شماره‌ 2430‏‎ ‎‏‏،‏‎ 21 JUN2001 ‎‏‏،‏‎ شنبه‌31خرداد1380‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Metropolitan
Features
Life
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
و‏‎ چالش‌ها‏‎ ;جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎
مذاكرات‌‏‎ در‏‎ متقابل‌‏‎ تعهدات‌‏‎ ‎‏‏2‏‎-فرصت‌ها‏‎
جانبه‌‏‎ چند‏‎ تجاري‌‏‎


;جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ پيوستن‌‏‎" مقاله‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ :‎اشاره‌‏‎
اقتصاد‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ نقش‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"فرصت‌ها‏‎ و‏‎ چالش‌ها‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ روندهاي‌‏‎ ضعيف‌‏‎ بنيان‌‏‎ كشورها ، ‏‎ خصوصي‌‏‎ امور‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎
فشارهاي‌‏‎ خاص‌ ، ‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ مقررات‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.گذشت‌‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎.‎.‎.‎ و‏‎ تعهدات‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎ دوجانبه‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ضعف‌‏‎ دلايل‌‏‎ و‏‎ گات‌‏‎ قلمرو‏‎ گسترش‌‏‎ شماره‌‏‎
.مي‌گذرد‏‎ نظرتان‌‏‎ از‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ ( XVIIIB ماده‌‏‎ در‏‎)گات‌ 1994‏‎ موافقتنامه‌‏‎ *
موازنه‌‏‎ مشكلات‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ مي‌دهد‏‎ اجازه‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎
زيادي‌‏‎ تعداد‏‎ اخيرا‏‎دهند‏‎ كاهش‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ واردات‌‏‎ پرداختها‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ وارده‌‏‎ شديد‏‎ فشار‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
امتياز‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ نتوانسته‌اند‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
.كنند‏‎ استفاده‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ پيوستن‌‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ *
از‏‎ فراتر‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ درخواست‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ امتيازاتي‌‏‎ جهاني‌ ، ‏‎
درواقع‌ ، ‏‎.‎است‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎ مقررات‌‏‎
از‏‎ تعدادي‌‏‎ از‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
در‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ معافيتهاي‌‏‎
محروم‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎
محروم‌‏‎ معافيتها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اكوادور‏‎ نمونه‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.‎شده‌اند‏‎
كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ زماني‌‏‎ انعطاف‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شد‏‎
مي‌شود ، ‏‎ داده‌‏‎ تريبس‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎ اجراي‌‏‎ براي‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎
.نشد‏‎ داده‌‏‎
در‏‎ هنوز‏‎ احتمالي‌‏‎ يكجانبه‌‏‎ تجاري‌‏‎ اقدام‌‏‎ براي‌‏‎ قانوني‌‏‎ مفاد‏‎ *
توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ وبسياري‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ آمريكا‏‎ قوانين‌‏‎
اگر‏‎ حتي‌‏‎.‎دارند‏‎ قرار‏‎ يكجانبه‌‏‎ اقدامات‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ هدف‌‏‎
امكان‌پذير‏‎ عملي‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ تجاري‌‏‎ محدوديتهاي‌‏‎
گسيختگي‌‏‎ و‏‎ ناامني‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ تهديدات‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ نباشد ، ‏‎
.مي‌شود‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شكننده‌‏‎ تجاري‌‏‎ ارتباطات‌‏‎
به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ *
مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ حساس‌‏‎ كه‌‏‎ بخشهايي‌‏‎ در‏‎ وارداتشان‌‏‎ آزادسازي‌‏‎
اجراي‌‏‎ برخوردها‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎ آشكار‏‎ نمونه‌‏‎ يك‌‏‎.‎نداده‌اند‏‎ نشان‌‏‎
موافقتنامه‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ پوشاك‌‏‎ و‏‎ منسوجات‌‏‎ موافقتنامه‌‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نساجي‌‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ بزرگي‌‏‎ فهرست‌‏‎ شامل‌‏‎ ضميمه‌اي‌‏‎
برخي‌‏‎ كننده‌‏‎ وارد‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برخي‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ مراحل‌‏‎
جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ عادي‌‏‎ شيوه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ محصولات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
ابتداي‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ بوده‌اند‏‎ متعهد‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ وارد‏‎
اين‌‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ وارداتشان‌‏‎ درصد‏‎ بر33‏‎ بالغ‌‏‎ سال‌ 1998‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎دهند‏‎ قرار‏‎ آزادسازي‌‏‎ مشمول‌‏‎ را‏‎ فهرست‌‏‎
انتخاب‏‎ را‏‎ محصولاتي‌‏‎ آن‌‏‎ غالبا‏‎ مقررات‌‏‎ اين‌‏‎ اجراي‌‏‎ هنگام‌‏‎
سال‌‏‎ ابتداي‌‏‎ تا‏‎.‎است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ وارداتشان‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎
وارداتشان‌‏‎ كه‌‏‎ محصولات‌‏‎ درصد‏‎ واردات‌7‏‎ تنها‏‎ آنها‏‎ ‎‏‏1998 ،‏‎
در‏‎ مندرج‌‏‎ محصولات‌‏‎ واردات‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ مشمول‌‏‎ را‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎
بنابراين‌ ، ‏‎.‎قرارداده‌اند‏‎ مذكور‏‎ موافقتنامه‌‏‎ ضميمه‌‏‎ فهرست‌‏‎
منطقا‏‎ كه‌‏‎ مقداري‌‏‎ چهارم‌‏‎ يك‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ آزادسازي‌‏‎ عمل‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ انجام‌‏‎ بايد‏‎
انتخاب‏‎ در‏‎ خويش‌‏‎ احتياط‏‎ از‏‎ فني‌‏‎ اصطلاحات‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎
بدين‌‏‎.‎كرده‌اند‏‎ دفاع‌‏‎ واردات‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ براي‌‏‎ فهرست‌‏‎ محصولات‌‏‎
تعهد‏‎ فني‌‏‎ لحاظ‏‎ از‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ طريق‌ ، ‏‎
آزادسازي‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ اما‏‎ كرده‌اند‏‎ اجرا‏‎ كامل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
است‌‏‎ مهم‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ بخش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مهمي‌‏‎
توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎نداده‌اند‏‎ انجام‌‏‎
اقدامات‌‏‎ و‏‎ منسوجات‌‏‎ واردات‌‏‎ مستقيم‌‏‎ محدوديت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎.‎يافته‌‏‎
.شده‌اند‏‎ متوسل‌‏‎ جديد‏‎ كننده‌‏‎ محدود‏‎ اقدامات‌‏‎ به‌‏‎ دامپينگ‌‏‎ ضد‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎
در‏‎ نساجي‌‏‎ بخش‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ در‏‎ تعهدشان‌‏‎ به‌‏‎
ابطال‌‏‎ هنگام‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ ويژه‌اي‌‏‎ محدودكننده‌‏‎ رژيم‌‏‎ از‏‎ نهايت‌‏‎
كردند ، ‏‎ تحميل‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بر‏‎ گات‌‏‎ عادي‌‏‎ مقررات‌‏‎
.نيستند‏‎ پاي‌بند‏‎ بود ، ‏‎ خواهد‏‎ مستثني‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ مختلف‌‏‎ دلايل‌‏‎ به‌‏‎
امتيازات‌‏‎ گرفتن‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ داده‌اند‏‎ امتيازاتي‌‏‎ جهاني‌‏‎
اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ تكرار‏‎ آنقدر‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎ورزند‏‎ اصرار‏‎ متقابل‌‏‎
پذيرفته‌‏‎ عادي‌‏‎ فرايند‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ رويه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ مقاومت‌‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ شيوه‌‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ نامطلوب‏‎ تراش‌‏‎ اشكال‌‏‎ يك‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ و‏‎ گات‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ منطقي‌‏‎ شيوه‌‏‎ برخلاف‌‏‎ كامل‌‏‎
به‌‏‎ معامله‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شد‏‎ ذكر‏‎ پيش‌تر‏‎ كه‌‏‎ همانطوري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎
كشور‏‎ هيچ‌‏‎.‎مي‌باشد‏‎ اساسي‌‏‎ راهبرد‏‎ و‏‎ ابزار‏‎ مثل‌‏‎
نمي‌دهد‏‎ را‏‎ امتيازي‌‏‎ يا‏‎ حق‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ هرگز‏‎ توسعه‌يافته‌اي‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ متناسب‏‎ امتياز‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ دستكم‌‏‎ آنكه‌‏‎ مگر‏‎
نيت‌‏‎ حسن‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ براي‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اما‏‎.بياورد‏‎
اعطا‏‎ را‏‎ سويه‌اي‌‏‎ يك‌‏‎ امتيازات‌‏‎ فشار ، غالبا‏‎ زير‏‎ يا‏‎
توسط‏‎ كه‌‏‎ مهمي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ زير‏‎ در‏‎.‎مي‌كنند‏‎
شده‌‏‎ داده‌‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ بگيرند‏‎ محسوسي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎
.است‌‏‎
دور‏‎ مصوبات‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌اي‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ *
امضا‏‎ يارانه‌ها‏‎ رادرخصوص‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ توكيو‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ حق‌‏‎ مقررات‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ شرايط‏‎ طبق‌‏‎ بودند‏‎ كرده‌‏‎
حق‌‏‎ اين‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎داشتند‏‎ را‏‎ يارانه‌ها‏‎
در‏‎.‎دارند‏‎ گات‌1994‏‎ موافقتنامه‌‏‎(‎XVI)‎ ماده‌ 16‏‎ طبق‌‏‎ را‏‎
درباره‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ موافقتنامه‌‏‎
را‏‎ انعطاف‌پذيريها‏‎ اين‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ يارانه‌ها ، ‏‎
برابر‏‎ سرانه‌‏‎ ملي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ با‏‎ كشورهايي‌‏‎.‎دادند‏‎ دست‌‏‎ از‏‎
يارانه‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ پذيرفتند‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ آمريكا‏‎ دلار‏‎ ‎‏‏1000‏‎
تمامي‌‏‎.‎نكنند‏‎ پرداخت‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ دسامبر‏‎ از 31‏‎ پس‌‏‎ صادراتي‌‏‎
توسعه‌‏‎ كمتر‏‎ كشورهاي‌‏‎ استثناي‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
يارانه‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ كه‌‏‎ كرده‌اند‏‎ توافق‌‏‎ (‎LDCs)‎ يافته‌ ، ‏‎
كشورهاي‌‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎ دسامبر1999‏‎ از 31‏‎ پس‌‏‎ جايگزين‌‏‎
از31دسامبر‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ پذيرفته‌اند‏‎ نيز‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كمتر‏‎
از‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎ جايگزين‌‏‎ وارداتي‌‏‎ يارانه‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ ‎‏‏2002‏‎
طبيعي‌‏‎ موانع‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎
چنين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ توليدي‌‏‎ موسسات‌‏‎
امتيازات‌‏‎ يارانه‌ها‏‎ اين‌‏‎ حذف‌‏‎ دارند ، ‏‎ نياز‏‎ يارانه‌هايي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ مهمي‌‏‎
در‏‎ توسعه‌‏‎ درحال‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ كه‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ *
مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ و‏‎ خدمات‌‏‎ گنجاندن‌‏‎ دادند ، ‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ مذاكرات‌‏‎
با‏‎ موافقت‌‏‎ مهمتر‏‎ امتياز‏‎ يك‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎.‎بود‏‎ (TRIPS) فكري‌‏‎
از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ و‏‎ خدمات‌‏‎ آزادسازي‌‏‎ براي‌‏‎ چارچوبي‌‏‎
تنها‏‎.‎بود‏‎ فكري‌‏‎ مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ حداقل‌‏‎ استانداردهاي‌‏‎
زيرا‏‎ بوده‌اند ، ‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ترتيبات‌‏‎ اين‌‏‎ منتفع‌‏‎
سازي‌‏‎ آزاد‏‎ موارد‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
مالكيت‌‏‎ حقوق‌‏‎ حفظ‏‎ تقويت‌‏‎ يا‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ خدمات‌‏‎
اينگونه‌‏‎ متعدد‏‎ ابعاد‏‎ندارند‏‎ نيازي‌‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فكري‌‏‎
با‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎.مي‌شود‏‎ آشكارتر‏‎ اكنون‌‏‎ امتيازات‌‏‎
تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ آزادسازيها‏‎ و‏‎ بازگشايي‌ها‏‎ اين‌‏‎
اكنون‌‏‎ آنها‏‎.‎مي‌كند‏‎ رفتار‏‎ كار‏‎ آغاز‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ جهاني‌‏‎
و‏‎ اجتماعي‌‏‎ مسائل‌‏‎ سرمايه‌گذاري‌ ، ‏‎ همچون‌‏‎ ديگري‌‏‎ موضوعات‌‏‎ در‏‎
رفتارهاي‌‏‎ خواستار‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ منافع‌شان‌‏‎ كه‌‏‎ خوب‏‎ حكومت‌‏‎
نيز‏‎ اروگوئه‌‏‎ دور‏‎ از‏‎ بعد‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎.‎هستند‏‎ مشابهي‌‏‎
خود‏‎ حقوق‌‏‎ از‏‎ گذشت‌‏‎ و‏‎ امتيازدهي‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
بدست‌‏‎ چيزي‌‏‎ آن‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ در‏‎
شد ، ‏‎ ذكر‏‎ قبلا‏‎ كه‌‏‎ همانطوري‌‏‎.‎داده‌اند‏‎ ادامه‌‏‎ آورند ، ‏‎
درصد‏‎ صفر‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎ و‏‎ عوارض‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ موافقتنامه‌هايي‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ ثابت‌‏‎ تعرفه‌هاي‌‏‎ و‏‎ عوارض‌‏‎ يا‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ تكنولوژي‌‏‎ براي‌‏‎
وجود‏‎ الكترونيك‌‏‎ تجارت‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ درصد‏‎ صفر‏‎ تعرفه‌‏‎ نوعي‌‏‎ واقع‌‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ اين‌زمينه‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎ دارد ، ‏‎
اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎ندارند‏‎ صادراتي‌‏‎ منافع‌‏‎ هيچ‌گونه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
حال‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ امتيازات‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بهره‌مند‏‎ تنها‏‎
.هستند‏‎ توسعه‌‏‎
زمينه‌هاي‌‏‎ ساير‏‎ همچون‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ نيز‏‎ بين‌الملل‌‏‎ تجارت‌‏‎ در‏‎
.نيست‌‏‎ اشتباهي‌‏‎ كار‏‎ في‌نفسه‌‏‎ دهي‌‏‎ امتياز‏‎ بين‌الملل‌‏‎ روابط‏‎
توجيه‌ناپذير‏‎ كاملا‏‎ و‏‎ غيرمعمول‌‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ مناسب‏‎ امتياز‏‎ برگرفتن‌‏‎ نكردن‌‏‎ اصرار‏‎ مي‌نمايد ، ‏‎
هر‏‎ بين‌الملل‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ مي‌دهند‏‎ كه‌‏‎ امتيازي‌‏‎
بدست‌‏‎ پرپيچ‌وخم‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ فرآيند‏‎ يك‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ حقوقي‌‏‎ دولت‌‏‎
جديد‏‎ تعهد‏‎ يك‌‏‎ قبول‌‏‎ يا‏‎ حقي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ آوردن‌‏‎ بدست‌‏‎.مي‌آورد‏‎
فرآيند‏‎ براي‌‏‎ كامل‌‏‎ به‌طور‏‎ ديگر ، ‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ متقابل‌‏‎ منافع‌‏‎ بدون‌‏‎
.است‌‏‎ بيگانه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎
در‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ وانمود‏‎ اينطور‏‎ است‌‏‎ ممكن‌‏‎ بحث‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ كل‌‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ "طرفي‌‏‎" هيچ‌‏‎ جانبه‌‏‎ چند‏‎ مذاكرات‌‏‎
اما‏‎.‎است‌‏‎ كلي‌‏‎ توازن‌‏‎ يك‌‏‎ كردن‌‏‎ پيدا‏‎ براي‌‏‎ تمريني‌‏‎ مذاكرات‌‏‎
وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ مشاهده‌‏‎ ديدگاه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ برخلاف‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ براي‌‏‎ جديدي‌‏‎ تعهدات‌‏‎ جانبه‌‏‎ چند‏‎ موافقتنامه‌هاي‌‏‎
آنها‏‎ براي‌‏‎ امتيازي‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ بدون‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ شركت‌كننده‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
عدم‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ باشد ، ‏‎ داشته‌‏‎
.مي‌شود‏‎ منجر‏‎ كلي‌‏‎ توازن‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ضعف‌‏‎ دلايل‌‏‎
توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ضعف‌‏‎ براي‌‏‎ عملياتي‌‏‎ و‏‎ بنيادي‌‏‎ دلايل‌‏‎
مذاكرات‌‏‎ و‏‎ كلي‌‏‎ به‌طور‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ مذاكرات‌‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ خاص‌‏‎ به‌طور‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎
بنيادي‌‏‎ دلايل‌‏‎
و‏‎ قدرت‌‏‎ منابع‌‏‎ ابتدا‏‎ بايد‏‎ بنيادي‌‏‎ دلايل‌‏‎ ريشه‌يابي‌‏‎ براي‌‏‎
توان‌‏‎ استراتژيك‌ ، ‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ توان‌‏‎ شامل‌‏‎ زمينه‌ها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ توان‌‏‎
به‌‏‎.‎كرد‏‎ بررسي‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ تعداد‏‎ وزنه‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ معدود ، ‏‎ كشور‏‎ چند‏‎ استثناي‌‏‎
منبع‌‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ آنها‏‎.‎هستند‏‎ اوليه‌‏‎ منبع‌‏‎ دو‏‎ فاقد‏‎ گروه‌‏‎ يك‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ بين‌‏‎ تمايلي‌‏‎ اما‏‎ هستند ، ‏‎ سوم‌قدرت‌‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ منبع‌‏‎ اين‌‏‎
ديد‏‎ يك‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ پايتختهاي‌‏‎ در‏‎
از‏‎ برخي‌‏‎.‎ندارد‏‎ وجود‏‎ اتحاد‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
كسب‏‎ و‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ ارتباطاتشان‌‏‎ تقويت‌‏‎
يك‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ آورد‏‎ خواهند‏‎ بدست‌‏‎ بيشتري‌‏‎ منافع‌‏‎ آنها‏‎ رضايت‌‏‎
.توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ساير‏‎ با‏‎ همبستگي‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎ فرآيند‏‎
آنها‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ اندكي‌‏‎ تعداد‏‎
تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ درجه‌‏‎ درآن‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ راه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ گروه‌بندي‌‏‎ از‏‎ خارج‌‏‎ و‏‎
حمايتهاي‌‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ رفتارهاي‌‏‎ از‏‎ بود‏‎ خواهند‏‎ قادر‏‎ دهند‏‎ ادامه‌‏‎
زيادي‌‏‎ تعداد‏‎.‎شوند‏‎ برخوردار‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ بيشتر‏‎
از‏‎ زيرا‏‎ مي‌كنند‏‎ سرخوردگي‌‏‎ احساس‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎
تاثيرگذار‏‎ تنهايي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ كوچك‌‏‎ آنقدر‏‎ آنها‏‎ سو‏‎ يك‌‏‎
و‏‎ همبستگي‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎ ظهور‏‎ چشم‌انداز‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ نيستند‏‎
نزديك‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ همكاري‌‏‎
مشاهده‌‏‎ را‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎
.نمي‌كنند‏‎
تعداد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ هنوز‏‎
همبستگي‌‏‎ در‏‎ رهبري‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
شديد‏‎ مشكلات‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ گرفته‌اند ، ‏‎ برعهده‌‏‎ را‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎
توجه‌‏‎.‎هستند‏‎ مواجه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ داخلي‌‏‎
بنابر‏‎.‎كشورهاست‌‏‎ اين‌‏‎ اول‌‏‎ اولويت‌‏‎ مشكلات‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
فعال‌‏‎ نقش‌‏‎ يك‌‏‎ ايفاي‌‏‎ به‌‏‎ زيادي‌‏‎ تمايل‌‏‎ آنها‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ اين‌‏‎
.ندارند‏‎ بين‌المللي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎
عملياتي‌‏‎ دلايل‌‏‎
بين‌‏‎ گسترده‌‏‎ همبستگي‌‏‎ و‏‎ اتحاد‏‎ انتظار‏‎ هرگونه‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎
تعقيب‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ كار‏‎ امكان‌‏‎ هنوز‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
كشورها‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ بين‌‏‎ محدود‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ در‏‎ مشترك‌‏‎ اهداف‌‏‎
.نيست‌‏‎ مشترك‌‏‎ رويه‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ همكاريها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎
در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ ضعف‌‏‎ عملياتي‌‏‎ دلايل‌‏‎ مهمترين‌‏‎
فقدان‌‏‎ آمادگي‌ ، ‏‎ عدم‌‏‎ است‌از‏‎ عبارت‌‏‎ جهاني‌‏‎ تجارت‌‏‎ سازمان‌‏‎
ترس‌‏‎ و‏‎ موارد‏‎ برخي‌‏‎ در‏‎ علاقه‌‏‎ كلي‌‏‎ نبود‏‎ كافي‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎
.دارد‏‎ توضيح‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ موارد‏‎ اين‌‏‎.غيرمحسوس‌‏‎
در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎.مي‌كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ آخر‏‎ مورد‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎
مختلف‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ رنجاندن‌‏‎ از‏‎ سياسي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎
يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ وقتي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ خودداري‌‏‎
شديد‏‎ فشارهاي‌‏‎ آنها‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ تلقي‌‏‎ مهم‌‏‎ را‏‎ موضوعاتي‌‏‎
كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ آن‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ دوجانبه‌اي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ وارد‏‎ باشند ، ‏‎ "بازي‌‏‎ كننده‌‏‎ تباه‌‏‎" مي‌توانند‏‎
فشارها‏‎ اين‌‏‎ تسليم‌‏‎ غالبا‏‎ نيز‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎
مي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎.‎مي‌شوند‏‎
با‏‎ روابط‏‎ به‌‏‎ متكي‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ اقتصادي‌‏‎ چشم‌اندازهاي‌‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ پرهيز‏‎ در‏‎ سعي‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎ است‌ ، ‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
در‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎.‎دارند‏‎ كشورها‏‎ اين‌‏‎ رنجش‌‏‎ هرگونه‌‏‎
اين‌‏‎.‎ندارند‏‎ مقابله‌گرايانه‌‏‎ شيوه‌‏‎ يك‌‏‎ اتخاذ‏‎ به‌‏‎ تمايلي‌‏‎ كل‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ خشم‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ مبهم‌‏‎ نگراني‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎
.باشد‏‎ داشته‌‏‎ سوئي‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ مي‌تواند‏‎ قدرتمند‏‎
و‏‎ مسائل‌‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ يافته‌‏‎ توسعه‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ شديد‏‎ فشار‏‎
كشورهاي‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ نگراني‌‏‎ موجب‏‎ معمولا‏‎ خاص‌‏‎ موضوعات‌‏‎
امر‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ گروهي‌‏‎ يا‏‎ انفرادي‌‏‎ به‌طور‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
يكديگر‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ نگراني‌‏‎ رفتن‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ به‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ تبديل‌‏‎
در‏‎ كشور‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ موثر‏‎ حمايت‌‏‎ ندرت‌‏‎ به‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ جنوب‏‎ كشورهاي‌‏‎
است‌‏‎ خود‏‎ همتايان‌‏‎ كمك‌‏‎ نيازمند‏‎ و‏‎ حمله‌‏‎ زير‏‎ كه‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎
بيانيه‌هاي‌‏‎ و‏‎ اظهارات‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ اوقات‌‏‎ گاهي‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎
تاثيرگذار‏‎ تصميمات‌‏‎ از‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ صادر‏‎ حمايت‌گرايانه‌‏‎
.نيست‌‏‎ خبري‌‏‎ آنها‏‎ موثر‏‎ شيوه‌‏‎ به‌‏‎
صباغيان‌‏‎ علي‌‏‎ دكتر‏‎:تنظيم‌‏‎ و‏‎ ترجمه‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.