جنگ شيوه به صلح جهان تحولات با هفته يك
ژنرال‌ها شيوه به انتخابات
افروزان ،
 
:اشاره
مقبوليتي حكومتي ، روش يك عنوان به دموكراسي كه جهاني در
مانند جنگ‌افروزاني براي كردن حكومت است ، يافته گسترده
ژنرال مانند ونظامياني اسرائيل نخست‌وزير شارون آريل
.است دشوار بسيار پاكستان ، جمهور مشرف‌رئيس
زور و كنند حكومت زور به تمسك با ناگزيرند اينان
از خروج براي مشرف.است كردن حكومت ابزار نامطمئن‌ترين
شارون و كند برگزار انتخابات مي‌خواهد بن‌بست اين
نرم را فلسطيني‌ها آمريكايي‌ها ، وساطت با است اميدوار
ماهيت با كه برگزيده‌اند را راهي دو هر اما.كند
.است ناسازگار آنان رژيم‌هاي
بازگشت براي معمولا كودتاها رهبران و ديكتاتورها
آن به اعتقادي اساسا و نمي‌كنند برنامه‌ريزي دمكراسي
مشرف پرويز اظهارات كه است علت همين به شايد.ندارند
اين جمهور رئيس را خود اخيرا كه پاكستان نظامي حاكم
و سراسري انتخابات تاريخ اعلام بر مبني است خوانده كشور
بدبينانه گاهي و ترديد و ظن با غيرنظامي دولت يك احياء
مي‌شود زمزمه پاكستان در كه جمله‌اي اكنون.مي‌شود تحليل
.شد آغاز نظامي رژيم يك سياسي فاز:است اين
ترديدي پاكستان در انتخابات برگزاري مورد در هيچ‌كس
دولت يك بازگشت به واقعا انتخابات اين اينكه اما ندارد
ميان اين در.است بحث محل شود منجر كشور به غيرنظامي
آينده رهبري در مشرف جايگاه و نقش كه است اين اساسي پرسش
چيست؟ دنيا نقاط پرخطرترين از يكي در هسته‌اي كشور يك
سال نوامبر پايان تا بايد منتخب دولت يك به قدرت انتقال
مشرف كه مي‌شود پيش‌بيني عين‌حال در شود ، تكميل آينده
آن تا است ممكن.بماند باقي رياست‌جمهوري درمقام همچنان
افزايش را جمهوري رياست مقام اختيارات و قدرت مشرف زمان
براي اختيار و قدرت قطعا اختيارات اين از يكي دهد ،
بايد كه است اين هم او توجيهبود خواهد دولت بركناري
از تا باشد داشته دست در بيشتري قوت با را قدرت سكان
.شود جلوگيري هرج‌ومرج وقوع
ميليون از 130 بيش جمعيتي با فقير تقريبا كشوري پاكستان
و اجتماعي مشكلات با و دارد سنگيني بدهي‌هاي كه است نفر
و مذهبي و قومي درگيريهاي.روبه‌روست فراوان اقتصادي
مي‌گويد مشرف ژنرال.است فراگرفته را كشور اين فساد ،
آن زمان و رفته بهبود روبه اندكي پاكستان اقتصاد اكنون
را منتخب دولت يك بازگشت و خود هدف بعدي مرحله كه رسيده
از ايالتي و سراسري انتخابات مشرف به‌گفته.كند عملي
.مي‌شود برگزار آينده سال اكتبر تا 11 اول
عالي دادگاه كه است مهلتي پايان حقيقت در زمان اين
اين.است كرده تعيين انتخابات برگزاري براي پاكستان
گفته مشرف ژنرال نظامي كودتاي باره در خود حكم در دادگاه
كودتا زمان در كشور موقعيت به‌دليل اقدام اين بود ،
از بعد سه‌سال طي بايد مشرف ژنرال اما است توجيه‌پذير
.كند برگزار انتخابات اكتبر 1999 كودتاي
اعلام و پاكستان استقلال سالگرد در مشرف ژنرال اظهارات
اين در محلي انتخابات برگزاري از بعد انتخابات تاريخ
با فردي به‌طور نامزدها انتخابات آن در.گرفت صورت كشور
كنوني اعضاء آنها از بسياري اگرچه پرداختند ، رقابت به هم
.بودند سياسي احزاب ياسابق و
و دارند كمي اهميت سياسي احزاب مشرف ژنرال حكومت در
ممنوع اجتماع برگزاري از احزاب.نمي‌آيند حساب به اصلا
گرفته‌اند تجمع برگزاري به تصميم هرگاه آنها اعضاء و شده
.شده‌اند دستگير
براي محدوديت‌ها اين رفته رفته مشرف ژنرال است ممكن
سياسي احزاب ديد بايد اما دهد كاهش را سياسي فعاليت‌هاي
و اجازه سراسري انتخابات در مستقيم شركت براي حد چه تا
.مي‌يابند امكان
اصلاح را كشور اساسي قانون مي‌خواهد پاكستان رئيس‌جمهور
و پارلمان توسط رئيس‌جمهور كنوني ، قانون طبق.كند
قوانين طبقميشود انتخاب استاني قانونگذاري چهارنهاد
تشريفاتي مقامي پاكستان سياست صحنه در رئيس‌جمهور فعلي
نحوه.نمي‌شود قانع وضعيتي چنين به هيچگاه مشرف اما است
مخالفان از آن اعضاء اكثر كه پارلماني با مشرف آمدن كنار
.است كشور اين در آينده چالش‌هاي از هستند او حكومت
نوازشريف شيوه به پاكستان استقلال سالگرد روز در مشرف
در هم هند به سفر طول در او.بود پوشيده رنگ سفيد لباسي
دارد قصد كه مي‌گويد او.شد ظاهر غيرنظامي رهبر يك كسوت
حقيقت در اما كند واگذار مردم و غيرنظاميان به را قدرت
هم است رئيس‌جمهور هم دارد ، به‌دست را اختيارات همه خودش
.نظامي حاكم هم و ارتش فرمانده
روز طي 90 داد وعده سال 1977 در هم ضياءالحق ژنرال
كشور 11 اين در او حكومت اما كند برگزار انتخابات‌را
.كشيد طول سال
پاسخگو هم نهادي هيچ به و بماند باقي قدرت در مشرف اگر
براي حقيقي دمكراسي يك عنوان به پاكستان پذيرش نباشد ،
.بود خواهد دشوار جهان و كشور اين سياستمداران و مردم
شارون آتش در فلسطين
باختري كرانه در جنين شهر مردم گذشته ، هفته شب دوشنبه
نديده گذشته سال شش در كه بودند صحنه‌اي شاهد اردن رود
از بعد شهر خيابان‌هاي در اسرائيل تانك‌هاي:بودند
كه بود نخستين‌بار اين.فلسطينيان به شهر اين بازگرداندن
يك اسرائيلي نيروهاي.مي‌شد منطقه اين وارد اسرائيل ارتش
وارد فلسطيني سربازان با و كرده ويران را پليس ايستگاه
به تهاجم و بيت‌المقدس در بيت‌الشرق اشغالشدند درگيري
توافق‌هاي از اسرائيل خروج نمونه‌هاي جديدترين" جنين"
حركاتي تل‌آويو اخير اقدامات.است گذشته ماه ده در صلح
به حركت و گذشته توافق‌هاي گرفتن ناديده براي عمد روي از
مبارزان و مردم مقاومت پي در.است نامعلوم مسيري سوي
اما كردند عقبنشيني جنين از اسرائيل تانك‌هاي فلسطين
.است اشغال در همچنان بيت‌الشرق
ابتكارات بودن بخش نتيجه به زيادي اميد و اعتقاد طرف دو
شده شروع منطقه در ماههاست كه ديپلماتيك تلاش‌هاي و
دليل تا مي‌كنند لفظي حمايت تلاش‌ها اين از اما ندارند
.بيابند يكديگر كردن محكوم براي تازه‌اي
آمده درگيريها توقف براي راهكارهايي آن در كه ميچل گزارش
شود متوقف درگيريها اول اينكه سر بر اختلاف دليل به است
.است شده گذاشته كنار شود اجرا تدابير اين ابتدا اينكه يا
بين‌المللي ناظران استقرار براي هشت گروه سران پيشنهاد
.است شده خنثي آمريكا سرد استقبال و اسرائيل مخالفت با هم
يك عنوان به همچنان ديپلماتيك فعاليت‌هاي اكنون البته
از براي اسرائيل دولت اجازه پرز شيمون.است مطرح انتخاب ،
تهاجم.است آورده به‌دست را ساف با تماس‌ها سرگيري
مدت دراين و نكشيد طول بيشتر ساعت چند حيفا به اسرائيل
به خانه و تن به تن درگيري يك زيرا نرسيد آسيب كسي به
هم آنها اكثر و دارد جمعيت هزار كه 200 شهر اين در خانه
.است تصور غيرقابل اسرائيل براي هستند مسلح
مبارزه با مقابله براي مي‌كنند پيشنهاد اسرائيل در برخي
سپس و شود اشغال يك به يك آنها بزرگ شهرهاي فلسطينيان
اقدام مبارزان دستگيري و سلاح خلع به اسرائيلي نيروهاي
به امكاني چنين فلسطيني جوانان مبارزه شدت اما كنند
.نمي‌دهد اشغالگران
كه ساختمان اين.است اسرائيل اشغال در همچنان بيت‌الشرق
بيت‌المقدس در فلسطينيان غيررسمي پايگاه سال 1993 از
تاكيد و صلح مذاكرات به اميدواري نماد بيشتر است بوده
بيت‌المقدس از بخشي حداقل كه است اين بر خودگردان دولت
روند كل به آن‌حمله تعطيلي و است دولت اين آينده پايتخت
.مي‌شود تعبير صلح
كه مي‌گيرد صورت تحركاتي ميچل ، گزارش اجراي جاي به اكنون
فلسطينيان اعتقاد اندك رفتن ميان از و تخريب به است ممكن
.شود منجر سازنده مذاكرات به بازگشت به
در شديدتر كننده سركوب حملات و جنگ مي‌كند فكر شارون
به حمله باهر اما است مناسبي راه‌حل صلح مذاكرات فقدان
براي بيشتري انگيزه فلسطيني جوانان مسكوني ، خانه‌هاي
.مي‌يابند مبارزه
صلح و جنگ ميان مقدونيه
نبود در مي‌خواست جهان و بالكان وقتي پيش ماه شش
خود خيال مدتي براي و بكشد راحتي نفس ميلوسويچ اسلوبودان
گلوله صداي كند ، آسوده منطقه دراين خونريزي و جنگ از را
تبديل كابوس به را رويا اين مقدونيه به مشرف تپه‌هاي از
اقليت ميان قديمي درگيريهاي و اختلافات.كرد
عيار تمام جنگي به ناگهان مقدونيه دولت و آلبانيايي‌تبار
مبارزان گفتند مقدونيه رهبران ابتدا.شد تبديل
هدف و شده مقدونيه وارد كوزوو مرزهاي از آلبانيايي‌تبار
طولاني‌شدن با اما.است بزرگتر كوزوو يك ايجاد آنها
اقليت ميان در مبارزان ، كه شد روشن درگيريها ،
زيادي حمايت و پشتيباني از مقدونيه آلبانيايي‌تبار
:دارند خواسته سه مقدونيه آلبانيايي‌تبارهاي.برخوردارند
اقوام ديگر با برابر شهرونداني عنوان به اساسي قانون در
شود ، رسمي زباني آلبانيايي زبان آيند ، حساب به مقدونيه
مقدونيه مردم اما.شود تاسيس آنها براي دولتي دانشگاهي
در مي‌خواهند آنها آلبانيايي هموطنان آنچه مي‌گويند
.است "بزرگتر آلباني" يك ايجاد و مقدونيه انحلال حقيقت
مقدونيه 23 آلبانيايي‌تبار اقليت تعداد رسمي ، آمار در
درصد رقم 40 اين مي‌گويند آنها خود اما است آمده درصد
.است
را مقدونيه كار نيروي از درصد ده از كمتر
نيروي در آنها تعداد مي‌دهند ، تشكيل آلبانيايي‌تبارها
.است درصد نيز 5/3 نظاميان و پليس
اين و است صورت همين به وضعيت نيز جامعه بخش‌هاي ديگر در
گذشته ، دهه در.است برانگيخته را آنها شديد نارضايتي
يك ايجاد خواستار متفق‌القول مقدونيه آلبانيايي‌تبارهاي
صورت آلبانيايي زبان به تدريس آن در كه شده‌اند دانشگاه
و خواسته‌ها اين از كدام هيچ به پاسخگويي عدم.گيرد
به اكنون كه كوزوو نام به منطقه‌اي با بودن هم‌مرز
.جنگ يك بروز براي شد بستري مي‌كند فكر كامل استقلال
بعد ناتو و اروپا اتحاديه گسترده ديپلماتيك فعاليت‌هاي
يك امضاء به سرانجام ناموفق آتش‌بس و توافق چند از
و آلبانيايي عمده حزب چهار ميان صلح توافقنامه
دولت سرانجام زيرا.شد منجر ائتلافي دولت در مقدونيه‌اي
آلبانيايي رسمي زبان شناختن رسميت به با مقدونيه
تبار آلبانيايي آن جمعيت از درصد از 20 بيش كه درمناطقي
.كرد موافقت پليس نيروي در آنها تعداد افزايش و باشد
تنها را ناتو صلح پاسدار نيروهاي حضور تحليلگران برخي
.مي‌دانند درگيريها توقف و توافقنامه اين اجراي تضمين
خلع و درگيريها كامل توقف از پيش تا مي‌گويد ناتو اما
.نمي‌شود مقدونيه وارد آلبانيايي‌تبار شورشيان سلاح
يكي.دارد قرار صلح و جنگ ميان وضعيتي در اكنون مقدونيه
صلح قرارداد امضاء از بعد كشور اين روزنامه‌هاي از
امضاء حال در را چهاردست كه رساند چاپ به كاريكاتوري
با آلباني‌تبار سياستمداران مي‌داد ، نشان صلح توافقنامه
امضاء قلم با مقدونيه به متعلق ديگر دست دو و تفنگ و تير
.مي‌كردند
قديري نيلوفر: تنظيم و ترجمه
|
