شماره‌ 2516‏‎ ‎‏‏،‏‎ 27 SEP2001 مهر 1380 ، ‏‎ شنبه‌ 5‏‎ پنج‌‏‎
Front Page
National
International
Across Iran
Metropolitan
Features
Life
Free Tribune
Business
Stocks
Sports
Religion
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
كانت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اخلاق‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎

انديشه‌‏‎ هاي‌‏‎ تازه‌‏‎
درسهاي‌دموكراسي‌براي‌همه‌‏‎

كانت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎ اخلاق‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎


;اشاره‌‏‎
و‏‎ معرفت‌‏‎ در‏‎ كانت‌‏‎ كه‌‏‎ تحولي‌‏‎ مدرن‌‏‎ دوران‌‏‎ پژوهشگران‌‏‎
تلقي‌‏‎ اهميت‌‏‎ با‏‎ بسيار‏‎ را‏‎ كرد‏‎ ايجاد‏‎ فلسفي‌‏‎ انسانشناسي‌‏‎
و‏‎ (‎اخلاق‌‏‎)‎ عملي‌‏‎ خرد‏‎ خردنظري‌ ، ‏‎ حوزه‌‏‎ سه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎
معرفت‌‏‎ بنيانهاي‌‏‎ كانت‌ ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎برمي‌گيرد‏‎ در‏‎ را‏‎ خردداوري‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ كانت‌‏‎.‎كرد‏‎ جستجو‏‎ انسان‌‏‎ خرد‏‎ در‏‎ بايد‏‎ را‏‎
و‏‎ مي‌گيرد‏‎ تعلق‌‏‎ پديدارها‏‎ نمود‏‎ و‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ ما‏‎ معرفت‌‏‎
او‏‎.‎كرد‏‎ حاصل‌‏‎ آگاهي‌‏‎ اشياء‏‎ گوهر‏‎ و‏‎ ذات‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ هيچگاه‌‏‎
و‏‎ سنتي‌‏‎ تلقي‌هاي‌‏‎ ميان‌‏‎ فاصلي‌‏‎ خط‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ بيان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎
كانت‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎كشيد‏‎ وي‌‏‎ اخلاق‌‏‎ و‏‎ معرفت‌‏‎ انسان‌ ، ‏‎ از‏‎ جديد‏‎ تلقي‌‏‎
يكديگر‏‎ از‏‎ فلسفي‌‏‎ و‏‎ علمي‌‏‎ معرفت‌‏‎ قلمرو‏‎ و‏‎ ايمانيات‌‏‎ قلمرو‏‎
.است‌‏‎ جدا‏‎
آراي‌‏‎ از‏‎ تاثيرپذيري‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ اخلاق‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎ كانت‌‏‎ فلسفه‌‏‎
و‏‎ روسو‏‎ منتسكيو ، ‏‎ نيز‏‎ و‏‎ هيوم‌‏‎ ديويد‏‎ لاك‌ ، ‏‎ جان‌‏‎ هابز ، ‏‎ توماس‌‏‎
تعيين‌‏‎ آثار‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎گرفت‌‏‎ شكل‌‏‎ فرانسه‌‏‎ در‏‎ دانشنامه‌‏‎ اصحاب‏‎
انتقادهاي‌‏‎ داشت‌ ، ‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ غرب‏‎ جديد‏‎ فلسفه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كننده‌اي‌‏‎
كانت‌‏‎ كتاب‏‎ مهمترين‌‏‎.‎برانگيخت‌‏‎ او‏‎ فلسفه‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ را‏‎ جدي‌‏‎
در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ "عملي‌‏‎ خرد‏‎ نقد‏‎" كتاب‏‎ همان‌‏‎ عملي‌ ، ‏‎ اخلاق‌‏‎ حوزه‌‏‎ در‏‎
دو‏‎ در‏‎ "اخلاق‌‏‎ الطبيعه‌‏‎ مابعد‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ كتابي‌‏‎ كانت‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ كنار‏‎
ما‏‎ اوليه‌‏‎ مباني‌‏‎" نام‌‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ اول‌‏‎ جلد‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ جلد‏‎
مباني‌‏‎" عنوان‌‏‎ زير‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎ جلد‏‎ و‏‎ "حق‌‏‎ تعليم‌‏‎ بعدالطبيعه‌‏‎
هم‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ "فضيلت‌‏‎ تعليم‌‏‎ الطبيعه‌‏‎ مابعه‌‏‎ اوليه‌‏‎
ترجمه‌‏‎ بيدي‌‏‎ دره‌‏‎ صانعي‌‏‎ منوچهر‏‎ دكتر‏‎ توسط‏‎ جلد‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎
در‏‎ نشر‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ نگار‏‎ و‏‎ نقش‌‏‎ انتشارات‌‏‎ توسط‏‎ بزودي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎
فلسفه‌‏‎ درسهاي‌‏‎" كتاب‏‎ صانعي‌‏‎ دكتر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎.‎آمد‏‎ خواهد‏‎
.بود‏‎ رسانده‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ انتشارات‌‏‎ همين‌‏‎ توسط‏‎ را‏‎ "كانت‌‏‎ اخلاق‌‏‎
بوده‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ كانت‌‏‎ گفتارهاي‌‏‎ درس‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎
"اخلاق‌‏‎ الطبيعه‌‏‎ مابعد‏‎" كتاب‏‎ مشابه‌‏‎ شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ مسائل‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎
كتاب‏‎ در‏‎ بطورفشرده‌‏‎ كانت‌‏‎ بنيادين‌‏‎ تز‏‎ روي‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ وي‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ رفتار‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ "اخلاق‌‏‎ الطبيعه‌‏‎ مابعه‌‏‎"
ذهني‌‏‎ درون‌‏‎ يا‏‎:‎است‌‏‎ پايه‌‏‎ دو‏‎ بر‏‎ متكي‌‏‎ مي‌زند ، ‏‎ سر‏‎ ما‏‎
آدمي‌‏‎ خير‏‎ اراده‌‏‎ آن‌‏‎ منشا‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ (‎Subjective)
قوانين‌‏‎ آن‌‏‎ منشا‏‎ كه‌‏‎ بوده‌‏‎(Objective)‎ ذهني‌‏‎ برون‌‏‎ يا‏‎ است‌‏‎
ارائه‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جمعي‌‏‎ عقل‌‏‎
حق‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎ امري‌‏‎ يا‏‎ اخلاق‌‏‎ اين‌‏‎ بنابر‏‎.‎مي‌گردد‏‎
لازم‌‏‎.‎است‌‏‎ (حقوقي‌‏‎) اجتماعي‌‏‎ امري‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ (‎فضيلت‌‏‎)‎ بوده‌‏‎ طبيعي‌‏‎
عنوان‌‏‎ زير‏‎ جلد‏‎ دو‏‎ در‏‎ شده‌ ، ‏‎ ياد‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ يادآوري‌‏‎ به‌‏‎
.رسيد‏‎ خواهد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ "فضيلت‌‏‎ فلسفه‌‏‎" و‏‎ "حقوق‌‏‎ فلسفه‌‏‎" جديد‏‎
اخلاق‌‏‎ فلسفه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خوانندگان‌‏‎ آگاهي‌‏‎ براي‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
.مي‌رسانيم‌‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ "فضيلت‌‏‎ فلسفه‌‏‎" كتاب‏‎ از‏‎ بخشي‌‏‎ كانت‌‏‎
انديشه‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ گروه‌‏‎
عشق‌‏‎ تكاليف‌‏‎ تقسيم‌‏‎
حق‌شناسي‌ ، ‏‎ تكليف‌‏‎ (ب‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎رضامندي‌‏‎)‎ خرسندي‌‏‎ تكليف‌‏‎ (‎الف‌‏‎
همدلي‌‏‎ تكليف‌‏‎(‎ج‌‏‎
خرسندي‌‏‎ تكليف‌‏‎ -‎الف‌‏‎
[خيرخواهي‌‏‎ و‏‎ خرسندي‌‏‎]
امري‌‏‎ زندگي‌ ، ‏‎ از‏‎ لذت‌‏‎ صرف‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ آنجا‏‎ تا‏‎ خود ، ‏‎ كردن‌‏‎ ارضا‏‎
و‏‎ ضعف‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ حدي‌‏‎ تا‏‎ نه‌‏‎ اما‏‎ بدن‌‏‎ از‏‎ مراقبت‌‏‎) است‌‏‎ ضروري‌‏‎
-.است‌‏‎ خويش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ تكاليف‌‏‎ از‏‎ (‎شود‏‎ منتهي‌‏‎ آن‌‏‎ سستي‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ (‎[صوفي‌گري‌‏‎ و‏‎]بردگي‌‏‎)‎ خست‌‏‎ تكليف‌‏‎ اين‌‏‎ ضد‏‎ و‏‎ مقابل‌‏‎
افراطي‌‏‎ انضباط‏‎ يا‏‎ زندگي‌‏‎ براي‌‏‎ ضروري‌‏‎ و‏‎ آفرين‌‏‎ شادي‌‏‎ لذات‌‏‎
دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ زندگي‌‏‎ لذات‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كردن‌‏‎ محروم‌‏‎ در‏‎ (تخيلي‌‏‎)
از‏‎ نظر‏‎ صرف‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ خويش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ تكليف‌‏‎ ناقض‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎) ديگران‌‏‎ براي‌‏‎ (‎خيرخواهي‌‏‎ طلب‏‎) آرزويي‌‏‎ خيرخواهي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خيرخواهي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎ (‎ندارد‏‎ بهره‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ ما‏‎ خود‏‎
امكانات‌‏‎ داراي‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ يعني‌‏‎ ;رساند‏‎ عملي‌‏‎ مرحله‌‏‎
تكليف‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌تواند‏‎ چگونه‌‏‎ است‌‏‎ نيازمند‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ است‌‏‎
(بودن‌‏‎ خوش‌‏‎) سعادت‌‏‎ آرزوي‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ خيرخواهي‌‏‎ باشد؟‏‎
غايت‌‏‎ به‌‏‎ قاعده‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ اما‏‎.‎ديگران‌‏‎ براي‌‏‎
برخاسته‌‏‎ كه‌‏‎ مورد ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ انسان‌‏‎ وتكليف‌‏‎ آرزو‏‎ اين‌‏‎ رساندن‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ عقل‌‏‎ ضرورت‌‏‎ از‏‎
چنين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اول‌‏‎ نگاه‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ لحاظ‏‎ كلي‌‏‎ قانون‌‏‎
به‌‏‎ بيشتر‏‎ برعكس‌‏‎ ;باشد‏‎ عقل‌‏‎ ذات‌‏‎ به‌‏‎ متعلق‌‏‎ تماما‏‎ قانوني‌‏‎
خود ، ‏‎ براي‌‏‎ هركس‌‏‎":كه‌‏‎ باشد‏‎ طبيعي‌‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎
."ما‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ (تقدير‏‎) خدا‏‎
نيكوكاري‌‏‎ قانون‌‏‎
رفع‌‏‎ براي‌‏‎ خود‏‎ امكانات‌‏‎ گرفتن‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ يعني‌‏‎ نيكوكاري‌ ، ‏‎
انساني‌‏‎ هر‏‎ تكليف‌‏‎ كه‌‏‎ داشتي‌‏‎ چشم‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ نيازهاي‌‏‎
آرزومند‏‎ بيابد‏‎ نيازمند‏‎ را‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ انساني‌‏‎ هر‏‎ زيرا‏‎.‎است‌‏‎
مقابل‌‏‎ در‏‎ اگر‏‎ اما‏‎.‎شود‏‎ واقع‌‏‎ ديگران‌‏‎ حمايت‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
اين‌‏‎ بخواهد‏‎ و‏‎ باشد‏‎ نكردن‌‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ قاعده‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ نياز‏‎
هنگامي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎ جاري‌‏‎ كلي‌‏‎ قانون‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ قاعده‌‏‎
از‏‎ نسبت‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎ فرد‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ نيازمند‏‎ او‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ مجاز‏‎ دست‌كم‌‏‎ يا‏‎ كرد‏‎ خواهد‏‎ خودداري‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎
به‌‏‎ وقتي‌‏‎ خصوصي‌ ، ‏‎ نفع‌‏‎ قاعده‌‏‎ پس‌‏‎.‎كند‏‎ خودداري‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎
.مي‌شود‏‎ خود‏‎ نقض‌‏‎ موجب‏‎ تكليف‌‏‎ برخلاف‌‏‎ درآيد‏‎ كلي‌‏‎ قانون‌‏‎ صورت‌‏‎
تكليف‌‏‎ نيازمندان‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ عمومي‌‏‎ نفع‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎
نوع‌‏‎ از‏‎) همنوعي‌‏‎ موجودات‌‏‎ انسان‌ها‏‎ زيرا‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ عام‌‏‎
عاقل‌‏‎ موجودات‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مشترك‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ با‏‎ هستند‏‎ (واحد‏‎
مي‌توانند‏‎ كه‌‏‎ يافته‌اند‏‎ استقرار‏‎ زمين‌‏‎ در‏‎ چنان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ توسط‏‎
.كنند‏‎ مساعدت‌‏‎ و‏‎ كمك‌‏‎ يكديگر‏‎ به‌‏‎ يكديگر‏‎ نيازهاي‌‏‎ رفع‌‏‎ براي‌‏‎
نيكوكاري‌‏‎ شرط‏‎
بر‏‎ اضافه‌‏‎ امكانات‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎) غني‌‏‎ شخص‌‏‎ نظر‏‎ در‏‎ نيكوكاري‌‏‎
در‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ رساندن‌‏‎ سعادت‌‏‎ به‌‏‎ امكانات‌‏‎ يعني‌‏‎ خود‏‎ نيازهاي‌‏‎
تلقي‌‏‎ تكليف‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ ارزش‌‏‎ تقريبا‏‎ (‎دارد‏‎ اختيار‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎] را‏‎ ديگران‌‏‎ اقدام‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ مي‌تواند‏‎ او‏‎ گرچه‌‏‎ ;شود‏‎
طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ خاطري‌‏‎ ارضاي‌‏‎گرداند‏‎ مكلف‌‏‎ و‏‎ ملزم‌‏‎ [خود‏‎
ارزش‌‏‎ گونه‌‏‎ هيچ‌‏‎ برايش‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ او‏‎ نصيب‏‎ [نيكوكاري‌‏‎ يعني‌‏‎]
.است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ احساسات‌‏‎ در‏‎ رفتن‌‏‎ فرو‏‎ نوعي‌‏‎ ندارد ، ‏‎ فداكاري‌‏‎
باشد‏‎ انديشه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ همين‌طور‏‎
غير‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ ;كند‏‎ اجتناب‏‎ ديگران‌‏‎ كردن‌‏‎ ملزم‌‏‎ از‏‎ دقت‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎
ديگران‌‏‎ بخواهد‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ نخواهد‏‎ حقيقي‌‏‎ نيكوكار‏‎ او‏‎ صورت‌‏‎ اين‌‏‎
(بنگرد‏‎ حقارت‌‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ و‏‎) كند‏‎ ملزم‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎
خود‏‎ يا‏‎ شود‏‎ قائل‌‏‎ ديگران‌حرمت‌‏‎ براي‌‏‎ بايد‏‎ او‏‎ برعكس‌‏‎ بلكه‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ احساس‌‏‎ نتوانست‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ ;بداند‏‎ ملزم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎
را‏‎ خود‏‎ فقط‏‎ (است‌‏‎ بهتر‏‎ بسيار‏‎ كه‌‏‎ روشي‌‏‎)‎ دهد‏‎ انجام‌‏‎ پنهاني‌‏‎
نيكوكاري‌‏‎ امكانات‌‏‎ اگر‏‎ -بداند‏‎ نيكوكاري‌‏‎ به‌‏‎ مكلف‌‏‎ و‏‎ مسئول‌‏‎
تمام‌ ، ‏‎ قدرت‌‏‎ و‏‎ قوت‌‏‎ با‏‎ بتواند‏‎ نيكوكار‏‎ شخص‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ محدود‏‎
كند ، ‏‎ تحمل‌‏‎ خود‏‎ مي‌كاهد‏‎ ديگران‌‏‎ زندگي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ رنجي‌‏‎ و‏‎ درد‏‎
.درمقام‌استغناي‌اخلاقي‌است‌‏‎ شخص‌‏‎ واين‌‏‎ فضيلتي‌بزرگ‌است‌‏‎ اين‌‏‎
وجداني‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
نيكوكاري‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ امكانات‌‏‎ بايد‏‎ حدودي‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ انسان‌‏‎
به‌‏‎ سرانجام‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ جايي‌‏‎ تا‏‎ نه‌‏‎ قطعا‏‎ اندازد؟‏‎ كار‏‎ به‌‏‎
نسبت‌‏‎ دلسردي‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎.‎شود‏‎ محتاج‌‏‎ ديگران‌‏‎ احسان‌‏‎
ارزش‌‏‎ قدر‏‎ چه‌‏‎ (‎وصيتنامه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ درگذشتن‌‏‎ هنگام‌‏‎) جهان‌‏‎ به‌‏‎
بر‏‎ است‌‏‎ مجاز‏‎ كشوري‌‏‎ قوانين‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ آيا‏‎ -دارد؟‏‎
مورد‏‎ در‏‎ مثلا‏‎) كند‏‎ غصب‏‎ را‏‎ او‏‎ آزادي‌‏‎ و‏‎ شود‏‎ مسلط‏‎ فردي‌‏‎
به‌‏‎ دارد‏‎ سعادت‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ تصوري‌‏‎ مطابق‌‏‎ اگر‏‎ (خود‏‎ ملك‌‏‎ رعيت‌‏‎
اين‌‏‎ من‌‏‎ سوال‌‏‎ كند ، ‏‎ رفتار‏‎ او‏‎ با‏‎ پدرانه‌‏‎ غمگساري‌هاي‌‏‎ موجب‏‎
محروم‌‏‎ ستم‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كند؟‏‎ فرض‌‏‎ نيكوكار‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ حق‌‏‎ تكليف‌‏‎ با‏‎ متضاد‏‎ آن‌قدر‏‎ آزاديش‌‏‎ از‏‎ كسي‌‏‎ كردن‌‏‎
رقيت‌‏‎ به‌‏‎ تن‌‏‎ خود‏‎ ميل‌‏‎ به‌‏‎ اربابش‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ اميد‏‎ به‌‏‎ كسي‌‏‎ وقتي‌‏‎
انكار‏‎ نحو‏‎ شديدترين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انسانيت‌‏‎ مي‌دهد ، ‏‎ ديگران‌‏‎
وجه‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ اربابش‌‏‎ علاقه‌‏‎ منتهاي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ كرده‌‏‎
نيكوكاري‌‏‎ اين‌‏‎ شايستگي‌‏‎ با‏‎ نمي‌شود؟و‏‎ محسوب‏‎ نيكوكاري‌‏‎
بزرگ‌تر‏‎ انساني‌‏‎ حقوق‌‏‎ تمام‌‏‎ از‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وزين‌‏‎ چنان‌‏‎
از‏‎ خودم‌‏‎ كه‌‏‎ تصوري‌‏‎ مطابق‌‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ من‌‏‎ - باشد؟‏‎
(ديوانگان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ مگر‏‎)‎ كنم‌‏‎ احسان‌‏‎ دارم‌‏‎ سعادت‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ [مي‌خواهد‏‎ او‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ هركس‌‏‎ سعادت‌‏‎ يعني‌‏‎]
بلكه‌‏‎ كنم‌‏‎ تحميل‌‏‎ او‏‎ بر‏‎ را‏‎ چيزي‌‏‎ خود‏‎ فكر‏‎ مطابق‌‏‎ كه‌‏‎ ترتيب‏‎
به‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ دارد‏‎ سعادت‌‏‎ از‏‎ او‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ مفهومي‌‏‎ مطابق‌‏‎ فقط‏‎
و‏‎ كالاها‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ كردن‌‏‎ نيكي‌‏‎ امكان‌‏‎.‎كنم‌‏‎ احسان‌‏‎ او‏‎
افراد‏‎ بعضي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واقعيت‌‏‎ اين‌‏‎ نتيجه‌‏‎ اغلب‏‎ مناسب ، ‏‎ اشياي‌‏‎
منشا‏‎ كه‌‏‎ حكومت‌‏‎ غيرعادلانه‌‏‎ اقدامات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎
كه‌‏‎ مي‌يابند‏‎ دست‌‏‎ امتيازاتي‌‏‎ به‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ثروت‌‏‎ در‏‎ نابرابري‌‏‎
كمك‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ افراد‏‎ احتياج‌‏‎ و‏‎ وابستگي‌‏‎ موجب‏‎
موجب‏‎ كه‌‏‎ شرايطي‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ تحت‌‏‎ محتاج‌‏‎ اشخاص‌‏‎ به‌‏‎ ثروتمند‏‎ افراد‏‎
واقعا‏‎ مي‌تواند‏‎ آيا‏‎ مي‌شود‏‎ كننده‌‏‎ غروراحسان‌‏‎ و‏‎ تكبر‏‎
مي‌شود؟‏‎ ناميده‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎
شناسي‌‏‎ حق‌‏‎ تكليف‌‏‎ -ب‏‎
معيني‌‏‎ خير‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كسي‌‏‎ از‏‎ ستايش‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
دارد‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ حكم‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ احساسي‌‏‎.‎است‌‏‎ رسانده‌‏‎ ما‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ الزام‌‏‎)‎ نيكوكار‏‎ شخص‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ احترام‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎
با‏‎ او‏‎ رابطه‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ (او‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ [حق‌شناس‌‏‎ شخص‌‏‎]تكليف‌‏‎
-مي‌گردد‏‎ تلقي‌‏‎ محبت‌‏‎ رابطه‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ فقط‏‎ كننده‌ ، ‏‎ دريافت‌‏‎
پي‌آمدهاي‌‏‎ بدون‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ قلبي‌‏‎ خيرخواهي‌‏‎ صرف‌‏‎ حتي‌‏‎
همين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ فضيلت‌‏‎ تكليف‌‏‎ شايسته‌عنوان‌‏‎ ‎‏‏،‏‎[عملي‌‏‎ و‏‎] طبيعي‌‏‎
.است‌‏‎ آن‌‏‎ منفعل‌‏‎ صرفا‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ فعال‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ تمايز‏‎ مبدا‏‎ امر‏‎
مقدس‌‏‎ تكليف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
گواهي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;بصيرت‌‏‎ قاعده‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ است‌‏‎ تكليف‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
شخص‌‏‎ تصادفي‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ من‌ ، ‏‎ بودن‌‏‎ ملزم‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎
به‌‏‎ اقدام‌‏‎)‎ بيشتر‏‎ نيكوكاري‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ تحريك‌‏‎ براي‌‏‎ من‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ديگري‌‏‎
كه‌‏‎] است‌‏‎ عملي‌‏‎ همان‌‏‎ در‏‎ بيشتر‏‎ فعاليت‌‏‎ به‌‏‎ دعوت‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
اگر‏‎ يعني‌‏‎] صورت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ (‎[است‌‏‎ شده‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ موجب‏‎
فقط‏‎ را‏‎ قاعده‌‏‎ اين‌‏‎ من‌‏‎ [باشد‏‎ بصيرت‌‏‎ قاعده‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ بلكه‌‏‎.‎برد‏‎ خواهم‌‏‎ كار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ بعدي‌‏‎ اهداف‌‏‎ براي‌‏‎
يك‌‏‎ يعني‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ قانون‌‏‎ مطابق‌‏‎ الزام‌‏‎ مستقيما‏‎ حق‌شناسي‌‏‎
.است‌‏‎ تكليف‌‏‎
تكليف‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ به‌خصوص‌‏‎ بايد‏‎ همچنين‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ اما‏‎
به‌‏‎)‎مي‌تواند‏‎ آن‌‏‎ نقض‌‏‎ كه‌‏‎ تكليفي‌‏‎ يعني‌‏‎ ;گردد‏‎ لحاظ‏‎ مقدس‌‏‎
را‏‎ نيكوكاري‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ انگيزه‌‏‎ (فضاحت‌بار‏‎ مثال‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎
(شي‌ء‏‎)‎موضوع‌‏‎ هر‏‎ از‏‎ عبارت‌‏‎ مقدس‌‏‎ [امر‏‎] زيرا‏‎.‎كند‏‎ معدوم‌‏‎
توجه‌‏‎ با‏‎ نتواند ، ‏‎ باشد‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ منطبق‌‏‎ عملي‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
شخص‌‏‎ آن‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎)‎باشد‏‎ اخلاقي‌‏‎ الزام‌‏‎ الغاكننده‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ معمولي‌‏‎ تكاليف‌‏‎:تكاليف‌‏‎ بقيه‌‏‎.‎(‎است‌‏‎ مكلف‌‏‎ هميشه‌‏‎ مكلف‌‏‎
كه‌‏‎ خيري‌‏‎ اقدام‌‏‎ كردن‌‏‎ تلافي‌‏‎ با‏‎ نمي‌تواند‏‎ هرگز‏‎ انسان‌‏‎ اما‏‎-‎
;شود‏‎ معاف‌‏‎ آن‌‏‎ الزام‌‏‎ از‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ دريافت‌‏‎ ديگري‌‏‎ طرف‌‏‎ از‏‎
اقدام‌‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ اولين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ احسان‌كننده‌‏‎ تقدم‌‏‎ حق‌‏‎ زيرا‏‎
چنين‌‏‎ بدون‌‏‎ حتي‌‏‎ اما‏‎ -‎.‎نخواهدشد‏‎ زايل‌‏‎ گاه‌‏‎ هيچ‌‏‎ كرده‌‏‎ خير‏‎ به‌‏‎
و‏‎ پايه‌‏‎ قلبي‌ ، ‏‎ خيرخواهي‌‏‎ صرف‌‏‎ ‎‏‏،‏‎(‎نيكوكاري‌‏‎ يعني‌‏‎)هم‌‏‎ اقدامي‌‏‎
نوع‌ ، ‏‎ ازاين‌‏‎ حق‌شناس‌‏‎ سرشت‌‏‎ يك‌‏‎ -‎.‎است‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ به‌‏‎ الزام‌‏‎ اساس‌‏‎
.مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ قدرشناسي‌‏‎
حق‌شناسي‌‏‎ شدت‌‏‎ و‏‎ گستره‌‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ پيشينيان‌‏‎ بلكه‌‏‎ معاصران‌‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ اين‌‏‎ گستره‌‏‎
شامل‌‏‎ نيز‏‎ نمي‌شناسد‏‎ اطمينان‌‏‎ و‏‎ يقين‌‏‎ با‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كساني‌‏‎
قدما ، ‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نمي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ مناسب‏‎ علت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎شود‏‎ مي‌‏‎
حملات‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ امكان‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ محسوب‏‎ ما‏‎ معلمان‌‏‎ كه‌‏‎
توهم‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎نكنيم‌‏‎ دفاع‌‏‎ اهانت‌ها‏‎ و‏‎ اتهامات‌‏‎
نسبت‌‏‎ خيرانديشي‌‏‎ و‏‎ شايستگي‌‏‎ در‏‎ قدما‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ابلهانه‌‏‎
طبق‌‏‎ جهان‌‏‎ گويي‌‏‎ چنانكه‌‏‎ ;باشيم‌‏‎ تقدم‌‏‎ به‌‏‎ قائل‌‏‎ متجددان‌‏‎ به‌‏‎
زوال‌‏‎ به‌‏‎ رو‏‎ خود‏‎ ذاتي‌‏‎ كمال‌‏‎ از‏‎ پيوسته‌‏‎ طبيعت‌ ، ‏‎ قوانين‌‏‎
.گذشته‌بايدتحقيرشود‏‎ به‌زمان‌‏‎ نسبت‌‏‎ مي‌رودوهرامرجديدي‌‏‎
آن‌‏‎ الزام‌آوري‌‏‎ درجه‌‏‎ يعني‌‏‎ فضيلت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎
شخص‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فايده‌اي‌‏‎ مقدار‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ مربوطاست‌‏‎
اين‌‏‎ اينكه‌‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎ نصيب‏‎ نيكوكار‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ غيرخودخواهانه‌‏‎ چقدر‏‎ او‏‎ به‌‏‎ فايده‌رساني‌‏‎
احسان‌‏‎ معادل‌‏‎ خدمتي‌‏‎ انجام‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ آن‌‏‎ درجه‌‏‎ نازل‌ترين‌‏‎
به‌‏‎ نباشد‏‎ زنده‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ (است‌‏‎ زنده‌‏‎ اگر‏‎) او‏‎ به‌‏‎ نيكوكار‏‎ شخص‌‏‎
نبايدبه‌‏‎ حق‌شناسانه‌‏‎ نيكوكار‏‎ و‏‎ خيرخواهي‌‏‎ اين‌‏‎ ;ديگران‌‏‎
آن‌‏‎ اداي‌‏‎ فكر‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ شود‏‎ لحاظ‏‎ مسئوليتي‌‏‎ بار‏‎ عنوان‌‏‎
زيرا‏‎)‎.‎كند‏‎ خلاص‌‏‎ آن‌‏‎ بار‏‎ زير‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ مي‌خواهد‏‎ و‏‎ است‌‏‎
احسان‌‏‎ از‏‎ نازل‌تر‏‎ مرحله‌‏‎ يك‌‏‎ هميشه‌‏‎ احسان‌‏‎ دريافت‌كننده‌‏‎
براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ (‎است‌‏‎ شده‌‏‎ خدشه‌دار‏‎ او‏‎ غرور‏‎ و‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ كننده‌‏‎
است‌‏‎ فرصتي‌‏‎ يعني‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ نيكوكاري‌‏‎ براي‌‏‎ است‌‏‎ مجالي‌‏‎ اين‌‏‎ او‏‎
صميميت‌‏‎ تركيب‏‎ و‏‎ انسان‌دوستي‌‏‎ با‏‎ فضيلت‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ متحد‏‎ براي‌‏‎
اين‌‏‎ حداقل‌‏‎ در‏‎ دقت‌‏‎)خيرخواهي‌‏‎ ظرافت‌‏‎ با‏‎ خيرخواه‌‏‎ شخص‌‏‎ قلب‏‎
انسان‌‏‎ تقويت‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ (‎بودن‌‏‎ مكلف‌‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ فضيلت‌‏‎
.دوستي‌‏‎
است‌‏‎ تكليف‌‏‎ كلا‏‎ همدلي‌‏‎ اساس‌‏‎ -‎ج‌‏‎
[منفعل‌‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎ همدردي‌‏‎]
حسي‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎) هستند‏‎ حسي‌‏‎ تاثراتي‌‏‎ همدردي‌‏‎ و‏‎ همشادماني‌‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ الم‌‏‎ يا‏‎ لذت‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ (‎كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ ناميده‌‏‎
(احساس‌همدردي‌‏‎ يا‏‎ مشترك‌‏‎ احساس‌‏‎)‎ديگران‌‏‎ اندوه‌‏‎ يا‏‎ شادماني‌‏‎
.است‌‏‎ نهاده‌‏‎ انسان‌‏‎ تاثرپذير‏‎ سرنوشت‌‏‎ در‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ طبيعت‌‏‎ كه‌‏‎
خيرخواهي‌‏‎ سريع‌‏‎ انتقال‌‏‎ وسيله‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ احساسات‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎
لحاظ‏‎ مشروطي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ خاص‌‏‎ تكليف‌‏‎ همچنان‌‏‎ معقول‌ ، ‏‎ و‏‎ فعال‌‏‎
فقط‏‎ نه‌‏‎ انسان‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ ;انسانيت‌‏‎ عنوان‌‏‎ تحت‌‏‎ مي‌شوند‏‎
حيوان‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ بلكه‌‏‎ عاقل‌‏‎ موجود‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ انسانيت‌‏‎ اين‌‏‎ جايگاه‌‏‎ حال‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ عقل‌‏‎ از‏‎ برخوردار‏‎
يا‏‎ همدردي‌‏‎ احساس‌‏‎ براي‌‏‎ اراده‌‏‎ و‏‎ استعداد‏‎ در‏‎ يا‏‎ مي‌توان‌‏‎
كه‌‏‎ درد ، ‏‎ و‏‎ شادي‌‏‎ مشترك‌‏‎ احساس‌‏‎ براي‌‏‎ تاثرپذيري‌‏‎ در‏‎ صرفا‏‎
است‌‏‎ آزاد‏‎ اول‌‏‎ قسم‌‏‎.‎كرد‏‎ تعيين‌‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ عطا‏‎ او‏‎ به‌‏‎ طبيعت‌‏‎
بيماري‌‏‎ يا‏‎ گرما‏‎ مانند‏‎)‎ناميد‏‎ مطلع‌كننده‌‏‎ آنرا‏‎ مي‌توان‌‏‎ و‏‎
[دوم‌‏‎ نوع‌‏‎] زيرا‏‎ ;ناميد‏‎ همدردي‌‏‎ آنرا‏‎ مي‌توان‌‏‎ نيز‏‎ و‏‎ (‎مسري‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند‏‎ زندگي‌‏‎ هم‌‏‎ جوار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ افرادي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎
.دارد‏‎ وجود‏‎ الزام‌‏‎ اول‌‏‎ نوع‌‏‎ براي‌‏‎ فقط‏‎.‎مي‌يابد‏‎ گسترش‌‏‎ طبيعي‌‏‎
مي‌پنداشتند‏‎ فرقه‌‏‎ اين‌‏‎ چنانكه‌‏‎:‎رواقي‌‏‎ حكيم‌‏‎ تفكر‏‎ عالي‌‏‎ سطح‌‏‎
دوست‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌خواهم‌‏‎ من‌‏‎:‎شود‏‎ گفته‌‏‎ رواقي‌‏‎ حكيم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎
و‏‎ حبس‌‏‎ و‏‎ بيماري‌‏‎ فقر ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ ;باشم‌‏‎ داشته‌‏‎
الفت‌داشته‌‏‎ او‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ براي‌‏‎ بلكه‌‏‎ باشد‏‎ من‌‏‎ مددكار‏‎ غيره‌‏‎
حكيم‌‏‎ اين‌‏‎ وصف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ;كنم‌‏‎ خدمت‌‏‎ انساني‌‏‎ به‌‏‎ بتوانم‌‏‎ و‏‎ باشم‌‏‎
خود‏‎ با‏‎ دهد‏‎ نجات‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ دوست‌‏‎ وقتي‌نمي‌توانست‌‏‎ رواقي‌‏‎
به‌‏‎ مربوط؟‏‎ چه‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎[دوستش‌‏‎ مشكلات‌‏‎ يعني‌‏‎] اين‌‏‎:مي‌گفت‌‏‎
ديگري‌‏‎ وقتي‌‏‎ عمل‌ ، ‏‎ در‏‎.‎همدردي‌بود‏‎ اصل‌‏‎ منكر‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎
در‏‎)‎ اما‏‎ كنم‌‏‎ كمك‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ نمي‌توانم‌‏‎ گرچه‌‏‎ من‌ ، ‏‎ و‏‎ مي‌كشد‏‎ درد‏‎
صورت‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ مي‌شوم‌ ، در‏‎ متاثر‏‎ دردمندي‌او‏‎ از‏‎(‎خود‏‎ درون‌‏‎
بيشتر‏‎ يكي‌‏‎ (‎طبيعي‌‏‎ نحو‏‎ به‌‏‎)‎ واقع‌‏‎ رنج‌در‏‎ و‏‎ درد‏‎ گرچه‌اين‌‏‎
اين‌‏‎ اما‏‎مي‌كنند‏‎ تحمل‌‏‎ نفر‏‎ رادو‏‎ او‏‎ درد‏‎ نيست‌اما‏‎
جهان‌‏‎ رنج‌هاي‌‏‎ و‏‎ درد‏‎ بر‏‎ انسان‌‏‎ كه‌‏‎ باشد‏‎ تكليف‌‏‎ يك‌‏‎ نمي‌تواند‏‎
درد‏‎ تحمل‌مقدار‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ ] طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ تا‏‎ بيفزايد‏‎
اهانت‌آميز‏‎ نيكوكاري‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎باشد‏‎ خوبي‌‏‎ همدرد‏‎ [بيشتري‌‏‎
فاقد‏‎ كه‌‏‎ خيرخواهي‌است‌‏‎ از‏‎ نوعي‌‏‎ زيراگوياي‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎
اجتماعي‌‏‎ روابط‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ ناميده‌‏‎ مهرباني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ارزش‌‏‎
ومسرت‌‏‎ شادي‌‏‎ ندارند‏‎ نياز‏‎ آنها‏‎ زيرا‏‎ ندارد‏‎ جايگاهي‌‏‎ انسانها‏‎
.بكشند‏‎ رخ‌ديگران‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شايستگي‌خود‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎
غيرمستقيم‌‏‎ تكليف‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همدردي‌‏‎
(آنها‏‎ شادي‌‏‎ در‏‎ ومساهمت‌‏‎) ديگران‌‏‎ همدردي‌با‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ما‏‎ دلسوزي‌‏‎ وصف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ نيست‌‏‎ ما‏‎ تكليف‌‏‎ في‌نفسه‌‏‎
ما‏‎ (‎حسي‌‏‎)طبيعي‌‏‎ پرورش‌احساسات‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ مقدرات‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ كاربرد‏‎ ديگران‌و‏‎ واهداف‌‏‎ غايات‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ اخلاقي‌و‏‎ اصول‌‏‎ مبناي‌‏‎ همدردي‌ ، بر‏‎ وسايل‌‏‎
پس‌‏‎ -‎.غيرمستقيم‌ماست‌‏‎ تكليف‌‏‎ اصول‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ احساسات‌منطبق‌‏‎
استقرار‏‎ محل‌‏‎ كه‌‏‎ اماكني‌‏‎ به‌‏‎ رفتن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ ما‏‎ تكليف‌‏‎
امتناع‌نكنيم‌‏‎ است‌ ، ‏‎ آنها‏‎ احتياجات‌‏‎ به‌‏‎ كمك‌‏‎ ومستلزم‌‏‎ فقرا‏‎
اتاق‌‏‎ مقابل‌‏‎ از‏‎ و‏‎;اماكني‌باشيم‌‏‎ چنين‌‏‎ جستجوي‌‏‎ در‏‎ بلكه‌‏‎
عبور‏‎ سرعت‌‏‎ به‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ افرادي‌‏‎ و‏‎ زندانيان‌‏‎ و‏‎ بيماران‌‏‎
و‏‎ گرفتارند‏‎ بدان‌‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ دردي‌‏‎ و‏‎ رنج‌‏‎ در‏‎ كم‌‏‎ دست‌‏‎ نكنيم‌تا‏‎
زيرا‏‎.‎همدردي‌كنيم‌‏‎ آنها‏‎ با‏‎ نيستيم‌‏‎ آن‌‏‎ رفع‌‏‎ به‌‏‎ قادر‏‎ ما‏‎
است‌‏‎ نهاده‌‏‎ ما‏‎ طبيعت‌در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انگيزه‌اي‌‏‎ البته‌‏‎ هم‌‏‎ اين‌‏‎
.نيست‌‏‎ تكليف‌‏‎ تصور‏‎ منطبق‌با‏‎ كه‌‏‎ كنيم‌‏‎ اموري‌اقدام‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎
وجداني‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
اخلاق‌‏‎ كل‌‏‎ اگر‏‎ نبود‏‎ كلابهتر‏‎ جهان‌‏‎ اوضاع‌‏‎ بهبود‏‎ براي‌‏‎ آيا‏‎
و‏‎ مي‌شد‏‎ بنا‏‎ حق‌‏‎ تكاليف‌‏‎ بر‏‎ كامل‌فقط‏‎ آگاهي‌‏‎ با‏‎ بشريت‌‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ علي‌السويه‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ انگيزه‌هاي‌‏‎ در‏‎ خيرخواهي‌‏‎
وضع‌چه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ ملاحظه‌كرد‏‎ نمي‌توان‌‏‎ سهولت‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آمد؟‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎داشت‌‏‎ خواهد‏‎ انسان‌‏‎ سعادت‌‏‎ در‏‎ تاثيري‌‏‎
براي‌جهان‌ ، ‏‎ بزرگي‌‏‎ اخلاقي‌‏‎ كم‌زينت‌‏‎ دست‌‏‎ البته‌خيرخواهي‌‏‎
اينكه‌‏‎ بدون‌‏‎ في‌نفسه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ دوستي‌ ، ‏‎ انسان‌‏‎ يعني‌‏‎
يك‌‏‎ به‌عنوان‌‏‎ جهان‌‏‎ باشد ، ‏‎ نظر‏‎ در‏‎ (‎سعادت‌‏‎ و‏‎ خوشي‌‏‎) منفعتي‌‏‎
.ساخت‌‏‎ خواهد‏‎ متجلي‌‏‎ كمالاتش‌را‏‎ تمام‌‏‎ زيبا ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎ كمال‌‏‎
شخص‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ عشق‌‏‎ ابراز‏‎ معناي‌‏‎ دقيقابه‌‏‎ شناسي‌‏‎ حق‌‏‎
كلي‌‏‎ عشق‌‏‎ زيرا‏‎.اوست‌‏‎ به‌‏‎ احترام‌‏‎ ابراز‏‎ نيست‌بلكه‌‏‎ نيكوكار‏‎
براساس‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ مي‌تواند‏‎(همگاني‌‏‎ عمومي‌ ، ‏‎)‎ همسايه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
شخص‌پذيراي‌‏‎] حق‌شناسي‌ ، ‏‎ اما‏‎;شود‏‎ تكاليف‌بنا‏‎ تساوي‌‏‎
شخص‌‏‎ از‏‎ نازل‌تر‏‎ مرتبه‌‏‎ يك‌‏‎ را‏‎ ملزم‌‏‎ شخص‌‏‎ [عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مرحمت‌‏‎
انسانها‏‎ حرمت‌‏‎ تساوي‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎ و‏‎] مي‌دهد‏‎ نيكوكارقرار‏‎
اين‌‏‎ گوناگون‌‏‎ ناحق‌شناسي‌هاي‌‏‎ علت‌‏‎ آيا‏‎ [نمي‌ماند‏‎ محفوظ‏‎
خود‏‎ از‏‎ برتر‏‎ را‏‎ كسي‌‏‎ انسان‌‏‎ وقتي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ خودپسندي‌‏‎ و‏‎ غرور‏‎
تساوي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ نمي‌تواندخود‏‎ و‏‎ منتفرمي‌شود‏‎ مي‌بيند‏‎
تكليفي‌مربوط‏‎ نسبت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎) دهد‏‎ قرار‏‎ او‏‎ با‏‎ كامل‌‏‎
؟‏‎(مي‌شود‏‎
به‌‏‎ عشق‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ انسانها‏‎ رذايل‌تنفراز‏‎ مورد‏‎ در‏‎
انسانها‏‎
رذايل‌منفور‏‎ انواع‌‏‎
ناشناسي‌‏‎ حق‌‏‎ حسد ، ‏‎ منفور‏‎ خانواده‌‏‎ هم‌‏‎ روي‌‏‎ رذايل‌بر‏‎ اين‌‏‎
اما‏‎ -‎.مي‌دهند‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎(‎نيت‌‏‎ سوء‏‎) بدخواهي‌‏‎ و‏‎ (ناسپاسي‌‏‎)
در‏‎ چنان‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ خشن‌‏‎ و‏‎ رذايل‌آشكار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ تنفر‏‎
فرومايگي‌‏‎ و‏‎ پستي‌‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ پوشيده‌است‌‏‎ و‏‎ مخفي‌‏‎ انسان‌‏‎ وجود‏‎
به‌‏‎ خودنسبت‌‏‎ تكاليف‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ غفلت‌‏‎ لذا‏‎ و‏‎ مي‌گردد‏‎ او‏‎
خود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ تكليف‌‏‎ شدن‌‏‎ مخدوش‌‏‎ نهايت‌‏‎ در‏‎ همسايه‌و‏‎
.آورد‏‎ خواهد‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ را‏‎
به‌‏‎ آلوده‌‏‎ ديگران‌‏‎ خوشي‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ تمايل‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ حسد‏‎ (الف‌‏‎
شخص‌‏‎] خود‏‎ خوشي‌‏‎ به‌‏‎ صدمه‌اي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ گردد‏‎ دردرنج‌‏‎
آسايش‌‏‎ نابودي‌‏‎)‎ درآيد‏‎ عمل‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ نشود ، ‏‎ وارد‏‎ [حسود‏‎
ناميده‌‏‎ (‎غيرت‌‏‎) غبطه‌‏‎ صورت‌‏‎ غيراين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بارز‏‎ حسد‏‎ (ديگران‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ ناخشنودي‌‏‎ يعني‌‏‎ غيرمستقيم‌ ، ‏‎ شرارت‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ مي‌شود ، ‏‎
زيرا‏‎;ببينيم‌‏‎ ديگران‌‏‎ خوشي‌‏‎ سايه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ خوشي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
كار‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ خوشي‌‏‎ ارزيابي‌‏‎ براي‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ معياري‌‏‎
در‏‎ فقط‏‎ را‏‎ خود‏‎ خوشي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نيست‌‏‎ دروني‌‏‎ ارزش‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌بريم‌‏‎
ارزيابي‌را‏‎ اين‌‏‎ مي‌سنجيم‌و‏‎ ديگران‌‏‎ خوشي‌‏‎ مقايسه‌با‏‎
يك‌‏‎ درمورد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهت‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ -.‎مي‌دهيم‌‏‎ قرار‏‎ مبنا‏‎
اتحاد‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎ قبيل‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اموري‌‏‎ و‏‎ يك‌خانواده‌‏‎ يا‏‎ ازدواج‌‏‎
در‏‎ گويي‌‏‎ درست‌چنانكه‌‏‎ ;مي‌رود‏‎(‎ناك‌‏‎ غبطه‌‏‎)‎ رشگين‌‏‎ سعادت‌‏‎ و‏‎
پس‌‏‎.‎است‌‏‎ مجاز‏‎ كسي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ خوردن‌‏‎ غبطه‌‏‎ متعددي‌‏‎ موارد‏‎
و‏‎ شيوع‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ دارند‏‎ قرار‏‎ انسان‌‏‎ طبيعت‌‏‎ در‏‎ تحركات‌حسد‏‎
به‌‏‎ مي‌كند‏‎ نفرت‌انگيز‏‎ رذايل‌‏‎ گرفتار‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ آنها‏‎ طغيان‌‏‎
را‏‎ انسان‌‏‎ حداقل‌‏‎ مي‌گرددو‏‎ او‏‎ آزردگي‌خود‏‎ موجب‏‎ كه‌‏‎ نحوي‌‏‎
طالبانهدام‌‏‎ شديد ، ‏‎ تاثيرهيجانات‌‏‎ تحت‌‏‎ تا‏‎ مي‌كند‏‎ تحريك‌‏‎
نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ تكليف‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ لذا ، هم‌‏‎ و‏‎ گردد‏‎ ديگران‌‏‎ سعادت‌‏‎
قرار‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ تكليف‌او‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ و‏‎ او‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
.دارند‏‎
به‌‏‎ گسترش‌ ، ‏‎ درصورت‌‏‎ كه‌‏‎ نيكوكار ، ‏‎ شخص‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ ناسپاسي‌‏‎ (‎ب‏‎
غيراين‌‏‎ ودر‏‎ بارز‏‎ ناسپاسي‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تبديل‌‏‎ او‏‎ از‏‎ تنفر‏‎
قضاوت‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ مي‌شود ، ‏‎ ناميده‌‏‎ صورت‌بي‌معرفتي‌‏‎
چنان‌‏‎ انسان‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ ودر‏‎:رذيلت‌است‌‏‎ منفورترين‌‏‎ عمومي‌‏‎
نيكوكاري‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ نيست‌انسان‌‏‎ بعيد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آلوده‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎
است‌‏‎ عبارت‌‏‎ رذيلتي‌‏‎ چنين‌‏‎ امكان‌‏‎ اساس‌‏‎ -بتراشد‏‎ دشمن‌‏‎ خود‏‎ براي‌‏‎
دارد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ تكليفي‌‏‎ از‏‎ انسان‌‏‎ نادرست‌‏‎ درك‌‏‎ از‏‎
حرمت‌‏‎ حفظ‏‎ و‏‎ ديگران‌‏‎ احسان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ استغناي‌‏‎ يعني‌‏‎
الزام‌‏‎ تحت‌‏‎ را‏‎ مقابل‌‏‎ طرف‌‏‎ خود ، ‏‎ احسان‌‏‎ با‏‎ آنها‏‎ زيرا‏‎ ;خويش‌‏‎
براي‌‏‎ مزاحمت‌‏‎ ايجاد‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ بايد ، ‏‎ انسان‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهند‏‎ قرار‏‎
و‏‎ مديون‌‏‎ تا‏‎ كند‏‎ تحمل‌‏‎ خود‏‎ را‏‎ زندگي‌‏‎ مشكلات‌‏‎ ديگران‌ ، ‏‎
اين‌‏‎ نگران‌‏‎ انسان‌‏‎ حالت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ زيرا‏‎ ;نگردد‏‎ ديگران‌‏‎ وام‌دار‏‎
كه‌‏‎ گيرد‏‎ قرار‏‎ احسان‌كننده‌‏‎ از‏‎ نازل‌تر‏‎ مرتبه‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
مغاير‏‎ (‎خويش‌‏‎ شخص‌‏‎ در‏‎ انسانيت‌‏‎ غرور‏‎) انسان‌‏‎ ذاتي‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎
كساني‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎.‎است‌‏‎
يا‏‎ اجداد‏‎ از‏‎ كردن‌‏‎ ياد‏‎)‎ هستند‏‎ ما‏‎ بر‏‎ مقدم‌‏‎ الزاما‏‎ كه‌‏‎
فقط‏‎ معاصران‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ اما‏‎ مي‌شود‏‎ ابراز‏‎ آزادانه‌‏‎ (‎والدين‌‏‎
را‏‎ نابرابري‌‏‎ نسبت‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎ ابراز‏‎ تنگ‌نظري‌‏‎ با‏‎
پيشينيان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ حق‌شناسي‌‏‎ برعكس‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ و‏‎ بپوشاند‏‎
انسانيت‌‏‎ براي‌‏‎ (‎ناسپاسي‌‏‎) ناشناسي‌‏‎ حق‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌شود‏‎ ابراز‏‎
از‏‎ كه‌‏‎ زياني‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ نه‌‏‎ ;است‌‏‎ تكان‌دهنده‌‏‎ رذيلتي‌‏‎
وارد‏‎ انسان‌‏‎ به‌‏‎ كلا‏‎ نيكوكاري‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ ممانعت‌‏‎ طريق‌‏‎
اخلاقي‌‏‎ خصلت‌‏‎ يك‌‏‎ با‏‎ مي‌توان‌‏‎ را‏‎ زيان‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎) مي‌كند‏‎
با‏‎ حتي‌‏‎ بزرگ‌تر ، ‏‎ اخلاقي‌‏‎ ارزش‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ اصيل‌ ، ‏‎
بلكه‌‏‎ (‎كرد‏‎ جبران‌‏‎ نيكوكاري‌ ، ‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎
بالاي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ دوستي‌‏‎ انسان‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ ناسپاسي‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
به‌‏‎ عشق‌‏‎ فقدان‌‏‎ و‏‎ [بكوبد‏‎ زمين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎] مي‌برد‏‎ سر‏‎
.رابه‌تنفرمقتدرانه‌ازعاشقان‌انسانيت‌تنزل‌مي‌دهد‏‎ انسانيت‌‏‎
نيز‏‎ دارد‏‎ قرار‏‎ دلسوزي‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ مستقيما‏‎ كه‌‏‎ بدخواهي‌‏‎ (‎ج‌‏‎
گسترش‌‏‎ چنان‌‏‎ وقتي‌‏‎ گرچه‌‏‎ نيست‌ ، ‏‎ بيگانه‌‏‎ طبيعت‌بشري‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ شود‏‎ واقع‌‏‎ موثر‏‎ شرارت‌‏‎ يا‏‎ شر‏‎ ايجاد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ يابد‏‎
بودن‌‏‎ وحشتناك‌‏‎ و‏‎ برمي‌انگيزد‏‎ را‏‎ انسان‌‏‎ تنفر‏‎ بارز ، ‏‎ بدخواهي‌‏‎
در‏‎ را‏‎ خود‏‎ سعادت‌‏‎ و‏‎ خوشي‌‏‎ انسان‌‏‎ اگر‏‎ اينكه‌‏‎ مي‌شود‏‎ برملا‏‎ آن‌‏‎
آنها‏‎ جلوه‌‏‎ تا‏‎ بپوشاند‏‎ ديگران‌‏‎ گرفتاريهاي‌‏‎ و‏‎ شقاوت‌‏‎ لفاف‌‏‎
واضح‌تر‏‎ را‏‎ خود‏‎ رفتاري‌‏‎ خوش‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ خوشي‌‏‎ گردد ، ‏‎ نمايان‌تر‏‎
يعني‌‏‎ تخيل‌ ، ‏‎ قوانين‌‏‎ طبق‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ چيزي‌‏‎ كرد ، ‏‎ خواهد‏‎ احساس‌‏‎
وجود‏‎ با‏‎ اما‏‎.است‌‏‎ طبيعت‌‏‎ بر‏‎ مبتني‌‏‎ تقابل‌ ، ‏‎ قانون‌‏‎
مستقيما‏‎ است‌ ، ‏‎ برتر‏‎ جهان‌‏‎ كل‌‏‎ كننده‌‏‎ ويران‌‏‎ كه‌‏‎ شرارت‌هايي‌‏‎
مردمان‌‏‎ وجود‏‎ با‏‎ اينكه‌‏‎ از‏‎ خوشحالي‌‏‎ يعني‌‏‎] كردن‌‏‎ خوشحالي‌‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎ بنابراين‌‏‎ و‏‎[است‌‏‎ فضيلت‌مند‏‎ موجودي‌‏‎ خود‏‎ انسان‌‏‎ شرير ، ‏‎
از‏‎ پنهاني‌‏‎ تنفر‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ دادن‌‏‎ نشان‌‏‎ موافق‌‏‎ روي‌‏‎ شرارت‌ها‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ همسايه‌‏‎ به‌‏‎ عشق‌‏‎ با‏‎ متناقض‌‏‎ مستقيما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ انسانيت‌‏‎
نسبت‌‏‎] مناعت‌طبع‌‏‎.‎هستيم‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ ملزم‌‏‎ تكليف‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ما‏‎
طبع‌‏‎ رضايت‌‏‎ و‏‎ نخورد‏‎ برهم‌‏‎ انسان‌‏‎ آرامش‌‏‎ اينكه‌‏‎ در‏‎ ديگران‌‏‎ [به‌‏‎
خوشوقتي‌‏‎ در‏‎ بگوييم‌‏‎ دقيق‌تر‏‎) خود‏‎ رفتاري‌‏‎ خوش‌‏‎ از‏‎ (خودبيني‌‏‎)
مي‌توان‌‏‎ را‏‎ مورد‏‎ دو‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ (عمومي‌‏‎ رذايل‌‏‎ به‌‏‎ نشدن‌‏‎ آلوده‌‏‎ از‏‎
مسرت‌‏‎ و‏‎ خوشي‌‏‎ دو ، ‏‎ هر‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ خودخواهانه‌‏‎ فضايل‌‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎
اصل‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ تكليف‌‏‎ با‏‎ مي‌آورند ، ‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ بدخواهانه‌‏‎
انسانم‌ ، ‏‎ يك‌‏‎ من‌‏‎" [كه‌‏‎ مضمون‌‏‎ بدين‌‏‎] (ترنس‌‏‎ شريف‌‏‎ كرمس‌‏‎)‎ دلسوزي‌‏‎
تناقض‌‏‎ در‏‎ ".‎است‌‏‎ داده‌‏‎ رخ‌‏‎ من‌‏‎ براي‌‏‎ دهد‏‎ رخ‌‏‎ انسان‌‏‎ براي‌‏‎ آنچه‌‏‎
انسان‌ ، ‏‎ مسلم‌‏‎ وجودحق‌‏‎ با‏‎ بدخواهي‌ ، ‏‎ صورت‌‏‎ شيرين‌ترين‌‏‎.است‌‏‎
انسان‌‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ (‎عدالت‌خواهي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎)‎ داشتن‌‏‎ الزام‌‏‎ حتي‌‏‎
قرار‏‎ خود‏‎ غايت‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ به‌‏‎ رساندن‌‏‎ زيان‌‏‎ منفعتي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بدون‌‏‎
.انتقام‌كشي‌‏‎ حس‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ دهد ، ‏‎
كه‌‏‎ است‌‏‎ مجازاتي‌‏‎ مستحق‌‏‎ كند‏‎ تجاوز‏‎ ديگران‌‏‎ حقوق‌‏‎ به‌‏‎ هركس‌‏‎
جبران‌‏‎ و‏‎ اصلاح‌‏‎ صرفا‏‎ نه‌‏‎) مي‌شود‏‎ تلقي‌‏‎ او‏‎ از‏‎ گرفتن‌‏‎ انتقام‌‏‎
كه‌‏‎ نيست‌‏‎ عملي‌‏‎ كردن‌‏‎ مجازات‌‏‎ اما‏‎.(است‌‏‎ كرده‌‏‎ وارد‏‎ كه‌‏‎ زياني‌‏‎
دادگاه‌‏‎ يك‌‏‎ كار‏‎ بلكه‌‏‎ ;باشد‏‎ ديده‌‏‎ زيان‌‏‎ فرد‏‎ شخصي‌‏‎ توان‌‏‎ در‏‎
كه‌‏‎ را‏‎ همگان‌‏‎ مافوق‌‏‎ قدرت‌‏‎ يك‌‏‎ قوانين‌‏‎ كه‌‏‎ اوست‌‏‎ از‏‎ متمايز‏‎
انسان‌‏‎ ما‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ و‏‎ مي‌گذارد‏‎ اجرا‏‎ به‌‏‎ هستند ، ‏‎ او‏‎ مطيع‌‏‎
حقاني‌‏‎ وضعيت‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ (است‌‏‎ ضروري‌‏‎ اخلاق‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ چنان‌‏‎) را‏‎
نه‌‏‎)‎ عقل‌‏‎ قوانين‌‏‎ موجب‏‎ به‌‏‎ صرفا‏‎ اما‏‎ (برحق‌‏‎ و‏‎ قانوني‌‏‎)
و‏‎ كردن‌‏‎ مجازات‌‏‎ قدرت‌‏‎ كس‌‏‎ هيچ‌‏‎ مي‌كنيم‌ ، ‏‎ ملاحظه‌‏‎ (مدني‌‏‎ قوانين‌‏‎
عالي‌‏‎ قانونگذار‏‎ كه‌‏‎ كسي‌‏‎ مگر‏‎ ندارد‏‎ گرفتن‌‏‎ انتقام‌‏‎ متجاوز‏‎ از‏‎
:بگويد‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ (‎خداوند‏‎ يعني‌‏‎)‎ اوست‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ است‌‏‎ اخلاقي‌‏‎
تكليف‌‏‎ اين‌‏‎ پس‌‏‎.‎"مي‌كنم‌‏‎ قصاص‌‏‎ من‌‏‎ ;است‌‏‎ من‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ انتقام‌‏‎"
انتقام‌جويي‌‏‎ به‌‏‎ توسل‌‏‎ صرف‌‏‎ با‏‎ فقط‏‎ نه‌‏‎ كه‌‏‎ ماست‌‏‎ براي‌‏‎ فضيلت‌‏‎
از‏‎ حتي‌‏‎ بلكه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ تحريك‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎ خصومت‌‏‎ تنفر ، ‏‎ احساس‌‏‎ يا‏‎
;نكنيم‌‏‎ انتقام‌كشي‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ هم‌‏‎ [خداوند‏‎ يعني‌‏‎] جهاني‌‏‎ داور‏‎
كه‌‏‎ هست‌‏‎ كار‏‎ تقصير‏‎ آنقدر‏‎ انسان‌‏‎ خود‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ اولا‏‎
[انتقام‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ به‌‏‎ رسد‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎] باشد‏‎ عذرخواهي‌‏‎ نيازمند‏‎
ناحيه‌‏‎ از‏‎ مجازاتي‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ دليل‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ بخصوص‌‏‎ و‏‎ ثانيا‏‎
.باشد‏‎ گرفته‌‏‎ نشات‌‏‎ تنفر‏‎ حس‌‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ باشد ، ‏‎ كه‌‏‎ هركس‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ نبايد‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انساني‌‏‎ تكليف‌‏‎ يك‌‏‎ آشتي‌گرايي‌‏‎ پس‌‏‎
يعني‌‏‎ ;كرد‏‎ خلط‏‎ خطاها‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بي‌اعتنايي‌‏‎ و‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎ با‏‎
تجاوز‏‎ استمرار‏‎ از‏‎ قويا‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ وسايلي‌‏‎ از‏‎ چشم‌پوشي‌‏‎
اينكه‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ عبارت‌‏‎ سهل‌انگاري‌‏‎ اين‌‏‎ زيرا‏‎ ;كند‏‎ پيشگيري‌‏‎
عينا‏‎ كه‌‏‎ كنند‏‎ پايمال‌‏‎ را‏‎ او‏‎ حقوق‌‏‎ ديگران‌‏‎ دهد‏‎ اجازه‌‏‎ انسان‌‏‎
.است‌‏‎ خويش‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ انسان‌‏‎ تكليف‌‏‎ نقض‌‏‎
دارد‏‎ ادامه‌‏‎

انديشه‌‏‎ هاي‌‏‎ تازه‌‏‎
درسهاي‌دموكراسي‌براي‌همه‌‏‎


معاصر ، ‏‎ نگاه‌‏‎ پژوهشي‌‏‎ موسسه‌‏‎:‎ناشر‏‎ /بشيريه‌‏‎ حسين‌‏‎:‎نويسنده‌‏‎
.قيمت‌1350تومان‌ ، 220صفحه‌‏‎ /كوچك‌‏‎ خشتي‌‏‎ قطع‌‏‎ /اول‌ ، 1380‏‎ چاپ‌‏‎
نظام‌‏‎ رايج‌ترين‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ ميلادي‌‏‎ سده‌ 21‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ امروزه‌‏‎
و‏‎ اروپايي‌‏‎ پديده‌اي‌‏‎ آغاز‏‎ در‏‎ مدرن‌‏‎ دموكراسي‌‏‎است‌‏‎ سياسي‌‏‎
در‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎ گذشته‌‏‎ قرن‌‏‎ چندين‌‏‎ طي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎ بود ، ‏‎ غربي‌‏‎
نظامهاي‌‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ در‏‎يافت‌‏‎ گسترش‌‏‎ نيز‏‎ ديگر‏‎ سرزمينهاي‌‏‎
يافتند ، ‏‎ استقرار‏‎ مدتي‌‏‎ فاشيستي‌‏‎ و‏‎ توتاليتر‏‎ حزبي‌ ، ‏‎ تك‌‏‎ سياسي‌‏‎
به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ سرانجام‌‏‎ مختلف‌ ، ‏‎ بحرانهاي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ ولي‌‏‎
نيز‏‎ امروزه‌‏‎ چه‌‏‎ اگر‏‎.دادند‏‎ دموكراتيك‌‏‎ حكومت‌‏‎ از‏‎ اشكالي‌‏‎
عالم‌گير‏‎ نظامي‌‏‎ داشته‌ ، ‏‎ كه‌‏‎ پيشرفتهايي‌‏‎ همه‌‏‎ با‏‎ دموكراسي‌‏‎
در‏‎ دموكراتيك‌‏‎ شبه‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ اقتدارطلب‏‎ رژيمهاي‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎
در‏‎ حتي‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.مي‌شوند‏‎ يافت‌‏‎ گوناگون‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
هم‌‏‎ باز‏‎ نيست‌ ، ‏‎ برقرار‏‎ دموكراتيك‌‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎
.دارند‏‎ رواج‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ نظام‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ رويه‌هاي‌‏‎ و‏‎ نهادها‏‎
نوشته‌‏‎ كساني‌‏‎ همه‌‏‎ براي‌‏‎ "همه‌‏‎ براي‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ درسهاي‌‏‎" كتاب‏‎
و‏‎ نهادها‏‎ مفاهيم‌ ، ‏‎ درست‌تر‏‎ و‏‎ بهتر‏‎ فهم‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌است‌‏‎
عنوان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ حكومت‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ عمومي‌‏‎ فرآيندهاي‌‏‎
براي‌‏‎ سياست‌‏‎ علم‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ معمولا‏‎.‎علاقه‌مندند‏‎ زندگي‌‏‎ شيوه‌‏‎
گسترش‌‏‎ با‏‎ اما‏‎ ;مي‌شود‏‎ نوشته‌‏‎ سياسي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ و‏‎ دانشجويان‌‏‎
به‌‏‎ مردم‌ ، ‏‎ عموم‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ رقابت‌‏‎ و‏‎ مشاركت‌‏‎ تجربه‌‏‎
ضرورت‌‏‎ هستيم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ شاهد‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ اينك‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ شيوه‌هايي‌‏‎
هرچه‌‏‎ عموم‌‏‎ براي‌‏‎ سياست‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ علمي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ نگارش‌‏‎
.مي‌شود‏‎ آشكارتر‏‎
و‏‎ است‌‏‎ سياسي‌‏‎ علوم‌‏‎ عرصه‌‏‎ صاحبنامان‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ كتاب‏‎ نويسنده‌‏‎
تدريس‌‏‎ دانشگاهها‏‎ در‏‎ درسي‌‏‎ كتابهاي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ آثار‏‎
كتابهاي‌‏‎ (‎روشن‌‏‎ انديشه‌‏‎ مجموعه‌‏‎)‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.مي‌شود‏‎
حسين‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ سياسي‌‏‎ دانش‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ انديشه‌‏‎ معنوي‌ ، ‏‎ بينش‌‏‎
.است‌‏‎ انتشار‏‎ و‏‎ تاليف‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ بشيريه‌‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.