شماره‌ 2474‏‎ ‎‏‏،‏‎ 12 Aug2001 ‎‏‏،‏‎ يكشنبه‌21مرداد1380‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Women
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
(دوم‌‏‎ بخش‌‏‎) ارتباطات‌‏‎ انتقادي‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
فمينيسم‌‏‎ انتقادي‌تئوري‌هاي‌‏‎ بررسي‌‏‎


:اشاره‌‏‎
مفاهيم‌‏‎ و‏‎ فمينيسم‌‏‎ نظريه‌هاي‌‏‎ مقاله‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ نخست‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎
نظام‌‏‎ مردسالاري‌ ، ‏‎ جنسيت‌ ، ‏‎ مانند‏‎ محققان‌‏‎ موردتوجه‌‏‎ كليدي‌‏‎
جهان‌‏‎ درك‌‏‎ براي‌‏‎ دانايي‌‏‎ متعدد‏‎ راههاي‌‏‎ گفتمان‌ ، ‏‎ مردسالاري‌‏‎
بررسي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ بخش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎گرفت‌‏‎ قرار‏‎ ارزيابي‌‏‎ مورد‏‎
تئوري‌‏‎ به‌نام‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آنچه‌‏‎ فمينيسم‌ ، ‏‎ تئوريهاي‌‏‎ انتقادي‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ بحث‌‏‎ مورد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ياد‏‎ خاموش‌‏‎ گروه‌‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ گروه‌‏‎
گفتماني‌‏‎ نظام‌‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ تلاش‌‏‎ فمينيست‌ها‏‎ مرحله‌ ، ‏‎ دومين‌‏‎ در‏‎
تجربه‌ها‏‎ معاني‌ ، ‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كنند ، ‏‎ اصلاح‌‏‎ را‏‎ غالب‏‎
شامل‌‏‎ ديگر‏‎ اجتماعي‌‏‎ گروههاي‌‏‎ موازات‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎
كه‌‏‎ شدند‏‎ علاقه‌مند‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ محققان‌‏‎.‎شود‏‎
خاصي‌‏‎ شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ تعليمي‌‏‎ روشهاي‌‏‎ و‏‎ راهبردها‏‎ آموزش‌ ، ‏‎
و‏‎ دختران‌‏‎ براي‌‏‎ مطلوب‏‎ و‏‎ برابر‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎
تئوري‌پردازي‌ ، ‏‎ در‏‎ نظر‏‎ تجديد‏‎ مرحله‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎.كند‏‎ ارائه‌‏‎ پسران‌‏‎
ارتباطي‌‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ تا‏‎ كردند‏‎ تلاش‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ محققان‌‏‎
طوري‌‏‎ به‌‏‎ دهند ، ‏‎ توسعه‌‏‎ عمومي‌‏‎ زبان‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ را‏‎ معني‌داري‌‏‎
سنتي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ انواع‌‏‎ كه‌‏‎
ارتباط‏‎ در‏‎ را‏‎ تناسبها‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎ دارند‏‎ مشاركت‌‏‎
اعطاي‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ و‏‎ مشاركت‌‏‎ ثبت‌‏‎ براي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎
با‏‎ برابر‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ تربيت‌‏‎ و‏‎ خانه‌داري‌‏‎ به‌‏‎ ارزش‌‏‎
ارتقا‏‎ درآمدزاست‌ ، ‏‎ توليدي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ ارزش‌‏‎
.دهد‏‎
تئوري‌هاي‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ يك‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ فمينيسم‌‏‎ تئوري‌‏‎ مجموع‌ ، ‏‎ در‏‎
دارد ، ‏‎ توجه‌‏‎ نابرابري‌ها‏‎ و‏‎ قدرت‌‏‎ جنسيت‌ ، ‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مرتبط‏‎
به‌‏‎ زبان‌‏‎ روي‌‏‎ خاصي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ فمينيسم‌ ، ‏‎ ارتباطي‌‏‎ تئوريسين‌هاي‌‏‎
را‏‎ مردانه‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ تجربه‌ها‏‎ تصاوير ، ‏‎ كه‌‏‎ ابزاري‌‏‎ عنوان‌‏‎
زنانه‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ تجربه‌ها‏‎ تصاوير ، ‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ - كرد ، ‏‎ غالب‏‎
بلندمدت‌‏‎ اهداف‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎دارند‏‎ تمركز‏‎ -‎است‌‏‎ گرفته‌‏‎ ناديده‌‏‎ را‏‎
صورتي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ تغييرها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ تئوري‌پردازي‌‏‎
.شود‏‎ ايجاد‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ عادلانه‌تر‏‎ جامعه‌اي‌‏‎ كه‌‏‎ كند‏‎ هدايت‌‏‎
اجتماعي‌‏‎ و‏‎ دانشگاهي‌‏‎ نظام‌‏‎ در‏‎ مسلما‏‎ فمينيسم‌‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
مطالعات‌‏‎ گرفتن‌‏‎ قدرت‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎.كردند‏‎ نفوذ‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ توانمند‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ وارد‏‎ نقدهايي‌‏‎ تئوري‌ها‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ فمينيسم‌ ، ‏‎
:از‏‎ عبارتند‏‎
تئوري‌‏‎ بر‏‎ نقد‏‎ يك‌‏‎:مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ شكاف‌‏‎ ايجاد‏‎ -‎‎‏‏1‏‎
جنس‌ها ، ‏‎ بين‌‏‎ مضاعف‌‏‎ تضاد‏‎ بر‏‎ تمركزش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فمينيسم‌‏‎
زنان‌‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ بي‌اعتمادي‌‏‎ استعداد‏‎
حاميان‌‏‎ از‏‎ ليندياپانتام‌ ، ‏‎.‎مي‌بخشد‏‎ استحكام‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎
/مردانه‌‏‎ وجهي‌‏‎ دو‏‎ تقسيم‌هاي‌‏‎ در‏‎ متمركز‏‎ ارزش‌‏‎ فمينيسم‌ ، ‏‎ اهداف‌‏‎
خاطر‏‎ پاتنام‌‏‎.‎مي‌برد‏‎ سوال‌‏‎ زير‏‎ را‏‎ مونث‌‏‎ /مذكر‏‎ زنانه‌ ، ‏‎
بسيار‏‎ تاثيرات‌‏‎ جنسيت‌ ، ‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ نشان‌‏‎
بر‏‎ علاوه‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ ايجاد‏‎ مردم‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ فكر ، عمل‌‏‎ بر‏‎ ديگري‌‏‎
ممكن‌‏‎ زنان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ بين‌‏‎ كلي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ شديد‏‎ توجه‌‏‎ اين‌ ، ‏‎
و‏‎ جنس‌ها‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎ شباهت‌هاي‌‏‎ ماندن‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ باعث‌‏‎ است‌‏‎
.شود‏‎ جنس‌‏‎ هر‏‎ در‏‎ گوناگوني‌ها‏‎
مي‌دهند‏‎ پاسخ‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ نقد ، ‏‎ اين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
آماده‌‏‎ براي‌‏‎ مدت‌‏‎ دركوتاه‌‏‎ جنسيتي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ كه‌‏‎
كاملا‏‎ ما‏‎ هنوز‏‎.است‌‏‎ ضروري‌‏‎ مدت‌‏‎ طولاني‌‏‎ در‏‎ آنها‏‎ كردن‌‏‎
پس‌‏‎ مي‌شناسيم‌ ، ‏‎ متفاوت‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ جنسيت‌‏‎
يك‌‏‎ جنسيت‌‏‎ كه‌‏‎ برسيم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اطمينان‌‏‎ با‏‎ مانمي‌توانيم‌‏‎
نشان‌‏‎ خاطر‏‎ فمينيسم‌‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎.‎نيست‌‏‎ مسئله‌‏‎
است‌‏‎ اين‌‏‎ تئوري‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌ارزيابي‌‏‎ كليدي‌‏‎ معيار‏‎ يك‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
شايستگي‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ دقيق‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌پديده‌ها‏‎ آيا‏‎ ببينيم‌‏‎ كه‌‏‎
جنسيتي‌در‏‎ نابرابري‌هاي‌‏‎ از‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎ در‏‎.‎مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎
خاص‌ ، ‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ ارتباطات‌ ، ‏‎ در‏‎ و‏‎ كل‌ ، ‏‎ در‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎ زندگي‌‏‎
نابرابري‌هاي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ ادعا‏‎ فمينيسم‌‏‎ تئوريسين‌هاي‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ توصيف‌‏‎ دقيق‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎
:جنسيتي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ جلوه‌دادن‌‏‎ غيرعادي‌‏‎ و‏‎ كردن‌‏‎ غلو‏‎ -‎ ‎‏‏2‏‎
مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ از‏‎ وجدي‌تر‏‎ دوم‌‏‎ انتقاد‏‎
مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ جلوه‌‏‎ اغراق‌آميز‏‎ را‏‎ جنس‌ها‏‎ بين‌‏‎ تفاوت‌‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارند‏‎ اظهار‏‎ هوس‌ ، ‏‎ وكيمبرلي‌‏‎ كانري‌‏‎ دانيل‌‏‎
با‏‎ منطبق‌‏‎ و‏‎ هستند‏‎ ناچيز‏‎ خيلي‌‏‎ واقعا‏‎ اجتماعي‌‏‎ كنش‌‏‎ در‏‎ جنسي‌‏‎
ديگري‌‏‎ ارتباطي‌‏‎ محققان‌‏‎نيستند‏‎ همگاني‌‏‎ شرايط‏‎ و‏‎ اوضاع‌‏‎
در‏‎ اندكي‌‏‎ خيلي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎
اين‌‏‎ اگر‏‎مديريت‌دارند‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ خودنمايي‌ ، ‏‎
خيلي‌‏‎ تفاوت‌‏‎ واقعا‏‎ مردان‌‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ اگر‏‎ -است‌‏‎ صحيح‌‏‎ ادعاها‏‎
و‏‎ دقيق‌‏‎ غير‏‎ اظهاراتش‌‏‎ در‏‎ فمينيسم‌‏‎ تئوري‌‏‎ پس‌‏‎ -‎دارند‏‎ اندكي‌‏‎
.است‌‏‎ گمراه‌‏‎ دراهدافش‌‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ نيستند‏‎ موافق‌‏‎ محققان‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎
جزيي‌‏‎ مي‌كنند‏‎ بيان‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ منتقدان‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ جنسيتي‌ ، ‏‎
روابط‏‎ مطالعه‌‏‎ صرف‌‏‎ را‏‎ طولاني‌‏‎ دوران‌‏‎ كه‌‏‎ بريهم‌ ، ‏‎ شارون‌‏‎.هستند‏‎
احتمالا‏‎ جنسيت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دارد‏‎ كرد ، اظهار‏‎ جنسي‌‏‎
پشتيبان‌‏‎.‎دارد‏‎ شخصي‌‏‎ روابط‏‎ بر‏‎ منفردي‌‏‎ تاثيرفوق‌العاده‌‏‎
در‏‎ را‏‎ مسلمي‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زيادي‌‏‎ مطالعات‌‏‎ بريهم‌‏‎ ادعاي‌‏‎
بحران‌‏‎ مردان‌ ، ‏‎ و‏‎ زنان‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ ستيزه‌جويي‌‏‎ و‏‎ برخورد‏‎ چگونگي‌‏‎
در‏‎ تعامل‌‏‎ از‏‎ مناسبي‌‏‎ وسبك‌هاي‌‏‎ عشق‌‏‎ از‏‎ نمايش‌هايي‌‏‎ روابط ، ‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ توافق‌‏‎ حقوق‌دانان‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ گزارش‌‏‎ كار ، ‏‎ شرايط‏‎
و‏‎ مي‌شوند‏‎ گرفته‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ جنسيتي‌‏‎ پويايي‌هاي‌‏‎
در‏‎ موجود‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ بدون‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ روابط‏‎ اينكه‌‏‎
بنابراين‌ ، ‏‎.‎شود‏‎ درك‌‏‎ ومردان‌‏‎ زنان‌‏‎ ارتباط‏‎ و‏‎ احساس‌‏‎ طرزفكر ، ‏‎
تفاوت‌هاي‌‏‎ بودن‌‏‎ مهم‌‏‎ و‏‎ واقعي‌‏‎ درباره‌‏‎ محققان‌‏‎ حاضر ، ‏‎ حال‌‏‎ در‏‎
...دارند‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ جنسيتي‌‏‎
(سركوبشده‌‏‎)‎خاموش‌‏‎ گروه‌‏‎ تئوري‌‏‎
دلواپسي‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ با‏‎ (‎شده‌‏‎ سركوب‏‎)خاموش‌‏‎ گروه‌‏‎ تئوري‌‏‎
اين‌‏‎ تفاوت‌هاي‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ مشترك‌‏‎ كل‌‏‎ در‏‎ فمينيسم‌ ، ‏‎ تئوري‌هاي‌‏‎
روي‌‏‎ تمركز‏‎ يكي‌‏‎ (‎‏‏1‏‎):‎است‌‏‎ طرح‌‏‎ قابل‌‏‎ ويژگي‌اش‌‏‎ دو‏‎ در‏‎ تئوري‌‏‎
كردن‌‏‎ مشخص‌‏‎ بنابراين‌ ، ‏‎ و ، ‏‎ زبان‌‏‎ گفتاري‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ چگونگي‌‏‎
توجه‌‏‎ (‎‎‏‏2‏‎)و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ چقدر‏‎ اينكه‌‏‎
خط‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ گروههايي‌‏‎ غالب ، ‏‎ گفتمان‌‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ زياد‏‎
خاموش‌‏‎ يا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ سركوب‏‎ نيستند ، ‏‎ جامعه‌‏‎ غالب‏‎ فكري‌‏‎
مردانه‌‏‎ گرايش‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ ادعا‏‎ خاموش‌‏‎ گروه‌‏‎ تئوري‌‏‎.‎مي‌نمايد‏‎
.مي‌گيرد‏‎ ناديده‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ سركوب‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ غرب ، ‏‎
به‌‏‎ داده‌اند‏‎ شكل‌‏‎ تئوري‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ وايده‌هايي‌‏‎ بررسي‌ها‏‎
:است‌‏‎ زير‏‎ شرح‌‏‎
مردانه‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎
بار‏‎ اولين‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌شناس‌ ، ‏‎ دو‏‎ آردنر ، ‏‎ شرلي‌‏‎ و‏‎ آردنر‏‎ ادوين‌‏‎
زنان‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ كه‌‏‎ دادند‏‎ توسعه‌‏‎ را‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎
مردانه‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ جهت‌گيري‌هايي‌‏‎ بوسيله‌‏‎
درتعداد‏‎ تامل‌‏‎ با‏‎ آردنر‏‎ ادوين‌‏‎.‎شود‏‎ مي‌‏‎ سركوب‏‎ مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎
به‌‏‎ مردم‌شناسان‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ مطالعات‌‏‎ از‏‎ زيادي‌‏‎
كرد‏‎ مشاهده‌‏‎ وي‌‏‎.‎دارند‏‎ تمايل‌‏‎ مردان‌‏‎ مسايل‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ سوگيري‌‏‎
فهم‌‏‎ و‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎ مردم‌شناسان‌‏‎ تحقيق‌هاي‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎
.بود‏‎ متكي‌‏‎ مردان‌‏‎ با‏‎ مصاحبه‌‏‎ به‌‏‎ كاملا‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎ اثرات‌‏‎ چگونگي‌‏‎
يك‌‏‎ فهم‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ اتهام‌‏‎ اين‌‏‎ نيز ، ‏‎ ديگر‏‎ مردم‌شناسان‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎نكردند‏‎ انكار‏‎ را‏‎ هستند‏‎ متكي‌‏‎ مردان‌‏‎ به‌‏‎ فرهنگ‌ ، ‏‎
دادند‏‎ جلوه‌‏‎ موجه‌‏‎ توضيح‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ را‏‎ اين‌سوگيري‌‏‎ آنها‏‎ اين‌ ، ‏‎
بر‏‎ متكي‌‏‎ مصلحتي‌‏‎ رفتار‏‎ بريك‌‏‎ تمركز‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ زنان‌‏‎ كه‌‏‎
براي‌‏‎ زيادي‌‏‎ جذبه‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎ موضوع‌هاي‌‏‎ و‏‎ روابط‏‎ احساسات‌ ، ‏‎
ندارد ، ‏‎ فرهنگ‌‏‎ يك‌‏‎ عيني‌‏‎ واقعيت‌هاي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ در‏‎ مردم‌شناسان‌‏‎
زنان‌‏‎ كه‌‏‎ آردنرپذيرفت‌‏‎.‎دارند‏‎ مصاحبه‌‏‎ براي‌‏‎ بيشتري‌‏‎ تفاوت‌‏‎
مردم‌شناسان‌‏‎ كه‌‏‎ "علمي‌‏‎ اطلاعات‌‏‎" از‏‎ خارج‌‏‎ اطلاعاتي‌‏‎ و‏‎ مسائل‌‏‎
او‏‎ اين‌ ، ‏‎ باوجود‏‎.مي‌دهند‏‎ ارائه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ جست‌وجو‏‎ معمولا‏‎
نوع‌‏‎ همانند‏‎ زنان‌‏‎ مسائل‌‏‎ و‏‎ ادراك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ خاطرنشان‌‏‎
ما‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ تذكر‏‎ آردنر‏‎.‎دارد‏‎ ريشه‌‏‎ فرهنگ‌شان‌‏‎ در‏‎ مردان‌ ، ‏‎
نيمي‌‏‎ تنها‏‎ ديدگاههاي‌‏‎ بر‏‎ كه‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ توصيفي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎
.باشيم‌‏‎ مشكوك‌‏‎ دارد‏‎ اتكا‏‎ اعضايش‌‏‎ از‏‎
دنبال‌‏‎ را‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ بازبيني‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ آردنر‏‎ ادوين‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
در‏‎ مردانه‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ كه‌‏‎ رسيد‏‎ نتيجه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كرد ، ‏‎
درك‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ او‏‎ آنچه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مردم‌شناسانه‌‏‎ تحقيق‌هاي‌‏‎
كه‌‏‎ نيستند‏‎ تنها‏‎ مردان‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ عميق‌تر‏‎ بود ، ‏‎ كرده‌‏‎
همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ نظر‏‎ تبادل‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ زندگي‌‏‎ درباره‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ مردانه‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ فرهنگ‌ها‏‎ خود‏‎ زبان‌‏‎
اتفاق‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ آردنر‏‎
سلطه‌‏‎ عمومي‌‏‎ زندگي‌‏‎ بر‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مردان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ خلق‌‏‎ را‏‎ فرهنگي‌‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ زبان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ ودر‏‎ داشته‌ ، ‏‎
خاموش‌‏‎ تجربه‌‏‎ /خاموش‌‏‎ زبان‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ شوهرش‌ ، ‏‎ و‏‎ هم‌دانشگاهي‌‏‎ همكاري‌‏‎ با‏‎ آردنر‏‎ شرلي‌‏‎
بينش‌هاي‌‏‎ زبان‌ ، ‏‎ در‏‎ مردانه‌‏‎ جهت‌گيري‌‏‎ از‏‎ چالش‌هايي‌‏‎ ترسيم‌‏‎
گسترش‌‏‎ شناسانه‌ ، ‏‎ مردم‌‏‎ تحقيق‌هاي‌‏‎ شناخت‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ اساسي‌اي‌‏‎
معاني‌شان‌‏‎ و‏‎ كلمات‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ كرد ، ‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ او‏‎.‎داد‏‎
آنها‏‎ اعضاي‌‏‎ نمي‌كنند ، ‏‎ منعكس‌‏‎ را‏‎ ازگروهها‏‎ بعضي‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
چگونه‌‏‎ مردم‌‏‎.‎مي‌كنند‏‎ عمل‌‏‎ ساختگي‌‏‎ خودشان‌ ، ‏‎ كردن‌‏‎ آشكار‏‎ براي‌‏‎
كرده‌‏‎ توصيف‌‏‎ ندارد‏‎ شهرتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ راكه‌‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ مي‌توانند‏‎
زنان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ بيان‌‏‎ آردنر‏‎ شرلي‌‏‎ بشناسند؟‏‎ درستي‌‏‎ يابه‌‏‎
براي‌نشان‌‏‎ كمتري‌‏‎ تمايل‌‏‎ آنها‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شوند ، ‏‎ سركوب‏‎ هميشه‌‏‎
عمومي‌‏‎ مسائل‌‏‎ زيرا‏‎.دارند‏‎ معيني‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ خودشان‌‏‎ دادن‌‏‎
شده‌‏‎ داده‌‏‎ ترويج‌‏‎ زبان‌شان‌‏‎ و‏‎ مردان‌‏‎ توسط‏‎ عمدتا‏‎ اجتماعي‌‏‎
گفتمان‌‏‎ در‏‎ مشاركت‌‏‎ براي‌‏‎ كمتري‌‏‎ توانايي‌‏‎ كلي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ وزنان‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ احساس‌‏‎ عمومي‌‏‎
گروه‌‏‎ تئوريسين‌هاي‌‏‎ همه‌‏‎ بدانيم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مهم‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎
سركوب‏‎ براي‌‏‎ آگاهانه‌‏‎ نيستندكه‌مردان‌‏‎ معتقد‏‎ اين‌‏‎ خاموش‌به‌‏‎
مردان‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كنند‏‎ ادعا‏‎ محققان‌‏‎ اكثر‏‎شده‌اند‏‎ همدست‌‏‎ زنان‌‏‎
تجربه‌ها‏‎ آگاهانه‌‏‎ و‏‎ داده‌‏‎ ارائه‌‏‎ تصاويرشان‌‏‎ از‏‎ جهاني‌‏‎ عمدا‏‎
بحث‌‏‎ مورد‏‎ تئوري‌‏‎ اين‌‏‎ آنچه‌‏‎مي‌كنند‏‎ پنهان‌‏‎ را‏‎ زنان‌‏‎ وتصاوير‏‎
با‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ داريم‌‏‎ تمايل‌‏‎ همه‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌دهد‏‎ قرار‏‎
در‏‎.‎ببينيم‌‏‎ خودمان‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ تجربه‌ها‏‎ تصاوير ، ‏‎ از‏‎ شرايطي‌‏‎
آنچه‌‏‎ ارائه‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ اصطلاحاتي‌‏‎ مايل‌هستيم‌‏‎ نتيجه‌‏‎
...دهيم‌‏‎ توسعه‌‏‎.‎.‎.‎مي‌آوريم‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ معني‌دار‏‎ و‏‎ مي‌شناسيم‌‏‎
سازي‌‏‎ تصوير‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ قدرت‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ ارتباطات‌ ، ‏‎ استراليايي‌‏‎ محقق‌‏‎ يك‌‏‎ اسپندر ، ‏‎ ديل‌‏‎
گروه‌‏‎ تئوري‌‏‎ به‌‏‎ تصويرسازي‌ ، ‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ قدرت‌‏‎ برجسته‌كردن‌‏‎
كه‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎ ساختن‌‏‎ روشن‌‏‎ براي‌‏‎ اسپندر‏‎.بخشيد‏‎ توسعه‌‏‎ خاموش‌‏‎
زايمان‌‏‎ مثال‌‏‎ از‏‎ كند ، ‏‎ سركوب‏‎ را‏‎ تجربه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ زبان‌‏‎
انعطاف‌پذيري‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خاطرنشان‌‏‎ او‏‎.‎مي‌كند‏‎ استفاده‌‏‎
و‏‎ خوشحالي‌‏‎ بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ مردانه‌ ، ‏‎ ديدگاه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ زايمان‌‏‎
اين‌‏‎ با‏‎ اسپندر‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.مي‌شود‏‎ توصيف‌‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ زيبايي‌‏‎
شادي‌آفرين‌‏‎ و‏‎ معجزه‌آسا‏‎ تجربه‌اي‌‏‎ زايمان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موافق‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎.مي‌داند‏‎ نيز‏‎ سخت‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ عمل‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ است‌ ، اما‏‎
زايمان‌‏‎ انعطاف‌پذيري‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ رنج‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ اينكه‌‏‎
كه‌‏‎ زباني‌‏‎ در‏‎ زايمان‌‏‎ بودن‌‏‎ فرسا‏‎ طاقت‌‏‎ نگرفته‌اند ، ‏‎ قرار‏‎
مي‌گيرد‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ رمزگذاري‌‏‎
تصويرسازي‌‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ قدرت‌‏‎ اسپندر‏‎ و‏‎ آردنرها‏‎ نظر‏‎ در‏‎
اين‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎.است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ ساخت‌‏‎ قدرت‌‏‎ با‏‎ برابر‏‎ تجربه‌ها ، ‏‎
تصويرسازي‌‏‎ تجربه‌شان‌‏‎ كردن‌‏‎ برجسته‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎
مي‌كنند‏‎ تلقي‌‏‎ مهم‌‏‎ آنها‏‎ آنچه‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ مصونيت‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
نيستند‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد‏‎ شهرت‌‏‎
تلقي‌‏‎ مهم‌‏‎ آنها‏‎ نكردن‌‏‎ تصويرسازي‌‏‎ با‏‎ يا‏‎ شده‌‏‎ فراموش‌‏‎
داراي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ زندگي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گروههايي‌‏‎ نتيجه‌ ، ‏‎ در‏‎.‎نمي‌شوند‏‎
يا‏‎ تعريف‌‏‎ براي‌‏‎ واژگاني‌‏‎ داشتن‌‏‎ از‏‎ هستند ، ‏‎ حاشيه‌اي‌‏‎ پايگاه‌‏‎
.محرومند‏‎ تجربه‌هايشان‌‏‎ بيان‌‏‎
از‏‎ تازه‌‏‎ شناخت‌‏‎ تصويرسازي‌ ، ‏‎ در‏‎ مردان‌‏‎ قدرت‌‏‎ از‏‎ دقيق‌‏‎ مثال‌‏‎ يك‌‏‎
مزاحمت‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ دهه‌ 1970 ، از‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.است‌‏‎ "جنسي‌‏‎ مزاحمت‌‏‎"
از‏‎ بيشتر ، ‏‎ هم‌‏‎ شايد‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ هزاران‌‏‎نمي‌شد‏‎ استفاده‌‏‎ جنسي‌‏‎
نهادهاي‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ محل‌‏‎ در‏‎ ناشايسته‌‏‎ و‏‎ ناخوشايند‏‎ برخورد‏‎
هيچ‌‏‎ دربردارنده‌‏‎ زبان‌ما‏‎ اما‏‎ مي‌بردند ، ‏‎ رنج‌‏‎ آموزشي‌‏‎
.نبود‏‎ مي‌افتاد ، ‏‎ اتفاق‌‏‎ آنها‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎ اصطلاحي‌‏‎
خطرناك‌‏‎ عواقب‏‎ و‏‎ تحقير‏‎ كه‌فساد ، ‏‎ واژگاني‌‏‎ بدون‌‏‎
هيچ‌‏‎ قربانيان‌‏‎ كند ، ‏‎ توصيف‌‏‎ را‏‎ ناخواسته‌‏‎ جنسي‌‏‎ سوءاستفاده‌‏‎
آنچه‌‏‎ توصيف‌‏‎ براي‌‏‎ شده‌اي‌‏‎ شناخته‌‏‎ امكان‌‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ راه‌‏‎
.نداشتند‏‎ اختيار‏‎ در‏‎ مي‌افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎
در‏‎ را‏‎ اجتماعي‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ جنسي‌‏‎ مزاحمت‌‏‎ اصطلاح‌‏‎ كردن‌‏‎ وضع‌‏‎
داد‏‎ زباني‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ قرارداده‌‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ آنها‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
بيان‌‏‎ را‏‎ جنسي‌‏‎ ناخوشايند‏‎ برخورد‏‎ عليه‌‏‎ مبارزه‌‏‎ از‏‎ منظور‏‎ تا‏‎
.كنند‏‎
مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ معتقدند‏‎ ارتباطات‌‏‎ محققان‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎
نهادها‏‎ و‏‎ موجود‏‎ گفتمان‌هاي‌‏‎ تسلط‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ جنسي‌‏‎ مزاحمت‌‏‎
نشان‌‏‎ انتقادنگر ، ‏‎ محقق‌‏‎ يك‌‏‎ استرين‌ ، ‏‎ مري‌‏‎.است‌‏‎ آمده‌‏‎ بوجود‏‎
فهم‌‏‎ اين‌‏‎ گفتمان‌ ، ‏‎ مردانه‌‏‎ نظام‌‏‎ دانشگاه‌ ، ‏‎ در‏‎ چگونه‌‏‎ است‌‏‎ داده‌‏‎
است‌‏‎ طبيعي‌‏‎ و‏‎ قبول‌‏‎ مورد‏‎ ناخواسته‌ ، ‏‎ جنسي‌‏‎ برخورد‏‎ كه‌‏‎ را‏‎
را‏‎ كننده‌اي‌‏‎ توجيه‌‏‎ روش‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ كلير‏‎ روبين‌‏‎.‎بخشيد‏‎ تداوم‌‏‎
جلوه‌‏‎ اهميت‌‏‎ كم‌‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ سازمان‌ها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ معرفي‌‏‎
صورت‌‏‎ انتقادهاي‌‏‎ دادن‌‏‎ شكل‌‏‎ تغيير‏‎ يا‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ كوچك‌‏‎ دادن‌ ، ‏‎
قرباني‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎ استفاده‌‏‎ جنسي‌‏‎ مزاحمت‌‏‎ از‏‎ گرفته‌‏‎
.مي‌گرديد‏‎ معرفي‌‏‎ مقصر‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ متجاوز ، ‏‎ فرد‏‎ نه‌‏‎
غالب‏‎ گفتمان‌هاي‌‏‎ با‏‎ مبارزه‌‏‎
است‌ ، ‏‎ انتقادي‌‏‎ تئوري‌‏‎ يك‌‏‎ خاموش‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ تئوري‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎
تئوري‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌باشد‏‎ اجتماعي‌‏‎ تغيير‏‎ ايجاد‏‎ هدفش‌‏‎
تصويرسازي‌‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ درخواست‌‏‎ زنان‌‏‎ از‏‎ تغيير‏‎ اين‌‏‎
معاني‌شان‌‏‎ كننده‌‏‎ منعكس‌‏‎ كه‌‏‎ روش‌هايي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ تجربه‌هايشان‌‏‎
نمايش‌‏‎ براي‌‏‎ نمي‌توانند‏‎ زنان‌‏‎ چون‌‏‎.بخشند‏‎ نمود‏‎ است‌‏‎
ابداع‌‏‎ مردان‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ باشند‏‎ متكي‌‏‎ زباني‌‏‎ به‌‏‎ تجربه‌هايشان‌‏‎
انعكاس‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ واژگاني‌‏‎ بايد‏‎ آنها‏‎ بنابراين‌‏‎است‌‏‎ شده‌‏‎
.كنند‏‎ خلق‌‏‎ زندگي‌هايشان‌‏‎ ابعاد‏‎ و‏‎ نشيبها‏‎ و‏‎ فراز‏‎
غير‏‎ شايد‏‎ كاملتر‏‎ و‏‎ جديد‏‎ زبان‌‏‎ يك‌‏‎ خلق‌‏‎ ايده‌‏‎ ابتدا ، ‏‎ در‏‎
يك‌‏‎ نپلوپ‌ ، ‏‎ جوليا‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎برسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎
يك‌‏‎ زبان‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاكيد‏‎ نفوذ ، ‏‎ با‏‎ انتقادگراي‌‏‎ تئوريسين‌‏‎
ديگر‏‎ و‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ معاني‌‏‎ و‏‎ لغات‌‏‎ از‏‎ متحولي‌‏‎ و‏‎ پويا‏‎ سيستم‌‏‎
در‏‎ غالب‏‎ گفتمان‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ عقيده‌‏‎ خاموش‌ ، ‏‎ گروه‌‏‎ تئوريسين‌هاي‌‏‎
ادامه‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ وجود ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ مردانه‌‏‎ كاملا‏‎ جوامع‌‏‎ اغلب‏‎
يك‌‏‎ خلق‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ اظهار‏‎ او‏‎.‎ندارد‏‎ اعتقاد‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
است‌‏‎ گفتمان‌‏‎ مردانه‌‏‎ نظام‌‏‎ اصلاح‌‏‎ نيازمند‏‎ عادلانه‌تر‏‎ جامعه‌‏‎
زنان‌‏‎ تصاوير‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ دانش‌ ، ‏‎ علايق‌ ، ‏‎ تجربه‌ها ، ‏‎ كاملا‏‎ تا‏‎
.دهد‏‎ اهميت‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شامل‌‏‎ را‏‎
براي‌‏‎ زباني‌‏‎ ثبت‌‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ براي‌‏‎ چندي‌‏‎ نظام‌مند‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎
رايج‌‏‎ انگليسي‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ كه‌‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ زنان‌‏‎ تجربه‌هاي‌‏‎
ثبت‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ كامل‌‏‎ زباني‌‏‎ الاين‌ ، ‏‎ سوزت‌‏‎.‎است‌‏‎ نشده‌‏‎ منعكس‌‏‎
"لادن‌‏‎" را‏‎ آن‌‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ ابداع‌‏‎ زنان‌‏‎ علايق‌‏‎ و‏‎ تجربه‌ها‏‎
بلند‏‎ كار‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ پائولوتريچلر‏‎ و‏‎ كرامري‌‏‎ كرايس‌‏‎.‎ناميد‏‎
در‏‎.‎زدند‏‎ دست‌‏‎ فمينيسم‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ خلق‌‏‎ براي‌‏‎ پروازانه‌اي‌‏‎
مثالي‌‏‎ تجربه‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ "زايمان‌‏‎" اصطلاح‌‏‎ واژه‌نامه‌‏‎ اين‌‏‎
....است‌‏‎ شده‌‏‎ تعريف‌‏‎ زنان‌‏‎ خاص‌‏‎
آزاده‌‏‎ خليل‌‏‎: ترجمه‌‏‎ / وود‏‎.‎جولياتي‌‏‎:‎نوشته‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.