ها كتابفروشي پيشخوان روي
يونسي ابراهيم بزرگداشت
ما فرهنگ ويژه‌نامه‌هاي انتشار
و كودكان براي جديد كتاب شش انتشار
نوجوانان
هفته كتاب گزارش
اعزام تمتع حج به امسال زاير هزار 90
مي‌شوند
روشنفكر يك خاتمي:يونسكو ارشد مدير
است برجسته
استاني كتاب نمايشگاه چهارمين و پنجاه
يافت گشايش
سنندج در كشور
ها كتابفروشي پيشخوان روي
ناپيدا حيله
انتشارات /طيراني تاج ملك:ترجمه /پتن برايان:از شعر
.تومان 350/صفحه 80/نسخه 2000/اول ، 80 چاپ /كاوشگر
او اشعار و است انگليس معروف شاعران از يكي پتن برايان
.مي‌گيرد قرار انگليسي دانشجويان اختيار در نوار شكل به
.است رسيده چاپ به او اشعار ترجمه از بخشي كتاب اين در
فرهنگ تكامل
انتشارات /مجيدي فريبرز:مترجم /وايت.ا لسلي:نويسنده
.تومان هزار سه /وزيري صفحه ، 538/اول ، 1380 چاپ /دشتستان
"ابتدايي فرهنگ" يكم بخش كه است بخش دو شامل كتاب اين
"آن پيامدهاي و انقلابكشاورزي" دوم بخش و فصل شامل 11
.برمي‌گيرد در را فصل پنج
كتاب پايان در نيز را نمايه يك و واژه‌نامه يك مترجم
.است افزوده
نويسنده از ديباچه‌اي و مترجم از پيشگفتاري داراي كتاب
و جامعه‌شناسي رشته‌هاي دانش‌آموخته كه مولف.است
به مربوط نوشته‌هاي در تازه‌اي مضمون است ، انسان‌شناسي
به كه است تكامل مفهوم همانا كه كرده مطرح انسان‌شناسي
از اساسي كتابي تاكنون زبان فارسي خواننده" مترجم اعتقاد
در آدمي فرهنگ و تمدن تفسير و تحليل براي ديدگاه اين
".است نداشته اختيار
كه است انسان‌شناسي درس كامل دوره يك واقع در كتاب
پيش ، سال ميليون يك حدود از را پيشرفت سير آن در نويسنده
.مي‌دهد شرح خواننده براي
انسان‌شناسان ميان در":مي‌گويد كتاب پيشگفتار در مترجم
يك تحول سير است نتوانسته ديگري پژوهشگر هيچ بيستم ، قرن
از را ، آن به وابسته پديده‌هاي و انسان فرهنگ سال ميليون
در تمام‌تر هرچه سادگي و روشني با تكامل‌گرايي ديدگاه
".دهد قرار خواننده داوري معرض
و فرهنگ و انسان تعاريف از "فرهنگ تكامل" كتاب واقع در
جامعه‌اي از گذار تشريح با و مي‌كند آغاز ابزار و نيرو
انساني ، جامعه به مي‌نامد"انسان‌نماها" جامعه را آن كه
نظام‌هاي و همسري درون و همسري برون مسائل بررسي به
و فلسفه و ابتدايي جامعه اقتصادي سازمان و اجتماعي
انقلاب به تا مي‌پردازد دوران آن دانش‌هاي و اسطوره
ساختارهاي و كليسا و دولت نظير آن پيامدهاي و كشاورزي
.برسد الهيات و علم و پيشرفته اقتصادي
پاك‌كن‌ها
انتشارات /شهدي پرويز:مترجم /گري‌يه رب آلن:نويسنده
1700/رقعي صفحه ، 336/نسخه اول ، 2200 چاپ /دشتستان
.تومان
آلن فرانسوي مشهور رمان‌نويس رمان‌هاي از يكي پاك‌كن‌ها
دهه اوايل و پنجاه دهه در رمان‌نويس اين.است ربگري‌يه
"نو رمان" عنوان با را رمان‌نويسي از نوعي ميلادي ، شصت
.گذاشت پايه "ضدرمان" يا
كتاب با ساروت ناتالي كه است آن نظر را برخي البته
با ربگري‌يه و است رمان جديد اين‌گونه آغازگر "تروپيسم"
.بخشيد استحكام آن به "پاك‌كن‌ها" رمان
نو رمان درباره نوشته رمان اين بر كه مقدمه‌اي در مترجم
و رهبر بدون است جنبشي نيست ، مكتب نو رمان:مي‌گويد چنين
جهت‌گيري‌هاي همه اين با روزنامه ، يا مجله بدون
به نو رمان.مي‌سازد جنبش اين ضمني رهبر را او ربگري‌يه
(پرسوناژ) شخصيت يا و قهرمان سنتي‌معمولا رمان در چه آن
مي‌شوداعتقاد اطلاق داستان حوادث سلسله منطقي روند و
تاريك نقاط و غيرعادي جنبه‌هاي روانكاوي به بلكه.ندارد
و ندارد خاصي هويت داستان شخصيت.مي‌پردازد انسان شخصيت
و مذكر شخصي ضمير يك يا اسم اول حرف يك به مي‌شود تبديل
يافته نظم دنيايي درك با ماجرا كلاسيك ، رمان در.مونث
.مي‌ريزد هم در را داستان نو رمان ولي دارد ، مطابقت
دور برود ، پيش منطقي نواختي با كه اين جاي به ماجرا
.مي‌شود تكرار گوناگون ديدهاي از بار هر و مي‌زند
به "ماندگار" عنوان با كه "جاودانه" رمان از پس ظاهرا
در كه است ربگري‌يه آلن رمان دومين اين شد منتشر فارسي
.مي‌شود منتشر ايران
انديشه‌ها شناخت
/دانش تنديس انتشارات /حبيبي ميترا:ترجمه /براون جكسون
.تومان 800/صفحه 160/اول ، 80 چاپ
و احساسات ديدگاهها ، نظرها ، عقايد ، شامل حاضر كتاب
.است سالگي تا 92 سالگي پنج از افرادمختلف تجربه‌هاي
دوات ميان در عاشق زني
(شعر مجموعه)
نشر/فرزاد عبدالحسين دكتر:ترجمه /غادالسمان:شاعر
.تومان 550/رقعي صفحه ، 88/تابستان 1380 ;اول چاپ /چشمه
از.شد متولد سال 1942 در كه است سوري شاعر غاده‌السمان
"است من سرنوشت چشمانت" به مي‌توان او آثار مشهورترين
،(1976) "مي‌كنم عشق اعلان تو به" ،(قصه 1962 مجموعه)
لحظه يك ابديت" و (قصه 1973 مجموعه) "قديمي بندرهاي كوچ"
به شعر دفتر دو تاكنون او از.كرد اشاره (1999) "است عشق
سومين "دوات ميان در عاشق زني" كه است شده ترجمه فارسي
اشاره موضوعاتي به غاده‌السمان ، شعرهاي.اوست از اثر
....و هستي فلسفه عشق ، ;مي‌سازند را انسان زندگي كه دارد
شاعر كه است مقدمه‌اي گفت ، بايد كتاب اين درباره آنچه
خود ميان همگونگي نوعي و است نوشته ايراني خواننده براي
غاده‌السمان ، شعرهايميداند پيوند عامل را ايراني فرد و
.است امروز زن شعر
دل قبله‌نماي
بهداشتي خدمات و پزشكي علوم دانشگاه /ملازاده محمدهاني
350/صفحه 64/نسخه 2000/اول80 چاپ/بهشتي شهيد درماني
.تومان
شاعر توسط شده سروده رباعيات از مجموعه‌اي كتاب اين در
و معصومين اطهار ، ائمه درباره اشعاراست رسيده چاپ به
.است شده سروده پيامبر اصحاب از تعدادي
يونسي ابراهيم بزرگداشت
مترجم و نويسنده يونسي ، ابراهيم دكتر بزرگداشت منظور به
شهريور ، پانزدهم پنجشنبه امروز عصر ايراني ، كرد نامدار
.شد خواهد برگزار ايران ملي موزه در مراسمي
مركز مقيم جامعه‌كردهاي همت به كه گراميداشت اين در
ايراني نويسندگان وديگر كرد فرهيختگان مي‌گيرد ، انجام
از نگارش و ترجمه در يونسي ابراهيم.كرد خواهند شركت
چاپ به كتاب حدود 70 تاكنون كه ماست روزگار بنام استادان
نقد رمان ، ترجمه و نگارش شامل آثار ، اين.است رسانده
.كردهاست اجتماعي وضع و تاريخ نيز و رمان
ما فرهنگ ويژه‌نامه‌هاي انتشار
هفته مناسبت به ما فرهنگ ويژه‌نامه‌هاي شماره‌هاي آخرين
.منتشرشد دولت
تجسمي ، هنرهاي و موسيقي حوزه‌هاي در ويژه‌نامه‌ها اين
عملكرد و است منتشرشده...و مطبوعات سينما ، دين ، كتاب ،
هريك در را گذشته چهارسال در اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت
.مي‌كند بررسي حوزه‌ها اين از
سال بيست چون مطالبي تجسمي هنرهاي و موسيقي ويژه‌نامه در
هنرستان‌هاي ساز هنر ، كردن همگاني براي معكوس سفارش
.است شده چاپ...و ريشه‌ها به بازگشت نيست ، كوك موسيقي
ما كشور در پژوهي عناوين‌دين با نيز دين ويژه‌نامه در
مردم حضور كاهش علل دارد ، بسيار فاصله زمان مقتضيات از
و ترويجي فعاليت‌هاي نيست ، مقبول حج بعدي نوبت مساجد ، در
.است رسيده چاپ به..و وقف فرهنگ درباره تبليغاتي
و كودكان براي جديد كتاب شش انتشار
نوجوانان
و ماد كتاب آن به واحدهاي‌وابسته و نشرمركز سوي از
منتشر نوجوانان و كودكان براي جديد كتاب شش مريم ، كتاب
:است زير شرح به كتابها اين مشخصات.شد
/طهماسبي شهلا:ترجمه /دال رولد:نوشته / نفره تك سفر *
رقعي ، 880 ، صفحه 200/ نسخه دوهزار دوم ، 1380 ، چاپ
جلدي چند آثار مجموعه ديگر از كتاب ، يكي اين.تومان
عمومي اقبال با گذشته سال چند در كه است رولددال
.است شده روبه‌رو
:ترجمه /دال رولد:نوشته /معجزه‌گر داروي *
دوم ، 1380 ، چاپ /بليك كوانتين:تصويرگر /ليلي‌برات‌زاده
معجزه‌گر ، دارويتومان صفحه ، 580 96/نسخه هزار سه
سازي ، شكلات كارخانه و چارلي جادوگرها ، ماتيلدا ، بر علاوه
و نفري تك سفر پسر ، شيشه‌اي ، بزرگ آسانسور و چارلي
توسط كه است رولددال آثار ديگر از ابله آقاي خانواده ،
.است رسيده چاپ به (نشرمركز) مريم كتاب
/فروزش كيان:ترجمه /آلبرژاكار:نوشته/ چيست؟ هوش *
يك.تومان صفحه ، 590 76/نسخه هزار ، 4 اول ، 1380 چاپ
.هوش مفهوم و آن كاركردهاي ، مغز درباره علمي كتاب
سوم ، 1380 ، چاپ /يوسفي ناصر:نوشته /كوچك روباه تاك ، *
داستان كتاب ، اين.تومان صفحه ، 490 78/نسخه هزار سه
بقيه مثل نمي‌تواند كه است روباه بچه يك زندگي جذاب
.بزند گول را ديگران روباه‌ها
سوم ، چاپ /صمدي محمد:نوشته /حكيم خرگوش داستانكهاي*
كتاب ، اين.تومان صفحه ، 490 78/نسخه هزار سه 1380 ،
است خرگوشي شيرين‌كاري‌هاي از كننده سرگرم حكايت دوازده
به خود دربار در حكيم عنوان به را او خرگوشان پادشاه كه
.مي‌گمارد كار
اختر:ترجمه /دانكن تام:نوشته /فيزيك با ماجراهايي *
صفحه ، 550 94/نسخه هزار چهار چهارم ، 1380 ، چاپ /رجبي
درباره آموزنده و جالب آزمايش كتاب 50 اين در.تومان
.است رسيده چاپ به فيزيك دانش
هفته كتاب گزارش
ايجاد شوق و شور خواننده در كتابها برخي انتشار ;اشاره
معاصر محقق فرزاد ، مسعود حافظ آثار اين جمله از.مي‌كند
چنان حافظ درباره وي تحقيقات و تتبعات كه است
رقيبي و نظير كمتر كه است جامع‌الاطراف و كثيرالموضوع
كتاب جلد فرزاد 10 تلاشهاي حاصل.يافت آن براي مي‌توان
حافظ ديوان به تفسيري و تحقيق گوناگون زواياي از كه است
كه مغزي بيماري دليل به آثار اين اما.است افكنده نظر
جلد يا آخر جلد به نتوانستند شد ، حادث زنده‌ياد آن براي
حافظ" فرزاد ، مرحوم خود اعتقاد به كه برسند يازدهم
را آن نوعي به كه حافظ اين مي‌شد ، ناميده "استاندارد
كوشش به آورد به‌شمار حافظ ديوان كامل‌ترين مي‌توان
سوي از سال به 18 نزديك از پس (فرزاد هومان) فرزاد برادر
ديوان اين در.است شده عرضه بازار به سينانگار انتشارات
واژگان شرح همراه به حافظ ، عربي ابيات تمامي ترجمه البته
نشان آثار گونه اين انتشار.است آمده بدلها نسخه و
ميان در هستند اصلي نويسنده گذشت در از پس كه مي‌دهد
دست‌نوشته‌هاي بتوانند كه قلم اهل خانواده‌هاي
انتشار سپس و تبويب و تدوين و دسته‌بندي را ارزشمندشان
.دهند
قلم ، اهل توجه مورد همه‌گاه موثق و معتبر اسناد انتشار *
تحقيقات در و بعدها اسناد ايناست بوده مورخان به‌خصوص
.است داده فراواني ياري‌هاي را مورخان و محققان تاريخي
اسناد بررسي مركز سوي از كه زمينه اين در كتاب تازه‌ترين
ساواك اسناد.است شده نشر بازار روانه اطلاعات وزارت
.است شده منتشر جلد دو در كه است صدر موسي امام درباره
عرصه گذشته دهه چند در مسيحي الهيات و مسيحي كلام اهل *
رويكرد با كلامي مباحث و است بوده فراواني منازعات
گونه اين خوانندگان و فن اهل اقبال مورد سخت هرمنوتيكي
همان در البته علاقه‌مندي اين.است گرفته قرار مباحث
آن مباحث از بسياري و نماند متوقف جغرافيايي محدوده
.است يافته راه نيز ايران بازار به ترجمه به‌صورت
دان اثر "ايمان درياي" زمينه اين در كتاب تازه‌ترين
نو طرح انتشارات كه است كامشاد حسن ترجمه با و كيوپت
.است كرده نشر بازار روانه بار دومين براي
سال كه معاصر شاعر "مشيري فريدون" اشعار كامل مجموعه *
دو در و چشمه نشر سوي از بود شتافته باقي ديار به گذشته
.است شده عرضه بازار به جلد
واحد موضوع با مقالاتي مجموعه انتشار و گردآوري *
.است شده روبرو ناشران اقبال با كه است چندسالي
يا ضرورت ايدئولوژي" آثار گونه اين از كتاب تازه‌ترين
گردآوري را آنها عليجاني رضا كه دارد نام "گريز و پرهيز
.است داده انتشارش چاپخش انتشارات و
است بوده مختلف شارحين توجه مورد گاه همه معنوي مثنوي *
و عظيم كتاب اين كه بوده زمانه‌اي و دوره كمتر و
.باشد نگرفته قرار فرهنگ اهل اعتناي و تفقد مورد لطافت‌زا
عمومي اقبال مثنوي از وي جلدي شرح 6 كه زماني كريم
دفتر شرح پايان از پس است ، داشته دنبال به را خوانندگان
قرار كه است كرده آغاز را "معنوي مثنوي موضوعي شرح" ششم ،
به ني نشر سوي از صفحه به 2000 نزديك و مجلد دو در است
مولف كه است آن در شرح اين تفاوت.شود عرضه كتاب بازار
آنها به و كرده دسته‌بندي را مثنوي اشعار موضوع براساس
.است پرداخته
حوزه در شناخته‌شده پيشه‌هاي جمله از اجتماعي مددكاري *
.است شده توجه آن به كمتر ما كشور در كه است روان‌شناسي
مددكاري حرفه" كتاب ترجمه با "بازرگاني محمدحسين"
واقع در جانسون لوييز اثر "جامع ديدگاهي از ;اجتماعي
به گذشته از بيش را تاثيرگذار و مهم رشته اين است خواسته
علامه دانشگاه انتشارات را اثر اين كند ، معرفي خوانندگان
.است كرده بازار روانه طباطبايي
گوناگون نحله‌هاي مي‌تواند غربي اشعار از برخي ترجمه *
كند ، معرفي شعر و ادب به علاقه‌مند جامعه به را شعري
ذوق صاحب مترجمان سوي از معرفي يا ترجمه اين كه به‌خصوص
تازه‌ترين "فراست رابرت اشعار" گزيده.شود انجام آگاه و
و دانش كه مجتبايي فتح‌الله دكتر كه است كتابها اين
دست نيست ، پوشيده فن اهل بر مختلف عرصه‌هاي در وي بصيرت
مرواريد انتشارات سوي از اثر اين.است زده آنها ترجمه به
.است شده نشر بازار روانه
جاري هفته طي نيز ادبيات و رمان و داستان حوزه در *
از 21 داستان كه 21 "هند داستاني ادبيات بازتاب" كتابهاي
ترجمه /باسو رومن) مي‌شود شامل را هندي مشهور نويسنده
مجموعه كه "باغ در باغ و" (آتيه نشر / ساعي عباسي حسين
نشر بازار روانه (نيلوفر نشر) است گلشيري هوشنگ مقالات
.است شده
اعزام تمتع حج به امسال زاير هزار 90
مي‌شوند
:كرد اعلام زيارت و حج سازمان رئيس:فرهنگي علمي گروه
سعودي ، عربستان حج مسئولان با گرفته صورت توافق طبق
تمتع حج به ايران از الحرام بيت‌الله زاير هزار امسال 90
.مي‌شوند مشرف
اين از:گفت ايرنا به چهارشنبه روز رضايي حسين محمد
زاير و 500 هزار و 4 ايراني زائر و 500 هزار تعداد 85
.بود خواهند ايران در ساكن پناهندگان از نيز
روشنفكر يك خاتمي:يونسكو ارشد مدير
است برجسته
يونسكو اطلاعاتي جامعه بخش مدير:علمي‌فرهنگي گروه
از يكي ايران جمهوري رئيس خاتمي آقاي:گفت
.دنياست برجسته روشنفكران
ميان همايش در چهارشنبه روز كه كئو فيليپ دكتر
جامعه و غربي - مركزي آسياي كشورهاي منطقه‌اي
رئيس پيشنهاد به اشاره با مي‌گفت ، سخن اطلاعاتي
اين:كرد تاكيد تمدنها گفتگوي زمينه در جمهوري
امروز جهان براي روشنگرانه طرحي برجسته روشنفكر
. است كرده ارائه
زمينه در تكنولوژيك پيشرفت‌هاي به اشاره با وي
اين از استفاده راههاي بايد:گفت ارتباطات
مورد ملتها بيشتر همگرايي به دست‌يابي براي تكنولوژي
.گيرد قرار بررسي
چگونه كه بدهيم را آگاهي اين جهاني سطح در بايد ما
ميان دوستي تقويت و منافع‌بشريت راستاي در مي‌توان
.كرد استفاده تكنولوژي اين از ملتها
استاني كتاب نمايشگاه چهارمين و پنجاه
يافت گشايش
سنندج در كشور
استاني كتاب نمايشگاه چهارمين و پنجاه:علمي‌فرهنگي گروه
چهارشنبه روز كردستان كتاب بزرگ نمايشگاه دومين و كشور
.يافت گشايش سنندج در داخلي ناشر شركت 500 با
در كتاب عنوان هزار دربرگيرنده 50 كه نمايشگاه اين
و فرهنگ وزير فرهنگي معاون حضور با است ، مختلف زمينه‌هاي
و نويسندگان اجرايي ، مسئولان اسلامي ، ارشاد
دانشجوي بلوار در كشور كتاب نشر و چاپ دست‌اندركاران
كار به آغاز مربع متر هزار وسعت 15 به فضايي در و سنندج
ارشاد و فرهنگ وزير فرهنگي معاون رمضانپور علي‌اصغر.كرد
در را انساني جوامع نمايشگاه ، اين گشايش آيين در اسلامي
عاطفي مفهوم در و تفاوت‌ها و شباهت از آميزه‌اي كلي نگرش
.دانست غربت‌ها و آشنايي
در همواره بهتر زندگي براي انسانها:گفت رمضانپور
و بوده‌اند يگانگي و آشنايي به رسيدن براي عواملي جستجوي
بين تعامل در:افزود وي.است يگانگي اين ايجاد فرهنگ نقش
نشانه‌هاي به‌دنبال بايد نيز منطقه‌اي و ملي فرهنگ‌هاي
.بود آشنايي
|
