شماره‌ 2528‏‎ ‎‏‏،‏‎ 10 Oct2001 مهر 1380 ، ‏‎ چهارشنبه‌ 18‏‎
Front Page
National
International
Economy
Oil
Banking and Stocks
Water and Agriculture
Metropolitan
Features
Life
Metropolis
Business
Stocks
Sports
Science/Culture
Arts
Articles
Last Page
به‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ واقفي‌‏‎ آذر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
مركز‏‎ در‏‎ آثارش‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ برپايي‌‏‎ مناسبت‌‏‎
دوباره‌طبيعت‌‏‎ بازگويي‌‏‎ ;تركيه‌‏‎ اسلامي‌‏‎

معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ امروز‏‎ از‏‎ زيبايي‌‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎

و‏‎ كودك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎
طبيعت‌‏‎

از‏‎ وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ تابلوي‌ 20‏‎
مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ نمايش‌‏‎ برلين‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎

به‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ واقفي‌‏‎ آذر‏‎ با‏‎ گفت‌وگو‏‎
مركز‏‎ در‏‎ آثارش‌‏‎ برپايي‌نمايشگاه‌‏‎ مناسبت‌‏‎
دوباره‌طبيعت‌‏‎ بازگويي‌‏‎ ;تركيه‌‏‎ اسلامي‌‏‎


آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ و‏‎ تازگي‌‏‎ به‌‏‎:‎اشاره‌‏‎
و‏‎ هنر‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ تحقيقات‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ يك‌‏‎ نقاشي‌‏‎
ييلديز‏‎ زيباي‌‏‎ قصر‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ (IRCICA)‎ تركيه‌‏‎ اسلامي‌‏‎ تمدن‌‏‎
.شد‏‎ برپا‏‎ استانبول‌ ، ‏‎
رشته‌‏‎ استاد‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎ مقيم‌‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ بانوي‌‏‎ واقفي‌‏‎ آذر‏‎
دانشگاه‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ استانبول‌‏‎ شهير‏‎ باهچه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ هنر‏‎
در‏‎ دكترا‏‎ و‏‎ ليسانس‌‏‎ فوق‌‏‎ مدرك‌‏‎ داراي‌‏‎ و‏‎ تهران‌‏‎ تزئيني‌‏‎ هنرهاي‌‏‎
.است‌‏‎ تركيه‌‏‎ دانشگاههاي‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ رشته‌‏‎
در‏‎ آن‌‏‎ بازتاب‏‎ و‏‎ او‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ برگزاري‌‏‎ مناسبت‌‏‎ به‌‏‎
است‌كه‌‏‎ شده‌‏‎ گفت‌وگويي‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ تركيه‌‏‎ هنري‌‏‎ جامعه‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
نقاشي‌‏‎ هنر‏‎ به‌‏‎ رويكردشما‏‎.‎كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ دورتر‏‎ سالهاي‌‏‎ از‏‎ *
شد؟‏‎ آغاز‏‎ جدي‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ از‏‎
پس‌‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ آغاز‏‎ نوجواني‌‏‎ سالهاي‌‏‎ از‏‎ جدي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ -‎
هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ هنر‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎ اتمام‌‏‎ از‏‎
ليسانس‌‏‎ مدرك‌‏‎ و‏‎ شدم‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ (‎محلي‌‏‎ مجتمع‌هنر‏‎) تزئيني‌‏‎
در‏‎ شدن‌‏‎ فارغ‌التحصيل‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ كوتاهي‌‏‎ فاصله‌‏‎ به‌‏‎.‎گرفتم‌‏‎
آغاز‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ و‏‎ طراحي‌‏‎ تدريس‌‏‎ نگارستان‌‏‎ حوزه‌‏‎ و‏‎ دانشگاه‌‏‎
انقلاب‏‎ جريان‌‏‎ در‏‎ دانشگاهها‏‎ تعطيلي‌‏‎ دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎
دليل‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 1985‏‎ تا‏‎.‎ماند‏‎ متوقف‌‏‎ فعاليتهايم‌‏‎ فرهنگي‌‏‎
در‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ مدعو‏‎ استاد‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ همسرم‌‏‎ كاري‌‏‎ موقعيت‌‏‎
است‌‏‎ سال‌‏‎ هفده‌‏‎ و‏‎ كرديم‌‏‎ مهاجرت‌‏‎ تركيه‌‏‎ به‌‏‎ استانبول‌ ، ‏‎ دانشگاه‌‏‎
.هستيم‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ ساكن‌‏‎ كه‌‏‎
كرديد؟‏‎ دنبال‌‏‎ چگونه‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ هنري‌تان‌‏‎ فعاليت‌‏‎ *
امتحان‌‏‎ در‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ تسلطم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ راه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ -‎
در‏‎ تحصيل‌‏‎ با‏‎ بتوانم‌‏‎ تا‏‎ كردم‌‏‎ شركت‌‏‎ توريسم‌‏‎ رشته‌‏‎ فوق‌ليسانس‌‏‎
تولد‏‎ اما‏‎.‎باشم‌‏‎ داشته‌‏‎ درآمدزايي‌‏‎ خانواده‌‏‎ براي‌‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎
پايان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ را‏‎ رشته‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فعاليت‌‏‎ اجازه‌‏‎ عملا‏‎ دخترم‌‏‎
وقفه‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ تا‏‎ گرفت‌ ، ‏‎ من‌‏‎ از‏‎ سالي‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎ تحصيل‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ وارد‏‎ توانستم‌‏‎ ساله‌‏‎ چند‏‎
ليسانس‌‏‎ فوق‌‏‎ مدرك‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ استانبول‌‏‎ سيناي‌‏‎ معمار‏‎ دولتي‌‏‎
همان‌‏‎ در‏‎ دكترا‏‎ امتحان‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ بلافاصله‌‏‎.كنم‌‏‎ دريافت‌‏‎
معدودپذيرفته‌شدگان‌‏‎ جزء‏‎ و‏‎ كردم‌‏‎ شركت‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ رشته‌‏‎
دانشگاه‌‏‎ زيباي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ دانشكده‌‏‎ در‏‎ هنر‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ دكتري‌‏‎ دوره‌‏‎
دانشكده‌‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ سال‌ 1994‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ استانبول‌‏‎ مرمره‌‏‎
.شدند‏‎
بود؟‏‎ همراه‌‏‎ خوبي‌‏‎ موفقيت‌‏‎ با‏‎ شما‏‎ دكتراي‌‏‎ تز‏‎ گويا‏‎ *
به‌‏‎ راهنمايم‌‏‎ استاد‏‎ پيشنهاد‏‎ به‌‏‎ دكترا‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎بله‌‏‎ -‎
كار‏‎ حاصل‌‏‎ كه‌‏‎ پرداختم‌‏‎ بته‌‏‎ نقش‌‏‎ ايراني‌‏‎ موتيو‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ تحقيق‌‏‎
آن‌‏‎ كامل‌‏‎ متن‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ دانشگاه‌‏‎ اساتيد‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ بسيار‏‎
.رسيد‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ هنري‌‏‎ معتبر‏‎ نشريه‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎
.بگوئيد‏‎ را‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ حاصل‌‏‎ از‏‎ مختصري‌‏‎ *
نقش‌‏‎ از‏‎ موجود‏‎ استنباطهاي‌‏‎ ارائه‌‏‎ به‌‏‎ تحقيق‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ -
به‌‏‎ بته‌‏‎ نقش‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ اشاره‌‏‎ و‏‎ پرداختم‌‏‎ جقه‌‏‎ بته‌‏‎ ايراني‌‏‎ اصيل‌‏‎
آثار‏‎ خلق‌‏‎ در‏‎ زرتشتي‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ مقدس‌‏‎ آتش‌‏‎ از‏‎ نمادي‌‏‎ عنوان‌‏‎
بته‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ دوم‌‏‎است‌‏‎ مي‌گرفته‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ هنري‌‏‎
و‏‎ بود‏‎ پروردگار‏‎ عظمت‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خميده‌‏‎ سرو‏‎ درخت‌‏‎ از‏‎ نمادي‌‏‎
بد‏‎ چشم‌‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ محافظ‏‎ نمادي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بته‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ ديگر‏‎
بته‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ آخر‏‎ مي‌بردندو‏‎ بهره‌‏‎ پادشاهان‌‏‎ تاج‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎
از‏‎ نشان‌‏‎ و‏‎ اسطوره‌اي‌‏‎ پرندگان‌‏‎ بال‌‏‎ از‏‎ مي‌توانست‌سمبلي‌‏‎
.باشد‏‎ برتري‌‏‎ و‏‎ اولويت‌‏‎
و‏‎ شد‏‎ برده‌‏‎ هند‏‎ به‌‏‎ ايرانيان‌‏‎ توسط‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ شهادت‌‏‎ به‌‏‎
هنرمندانه‌‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كشمير‏‎ سپس‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ در‏‎ هند‏‎ پارسيان‌‏‎ توسط‏‎
و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ استفاده‌‏‎ مورد‏‎ مرغوب‏‎ پارچه‌هاي‌‏‎ و‏‎ شال‌‏‎ بافت‌‏‎ در‏‎
پوشش‌‏‎ نوع‌‏‎ از‏‎ عثماني‌‏‎ پادشاهان‌‏‎ تقليد‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎ تدريج‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎.‎يافت‌‏‎ راه‌‏‎ نيز‏‎ عثماني‌ها‏‎ دربار‏‎ به‌‏‎ ايراني‌‏‎ پادشاهان‌‏‎
استفاده‌‏‎ از‏‎ نمونه‌هايي‌‏‎ ارائه‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ پروژه‌ام‌‏‎ عملي‌‏‎ بخش‌‏‎
ايران‌ ، ‏‎ هند ، ‏‎) آسيا‏‎ در‏‎ لباس‌‏‎ دوخت‌‏‎ و‏‎ پارچه‌‏‎ طراحي‌‏‎ در‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ كه‌‏‎ نوزدهم‌‏‎ قرن‌‏‎ انگلستان‌‏‎) اروپا‏‎ و‏‎ (تركيه‌‏‎
(يافت‌‏‎ بسياري‌‏‎ طرفداران‌‏‎ اشراف‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ مد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ نقش‌‏‎
ابداعي‌‏‎ بافته‌هاي‌‏‎ دست‌‏‎ در‏‎ كهن‌‏‎ نقش‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ مدرني‌‏‎ اجراي‌‏‎ به‌‏‎
پيشنهاداتي‌‏‎ و‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ استقبال‌‏‎ مورد‏‎ كه‌‏‎ پرداختم‌‏‎ خودم‌‏‎
.داشتم‌‏‎ تركيه‌‏‎ بازار‏‎ به‌‏‎ آن‌‏‎ ارائه‌‏‎ و‏‎ بيشتر‏‎ توليد‏‎ براي‌‏‎
كرديد؟‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ نقاشي‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ *
هم‌‏‎ آن‌‏‎ بود ، ‏‎ من‌‏‎ اصلي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ و‏‎ علاقه‌‏‎ همواره‌‏‎ نقاشي‌‏‎بله‌‏‎ -
شدت‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ طبيعت‌‏‎ از‏‎ كپي‌برداري‌‏‎ نه‌‏‎ البته‌‏‎.‎طبيعت‌‏‎ از‏‎ نقاشي‌‏‎
نقاشي‌هايم‌‏‎ در‏‎ داشته‌ام‌‏‎ سعي‌‏‎ همواره‌‏‎ بلكه‌‏‎ گريزانم‌ ، ‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ شدم‌‏‎ موفق‌‏‎ سرانجام‌‏‎ و‏‎ كنم‌‏‎ بازگو‏‎ دوباره‌‏‎ را‏‎ طبيعت‌‏‎
.درآورم‌‏‎ نمايش‌‏‎ به‌‏‎ ييلديز‏‎ كاخ‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ آثارم‌‏‎
آن‌‏‎ فعاليتهاي‌‏‎ و‏‎ استانبول‌‏‎ اسلامي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ درباره‌‏‎ *
بدهيد؟‏‎ توضيح‌‏‎
شد‏‎ افتتاح‌‏‎ سال‌ 1980‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ استانبول‌‏‎ اسلامي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ مركز‏‎ -‎
و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ متمركز‏‎ اسلامي‌‏‎ هنر‏‎ ترويج‌‏‎ بر‏‎ فعاليتهايش‌‏‎ عمده‌‏‎
كشورهاي‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ ترغيب‏‎ و‏‎ تشويق‌‏‎ به‌‏‎ درخور‏‎ بودجه‌‏‎ تهيه‌‏‎ با‏‎
حمايت‌‏‎ با‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎.‎مي‌پردازد‏‎ شاخص‌‏‎ آثار‏‎ خلق‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎
احسان‌‏‎ اكمل‌الدين‌‏‎ پروفسور‏‎ رياست‌‏‎ به‌‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ مالي‌‏‎
قرن‌‏‎ ساختمان‌‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ اصلي‌‏‎ مقر‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ اداره‌‏‎ اوغلو‏‎
.(ييلديز‏‎)‎ ستاره‌‏‎ قصر‏‎ مجموعه‌‏‎ عنوان‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ عثماني‌‏‎ نوزدهمي‌‏‎
.شدم‌‏‎ معرفي‌‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ واقفي‌‏‎ حسين‌‏‎ استاد‏‎ پدرم‌‏‎ توسط‏‎ من‌‏‎
افتخار‏‎ سالها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ متبحري‌‏‎ خوشنويسان‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ پدرم‌‏‎
.است‌‏‎ داشته‌‏‎ را‏‎ تركيه‌‏‎ نامي‌‏‎ خوشنويسان‌‏‎ از‏‎ حامد‏‎ استاد‏‎ شاگردي‌‏‎
پدرم‌‏‎ مركز ، ‏‎ مسئولان‌‏‎ اعتراف‌‏‎ به‌‏‎ اسلامي‌‏‎ مركز‏‎ افتتاح‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
تلاشش‌‏‎ تمام‌‏‎ تركيه‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ غيررسمي‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ سفير‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ كرد ، ‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎ و‏‎ هنر‏‎ معرفي‌‏‎ معطوف‌‏‎ را‏‎
خط‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ خوشنويسان‌‏‎ هنر‏‎ معرف‌‏‎ خوشنويسي‌‏‎ هنر‏‎ عرصه‌‏‎
آشنايي‌‏‎ و‏‎ دعوت‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ ترغيب‏‎ و‏‎ مركز‏‎ مديران‌‏‎ به‌‏‎ نستعليق‌‏‎
و‏‎ اميرخاني‌‏‎ استاد‏‎ معرفي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ ;بود‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ با‏‎
.ترك‌‏‎ خوشنويس‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ ارزنده‌‏‎ هنر‏‎
است‌؟‏‎ شده‌‏‎ برپا‏‎ مركز‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نمايشگاه‌‏‎ چند‏‎ تاكنون‌‏‎ *
اسلامي‌‏‎ سنتي‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ از‏‎ نمايشگاه‌‏‎ صد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ امروز‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ -‎
نقاشي‌ ، ‏‎ خط ، ‏‎ مانند‏‎ مختلف‌‏‎ رشته‌هاي‌‏‎ در‏‎ مسلمان‌‏‎ هنرمندان‌‏‎
هر‏‎ برپايي‌‏‎ البته‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎..‎و‏‎ فرش‌‏‎ طراحي‌‏‎ تذهيب ، ‏‎
به‌‏‎.‎است‌‏‎ همراه‌‏‎ خاصي‌‏‎ دقت‌نظرهاي‌‏‎ و‏‎ حساسيت‌ها‏‎ با‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ آثاري‌‏‎ معدود‏‎ رديف‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ نقاشي‌هاي‌‏‎ مثال‌‏‎ طور‏‎
گزينش‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ كند‏‎ جلب‏‎ را‏‎ مركز‏‎ داوري‌‏‎ هيات‌‏‎ نظر‏‎ توانست‌‏‎
.كردند‏‎ فراهم‌‏‎ را‏‎ برپايي‌نمايشگاه‌‏‎ امكان‌‏‎ سخت‌‏‎
چه‌‏‎ تا‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ چنين‌‏‎ برگزاري‌‏‎ *
موثر‏‎ ايراني‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ از‏‎ تركيه‌‏‎ مردم‌‏‎ شناخت‌‏‎ بر‏‎ ميزان‌‏‎
بود؟‏‎ خواهد‏‎
اطلاعات‌‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎است‌‏‎ تاثيرگذار‏‎ بسيار‏‎ مسلما‏‎ -
و‏‎ هنر‏‎ آن‌‏‎ تبع‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ از‏‎ ما‏‎ ترك‌‏‎ همسايگان‌‏‎
اكثر‏‎ هنوز‏‎ نمونه‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎.است‌‏‎ كم‌‏‎ بسيار‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎
عربي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ مردم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌برند‏‎ گمان‌‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ مردم‌‏‎
حضور‏‎ زماني‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ غافل‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ كتابت‌‏‎ يا‏‎ مي‌كنند‏‎ تكلم‌‏‎
عثماني‌‏‎ دربار‏‎ در‏‎ فارسي‌‏‎ زبان‌‏‎ به‌‏‎ او‏‎ تكلم‌‏‎ و‏‎ ايراني‌‏‎ هنرمند‏‎
من‌‏‎ حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎.مي‌رفت‌‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ ترك‌‏‎ ملت‌‏‎ افتخارات‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
چه‌‏‎ همواره‌‏‎ و‏‎ داشتم‌‏‎ قرار‏‎ دفاع‌‏‎ موضع‌‏‎ در‏‎ هميشه‌‏‎ سالها‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
را‏‎ خود‏‎ ترك‌‏‎ مخاطب‏‎ داشته‌ام‌‏‎ تلاش‌‏‎ عملم‌‏‎ در‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ صحبتها‏‎ در‏‎
نادرستي‌‏‎ تصوير‏‎ متاسفانه‌‏‎.‎كنم‌‏‎ آشنا‏‎ ايران‌‏‎ هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎
آن‌‏‎ باعث‌‏‎ مي‌شود‏‎ ارائه‌‏‎ كشورها‏‎ ساير‏‎ مردم‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎
از‏‎ واقعي‌‏‎ تصويري‌‏‎ نتوانند‏‎ نيز‏‎ ما‏‎ همسايگان‌‏‎ حتي‌‏‎ كه‌‏‎ شده‌‏‎
.باشند‏‎ داشته‌‏‎ ايراني‌‏‎ ديرپاي‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ مردم‌‏‎
مي‌كنيد؟‏‎ چه‌‏‎ حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ *
شهير‏‎ باهچه‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ در‏‎ همزمان‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌كشم‌‏‎ نقاشي‌‏‎-
اميدوارم‌‏‎ به‌هرحال‌‏‎.‎مي‌كنم‌‏‎ تدريس‌‏‎ هنر‏‎ رشته‌‏‎ در‏‎ استانبول‌‏‎
ايران‌‏‎ به‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اواخر‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ پيدا‏‎ را‏‎ امكان‌‏‎ اين‌‏‎
نمايش‌‏‎ به‌‏‎ نقاشي‌‏‎ آثار‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎ بتوانم‌‏‎ و‏‎ بازگردم‌‏‎
تهران‌‏‎ نگارخانه‌هاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ در‏‎ را‏‎ اسلامي‌‏‎ مركز‏‎ در‏‎ درآمده‌‏‎
.كنم‌‏‎ برپا‏‎
قبادي‌‏‎ ليلا‏‎:از‏‎ گفت‌وگو‏‎

معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎
مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ ازامروز‏‎ زيبايي‌‏‎


معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ سخنراني‌هاي‌‏‎ سلسله‌‏‎ از‏‎ جلسه‌‏‎ اولين‌‏‎
برگزار‏‎ شماره‌ 3‏‎ هنر‏‎ فرهنگستان‌‏‎ در‏‎ مهرماه‌‏‎ امروز 18‏‎ زيبايي‌‏‎
در‏‎ جمال‌‏‎ و‏‎ حسن‌‏‎:از‏‎ عبارتند‏‎ امروز‏‎ سخنراني‌‏‎ عناوين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
در‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ زيبايي‌ ، ‏‎ درخصوص‌‏‎ حكما‏‎ و‏‎ عرفا‏‎ نظر‏‎ قرآن‌ ، ‏‎
تفكر‏‎ در‏‎ هنر‏‎ اقسام‌‏‎ و‏‎ هنرمند‏‎ هنر ، ‏‎ مقام‌‏‎ و‏‎ فارسي‌‏‎ ادب‏‎
.اسلامي‌‏‎
معناي‌‏‎ بررسي‌‏‎ شامل‌‏‎ زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎ موضوعات‌‏‎
اسلام‌ ، ‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ تمدنهاي‌‏‎ در‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ مساله‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌‏‎
و‏‎ روم‌‏‎ يونان‌ ، ‏‎ (‎شرقي‌‏‎ جنوب‏‎ آسياي‌‏‎ و‏‎ هند‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎)‎ شرق‌‏‎
كنار‏‎ در‏‎ و‏‎ است‌‏‎ معاصر‏‎ تا‏‎ رنسانس‌‏‎ از‏‎ جديد‏‎ دوره‌‏‎ مسيحيت‌ ، ‏‎
برگزار‏‎ نيز‏‎ جنبي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ سخنراني‌ها ، ‏‎ و‏‎ جلسات‌‏‎ برپايي‌‏‎
شامل‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ بر‏‎ مشتمل‌‏‎ برنامه‌ها‏‎ اين‌‏‎.مي‌شوند‏‎
ژاپن‌ ، ‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ هند ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ تمدنهاي‌‏‎ از‏‎ معاصر‏‎ و‏‎ تاريخي‌‏‎ آثار‏‎
هند‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎ چين‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ معاصر‏‎ سينماي‌‏‎ بررسي‌‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ نمايش‌‏‎
با‏‎ آمريكايي‌‏‎ و‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ معاصر‏‎ سينماي‌‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎
ژاپن‌‏‎ چين‌ ، ‏‎ ايران‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ برجسته‌‏‎ هنرمندان‌‏‎ موسيقي‌‏‎ اجراي‌‏‎
يك‌‏‎ هر‏‎ موسيقي‌‏‎ نظري‌‏‎ مباحث‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ سخنراني‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ هند‏‎ و‏‎
.تمدن‌هاست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
مراسمي‌‏‎ طي‌‏‎ گذشته‌‏‎ هفته‌‏‎ كه‌‏‎ زيبايي‌‏‎ معناي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ همايش‌‏‎
ميرحسين‌‏‎ شناسي‌ ، ‏‎ ايران‌‏‎ مركز‏‎ حبيبي‌رئيس‌‏‎ حسن‌‏‎ حضور‏‎ با‏‎
فرهنگستان‌‏‎ رئيس‌‏‎ داوري‌‏‎ دكتر‏‎ هنر ، ‏‎ فرهنگستان‌‏‎ رئيس‌‏‎ موسوي‌‏‎
جمعي‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ فلسفه‌‏‎ و‏‎ حكمت‌‏‎ انجمن‌‏‎ رئيس‌‏‎ اعواني‌‏‎ دكتر‏‎ علوم‌ ، ‏‎
فرهنگستان‌‏‎ همت‌‏‎ به‌‏‎ شد ، ‏‎ افتتاح‌‏‎ صاحبنظران‌‏‎ و‏‎ هنرمندان‌‏‎ از‏‎
در‏‎ هفته‌‏‎ هر‏‎ چهارشنبه‌‏‎ اسفند‏‎ تا 15‏‎ مهر‏‎ از 18‏‎ هنر‏‎
زعفرانيه‌ ، ‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎ در‏‎ واقع‌‏‎ شماره‌ 3‏‎ هنر‏‎ فرهنگستان‌‏‎
.مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ شماره‌ 67‏‎ فيروزكوه‌ ، ‏‎ تقاطع‌‏‎

نشريه‌‏‎ معرفي‌‏‎


"هنر‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ اقتصاد‏‎ پژوهشي‌‏‎ گردهم‌آيي‌‏‎ مقالات‌‏‎ مجموعه‌‏‎"
تحقيقات‌‏‎ مطالعات‌و‏‎ مركز‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎شد‏‎ منتشر‏‎
چهار‏‎ شامل‌‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ اسلامي‌‏‎ ارشاد‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ وزارت‌‏‎ هنري‌‏‎
‎‏‏،‏‎"هنر‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ نقش‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"نظري‌‏‎ مباحث‌‏‎ و‏‎ كليات‌‏‎" بخش‌‏‎
.است‌‏‎ "هنرمندان‌‏‎ مادي‌‏‎ حقوق‌‏‎" و‏‎ "هنر‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ گردشگري‌‏‎"
هنر‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ ضيمران‌ ، ‏‎ محمد‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎ هنر‏‎ فلسفي‌‏‎ بنيادهاي‌‏‎
دانا ، ‏‎ رئيس‌‏‎ فريبرز‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎ همگاني‌‏‎ توسعه‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎
غريبپور ، ‏‎ بهروز‏‎ نوشته‌‏‎ ديگران‌‏‎ تجربه‌‏‎ و‏‎ تئاتر‏‎ اقتصاد‏‎
محمد‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎ مدرن‌‏‎ و‏‎ سنتي‌‏‎ تفكر‏‎ در‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ هنر‏‎ رابطه‌‏‎
بر‏‎ تاكيد‏‎ با‏‎ گردشگري‌‏‎ جاذبه‌هاي‌‏‎ و‏‎ هنر‏‎ جلوه‌هاي‌‏‎ تقي‌زاده‌ ، ‏‎
معماري‌ ، ‏‎ وارثي‌ ، ‏‎ حميدرضا‏‎ دكتر‏‎ نوشته‌‏‎ اصفهان‌‏‎ ساختار‏‎
و‏‎ طبسي‌‏‎ محسن‌‏‎ نوشته‌‏‎ تاريخي‌‏‎ شهرهاي‌‏‎ و‏‎ بناها‏‎ مرمت‌‏‎ و‏‎ شهرسازي‌‏‎
پديد‏‎ مادي‌‏‎ حقوق‌‏‎ تحقق‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ نقش‌‏‎ و‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ تشكل‌هاي‌‏‎
مقالاتي‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بيگي‌‏‎ محمد‏‎ اعظم‌‏‎ علي‌‏‎ نوشته‌‏‎ آورندگان‌‏‎
.رسيده‌اند‏‎ چاپ‌‏‎ به‌‏‎ مجموعه‌‏‎ اين‌‏‎ مختلف‌‏‎ بخش‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎

نگارخانه‌ها‏‎ ديوار‏‎ بر‏‎


جهان‌‏‎ نقش‌‏‎ نگارخانه‌‏‎
/مهر‏‎ تا 18‏‎ /ظريفي‌‏‎ سعيد‏‎ و‏‎ حسن‌زاده‌‏‎ جواد‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
نبش‌‏‎ اول‌ ، ‏‎ چهارراه‌‏‎ زعفرانيه‌ ، ‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎ از‏‎
.تلفن‌2418490‏‎ /شماره‌ 12‏‎ پرزين‌ ، ‏‎
گلستان‌‏‎ گالري‌‏‎
ساعت‌‏‎ از‏‎ /مهر‏‎ تا 22‏‎ از 16‏‎ /فراهاني‌‏‎ ميترا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
:تلفن‌‏‎ /شماره‌ 42‏‎ كماسايي‌ ، ‏‎ شهيد‏‎ دروس‌ ، ‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ‎‏‏16‏‎
.‎‏‏2541589‏‎
سيحون‌‏‎ گالري‌‏‎
تا‏‎ ساعت‌ 10‏‎ از‏‎ /مهر‏‎ تا 19‏‎ /كامران‌‏‎ طليعه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
خيابان‌‏‎ خالداسلامبولي‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:نشاني‌‏‎ /تا 19‏‎ و 15‏‎ ‎‏‏13‏‎
.تلفن‌8711305‏‎ /شماره‌ 30‏‎ چهارم‌ ، ‏‎
شيو‏‎ نگارخانه‌‏‎
/مهر‏‎ تا 21‏‎ /عاشورپور‏‎ ترانه‌‏‎ و‏‎ بارور‏‎ شهين‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
جم‌ ، ‏‎ روبه‌روي‌‏‎ مطهري‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 21‏‎ ساعت‌ 17‏‎ از‏‎
.تلفن‌8730864‏‎ /شماره‌ 1/221‏‎
هنرمندان‌‏‎ خانه‌‏‎
:نشاني‌‏‎ /مهر‏‎ تا 20‏‎ /رضاعابديني‌‏‎ گرافيك‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.هنر‏‎ باغ‌‏‎ شمالي‌ ، ‏‎ موسوي‌‏‎ خيابان‌‏‎ ايرانشهر ، ‏‎ طالقاني‌ ، ‏‎ خيابان‌‏‎
.تا 30/20‏‎ ساعت‌ 30/16‏‎ از‏‎
تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎
از 16‏‎ /آلماني‌‏‎ مجسمه‌ساز‏‎ و‏‎ نقاش‌‏‎ ماك‌‏‎ هاينس‌‏‎ آثار‏‎ نمايشگاه‌‏‎
.لاله‌‏‎ كارگرشمالي‌ ، جنبپارك‌‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎ /مهرتا24آبان‌‏‎
آريا‏‎ نگارخانه‌‏‎
/تا 19‏‎ ساعت‌ 15‏‎ از‏‎ /مهر‏‎ تا 22‏‎ /معيني‌‏‎ مهتا‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
كوي‌‏‎ بهشتي‌ ، ‏‎ سه‌راه‌‏‎ از‏‎ بالاتر‏‎ ولي‌عصر ، ‏‎ خيابان‌‏‎:‎نشاني‌‏‎
.تلفن‌8716401‏‎ /شماره‌ 17‏‎ زرين‌ ، ‏‎
ضرابي‌‏‎ گالري‌‏‎
از‏‎ /مهر‏‎ تا 24‏‎ از 19‏‎ عيسي‌نژاد‏‎ شكوفه‌‏‎ نقاشي‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎
/شماره‌ 1518‏‎ يخچال‌ ، ‏‎ مقابل‌‏‎ شريعتي‌ ، ‏‎:‎نشاني‌‏‎ /تا 20‏‎ ساعت‌ 16‏‎
.تلفن‌2266691‏‎

و‏‎ كودك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ در‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎
طبيعت‌‏‎


فانوس‌هاي‌‏‎ و‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎ تصاوير‏‎ از‏‎ نمايشگاهي‌‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
اين‌‏‎ تمدن‌‏‎ و‏‎ فرهنگ‌‏‎ با‏‎ نوجوانان‌‏‎ و‏‎ كودكان‌‏‎ آشنايي‌‏‎ براي‌‏‎ چيني‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ برگزار‏‎ طبيعت‌‏‎ و‏‎ كودك‌‏‎ جشنواره‌‏‎ چهارمين‌‏‎ در‏‎ كشور‏‎
جامع‌‏‎ نمايش‌‏‎ هنر‏‎ چيني‌ ، نوعي‌‏‎ خاص‌‏‎ شخصيت‌هاي‌‏‎ با‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎
دكلمه‌ ، ‏‎ موزون‌ ، ‏‎ آواز ، حركات‌‏‎ مانند‏‎ هنرها‏‎ انواع‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
را‏‎ آكروبات‌‏‎ و‏‎ داستاني‌‏‎ زيبا ، اجراي‌وقايع‌‏‎ هنرهاي‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎
اپراي‌‏‎ به‌‏‎ معروف‌‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ بنابراين‌‏‎دربرمي‌گيرد‏‎
بيش‌‏‎ قدمت‌‏‎ با‏‎ تاريخچه‌اي‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎ دهه‌ 1830‏‎ در‏‎ چين‌‏‎ ملي‌‏‎
و‏‎ حالات‌‏‎ بكارگيري‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ هنري‌‏‎ پكن‌‏‎ اپراي‌‏‎.دارد‏‎ سال‌‏‎ از 160‏‎
صحنه‌‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ وسايل‌‏‎ و‏‎ شده‌اند‏‎ شناخته‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ خيالي‌‏‎ بيانات‌‏‎
سواري‌‏‎ اسب‏‎ در‏‎ مثال‌ ، ‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎.مي‌كنند‏‎ ايفا‏‎ مهمي‌‏‎ نقش‌‏‎ نيز‏‎
حركات‌‏‎.‎است‌‏‎ حقيقي‌‏‎ آن‌‏‎ شلاق‌‏‎ اما‏‎ ندارد‏‎ وجود‏‎ واقعي‌‏‎ اسب‏‎
اجرا‏‎ شلاق‌‏‎ بوسيله‌‏‎ اسب‏‎ راندن‌‏‎ پيش‌‏‎ براي‌‏‎ بازيگر‏‎ كه‌‏‎ بدني‌اي‌‏‎
واقعيت‌‏‎ مي‌تواند‏‎ برجسته‌‏‎ بازيگر‏‎ يك‌‏‎هستند‏‎ واقعي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
درك‌‏‎ تماشاگر‏‎ تا‏‎ كند‏‎ تلفيق‌‏‎ تخيل‌‏‎ قوه‌‏‎ با‏‎ طبيعي‌‏‎ بطرزي‌‏‎ را‏‎
.آورد‏‎ بدست‌‏‎ داستاني‌‏‎ عمل‌‏‎ از‏‎ دقيقي‌‏‎

از‏‎ وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎ دلاري‌‏‎ ميليون‌‏‎ تابلوي‌ 20‏‎
مي‌شود‏‎ داده‌‏‎ برلين‌نمايش‌‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎


هنرمند‏‎ وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎ آثار‏‎ بر‏‎ مروري‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎:‎هنري‌‏‎ گروه‌‏‎
گنجينه‌‏‎ از‏‎ ارزشمند‏‎ تابلوي‌‏‎ يك‌‏‎ شركت‌‏‎ با‏‎ آمريكايي‌‏‎ مشهور‏‎
.يافت‌‏‎ برلين‌گشايش‌‏‎ در‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ برلين‌‏‎ جديد‏‎ ملي‌‏‎ گالري‌‏‎ در‏‎ بزرگ‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎
از‏‎ اثر‏‎ شركت‌ 200‏‎ با‏‎ آلمان‌‏‎ كشور‏‎ فرهنگي‌‏‎ اماكن‌‏‎ معتبرترين‌‏‎
دنيا‏‎ نقاط‏‎ اقصي‌‏‎ مختلف‌‏‎ مراكز‏‎ و‏‎ موزه‌ها‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هنرمند‏‎ اين‌‏‎
كه‌‏‎ نمايشگاه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌شود‏‎ برگزار‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ جمع‌آوري‌‏‎
تابلوي‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ داير‏‎ ماه‌‏‎ مدت‌ 3‏‎ به‌‏‎ دي‌‏‎ تا 16‏‎
هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ گنجينه‌‏‎ اموال‌‏‎ از‏‎ وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎ خودكشي‌‏‎ معروف‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ خودكشي‌‏‎.‎شد‏‎ تهران‌‏‎ در‏‎ آلمان‌‏‎ سفارت‌‏‎ معاصرتحويل‌‏‎
در‏‎ كمتر‏‎ گذشته‌‏‎ ساليان‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ وارهول‌‏‎ اندي‌‏‎ معروف‌‏‎ آثار‏‎
xتابلودرابعاد230202‏‎ اين‌‏‎.‎ديدعموم‌قرارگرفته‌است‌‏‎ معرض‌‏‎
بر‏‎ اسكرين‌‏‎ سيلك‌‏‎ چاپ‌‏‎ طريق‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1963‏‎ در‏‎ سانتي‌متر‏‎
از‏‎ پس‌‏‎ كه‌‏‎ تهديدشده‌‏‎ واقعي‌‏‎ حادثه‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ عكسي‌‏‎ نگاتيو‏‎ مبناي‌‏‎
هنري‌‏‎ مراكز‏‎ با‏‎ تهران‌‏‎ معاصر‏‎ هنرهاي‌‏‎ موزه‌‏‎ متعدد‏‎ رايزني‌هاي‌‏‎
كوهن‌‏‎ شركت‌‏‎ قيمت‌گذاري‌ ، ‏‎ خصوص‌‏‎ در‏‎ دنيا‏‎ برجسته‌‏‎ گالريهاي‌‏‎ و‏‎
به‌‏‎ را‏‎ اثر‏‎ اين‌‏‎ بيمه‌‏‎ آلمان‌‏‎ در‏‎ بيمه‌‏‎ معتبر‏‎ دفاتر‏‎ از‏‎ وبولو‏‎
.است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ دلار‏‎ ميليون‌‏‎ مبلغ‌ 20‏‎


Copyright 1996-2001 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.