در بزرگ چالش - اندونزي در قدرت جابجايي
و سياسي دمكراسي واحدجهاني شعار جنوا
اقتصادي
 
سوكارنو احمد- پيش سال 40
نام سوكارنو. اندونزي جمهوري رياست كاخ در مگاواتي و
اميد اين به گذاشت " زا باران ابر" يا مگاواتي را دخترش
دوسال با ابر اين. ببارد سوهارتو ديكتاتوري بر روزي كه
باريد گذشته هفته تاخير
يك هنوز پوتري سوكارنو مگاواتي وقتي پيش سال شش
سخن سياست دشوار كار از تعجب با بود مبتدي سياستمدار
سياست امر در نكته دشوارترين او عقيده به.مي‌گفت
مي‌شناسند اورا كه كساني اكنون.است صبر يادگيري
سالها از بعد صبر همين.مي‌دانند صبر را او صفت بارزترين
رياست به را او سرانجام قدرتمند مردان حكومت و كشمكش
مهمي عناوين خود با كه جمهوري رياست آن‌هم.رساند جمهوري
نخستين اندونزي ، زن رئيس‌جمهور نخستين:دارد دنبال به
سياسي حاكم محبوبترين اسلام ، جهان زن رئيس‌جمهور
و كرده ازدواج سه‌بار ساله مگاواتي 54... و اندونزي
نوعي ، به جمهوري رياست اين شايد.دارد فرزند سه اكنون
محمد دختر بزرگترين ساله مگاواتي 54شود تلقي او ميراث
بعد كه است نوين اندونزي فقيد بنيانگذار و رهبر سوكارنو
.شد بركنار كار از سوهارتو ژنرال توسط كودتاي 1965 از
بركناري از بعد و كرد حكومت اندونزي بر سال سوهارتو 30
مه ماه در 21 مردمي و دانشجويي تظاهرات پي در قدرت از
شده مرتكب كه مالي فساد و جنايات دليل به او نام 1998
مگاواتي.گرفت قرار پينوشه چون ديكتاتورهايي كنار در بود
و وحيد عبدالرحمن چون ديگري كسان كنار در سال اين 30 در
دمكراتيك فضاي ايجاد و سوهارتو سرنگوني براي رئيس امين
قدرت ، از سوهارتو بركناري از بعد.كرد زيادي تلاش كشور در
گذشته دهه چهار در اندونزي در دمكراتيك انتخابات نخستين
به دمكراتيك كوشش چون احزابي انتخابات اين درشد برگزار
كوچك حزب و رئيس امين رهبري به محمديه مگاواتي ، رهبري
راه مجلس به گلكار حزب و وحيد رهبري به ملي بيداري
دست به را پارلمان كرسي‌هاي سوم يك مگاواتي حزب.يافتند
رياست براي تقريباقطعي گزينه‌اي را او همه و آورد
از گلكار حزب حمايت اعلام با اما.مي‌دانستند جمهوري
زن ، يك جمهوري رياست با اندونزي روحانيون مخالفت و وحيد
عدم مي‌گويند برخي.نرسيد مگاواتي به جمهوري رياست
موجب زمان آن در او سكوت و گوشه‌گيري و مگاواتي فعاليت
جمهوري رياست اعلام با.بماند باز جمهوري رياست از كه شد
مقابل در تجمع با مگاواتي طرفداران از تن هزاران وحيد
.كردند اعتراض تصميم اين به جاكارتا خيابان‌هاي و پارلمان
خشونت‌آميز درگيريهاي به بود نزديك اعتراض‌ها اين
معاون عنوان به را مگاواتي پارلمان ، كه بينجامد
و كرد سكوت مدت اين تمام در او.كرد انتخاب رئيس‌جمهور
اقدامي و نگفت سخن او مخالف نه و وحيد متحد عنوان به نه
سكوت گرفت ، اوج وحيد با مخالفت‌ها وقتي اما.نكرد
.شد معني‌دار نيز مگاواتي
سياسي چالش‌هاي:گفت سخنراني دريك گذشته ماه مگاواتي
همه.است رسيده نگران‌كننده‌اي حد به مختلف گروههاي ميان
و دمكراسي ميان فاصله اما مي‌گويند سخن خود منطق از
روند مديريت براي راهي بايد.است شده نامشخص آثارش
شدن متلاشي به روند اين تا كنيم پيدا كنوني انتقالي
.نينجامد
گرفته دست به را روند اين رهبري مگاواتي كه امااكنون
براي اندازه چه تا و خودش نظر به حد چه تا او ديد بايد
جمهوري رياست.مي‌كند عمل سياسي احزاب داشتن نگاه راضي
سال 1999 در كه است توافقي و ائتلاف همان نتيجه مگاواتي
.بازداشت سمت اين از را او
قدرت از وحيد بركناري از بعد روز يك اندونزي مطبوعات
.بگيرند درس رويداد اين از بايد سياستمداران:نوشتند
نتيجه شد منجر قدرت از وحيد بركناري به كه روندي از بخشي
زمان در.بود سوهارتو سقوط از بعد كشور اين تحولات طبيعي
ارتش ، چون ديگر نهادهاي همه مانند هم پارلمان سوهارتو ،
بعد.بود او نشانده دست و نفوذ تحت رسانه‌ها و دادگاهها
تعريف براي وكاري نكرد تغييري اندونزي قوانين او سقوط از
رئيس و مجلس مهمتر همه از و نهادها اين روابط از جديدي
.نشد انجام جمهور
به ملزم را خود وحيد كه شد موجب قانون در ابهام همين
اين در بحران آن ، نتيجه و ندانسته پارلمان به پاسخگويي
.شد روابط
چه اگر محمديه حزب چون اسلامگرايي احزاب ديگر سوي از
همچون رهبراني با العلماء نهضت قدرتمند جنبش با مشتركاتي
مدرن روحانيون و سياستمداران طبقه از اما دارند وحيد
تقابل قرباني وحيد واقع در.مي‌آيند حساب به اندونزي
.شد اندونزي در مذهبي نوگرايان و سنت‌گرايان ميان
مشكلي و بحران هيچ بدون حتي و عادي شرايط در مگاواتي
راه وحيد سرنوشت به نشدن دچار و قدرت در آوردن دوام براي
مشكلات با او راه اين در اما.داشت نخواهد پيش‌رو آساني
بعد هنوز كه نابسامان اقتصاد يك روبه‌روست ، نيز بسياري
و قومي خشونت‌آميز درگيريهاي نشده ، احيا بحران 1998 از
دارد امتيازاتي او البته.بسيار سياسي اختلافات و مذهبي
و نبوده برخوردار آن از شرايط اين در رئيس‌جمهوري هر كه
رهبر دختر و اندونزي سياستمدار محبوبترين مگاواتي.نيست
پارلمان كرسي‌هاي سوم يك او حزب.است كشور اين استقلال
علي‌رغم مگاواتي مي‌گويند برخي اما دارد اختيار در را
او اينكه.نمي‌آيد حساب به سياسي وزنه فراوان ، محبوبيت
كه آورده وجود به را ترديد اين مي‌كند اظهارنظر ندرت به
.ندارد ديدگاهي اصلا شايد
را برخي نيز اخير بحران در مگاواتي از نظاميان حمايت
آنكه از بيش نظاميان عملكرد اين البته.است كرده نگران
و مهم نهاد اين در مثبت تحولي شود نگريسته منفي ديدي با
اندونزي نظاميان.مي‌شود تلقي آسيا شرق جنوب در قدرتمند
مردم مقابل تنها نه كشور اين تاريخ در بار نخستين براي
با هم مردم كه كردند حمايت گزينه‌اي از بلكه نايستادند
بازتاب اندونزي در اخير تحولات.بودند موافق آن
.داشت قوي بين‌المللي
از جمهور رئيس يك كه است گذشته ماه شش در بار دومين اين
از مسئوليتش دوره يافتن پايان از پيش آسيا جنوبشرق
.مي‌شود كاربركنار
فيليپين پيشين رئيس‌جمهور استرادا جوزف بركناري از بعد
برخي او ، معاون رسيدن قدرت به و مردمي مخالفت‌هاي پي در
تبديل رسم و شيوه يك به كار اين اينكه از تحليلگران از
بدون اندونزي در واقعه اين تكرار اما.بودند نگران شود
در منطقه دراين سياسي رشد و دمكراسي داد نشان خونريزي
تحول اين قدرتمند نشانه‌هاي از يكي.است پيشرفت حال
در هم كه است حاكم قدرت از ارتش حمايت عدم دمكراتيك
.اندونزي در هم و داد نشان را خود فيليپين
جنوا در شدن جهاني چالش
شهر گذشته هفته جهان صنعتي قدرتمند كشور هشت رهبران وقتي
خود از شهر اين مردم كردند ، ترك را ايتاليا در جنوا
زماني بود؟ چه آن موضوع و نشست اين از هدف مي‌پرسيدند ،
افتخار شهري يا كشور هر براي هشت گروه سران نشست ميزباني
به هشت گروه سران روزه سه نشست از بعد جنوا شهر اما بود ،
شده ويران مغازه‌هاي و كثيف خيابان‌هاي با زده آشوب شهري
.بود شده تبديل مالي خسارت دلار ميليون‌ها و
شد كشته پليس دست به روز سه اين در تظاهركننده مخالف يك
.شدند مجروح نفر صدها و
تندرو مخالفان خشونت‌آميز ، تظاهرات مجروحين و كشته اين
تن هزاران صلح‌آميز تجمع مانع نكرد ، متوقف را شدن جهاني
نيز سران اجلاس در وقفه‌اي نشد ، نيز ديگر مخالفان از
چنين آينده باره در بسياري ترديدهاي اما نكرد ، ايجاد
.آورد وجود به نشست‌هايي
تحت‌الشعاع كه نبود دست اين از نشستي نخستين جنوا نشست
بعد.مي‌گرفت قرار شدن جهاني مخالفان خشونت‌آميز تظاهرات
سال 1999 در امريكا سياتل در جهاني تجارت سازمان نشست از
همه كرد ، شگفت‌زده را همه مخالفان گسترده تظاهرات كه
:شد روبه‌رو مشكل اين با سران بعدي مشابه نشست‌هاي
.گوتنبرگ و داووس پراگ ، واشنگتن ،
و قطر دوحه در ديگر چندماه تا جهاني تجارت سازمان نشست
برگزار كانادا در كه هشت گروه سران آينده سال نشست
.هستند شدن جهاني مخالفان بعدي اهداف مي‌شود
را هشت گروه سران جنوا در اخير درگيريهاي و تظاهرات شدت
در خود مذاكرات نيمه در آنها طوري‌كه كرد ، نگران و متعجب
اين امادادند نشان واكنش وقايع اين به نسبت بيانيه‌اي
و آمريكا رهبران ميان گفت‌وگو براي فرصتي حداقل نشست
موشكي دفاع طرح مورد در كردند توافق آنها و بود روسيه
چارچوب يك در كشور دو هسته‌اي سلاح‌هاي كاهش و آمريكا
مهمي و جدي آورد دست نشست اين حال اين با.كنند گفت‌وگو
بهبود فقرا ، به كمك براي هميشگي وعده‌هاي همان.نداشت
تجارت مذاكرات ادامه و درجهان آموزش و بهداشت وضعيت
.جهاني
"ژيسكاردستن والري" ابتكار به هشت گروه سران نشست
شد قرار زمان آن در.شد ايجاد فرانسه وقت رئيس‌جمهور
زمان آن در كه جهان قدرتمند كشورهاي رهبران از چندتن
غيررسمي نشست يك در نمي‌رفت فراتر پنج عدد از تعدادشان
گفت‌وگو به جهاني و مشترك مشكلات مورد در و آيند گردهم
و يافت گسترش نشست‌ها اين سالها اين طول در.بنشينند
خود در را خبرنگار صدها و غيردولتي و دولتي مقام هزاران
.داد جاي
هشت گروه سران نشست بعدي ميزبان كه كانادايي مقامات
تكرار از جلوگيري براي تدابيري به‌كارگيري از هستند
چه تا تدابير اين ديد بايد اما.مي‌دهند خبر جنوا وقايع
.بود خواهد موفقيت‌آميز اندازه
داد ادامه خود كار به مخالفت‌ها همه وجود با جنوا اجلاس
ما:گفت انگليس نخست‌وزير توني‌بلر آنكه از پس و
از نمي‌بايست و هستيم خود كشورهاي دمكراتيك برگزيدگان
بيشتري قلب قوت با بايد و باشيم داشته هراس مخالفت‌ها
پي را اقتصاد شدن جهاني به مربوط طرح‌هاي و برنامه‌ها
فقر رفع و اقتصادي دمكراسي ايجاد اجلاس ، اين شعار ;گرفت
.فقير كشورهاي وام‌هاي بخشيدن آن ابزار و بود جهان از
خاورميانه در بين‌المللي ناظران
در گزارشي در آمريكايي سابق سناتور ميشل جورج پيش چندماه
بحران اين حل براي راهكارهايي خاورميانه درگيريهاي مورد
ناظران حضور براي فلسطينيان درخواست اما كرد ارائه
با كه دليل اين به شايد نشد ، مطرح منطقه در بين‌المللي
جايگاهي نيز موضوع اين پيشنهاد حتي اسرائيل شديد مخالفت
نشست در هشت گروه عضو كشورهاي خارجه وزراي اما.نداشت
و غزه در بين‌المللي ناظران استقرار خواستار جنوا در خود
در نيز اسرائيل خارجه وزير پرز شيمون.شدند باختري كرانه
حضور بتواند است ممكن اسرائيل گفت ، تعجبآور واكنش يك
باشد شده تشكيل سيا عوامل از كه را ناظر نيروي نوعي
تضاد در كاملا شارون آريل واكنش با سخنان اين.بپذيرد
ناظران حضور اسرائيل كه كرده تاكيد بارها او است ،
.نمي‌پذيرد عنواني هر با يا نوع هر در را بين‌المللي
موجب بين‌المللي ناظر نيروي يك مي‌گويند اسرائيلي‌ها
نيرو اين پناه در آنها و مي‌شود فلسطينيان مبارزه تحريك
فلسطيني‌ها مقابل در اماميدهند ادامه خود فعاليت به
يك استقرار با كه دارد هراس اين از تل‌آويو مي‌گويند ،
گروه خارجه وزراي.شود فاش رژيم اين جنايات ناظر نيروي
ناظر نيروي يك حضور اميدوارندبا پاول كالين ويژه به هشت
.شود كاسته درگيريها شدت از بين‌المللي
قديري نيلوفر: ترجمه
|
