تحولات از بسياري:گفت ادامه در وي
مي‌كنيم ، عبور آنها كنار از نگرانه ساده
.هستند ما آينده فرهنگ ترسيم‌كننده‌هاي
|
فروشي‌ها كتاب پيشخوان روي
|
(نمايشنامه) آكواريوم در مرد دو و زن دو
ناميرا ، نشر:ناشر /يثربي چيستا:مترجم /تادموسل:نويسنده
تومان قيمت350 /رقعي قطع /زمستان 1379 اول چاپ
.است آن مترجم نيز و بودن تازه در نمايشنامه اين ويژگي
تئاتر نوعي نمايشنامه‌هايش و نوشته‌ها در كه يثربي
با نمايشنامه‌اي سراغ به بار اين مي‌دهد ، رواج را درماني
دو و زن دو". است رفته فارسي برگردان براي مضمون همين
اين در كه است نمايش‌هايي معدود از"آكواريوم در مرد
.است شده ترجمه فارسي زبان به زمينه و موضوع
مردم قصه‌هاي
نشر:ناشر /وكيليان احمد سيد:تحليل ، ويرايش انتخاب ،
تومان ، قيمت2850 /رقعي قطع /زمستان 1379 اول ، چاپ مركز ،
صفحه 450
سال صد به نزديك كه ايراني عاميانه قصه‌هاي گردآوري كار
تا يافته ، ادامه خارجي و ايراني پژوهندگان كوشش با است
اهميت.دارد پيش در درازي راه هنوز كمال مرحله به رسيدن
شفاهي اساسا عاميانه فرهنگ چون كه است آن در كار اين
مي‌شود ، اگر منتقل نسل به نسل و سينه به سينه و است
به نشود ، كوشش آن ساختن مكتوب و ضبط و ثبت براي به‌موقع
كتاب.شد خواهد فراموش حافظه‌ها و خاطره‌ها از تدريج
زمينه اين در مركز نشر كه است اثري ششمين "مردم قصه‌هاي"
;ستود بايد را نشر اين بابت ، كار اين از و داده انتشار
باغهاي" ،"كلا گيسو چهل" ،"خانم گلين مشدي" قصه‌هاي
و "لري افسانه‌هاي" ،"عاشقي اوسنه‌هاي" ،"خيال بلورين
...حاضر كتاب
شاخص چهره‌هاي از يكي سوي از كه "مردم قصه‌هاي" كتاب در
قصه است ، 81 شده تنظيم و گردآوري عاميانه فرهنگ و ادبيات
همان با و گردآوري ايران سراسر از مختلف روايتهاي با
از گذشته كه شده‌اند ، قصه‌هايي ثبت آنها راويان بيان
قصه‌هايي خود دارند ، فولكلوريك آثار ثبت حيث از كه ارزشي
.هستند دلنشين و شيرين
دريايي پري و قلبها ملكه
نشر:ناشر /يثربي چيستا:مترجم /سيلوراستاين شل:نويسنده
قيمت750 /وزيري قطع /زمستان1379 اول ، چاپ ناميرا ،
صفحه تومان ، 80
و عشق شاعر به‌عنوان جهان ، تمام در "سيلوراستاين شل"
رابه وي ايران در اما.است شده شناخته لبخند و آزادگي
وي كتابهاي و مي‌شناسند پرشور دلهاي و كودكان يار عنوان
شده روبه‌رو بزرگسالان حتي و كودكان مناسب استقبال با
مارلين خواب" و "رويايي وحش باغ" از پس اثر اين.است
قبلي اثر دو كه است استاين از مترجم اثر سومين "خوشگله
.رسيده‌اند چهارم به‌چاپ
در را فراواني جنجال و بحث مدتها كه اثر اين در استاين
و روانشناسي مكاتب تربيتي برانگيخت ، اصول غربي مجامع
ديدگاهي با وي.است گرفته پرسش به را قانون‌گرا مربيان
و خشك نگاه خود ، هميشگي طنز قالب در و جسورانه و نو
طرح كودكان عاصي ديدگاه از را آموزشي نظام انعطاف‌ناپذير
شاعر عاشقانه اشعار نيز "دريايي پري" داستان در.مي‌كند
و فارسي زبان دو به و مجلد يك در كتاب دو ايناست آمده
برابر در نيز استاين نوشته اصل تا است شده آورده انگليسي
.باشد زبان فارسي خواننده ديده
سينوس اندوسكوپيك جراحي اصول
انتشارات /كشفي آرش دكتر همكاري با /نراقي محسن دكتر
.تومان 3800/نسخه 1000/اول ، 79 چاپ /پورسينا
جراحي مدرن شيوه‌هاي آخرين است شده سعي كتاب اين در
اصول كتاب اين در.درآيد تحرير رشته به سينوس اندوسكوپيك
آناتومي سينوس ، عملكردي اندوسكوپيك جراحي اوليه
مراقبت‌هاي جراحي ، تكنيك بيني ، لترال ديواره اندوسكوپيك
داده توضيح...و عمل از بعد عوارض و مشكلات عمل ، از پس
.است شده
فرح دخترم
اول ، چاپ /به‌آفرين نشر:ناشر /فيروز رئيس الهه:مترجم
.روكش با گالينگور وزيري ، صفحه ، 520/زمستان 1379
صورت به و پهلوي رژيم خاندان از كه آثاري ميان در
تاريخ به پاسخ دوكتاب يافته‌اند ، انتشار خاطره‌نگاري
(پهلوي فرح مادر) ديبا فريده خاطرات و پهلوي محمدرضا
تا مي‌آيد ، معاصر تاريخ تحليلگران و مورخان كار به بيشتر
.بپردازند پهلوي رژيم سياست پرده پشت بررسي و نقد به
به و جهاتي از است ، ديبا فرح مادر خاطرات كه حاضر كتاب
نكات حاوي زمان ، آن سياسي فضاي از نويسنده دوري دليل
نيز اثر اين چه اگر است ، اتكا قابل البته و خواندني
از خالي خاطره‌نويسي‌ها گونه اين از بسياري همانند
پرتو در اما نيست ، اثر نويسنده جانبداري‌هاي و اغراض
مورخ و محقق يك كه است خاطره‌نگاري‌ها گونه همين انتشار
شناخت‌دقيق ، و بصيرت با مي‌تواند ، تاريخ پيگير و جستجوگر
.سازد جدا ناسره و ناراستي از را سره و حقيقت
مرداد كودتاي 28 تا پيدايش از ايران ملي جبهه
3000/دوم 1379 چاپ /مهر ايران انتشارات /زعيم كوروش
.تومان 2000/رقعي صفحه ، 368/نسخه
سياسي ، مبارزات ملي ، جبهه پيدايش تاريخ چكيده كتاب ، اين
رهاسازي راه در ملي جبهه و مصدق شكستهاي و پيروزي‌ها
تاريخ.است اقتصادي استثمار و سياسي استعمار از كشور
پس هم هنوز و داشتند دوست را مصدق مردم كه مي‌دهد نشان
و دموكراسي نمادي‌از را او سال پنجاه از بيش گذشت از
.مي‌شناسند مردم به خدمت تعهد
آرامش كوچك آبي و عشق كوچك آبي
حوزه در رايج امري كشورها ، ديگر شاعران اشعار به توجه
و قباني نزار حكمت ، ناظم لوركا ، نرودا ، .است ايران شعر
به ايران شعر دوستداران و شاعران كه هستند شاعراني پاز
به چيستايثربي كه است چندي.هستند آشنا آنها نام با خوبي
است كرده شعر ترجمه به معطوف را خود توجه مترجم ، عنوان
در ناشناخته يا شده شناخته شاعران به نيز منتخب اشعار كه
با لوركا اشعار برخي ترجمه اين از پيش.دارد تعلق ايران
كتاب دو اينك هم و آمد بازار به وي از ژوليت و رومئو نام
شده منتشر نيز عشق كوچك آبي و آرامش كوچك آبي يعني ديگر
.است
از يثربي كه است جهان عاشقانه اشعار گزينه عشق كوچك آبي
گوته ، .است برگزيده را آنها مختلف شاعران شعر ميان
ديكنسون ، اميلي فراست ، رابرت جيمزجويس ، هوگو ، ويكتور
وايلد ، اسكار سندبرگ ، كارل پاركر ، دوروتي سيكونه ، لوئيز
اميلي و گريوز رابرت روزتي ، كريستينا آلن‌پو ، ادگار
اين در كه هستند شاعراني و نويسندگان جمله از برونته
كتاب اين در آنچه.است رسيده چاپ به آنها از شعري مجموعه
تنوع وجود با كه است ترجمه زبان يكنواختي دارد اهميت
ترجمه براي را يكساني زبان مترجم شاعران ، زباني ساختار
شده حفظ شاعرانه زبان مترجم ، گفته به تا است كرده انتخاب
.باشد
يكي نام دائو.است دائو اشعار گزينه نيز آرامش كوچك آبي
اصل در دائو واژه.است شرق فرهنگ در موجود آيين‌هاي از
همين شفاهي ، زبان در اما است ، "طريق و راه" معناي به
و رابطه ايجاد و كردن هدايت راه ، يك ترسيم معناي به واژه
اصل يا و حقيقت دائو ، .است "گفتن" معناي به حال عين در
برهمه‌چيز و دارد نفوذ اشياء همه در كه است نهايي
متفاوت اشعاري برگيرنده در "آرامش كوچك آبي".حكمفرماست
نخبگان از زوج يك كوشش به كه است دائو آيين از الهام با
گردآوري كوچك كتاب اين در ويلسون ، پاول و اويتا فن ، اين
است كرده ترجمه هدف اين با را اشعار ، اين مترجم.است شده
.ببخشد آرامش انسان به پرهياهو ، دنياي اين در بتواند كه
كوچك آبي" كه است كرده منتشر ناميرا نشر را كتاب دو اين
"عشق كوچك آبي" و تومان قيمت 590 به صفحه در 80 "آرامش
.شده‌اند عرضه تومان قيمت 1300 به صفحه ، در 201
براي مصور مجموعه) آينه‌ها
دوم جلد - (نوجوانان و كودكان
ديانتي‌زاده ، محمدعلي:تصويرگر يوسفي ، محمدرضا:نويسنده
نسخه ، 73 زمستان 1379 ، 2200 اول ، چاپ بهار ، پيك انتشارات
.تومان وزيري ، 600 مصور ، صفحه ،
جلد - (نوجوانان و كودكان براي مصور مجموعه) پروانه‌ها
سوم
ديانتي‌زاده ، محمدعلي:تصويرگر يوسفي ، رضا محمد:نويسنده
نسخه ، 73 زمستان 1379 ، 2200 اول ، چاپ بهار ، پيك انتشارات
.تومان وزيري ، 600 مصور ، صفحه ،
از مصور مجموعه سومين و دومين پروانه‌ها ، و آينه‌ها
اندرسن كريستين هانس جهاني جايزه نامزد) يوسفي محمدرضا
از رنگينه‌ها ، مجموعه موفقيت از پس كه است (سال 2000 در
جلد ، سه اين در.است شده منتشر بهار پيك انتشارات سوي
پيام دهنده نشان نوعي به كه تصاويري با كوچك داستان‌هايي
به كوچك ، داستان‌هاي.است شده ارائه است ، داستان اصلي
مورد جهت همين به و مي‌پردازند زندگي معنايي حوزه
كشف خود مايلند نوجوانان و كودكان.مي‌شوند واقع استقبال
از و دارند گرايش فردي تحليل‌هاي به نظر از بيش و كنند
.وابسته‌اند بسيار كودكانه تخيل‌هاي به كه روست همين
مفهومي ، قدرت و دارند را قابليت اين كوچك داستان‌هاي
تا مي‌شود باعث واژگان محدود تعداد و معاني تراكم
سپس و برآمده داستان ظاهري فهم پس از سرعت به خواننده
برگرفته معاني بسط و تفسير به كودكانه زمزمه‌هاي در خود
.بپردازد داستان از
در را كودكانه ويژه نوشته‌هاي از سبك اين اين ، از پيش
نيز يوسفي محمدرضا ولي ديده‌ايم ، استاين سيلور شل آثار
توسط درك قابل و ايراني نمونه است توانسته خوبي به
.دهد ارائه حوزه اين در را كشورمان نوجوانان و كودكان
|
|
