شماره‌ 2504‏‎ ‎‏‏،‏‎ 15 SEP2001 شهريور1380 ، ‏‎ شنبه‌ 24‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Business
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
روانپزشك‌‏‎ مفيدي‌ ، ‏‎ آذردخت‌‏‎ دكتر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
قرون‌‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ كليسا‏‎ سازمان‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎
وسطي‌‏‎


اشاره‌‏‎
يا‏‎ است‌‏‎ اروپا‏‎ ميانه‌‏‎ قرون‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ محصول‌‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ انسان‌‏‎
دارد؟‏‎ تقدم‌‏‎ ديگري‌‏‎ بر‏‎ يك‌‏‎ كدام‌‏‎ اهميت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كليسا ، ‏‎ محصول‌‏‎
است‌؟‏‎ مبتني‌‏‎ محوري‌‏‎ چه‌‏‎ بر‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ جهان‌بيني‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ روح‌‏‎
قيم‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ و‏‎ مي‌پرداخت‌‏‎ مردم‌‏‎ تحقير‏‎ به‌‏‎ كليسا‏‎ چرا‏‎
مي‌دانست‌؟‏‎ آنان‌‏‎ بلامنازع‌‏‎
كليسا‏‎ چرا‏‎ شد؟‏‎ تحول‌‏‎ دچار‏‎ شرايطي‌‏‎ چه‌‏‎ تحت‌‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ انسان‌‏‎
با‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ نتوانست‌‏‎ داد‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ تمهيداتي‌‏‎ تمامي‌‏‎ با‏‎
كند؟‏‎ حفظ‏‎ خويش‌‏‎ امپراتوري‌‏‎ نفوذ‏‎ تحت‌‏‎ در‏‎ تطميع‌ ، ‏‎ و‏‎ تهديد‏‎
بررسي‌‏‎ به‌‏‎ روانشناختي‌ ، ‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ دارد‏‎ سعي‌‏‎ حاضر‏‎ گفت‌وگوي‌‏‎
.بپردازد‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ كليسا‏‎ يعني‌‏‎ آن‌‏‎ نهاد‏‎ و‏‎ كشيشان‌‏‎ جهان‌‏‎
انديشه‌‏‎ گروه‌‏‎
بررسي‌‏‎ مورد‏‎ مختلفي‌‏‎ زواياي‌‏‎ از‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ فروپاشي‌‏‎:‎همشهري‌‏‎
روان‌‏‎ زاويه‌‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ پديده‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ واقع‌‏‎
شما‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ كليسا‏‎ سازمان‌‏‎ آسيبشناسي‌‏‎
مورد‏‎ فردي‌‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ چه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فروپاشي‌‏‎ عوامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎
مي‌دهيد؟‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎
از‏‎ بايد‏‎ من‌‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ كليسا‏‎ كشيشان‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎ مهمترين‌‏‎ -
برتر‏‎ را‏‎ خود‏‎ آنان‌‏‎.‎بگيرد‏‎ قرار‏‎ بررسي‌‏‎ مورد‏‎ اخلاقي‌‏‎ زاويه‌‏‎
.است‌‏‎ ترس‌‏‎ در‏‎ ريشه‌اش‌‏‎ بيني‌‏‎ برتر‏‎ خود‏‎ مي‌ديدند ، ‏‎ ديگران‌‏‎ از‏‎
معلول‌‏‎ كلي‌‏‎ بطور‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ ترس‌هاي‌‏‎ معلول‌‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ كليساي‌‏‎
بدو‏‎ از‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ دنيا‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ هر‏‎.است‌‏‎ انسان‌‏‎ ناامني‌‏‎
از‏‎ ناشي‌‏‎ اضطراب‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ شديدي‌‏‎ اضطراب‏‎ تولد ، ‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ نامانوس‌‏‎ و‏‎ ناشناخته‌‏‎ برايش‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎
در‏‎ دفاعي‌‏‎ مكانيسم‌هاي‌‏‎ و‏‎ انساني‌‏‎ خصوصيات‌‏‎ سري‌‏‎ يك‌‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ انسان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ طبيعي‌‏‎ بطور‏‎ نوزاد‏‎
كه‌‏‎ همانگونه‌‏‎.‎مي‌آيد‏‎ به‌دنيا‏‎ وحشت‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ روحيه‌اي‌‏‎
در‏‎ نوزاد‏‎ ولي‌‏‎.دارد‏‎ مرز‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ روان‌‏‎ دارد ، ‏‎ مرز‏‎ ما‏‎ جسم‌‏‎
احساس‌‏‎ بيرون‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ خود‏‎ روان‌‏‎ بين‌‏‎ مرزي‌‏‎ هيچ‌‏‎ تولد‏‎ هنگام‌‏‎
دوگانه‌‏‎ احساس‌‏‎ يك‌‏‎ موضوع‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ معلق‌‏‎ كيهان‌‏‎ در‏‎.نمي‌كند‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ است‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ پس‌‏‎ ندارد ، ‏‎ مرز‏‎ چون‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎
يك‌‏‎ دو ، ‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ كيهان‌‏‎ همه‌‏‎ پس‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ حل‌‏‎ كيهان‌‏‎ در‏‎ چون‌‏‎
يا‏‎ nothingness يكي‌‏‎.‎مي‌دهد‏‎ نوزاد‏‎ به‌‏‎ پارادوكسيكال‌‏‎ احساس‌‏‎
.تواني‌‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ همه‌‏‎ يا‏‎ omny Pottency ديگري‌‏‎ و‏‎ بودن‌‏‎ هيچ‌‏‎
خارج‌‏‎ جهان‌‏‎ با‏‎ مرزي‌‏‎ چون‌‏‎ است‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ طرف‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎
مي‌كند‏‎ احساس‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ كيهاني‌‏‎ حس‌‏‎ يك‌‏‎ ديگر‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
در‏‎ را‏‎ او‏‎ پارادوكسيكال‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎است‌‏‎ كيهان‌‏‎ تمام‌‏‎ خودش‌‏‎
قرار‏‎ مادر‏‎ آغوش‌‏‎ در‏‎ نوزاد‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌برد‏‎ فرو‏‎ عميقي‌‏‎ ترس‌‏‎
آن‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تامين‌‏‎ "عشق‌‏‎" با‏‎ اوليه‌اش‌‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرد‏‎
اين‌‏‎ دوي‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ مرز‏‎ جهان‌ ، ‏‎ با‏‎ خودش‌‏‎ ميان‌‏‎ زمان‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎.مي‌شود‏‎ زدوده‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ (‎بودن‌‏‎ هيچ‌‏‎ يا‏‎ همه‌‏‎) احساسات‌‏‎
او‏‎ در‏‎ ego يا‏‎"من‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ مستقلي‌‏‎ تماميت‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ موقع‌‏‎
عشق‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ مادر ، ‏‎ آغوش‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نوزاد‏‎ اگر‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎
.مي‌ماند‏‎ وي‌‏‎ در‏‎ پارادوكسيكال‌‏‎ حس‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ همواره‌‏‎ نگيرد ، ‏‎ را‏‎
يكي‌‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ كشيشان‌‏‎ برتربيني‌‏‎ خود‏‎ اخلاق‌‏‎ بررسي‌‏‎ براي‌‏‎
نفرت‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎ احساس‌‏‎ شود ، ‏‎ بررسي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ حس‌هايي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎
وجود‏‎ در‏‎ نوزادي‌‏‎ هر‏‎.‎است‌‏‎ "خود‏‎" وجود‏‎ از‏‎ ناتواني‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
نوزاد‏‎.‎دارد‏‎ خويش‌‏‎ از‏‎ وحشت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ ناتواني‌‏‎ احساس‌‏‎ خود‏‎
(انكار‏‎)‎ "DENIAL" نام‌‏‎ به‌‏‎ دفاعي‌‏‎ مكانيزم‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ وحشت‌‏‎ اين‌‏‎
وحشتناكم‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ نيستم‌‏‎ من‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌گويد‏‎.‎مي‌كند‏‎ انكار‏‎ ابتدا‏‎ ‎‏‏،‏‎
بيرون‌‏‎ جهان‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ اصرار‏‎ دائما‏‎ فرافكني‌‏‎ با‏‎ سپس‌‏‎
ترس‌‏‎ از‏‎ پر‏‎ او‏‎ نظر‏‎ در‏‎ جهان‌‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎است‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
آنچه‌‏‎ هر‏‎ و‏‎ جهان‌‏‎ به‌‏‎ بدبيني‌‏‎ يعني‌‏‎ پارانويا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ وحشت‌‏‎ و‏‎
.مي‌شوند‏‎ دشمن‌‏‎ همه‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ ايجاد‏‎ زمان‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ در‏‎
را‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ مادر‏‎ آغوش‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ كودكاني‌‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎
مي‌شوند ، ‏‎ بزرگسالي‌‏‎ در‏‎ دشمن‌‏‎ توهم‌‏‎ و‏‎ بدبيني‌‏‎ دچار‏‎ نگيرند ، ‏‎
وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ مردم‌‏‎ با‏‎ كليسا‏‎ برتربيني‌‏‎ خود‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ تعامل‌‏‎
وجود‏‎ در‏‎ مذكور‏‎ مسائل‌‏‎ از‏‎ هيچ‌يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎
و‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ انباشته‌‏‎ آنان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ جهان‌‏‎.‎بود‏‎ نشده‌‏‎ حل‌‏‎ كشيش‌ها‏‎
به‌‏‎ شده‌‏‎ نهادينه‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ وحشت‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ وحشت‌‏‎
آنكه‌‏‎ مگر‏‎ هستند‏‎ بد‏‎ مردم‌‏‎ اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.مي‌شد‏‎ فرافكني‌‏‎ مردم‌‏‎
.كنند‏‎ زندگي‌‏‎ آن‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ چارچوب‏‎ در‏‎ و‏‎ باشند‏‎ كليسا‏‎ محض‌‏‎ تسليم‌‏‎
وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ انسان‌‏‎ دروني‌‏‎ ناامني‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎
تا‏‎ مي‌داد‏‎ اجازه‌‏‎ بودند ، ‏‎ مردم‌‏‎ همين‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ كشيشان‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ خودشان‌ ، ‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ سرشار‏‎ روان‌‏‎ آرامش‌‏‎ و‏‎ امنيت‌‏‎ تامين‌‏‎ براي‌‏‎
با‏‎ هماهنگي‌‏‎ در‏‎ خودشان‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎ مرزهاي‌‏‎ در‏‎ امنيت‌‏‎ ايجاد‏‎
قانون‌هايي‌‏‎ مرزها‏‎.‎كنند‏‎ مبادرت‌‏‎ كليسا‏‎ سخت‌‏‎ و‏‎ سفت‌‏‎ قوانين‌‏‎
اجرايش‌ ، ‏‎ و‏‎ وضع‌‏‎ كه‌‏‎ معنوي‌اند‏‎ و‏‎ مادي‌‏‎ و‏‎ غيرعيني‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎
به‌‏‎ مرز‏‎مي‌آورد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ وضع‌كننده‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ امنيت‌‏‎ احساس‌‏‎
به‌‏‎ مربوط‏‎ مرز‏‎ نخستين‌‏‎ كشيشان‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎.‎مي‌دهد‏‎ انسان‌امنيت‌‏‎
سازمان‌‏‎ توسط‏‎ تنها‏‎ مرزها‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ الهي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ محدوده‌‏‎
كه‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎.هستند‏‎ كردن‌‏‎ رعايت‌‏‎ و‏‎ شناسايي‌‏‎ قابل‌‏‎ كليسا‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ شوند ، ‏‎ مخدوش‌‏‎ گناه‌‏‎ با‏‎ مذكور‏‎ مرزهاي‌‏‎ نبايد‏‎ هيچگاه‌‏‎
قوه‌‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ عاريه‌‏‎ با‏‎ و‏‎ خداوند‏‎ از‏‎ نمايندگي‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎
انسان‌ها‏‎ مجازات‌‏‎ و‏‎ تنبيه‌‏‎ به‌‏‎ همواره‌‏‎ بايد‏‎ او ، ‏‎ قهاريت‌‏‎
منتقل‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ترس‌‏‎ اين‌گونه‌‏‎ آنان‌‏‎.‎كرد‏‎ مبادرت‌‏‎
و‏‎ خير‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ مردم‌‏‎ گذر‏‎ اين‌‏‎ ودر‏‎ مي‌كردند‏‎
تبعيت‌‏‎ كليسا‏‎ ترس‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ حاكميت‌‏‎ از‏‎ مجازات‌ ، ‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎
رشد‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ كليسا‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎مي‌كردند‏‎
كولبرگ‌‏‎.‎مي‌داد‏‎ نزول‌‏‎ خود‏‎ سطح‌‏‎ ابتدايي‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
.مي‌كند‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ چهار‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اخلاقي‌‏‎ رشد‏‎ مراحل‌‏‎Colberg
خير‏‎ عمل‌‏‎ انجام‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ رشد‏‎ مرحله‌‏‎ ابتدايي‌ترين‌‏‎ وي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
مرحله‌‏‎ در‏‎.مجازات‌است‌‏‎ از‏‎ گريز‏‎ و‏‎ پرهيز‏‎ براي‌‏‎ خوب ، ‏‎ كار‏‎ و‏‎
در‏‎.‎است‌‏‎ بهشت‌‏‎ يا‏‎ پاداش‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ براي‌‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ دوم‌‏‎
و‏‎ است‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ شدن‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ جهت‌‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ سوم‌‏‎ مرحله‌‏‎
خوب‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ جهت‌‏‎ به‌‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ انجام‌‏‎ مرحله‌ ، ‏‎ بالاترين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎
.داشت‌‏‎ وجود‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ دو‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ كليساي‌‏‎ در‏‎
و‏‎ سوم‌‏‎ مراحل‌‏‎ با‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ رفتار‏‎ ميان‌‏‎ تمايز‏‎
رفتار‏‎ شخص‌‏‎ دوم‌ ، ‏‎ و‏‎ اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ چيست‌؟‏‎ چهارم‌‏‎
در‏‎ دارد‏‎ دوزخ‌‏‎ و‏‎ بهشت‌‏‎ امر‏‎ متولي‌‏‎ و‏‎ مرجع‌‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ كننده‌ ، ‏‎
با‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ خودش‌‏‎ شخص‌ ، ‏‎ چهارم‌ ، ‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ مراحل‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎
.كند‏‎ مبادرت‌‏‎ خوب‏‎ عمل‌‏‎ و‏‎ منافع‌‏‎ تشخيص‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ فعال‌‏‎ مشاركت‌‏‎
ضرورت‌‏‎ ديگر‏‎ مي‌آمد‏‎ پيش‌‏‎ چهارم‌‏‎ و‏‎ سوم‌‏‎ مراحل‌‏‎ اگر‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎ كشيشان‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌رفت‌‏‎ بين‌‏‎ از‏‎ كشيش‌‏‎ و‏‎ كليسا‏‎
با‏‎ و‏‎ مي‌دادند‏‎ انتقال‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ ناامني‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎
همواره‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ در‏‎ عميق‌‏‎ ترس‌‏‎ و‏‎ گناه‌‏‎ احساس‌‏‎ ايجاد‏‎
مبادرت‌‏‎ كنترلشان‌‏‎ به‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ساختند‏‎ مي‌‏‎ خود‏‎ محتاج‌‏‎
.مي‌كردند‏‎
در‏‎ روانشناسي‌‏‎ علم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كنترل‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ احتياج‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
چيست‌؟‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎
از 3‏‎ انسان‌ها‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎ ببينيد ، ‏‎ -‎
بيرون‌‏‎ از‏‎ ابتدا‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ سالگي‌‏‎ تا 5‏‎
و‏‎ ترس‌‏‎ نوع‌‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎.‎مي‌شود‏‎ دروني‌‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ مي‌آيد‏‎
توليد‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ منتقل‌‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ كشيشان‌‏‎ كه‌‏‎ گناهي‌‏‎
.مي‌كرد‏‎ مردم‌‏‎ در‏‎ سركوبگر‏‎ فوق‌العاده‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌هاي‌‏‎
اميال‌‏‎ تمام‌‏‎ سركوب‏‎ و‏‎ رياضت‌كشي‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ اخلاقي‌ ، ‏‎ وجدان‌‏‎ اين‌‏‎
"egoايگو‏‎" و‏‎ ياغرايز‏‎id ايد‏‎ يعني‌‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎ ديگر‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎
.مي‌كرد‏‎ ضعيف‌تر‏‎ و‏‎ ضعيف‌‏‎ را‏‎ او‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ انسان‌‏‎ "من‌‏‎" يا‏‎
جهان‌‏‎ با‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ تعامل‌‏‎ و‏‎ تجربه‌‏‎ قدرت‌‏‎ كليسا ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎
خلاف‌‏‎ بر‏‎.مي‌كرد‏‎ كمتر‏‎ و‏‎ تنگ‌تر‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ بيرون‌‏‎
در‏‎ امنيت‌‏‎ ايجاد‏‎ به‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ كليسا ، ‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎
از‏‎ مرزها‏‎ كه‌‏‎ ازآنجا‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌شد‏‎ منجر‏‎ انسان‌ها‏‎ درون‌‏‎
به‌‏‎ منجر‏‎ بودند ، ‏‎ تحميلي‌‏‎ و‏‎ انتخابي‌‏‎ غير‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ بيرون‌ ، ‏‎
.مي‌شدند‏‎ انسان‌ها‏‎ ناامني‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نارضايتي‌‏‎ افزايش‌‏‎
اين‌‏‎ در‏‎ لذا‏‎.‎مي‌كرد‏‎ تشديد‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ ناتواني‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎
كار‏‎.‎مي‌شد‏‎ تشديد‏‎ كليسا‏‎ به‌‏‎ نياز‏‎ ميزان‌‏‎ ناامني‌ ، ‏‎ و‏‎ ناتواني‌‏‎
به‌‏‎ مردم‌‏‎ كردن‌‏‎ وابسته‌‏‎ براي‌‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ كشيشان‌‏‎ كه‌‏‎ ديگري‌‏‎
به‌‏‎ بود‏‎ دفاعي‌اي‌‏‎ مكانيسم‌‏‎ ايجاد‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ انجام‌‏‎ خودشان‌‏‎
و‏‎ خير‏‎ كامل‌‏‎ جداسازي‌‏‎ ابتدادر‏‎.‎جداسازي‌‏‎ يا‏‎ Spliting نام‌‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎.‎مي‌شدند‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ دو‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ انسان‌ها‏‎ شر ، ‏‎
كه‌‏‎ افرادي‌‏‎.‎مي‌دادند‏‎ انجام‌‏‎ شر‏‎ عمل‌‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ و‏‎ خير‏‎ عمل‌‏‎
ايجاد‏‎ مرزهاي‌‏‎ محدوده‌‏‎ و‏‎ فضا‏‎ در‏‎ مي‌دادند ، ‏‎ انجام‌‏‎ خير‏‎ عمل‌‏‎
كليسا‏‎ مانند‏‎ كه‌‏‎ آناني‌‏‎ و‏‎ مي‌كردند‏‎ زندگي‌‏‎ كليسا‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎
سوزاندن‌ ، ‏‎ مثل‌‏‎ مي‌شدند‏‎ فيزيكي‌‏‎ حذف‌‏‎ نمي‌كردند ، ‏‎ زندگي‌‏‎ و‏‎ فكر‏‎
با‏‎ تولد‏‎ بدو‏‎ در‏‎ نيز‏‎ كودك‌‏‎ كه‌‏‎ بيايد‏‎ يادتان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎..و‏‎ زدن‌‏‎ گردن‌‏‎
همين‌‏‎ كليسا‏‎ است‌ ، ‏‎ مواجه‌‏‎ بودن‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ و‏‎ هيچ‌‏‎ احساس‌‏‎ دو‏‎
با‏‎ تا‏‎ داد‏‎ قرار‏‎ مردم‌‏‎ ميان‌‏‎ تقسيم‌بندي‌‏‎ درباره‌‏‎ را‏‎ قانون‌‏‎
سازد‏‎ وابسته‌تر‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آنان‌‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎ آنان‌ ، ‏‎ پنداشتن‌‏‎ كودك‌‏‎
خويش‌‏‎ وحشت‌‏‎ و‏‎ برترس‌‏‎ كودك‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ كنترل‌‏‎ با‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎
خود‏‎ و‏‎ Outonomy و‏‎ آزادي‌‏‎ نوع‌‏‎ هر‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎.‎شود‏‎ فائق‌‏‎
به‌‏‎ بخشيدن‌‏‎ تقدس‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌گرفت‌‏‎ انسان‌ها‏‎ از‏‎ را‏‎ مختاري‌‏‎
انفرادي‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ تجربه‌‏‎ هرگونه‌‏‎ راه‌‏‎ خود ، ‏‎ افكار‏‎
آنان‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نوآوري‌‏‎ و‏‎ خلاقيت‌‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ مي‌بست‌‏‎ اشخاص‌‏‎ برروي‌‏‎
تهي‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ انساني‌‏‎ ميانه‌‏‎ قرون‌‏‎ انسان‌‏‎ لذا‏‎.‎مي‌كرد‏‎ نابود‏‎
"من‌‏‎" يا‏‎ ego.‎بود‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ شده‌‏‎ alienated الينه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شد‏‎ ضعيف‌تر‏‎ روزبه‌روز‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ انسان‌‏‎ در‏‎
.مي‌شد‏‎ بيشتر‏‎ كليسا‏‎ به‌‏‎ وابستگي‌شان‌‏‎ يا‏‎ dependency
انسان‌ها‏‎ كه‌‏‎ دراين‌باره‌‏‎ كليسا‏‎ روانشناختي‌‏‎ زمينه‌هاي‌‏‎
خود‏‎ پاي‌‏‎ روي‌‏‎ و‏‎ بگيرند‏‎ تصميم‌‏‎ بينديشند ، ‏‎ نمي‌توانند‏‎
چيست‌؟‏‎ بايستند‏‎
قوي‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ ضعيف‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ ببينيد‏‎ -‎
ضعيف‌‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ نگهداري‌‏‎ براي‌‏‎ قوي‌‏‎ انسان‌‏‎ و‏‎ دارد‏‎ نياز‏‎
توليد‏‎ باز‏‎ و‏‎ توليد‏‎ را‏‎ خود‏‎ روابط‏‎ دو‏‎ دارد ، اينها‏‎ نياز‏‎
نابرابر‏‎ حقوق‌‏‎ وسطي‌‏‎ قرون‌‏‎ در‏‎ دليل‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎
فئودال‌‏‎ و‏‎ ارباب‏‎ يكي‌‏‎.‎است‌‏‎ شدني‌‏‎ توجيه‌‏‎ كاملا‏‎ انسان‌ها ، ‏‎
مطرح‌‏‎ بعد‏‎ به‌‏‎ رنسانس‌‏‎ برابراز‏‎ حقوق‌‏‎.‎رعيت‌‏‎ ديگري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎
اراده‌ ، ‏‎ با‏‎ انسان‌هاي‌‏‎ از‏‎ انبوهي‌‏‎ پرورش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
بر‏‎ حاكم‌‏‎ روح‌‏‎ گفتم‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎.است‌‏‎ وقدرتمند‏‎ قوي‌‏‎ و‏‎ آگاه‌‏‎
اول‌‏‎ مرحله‌‏‎ در‏‎ روانشناختي‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ وسطي‌ ، ‏‎ قرون‌‏‎
كليسا ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ بنابراين‌‏‎مي‌داد‏‎ قرار‏‎ كولبرگ‌‏‎ رشد‏‎ دوم‌‏‎ و‏‎
ارتباط‏‎ قادر‏‎ خداوند‏‎ با‏‎ بتوانند‏‎ كه‌‏‎ نيستند‏‎ افرادي‌‏‎ اينان‌‏‎
برروي‌‏‎ خداوند‏‎ مطلق‌‏‎ نماينده‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ آنان‌‏‎كنند‏‎ برقرار‏‎
را‏‎ خود‏‎ و‏‎ مي‌دانستند‏‎ هيچ‌‏‎ را‏‎ مردم‌‏‎ آنان‌‏‎مي‌دانستند‏‎ زمين‌‏‎
قادر‏‎ با‏‎ بي‌مرزي‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مي‌پنداشتند‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎
بالاتر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎مي‌شدند‏‎ مطلق‌‏‎ قادر‏‎ آن‌‏‎ نماينده‌‏‎ مطلق‌ ، ‏‎
كه‌‏‎ احساس‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شدند ، ‏‎ مطلق‌‏‎ قادر‏‎ آن‌‏‎ عين‌‏‎ ناخودآگاهشان‌‏‎ در‏‎
ورود‏‎ راه‌‏‎ و‏‎ مي‌دانند‏‎ را‏‎ جهان‌‏‎ حقيقت‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ آنان‌‏‎ تنها‏‎
را‏‎ هستي‌‏‎ بر‏‎ تملك‌‏‎ نوعي‌‏‎ حتي‌‏‎ مي‌شناسند ، ‏‎ را‏‎ رمزآلود‏‎ هستي‌‏‎ به‌‏‎
گفتم‌‏‎ كه‌‏‎ همانطور‏‎ چند‏‎ هر‏‎.‎مي‌كرد‏‎ القا‏‎ آنان‌‏‎ ناخودآگاه‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ احساسي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ با‏‎ ولي‌‏‎ است‌‏‎ ترس‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ همه‌‏‎ نيز‏‎ اينها‏‎
.باشند‏‎ آنان‌‏‎ پيرو‏‎ و‏‎ سيطره‌‏‎ تحت‌‏‎ بايد‏‎ افراد‏‎ بقيه‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ طور‏‎
.مي‌فروشند‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بهشت‌‏‎ كه‌‏‎ همين‌جاست‌‏‎
ناامني‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ براساس‌‏‎ كشيشان‌‏‎ دنياي‌‏‎ كه‌‏‎ كرديد‏‎ مطرح‌‏‎ شما‏‎
به‌عنوان‌‏‎ ترس‌‏‎ كشيشان‌ ، ‏‎ دنياي‌‏‎ در‏‎ چرا‏‎بود‏‎ شده‌‏‎ بنا‏‎ دروني‌‏‎
نگران‌‏‎ دائما‏‎ آنان‌‏‎ چرا‏‎ مي‌شد ، ‏‎ محسوب‏‎ امنيت‌‏‎ عامل‌‏‎ مهمترين‌‏‎
و‏‎ گناه‌‏‎ در‏‎ آنان‌‏‎ افتادن‌‏‎ و‏‎ انسان‌ها‏‎ رواني‌‏‎ و‏‎ شخصيتي‌‏‎ زوال‌‏‎
چرا‏‎ و‏‎ چيست‌‏‎ نگرشي‌‏‎ چنين‌‏‎ روانشناختي‌‏‎ اقتضائات‌‏‎ بودند؟‏‎ معصيت‌‏‎
وي‌‏‎ شخصيت‌‏‎ و‏‎ فرد‏‎ رواني‌‏‎ بقاء‏‎ ابزار‏‎ مهمترين‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ ترس‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ را‏‎ سالم‌‏‎ انسان‌‏‎ آنان‌‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌شد؟‏‎ محسوب‏‎
مي‌دانستند؟‏‎ انساني‌‏‎ نوع‌‏‎ چه‌‏‎ روانشناختي‌‏‎
يك‌‏‎.‎دارد‏‎ شدن‌‏‎ اعمال‌‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ نيرو‏‎ ببينيد ، ‏‎ -
در‏‎ كه‌‏‎ واقعيتي‌‏‎ براساس‌‏‎ را‏‎ خودش‌‏‎ قوي‌ ، نيروهاي‌‏‎ "من‌‏‎" و‏‎ ego
.مي‌كند‏‎ اعمال‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ تشخيص‌‏‎ خود‏‎ درون‌‏‎ و‏‎ خود‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎
بي‌قدرتي‌‏‎ عبارتي‌‏‎ به‌‏‎ ندارد ، ‏‎ وجود‏‎ نيرويي‌‏‎ نشود‏‎ اعمال‌‏‎ اگر‏‎
ساديستيك‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎ غلبه‌‏‎ به‌‏‎ باتوجه‌‏‎ كشيش‌ها‏‎.‎است‌‏‎ حاكم‌‏‎
منجر‏‎ كه‌‏‎ اختيار‏‎ مانند‏‎ خودشان‌‏‎ دروني‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ از‏‎ آنان‌ ، ‏‎ در‏‎
احساس‌‏‎ چون‌‏‎ داشتند ، ‏‎ وحشت‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ عمل‌‏‎ انتخاب‏‎ و‏‎ آزادي‌‏‎ به‌‏‎
انهدامشان‌‏‎ و‏‎ تخريب‏‎ موجب‏‎ بدهند‏‎ آزادي‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ اگر‏‎ مي‌كردند‏‎
در‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ هر‏‎ آنان‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ روي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌شود‏‎
تجربه‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بدهد‏‎ انجام‌‏‎ آزاد‏‎ عمل‌‏‎ خود‏‎ اختيار‏‎ حيطه‌‏‎
براي‌‏‎ كليسا‏‎ مرجعيت‌‏‎ مخالف‌‏‎ بشود ، ‏‎ اعمال‌‏‎ نيروهايش‌‏‎ و‏‎ كند‏‎
اين‌گونه‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ رفتار‏‎ زيستن‌‏‎ بي‌گناه‌‏‎
خطرناك‌‏‎ بالقوه‌‏‎ نيروهاي‌‏‎ ياد‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كليسا‏‎ مراجع‌‏‎ انسان‌ها ، ‏‎
سوزانده‌‏‎ آتش‌‏‎ زبانه‌هاي‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ مي‌انداخت‌‏‎ شيطاني‌‏‎ و‏‎
در‏‎ مستقر‏‎ انساني‌‏‎ را‏‎ سالم‌‏‎ انسان‌‏‎ آنان‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.شوند‏‎
علم‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ درحالي‌‏‎ مي‌دانستند ، ‏‎ گناه‌‏‎ و‏‎ ترس‌‏‎ شرايط‏‎
دوره‌‏‎ در‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ محسوب‏‎ نابالغ‌‏‎ انساني‌‏‎ چنين‌‏‎ روانشناسي‌ ، ‏‎
محسوب‏‎ ناسالم‌‏‎ انسان‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌برد‏‎ به‌سر‏‎ خود‏‎ كودكي‌‏‎
.مي‌شود‏‎
نوعي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اخلاق‌‏‎ به‌‏‎ منجر‏‎ قدرت‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زاويه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ شايد‏‎
اين‌‏‎ آيا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ حاكم‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎
و‏‎ خشونت‌آميز‏‎ جنبه‌‏‎ خودش‌‏‎ ذات‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ كليسا‏‎ ايدئولوژي‌‏‎
ميانه‌‏‎ قرون‌‏‎ مردم‌اروپاي‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ قيم‌مابانه‌‏‎ رفتارهاي‌‏‎
مي‌آورد؟‏‎ ارمغان‌‏‎ به‌‏‎
با‏‎ آن‌‏‎ تعامل‌‏‎ و‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎ بحث‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ما‏‎ سوال‌‏‎ اين‌‏‎ -
اجمالي‌‏‎ به‌طور‏‎ اما‏‎.‎مي‌كشاند‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎
و‏‎ بايدها‏‎ از‏‎ مجموعه‌اي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ عرض‌‏‎
تا5‏‎ سنين‌ 3‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معيارهايي‌‏‎ و‏‎ ارزش‌ها‏‎ نبايدها ، ‏‎
تا‏‎ را‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ عشق‌‏‎ كودك‌‏‎ اگر‏‎.‎مي‌گيرد‏‎ شكل‌‏‎ كودك‌‏‎ در‏‎ سالگي‌‏‎
طبيعي‌‏‎ به‌صورت‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ وجدان‌‏‎ اين‌‏‎ بكند ، ‏‎ دريافت‌‏‎ نسبي‌‏‎ حد‏‎
كودك‌‏‎ به‌‏‎ نيست‌‏‎ نيازي‌‏‎ ديگر‏‎ لذا‏‎ مي‌شود ، ‏‎ دروني‌‏‎ و‏‎ مرزدهنده‌‏‎
بكند‏‎ دزدي‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نمي‌كند‏‎ دزدي‌‏‎ خودش‌‏‎.‎است‌‏‎ بد‏‎ دزدي‌‏‎ بگويند‏‎
كمبود‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ افراد‏‎ بعضي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎مي‌كند‏‎ ناراحتي‌‏‎ احساس‌‏‎
وجدان‌‏‎ تولد ، ‏‎ اول‌‏‎ سال‌هاي‌‏‎ و‏‎ ماه‌ها‏‎ در‏‎ عشق‌وامنيت‌‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ Sadistic super ego يا‏‎ ساديستيك‌‏‎ اخلاقي‌حالت‌‏‎
نشان‌‏‎ را‏‎ بد‏‎ و‏‎ خوب‏‎ كار‏‎ لزوما‏‎ سوپرايگو‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌گيرد‏‎
تو‏‎" ‎‏‏،‏‎"بدي‌‏‎ تو‏‎" سيگنال‌‏‎ دائمي‌‏‎ فرستادن‌‏‎ كارش‌‏‎ بلكه‌‏‎ نمي‌دهد ، ‏‎
در‏‎ نيز‏‎ آن‌‏‎ ريشه‌‏‎.‎است‌‏‎ فرد‏‎ به‌‏‎ "نمي‌فهمي‌‏‎ تو‏‎" ‎‏‏،‏‎"بي‌ارزشي‌‏‎
در‏‎ دائما‏‎ افراد‏‎ اگر‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ افرادنهفته‌‏‎ بودن‌‏‎ گناهكار‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ ماند ، ‏‎ نخواهد‏‎ مسيحي‌‏‎ كسي‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ بمانند‏‎ فكر‏‎ اين‌‏‎
با‏‎ تا‏‎ آمده‌‏‎ (ع‌‏‎)‎مسيح‌‏‎ حضرت‌‏‎ كليسا ، ‏‎ برداشت‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ روست‌‏‎
گناه‌‏‎ از‏‎ گناهكارند ، ‏‎ ماهيتا‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ انسان‌ها‏‎ شدنش‌ ، ‏‎ مصلوب‏‎
بر‏‎ مبتني‌‏‎ نيز‏‎ انسان‌‏‎ نجات‌‏‎ نوع‌‏‎ اين‌‏‎.‎بدهد‏‎ نجات‌‏‎ و‏‎ بكند‏‎ پاك‌‏‎
.است‌‏‎ انسان‌‏‎ برائت‌‏‎ عدم‌‏‎
نخعي‌‏‎ آصف‌‏‎ فروزان‌‏‎:از‏‎ گو‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.