شماره‌ 2617‏‎ ‎‏‏،‏‎11 Jan 2002 دي‌ 1380 ، ‏‎ جمعه‌ 21‏‎
Front Page
Editorial
National
International
Economy
Features
Life
Business
Sports
World Sports
Science/Culture
Arts
Environment
Articles
Last Page
جهان‌‏‎ نفتي‌‏‎ چهارراه‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نظر‏‎

ايران‌‏‎

بيكاري‌‏‎ مسئله‌‏‎

ايران‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ نفت‌‏‎ واردات‌‏‎ افزايش‌‏‎

جهان‌‏‎ نفتي‌‏‎ چهارراه‌‏‎



شمالي‌‏‎ خزر‏‎
از‏‎ جنوب‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ قزاقستان‌‏‎ مقامات‌‏‎
واقعه‌11‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ علاقه‌‏‎ ايران‌‏‎ طريق‌‏‎
منطقه‌‏‎ در‏‎ به‌ويژه‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎ تحولات‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎
روسيه‌ ، ‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ روابط‏‎ گرمي‌‏‎ به‌واسطه‌‏‎ و‏‎ ميانه‌‏‎ آسياي‌‏‎ و‏‎ خزر‏‎
ايران‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ به‌‏‎ ميانه‌‏‎ آسياي‌‏‎ نفتي‌‏‎ لوله‌‏‎ عبور‏‎ تصور‏‎
مي‌رسد‏‎ به‌نظر‏‎ هميشه‌‏‎ از‏‎ محتمل‌تر‏‎
اميري‌‏‎ مصطفي‌‏‎ / تايمز‏‎ فايننشال‌‏‎
ميدان‌‏‎ بازيافت‌‏‎ قابل‌‏‎ ذخاير‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ عقيده‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
نفتي‌‏‎ ميدان‌‏‎ ذخاير‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ قزاقستان‌‏‎ در‏‎ قاشگان‌‏‎ دريايي‌‏‎ نفتي‌‏‎
تن‌‏‎ ميليارد‏‎ تا 125/1‏‎ ميليون‌‏‎ بين‌ 750‏‎ كه‌‏‎ نيز‏‎ تنگيز‏‎
ندارد‏‎ وجود‏‎ شكي‌‏‎ هيچ‌‏‎ بنابراين‌‏‎.است‌‏‎ بيشتر‏‎ مي‌شود ، ‏‎ برآورد‏‎
صدها‏‎ لرزه‌شناختي‌‏‎ كشف‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ خزرشمالي‌‏‎ منطقه‌‏‎ كه‌‏‎
طبق‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ جديد‏‎ نفتي‌‏‎ منطقه‌‏‎ يك‌‏‎ نفت‌ ، ‏‎ كوچكتر‏‎ ميدان‌‏‎
كشور‏‎ اين‌‏‎ قزاقستان‌ ، ‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ ادريسف‌ ، ‏‎ يرلان‌‏‎ اظهار‏‎
ميعاني‌‏‎ گازهاي‌‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ از 40‏‎ بيش‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎
ساليانه‌ 250‏‎ ميلادي‌‏‎ حاضر‏‎ دهه‌‏‎ اواخر‏‎ تا‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ توليد‏‎
وزير‏‎ اين‌‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎ توليد‏‎ فوق‌‏‎ محصولات‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎
قزاقستان‌‏‎ بعد ، ‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2010‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ همچنين‌‏‎
خواهد‏‎ توليد‏‎ ميعاني‌‏‎ گازهاي‌‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ ساليانه‌ 400‏‎
بيشتري‌‏‎ احتياط‏‎ خود‏‎ برآوردهاي‌‏‎ در‏‎ نفتي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ اما‏‎.كرد‏‎
كه‌‏‎ دارند‏‎ اشاره‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎مي‌دهند‏‎ خرج‌‏‎ به‌‏‎
برآورد‏‎ ميلادي‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ تنها‏‎ قاشگان‌‏‎ كنسرسيوم‌‏‎
خواهد‏‎ اعلام‌‏‎ را‏‎ فوق‌‏‎ نفتي‌‏‎ ميدان‌‏‎ در‏‎ موجود‏‎ ذخاير‏‎ از‏‎ خود‏‎
استفاده‌‏‎ مورد‏‎ رسمي‌‏‎ برآوردي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎
.گيرد‏‎ قرار‏‎
نيز‏‎ برآوردها‏‎ محتاطانه‌ترين‌‏‎ قبول‌‏‎ با‏‎ حتي‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎
نهايي‌ 67‏‎ ظرفيت‌‏‎ با‏‎ CPC لوله‌‏‎ خط‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اذعان‌‏‎ بايد‏‎
بندر‏‎ به‌‏‎ قزاقستان‌‏‎ آقتايي‌‏‎ بندر‏‎ از‏‎ را‏‎ نفت‌‏‎ كه‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎
خط‏‎ همچنين‌‏‎ و‏‎ مي‌كند ، ‏‎ منتقل‌‏‎ سياه‌‏‎ درياي‌‏‎ در‏‎ روسيه‌‏‎ نوورسيسك‌‏‎
از‏‎ را‏‎ نفت‌‏‎ كه‌‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ ظرفيت‌ 18‏‎ به‌‏‎ سوپسا‏‎ -‎ باكو‏‎ لوله‌‏‎
منتقل‌‏‎ گرجستان‌‏‎ در‏‎ سوپسا‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ آذربايجان‌‏‎ در‏‎ باكو‏‎ بندر‏‎
.بود‏‎ نخواهد‏‎ كافي‌‏‎ توليد‏‎ از‏‎ حجم‌‏‎ اين‌‏‎ انتقال‌‏‎ براي‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎
نفت‌‏‎ انتقال‌‏‎ لوله‌‏‎ خطوط‏‎ مي‌رود‏‎ انتظار‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ بنابراين‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ - شود‏‎ كشيده‌‏‎ جهات‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ گاز‏‎ و‏‎
از‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ به‌‏‎ قزاقستان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ و‏‎ گرجستان‌‏‎
.هند‏‎ و‏‎ پاكستان‌‏‎ به‌‏‎ افغانستان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شرق‌ ، ‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎
.نيست‌‏‎ تصور‏‎ غيرقابل‌‏‎ سياسي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎ ديگر‏‎ مسير‏‎ اين‌‏‎
مسير ، ‏‎ ارزانترين‌‏‎ و‏‎ راحت‌ترين‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ و‏‎ تكنيكي‌‏‎ لحاظ‏‎ به‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ جنوب‏‎ يا‏‎ و‏‎ روسيه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ شمال‌‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ احداث‌‏‎
نيز‏‎ هزينه‌‏‎ باشد ، ‏‎ كوتاه‌تر‏‎ مسير‏‎ چه‌‏‎ هر‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ ايران‌‏‎
تعيين‌‏‎ عوامل‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فقط‏‎ هزينه‌‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ پايين‌تر‏‎
قزاقستان‌ ، ‏‎ خارجه‌‏‎ امور‏‎ وزير‏‎ ادريسف‌ ، ‏‎ آقاي‌‏‎است‌‏‎ كننده‌‏‎
بيش‌‏‎ حال‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ آمريكايي‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎
و‏‎ كرده‌اند‏‎ سرمايه‌گذاري‌‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ از 4‏‎
از‏‎ بخشي‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ معمولا‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎
را‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ متقبل‌‏‎ را‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ احداث‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
.كرد‏‎ لحاظ‏‎ تصميم‌گيري‌ها‏‎ در‏‎ بايد‏‎ نيز‏‎
ايران‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ خزر‏‎ نفت‌‏‎ انتقال‌‏‎ سياسي‌ ، ‏‎ مسايل‌‏‎ از‏‎ صرف‌نظر‏‎
كرد‏‎ خواهد‏‎ عبور‏‎ هرمز‏‎ تنگه‌‏‎ از‏‎ بيشتري‌‏‎ نفت‌‏‎ كه‌‏‎ معناست‌‏‎ بدان‌‏‎
منطقه‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ بيشتر‏‎ وابستگي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
روسيه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎ انتقال‌‏‎.‎بود‏‎ خواهد‏‎ خاورميانه‌‏‎ بي‌ثبات‌‏‎
تنگه‌‏‎ در‏‎ نفتي‌‏‎ ترافيك‌‏‎ حجم‌‏‎ نيز‏‎ سياه‌‏‎ درياي‌‏‎ به‌‏‎ گرجستان‌‏‎ و‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ تركيه‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ افزايش‌‏‎ را‏‎ داردانل‌‏‎ و‏‎ بسفر‏‎
آن‌‏‎ با‏‎ شديدا‏‎ اقتصادي‌‏‎ - سياسي‌‏‎ و‏‎ ايمني‌‏‎ زيست‌محيطي‌ ، ‏‎ مسايل‌‏‎
.است‌‏‎ مخالف‌‏‎
ترافيك‌‏‎ حجم‌‏‎ افزايش‌‏‎ مشكل‌‏‎ از‏‎ پرهيز‏‎ براي‌‏‎ روسيه‌‏‎ راه‌حل‌‏‎
حوزه‌‏‎ بنادر‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ خزر‏‎ نفت‌‏‎ انتقال‌‏‎ سياه‌ ، ‏‎ درياي‌‏‎ در‏‎ نفتي‌‏‎
و‏‎ فنلاند ، ‏‎ خليج‌‏‎ در‏‎ پريمورسك‌‏‎ جديد‏‎ بندر‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎ بالتيك‌ ، ‏‎
لوله‌‏‎ خط‏‎ نظير‏‎ ديگري‌‏‎ جايگزين‌هاي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ همچنين‌‏‎
در‏‎ پولوس‌‏‎ الكساندرو‏‎ به‌‏‎ بلغارستان‌‏‎ در‏‎ بورگاس‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎
.است‌‏‎ اژه‌‏‎ درياي‌‏‎ شمال‌‏‎
لوله‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ پيشنهادي‌ ، ‏‎ راه‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎
.است‌‏‎ كرواسي‌‏‎ در‏‎ اوميسجالك‌‏‎ نفتي‌‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ دروژبا‏‎ بين‌‏‎ موجود‏‎
و‏‎ طويل‌‏‎ بسيار‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎
قزاقستان‌‏‎ آقتايي‌‏‎ بندر‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ حمايت‌‏‎ پرهزينه‌اي‌‏‎
و‏‎ آذربايجان‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ خزر‏‎ درياي‌‏‎ از‏‎ عبور‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ شروع‌‏‎
درياي‌‏‎ در‏‎ جيهان‌‏‎ بندر‏‎ به‌‏‎ آنجا‏‎ از‏‎ و‏‎ تركيه‌‏‎ شرق‌‏‎ به‌‏‎ گرجستان‌‏‎
آمد‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ازدحام‌‏‎ موجب‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎.مي‌شود‏‎ ختم‌‏‎ مديترانه‌‏‎
منطقه‌‏‎ از‏‎ آن‌‏‎ عبور‏‎ ولي‌‏‎ شد‏‎ نخواهد‏‎ بسفر‏‎ تنگه‌‏‎ در‏‎ نفت‌كش‌ها‏‎
در‏‎ فراواني‌‏‎ هزينه‌‏‎ تركيه‌‏‎ كردستان‌‏‎ صعبالعبور‏‎ و‏‎ كوهستاني‌‏‎
لوله‌‏‎ خط‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ابتدا‏‎ در‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎ برخواهد‏‎
خزر‏‎ نفت‌‏‎ ذخاير‏‎ كه‌‏‎ فرض‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ جيهان‌‏‎ -‎ تفليس‌‏‎ -‎ باكو‏‎
.بود‏‎ شده‌‏‎ طراحي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ شمالي‌‏‎ خزر‏‎ ذخاير‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ جنوبي‌‏‎
خواهد‏‎ تحقق‌‏‎ قابل‌‏‎ صورتي‌‏‎ در‏‎ تنها‏‎ پروژه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎
نفت‌‏‎ بشكه‌‏‎ هزار‏‎ روزانه‌ 80‏‎ انتقال‌‏‎ به‌‏‎ حاضر‏‎ قزاقستان‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎
جيهان‌‏‎ -‎ باكو‏‎ پروژه‌‏‎ امتداد‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎
.سازد‏‎ توجيه‌پذير‏‎ را‏‎ آقتايي‌‏‎ به‌‏‎
معناي‌‏‎ به‌‏‎ آتيرائو‏‎ به‌‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ اين‌‏‎ امتداد‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎
به‌ 2000‏‎ نزديك‌‏‎)‎ طويل‌‏‎ و‏‎ پرهزينه‌‏‎ بسيار‏‎ لوله‌اي‌‏‎ خط‏‎ احداث‌‏‎
به‌‏‎ آسيبپذير‏‎ درياي‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ كشور‏‎ چهار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ (كيلومتر‏‎
.كرد‏‎ خواهد‏‎ عبور‏‎ زيست‌محيطي‌‏‎ لحاظ‏‎
توجيه‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ ترديد‏‎ و‏‎ شك‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎
اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎دارد‏‎ وجود‏‎ آن‌‏‎ تحقق‌‏‎ امكان‌‏‎ هنوز‏‎ طرح‌ ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎
طريق‌‏‎ از‏‎ جنوب‏‎ لوله‌‏‎ خط‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ قزاقستان‌‏‎ مقامات‌‏‎
به‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ ايران‌‏‎.‎مي‌دهند‏‎ نشان‌‏‎ بيشتري‌‏‎ علاقه‌‏‎ ايران‌‏‎
غيرنفتي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎ و‏‎ فولاد‏‎ غلات‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ روبه‌رشدي‌‏‎ بازار‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ قزاقستان‌‏‎
موضع‌گيري‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ سپتامبر ، ‏‎ يازدهم‌‏‎ واقعه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
شركت‌هاي‌‏‎ فعاليت‌‏‎ ممنوعيت‌‏‎ و‏‎ ايران‌‏‎ قبال‌‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎
غيرقابل‌‏‎ پيشنهادي‌‏‎ چنين‌‏‎ تحقق‌‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ آمريكايي‌‏‎ نفتي‌‏‎
.مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ تصور‏‎
كه‌‏‎ تحولاتي‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ واقعه‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎
ميانه‌‏‎ آسياي‌‏‎ و‏‎ خزر‏‎ منطقه‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌ ، ‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ متعاقب‏‎
است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ صورت‌‏‎ روسيه‌ ، ‏‎ و‏‎ آمريكا‏‎ روابط‏‎ گرمي‌‏‎ واسطه‌‏‎ به‌‏‎
جديد‏‎ همكاري‌‏‎ براي‌‏‎ زمينه‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ متزلزل‌‏‎ گذشته‌‏‎ باورهاي‌‏‎
.است‌‏‎ آمده‌‏‎ فراهم‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نظر‏‎


نابهنگام‌‏‎ ورود‏‎ يورو ، ‏‎
اكبرپور‏‎ رضاعلي‌‏‎ / دانيل‌‏‎ ژان‌‏‎
براي‌‏‎ كه‌‏‎ گسترده‌اي‌‏‎ تلاش‌هاي‌‏‎ ديدن‌‏‎ با‏‎ اروپايي‌‏‎ شهروند‏‎ هر‏‎
دو‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎ يورو‏‎ پول‌‏‎ واحد‏‎ با‏‎ مردم‌‏‎ كردن‌‏‎ مانوس‌‏‎
بايد‏‎ چرا‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ براي‌‏‎:مي‌بندد‏‎ نقش‌‏‎ ذهنش‌‏‎ در‏‎ سوال‌‏‎
و‏‎ سكه‌ها‏‎ انتشار‏‎ به‌‏‎ نيازي‌‏‎ چه‌‏‎ اصلا‏‎ شود؟‏‎ خرج‌‏‎ پول‌‏‎ همه‌‏‎ اين‌‏‎
داشت‌؟‏‎ وجود‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ كردن‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ اسكناس‌ها‏‎
از‏‎ پيش‌‏‎ تا‏‎ كه‌‏‎ مي‌گيرد‏‎ صورت‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ يورو‏‎ فيزيكي‌‏‎ تولد‏‎
منتشر‏‎ دلار‏‎ و‏‎ يورو‏‎ برابري‌‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ اخبار‏‎ بارها‏‎ اين‌‏‎
عيني‌‏‎ و‏‎ ملموس‌‏‎ فيزيكي‌ ، ‏‎ جامه‌‏‎ آنكه‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ يورو‏‎ يعني‌‏‎ مي‌شد ، ‏‎
انجام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ وظايف‌‏‎ واحد‏‎ پول‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ بپوشد ، ‏‎ خود‏‎ به‌‏‎
.مي‌داد‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مبادله‌‏‎ قابل‌‏‎ كاغذي‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ مانند‏‎ درست‌‏‎ يورو‏‎
انجام‌‏‎ ارقام‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ بلكه‌‏‎ سكه‌‏‎ و‏‎ اسكناس‌‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ كار‏‎
.مي‌گرفت‌‏‎
حالت‌‏‎ در‏‎ ست‌ ، ‏‎"اروپا‏‎" كلمه‌‏‎ از‏‎ برگرفته‌‏‎ آن‌‏‎ نام‌‏‎ كه‌‏‎ يورو‏‎
اما‏‎ بود ، ‏‎ اروپا‏‎ متحد‏‎ اقتصاد‏‎ از‏‎ جلوه‌اي‌‏‎ آن‌‏‎ غيرفيزيكي‌‏‎
احساس‌‏‎ كنيم‌ ، ‏‎ توجه‌‏‎ كشور‏‎ هر‏‎ درون‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎
قرار‏‎ مخاطب‏‎ كشور‏‎ آن‌‏‎ شهروندان‌‏‎ فقط‏‎ آنها‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ خواهيم‌‏‎
كشور ، ‏‎ هر‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ ;اروپاييان‌‏‎ تمامي‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎
روي‌‏‎ طرح‌‏‎ كه‌‏‎ طوري‌‏‎ به‌‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ را‏‎ خود‏‎ مخصوص‌‏‎ يوروي‌‏‎
پشت‌‏‎ طرح‌‏‎ و‏‎ مشترك‌‏‎ اروپا‏‎ جاي‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ اسكناس‌ها‏‎ و‏‎ سكه‌ها‏‎
مي‌توان‌‏‎ لذا‏‎.بود‏‎ خواهد‏‎ ويژه‌‏‎ و‏‎ مشخص‌‏‎ كشور‏‎ هر‏‎ براي‌‏‎ آنها‏‎
كه‌‏‎ غيرملموسي‌‏‎ يوروي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ فيزيكي‌‏‎ يوروي‌‏‎ گفت‌‏‎
و‏‎ معرف‌‏‎ كمتري‌‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎ داشته‌ايم‌ ، ‏‎ كار‏‎ و‏‎ سر‏‎ آن‌‏‎ با‏‎ تاكنون‌‏‎
.است‌‏‎ اروپايي‌‏‎ مشترك‌‏‎ فضاي‌‏‎ كننده‌‏‎ مشخص‌‏‎
كه‌‏‎ ملي‌‏‎ روي‌‏‎ يك‌‏‎ دارند‏‎ رو‏‎ دو‏‎ يورو‏‎ اسكناس‌هاي‌‏‎ ترتيب ، ‏‎ بدين‌‏‎
و‏‎ است‌ ، ‏‎ اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ كننده‌‏‎ مشخص‌‏‎ آن‌‏‎ طرح‌‏‎
از‏‎ نقشه‌اي‌‏‎ شامل‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يكي‌‏‎ جا‏‎ همه‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اروپايي‌‏‎ روي‌‏‎ يك‌‏‎
مديترانه‌‏‎ درياي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ شمال‌‏‎ درياي‌‏‎ كه‌‏‎ پلي‌‏‎ و‏‎ اروپاست‌‏‎ قاره‌‏‎
موانع‌‏‎ بر‏‎ غلبه‌‏‎ از‏‎ نمادي‌‏‎ طرح‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ پل‌‏‎ وجود‏‎.مي‌كند‏‎ وصل‌‏‎
.كشورهاست‌‏‎ ميان‌‏‎ اتحاد‏‎ جغرافيايي‌‏‎ و‏‎ طبيعي‌‏‎
.بود‏‎ بهتر‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ يورو‏‎ توسعه‌‏‎ شايد‏‎
سخن‌‏‎ كاغذي‌‏‎ پول‌‏‎ تدريجي‌‏‎ محو‏‎ از‏‎ كارشناسان‌‏‎ اينكه‌‏‎ نه‌‏‎ مگر‏‎
كينسز ، ‏‎ و‏‎ هايك‌‏‎ مانند‏‎ اقتصادي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ متفكرين‌‏‎ حتي‌‏‎ نگفته‌اند؟‏‎
آن‌‏‎ ماهيت‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎ نتيجه‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ شدن‌‏‎ غيرفيزيكي‌‏‎
تحول‌‏‎ پيامدهاي‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ شدن‌ ، ‏‎ غيرفيزيكي‌‏‎ اين‌‏‎مي‌دانند‏‎
.است‌‏‎ بازاري‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ جوامع‌‏‎
سركوب‏‎ تمايلات‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ يورو‏‎ كردن‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ براي‌‏‎ تصميم‌‏‎ آيا‏‎
انكار‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ آيا‏‎ نيست‌؟‏‎ پولي‌‏‎ اقتصاد‏‎ شده‌‏‎
مدرن‌‏‎ جوامع‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ كاغذي‌‏‎ و‏‎ عيني‌‏‎ شكل‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ پول‌‏‎ ماهيت‌‏‎
نشان‌‏‎ قوم‌شناسان‌‏‎ و‏‎ مورخين‌‏‎ مي‌شود؟‏‎ محسوب‏‎ "كهنه‌‏‎" امروزي‌‏‎
داشته‌‏‎ تجاري‌‏‎ كاملا‏‎ منشايي‌‏‎ نمي‌تواند‏‎ پول‌‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎
شدن‌‏‎ پولي‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ تاكيد‏‎ امروزي‌‏‎ اقتصاددان‌هاي‌‏‎.‎باشد‏‎
.است‌‏‎ نبوده‌‏‎ تهاتري‌‏‎ ستدهاي‌‏‎ و‏‎ داد‏‎ الزامات‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ اقتصاد‏‎
در‏‎ فقط‏‎ آن‌ ، ‏‎ غير‏‎ چه‌‏‎ و‏‎ پولي‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ چه‌‏‎ تجاري‌ ، ‏‎ مبادله‌‏‎
داشته‌‏‎ متقابل‌‏‎ اعتماد‏‎ گران‌‏‎ مبادله‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ تصور‏‎ قابل‌‏‎ صورتي‌‏‎
.باشند‏‎
كننده‌‏‎ مصرف‌‏‎ شهروندان‌‏‎ مبادله‌اي‌‏‎ اخلاقيات‌‏‎ نمي‌خواهيم‌‏‎ اگر‏‎
حفظ‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ نهادي‌‏‎ و‏‎ نمادين‌‏‎ ابعاد‏‎ بايد‏‎ دهيم‌ ، ‏‎ تغيير‏‎ را‏‎
ملي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ ابزاري‌‏‎ پيدايش‌ ، ‏‎ هنگام‌‏‎ از‏‎ پول‌‏‎.‎كنيم‌‏‎
متحد‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ روي‌‏‎ به‌‏‎ هميشه‌‏‎ سياستمداران‌‏‎ و‏‎ بوده‌‏‎
يك‌‏‎ براي‌‏‎ ثروت‌‏‎ كسب‏‎ ابزار‏‎ و‏‎ نماد‏‎ كه‌‏‎ پول‌‏‎كرده‌اند‏‎ حساب‏‎
يكي‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ مي‌كند ، ‏‎ تقويت‌‏‎ را‏‎ ملي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ همواره‌‏‎ است‌ ، ‏‎ ملت‌‏‎
فضاي‌‏‎ كه‌‏‎ حال‌‏‎.‎است‌‏‎ جامعه‌‏‎ در‏‎ اعتماد‏‎ ايجاد‏‎ ابزارهاي‌‏‎ از‏‎
اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ آمده‌‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ اروپا‏‎ در‏‎ جديدي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ حقوقي‌‏‎
.شود‏‎ استفاده‌‏‎ اروپايي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ بايد‏‎ پول‌‏‎ خاصيت‌‏‎
تنها‏‎ زيرا‏‎ دارد ، ‏‎ بحث‌‏‎ جاي‌‏‎ اندكي‌‏‎ اروپايي‌‏‎ حاكميت‌‏‎ اين‌‏‎ البته‌‏‎
با‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎.‎داشت‌‏‎ نخواهد‏‎ اقتصادي‌‏‎ جنبه‌اي‌‏‎
داشت‌ ، ‏‎ وجود‏‎ بالقوه‌‏‎ شكل‌‏‎ به‌‏‎ قبل‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ پولي‌‏‎ كردن‌‏‎ فيزيكي‌‏‎
روابطي‌‏‎ اروپا‏‎ سياسي‌‏‎ سازمان‌هاي‌‏‎ با‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ مجبور‏‎
.كند‏‎ برقرار‏‎ نامتجانس‌‏‎
با‏‎.‎مي‌كند‏‎ خودنمايي‌‏‎ پول‌‏‎ سياسي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ كه‌‏‎ اينجاست‌‏‎ در‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ امكان‌‏‎ اطلاع‌رساني‌‏‎ انقلاب‏‎ اينكه‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
يورو‏‎ شدن‌‏‎ فيزيكي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ داده‌‏‎ توسعه‌‏‎ را‏‎ اعتباري‌‏‎ كارت‌هاي‌‏‎
و‏‎ نقل‌‏‎ انقلاب‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎.‎مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ نابهنگام‌‏‎ اندكي‌‏‎
است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ محو‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ پول‌‏‎ حتي‌‏‎ الكترونيكي‌‏‎ انتقالات‌‏‎
شكنندگي‌‏‎ دچار‏‎ شدن‌‏‎ جهاني‌‏‎ اثر‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ ملي‌‏‎ حاكميت‌هاي‌‏‎
.مي‌شوند‏‎ متوسل‌‏‎ سنتي‌‏‎ ابزارهاي‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎
اختيار‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ابزارهايي‌‏‎ آخرين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ پول‌‏‎
جريان‌‏‎ كنترل‌‏‎.‎دارد‏‎ قرار‏‎ سياسي‌‏‎ تصميم‌گيرندگان‌‏‎
مالي‌ ، ‏‎ بازارهاي‌‏‎ شكنندگي‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ و‏‎ بالقوه‌ ، ‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎
قرار‏‎ سياسي‌‏‎ نهادهاي‌‏‎ روي‌‏‎ پيش‌‏‎ اكنون‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ بزرگي‌‏‎ چالش‌‏‎ دو‏‎
پول‌‏‎ قدرت‌‏‎ شكننده‌ ، ‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ كه‌‏‎ نكنيم‌‏‎ فراموش‌‏‎.دارد‏‎
بي‌ثبات‌‏‎ را‏‎ آنها‏‎ و‏‎ مي‌فرستند‏‎ سنتي‌‏‎ حاكميت‌هاي‌‏‎ جنگ‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎
.مي‌كنند‏‎
يوروي‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ تجربه‌‏‎ مي‌توانستند‏‎ اروپاييان‌‏‎
در‏‎ آنها‏‎ مقاومت‌‏‎.‎دهند‏‎ توسعه‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ و‏‎ ادامه‌‏‎ را‏‎ غيرفيزيكي‌‏‎
توليد‏‎ تكنولوژيكي‌‏‎ پيشرفت‌هاي‌‏‎ كمك‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ پولي‌‏‎ تهاجم‌‏‎ برابر‏‎
آيا‏‎ باشد؟‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ مي‌تواند‏‎ زماني‌‏‎ چه‌‏‎ تا‏‎ مي‌شود‏‎
كارت‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ جاي‌‏‎ يورو‏‎ اسكناس‌هاي‌‏‎ و‏‎ سكه‌ها‏‎
داد؟‏‎ خواهند‏‎ غيرفيزيكي‌‏‎ يوروي‌‏‎ همان‌‏‎ يا‏‎ يورو‏‎ اعتباري‌‏‎

ايران‌‏‎


ارز‏‎ نرخي‌‏‎ تك‌‏‎ رژيم‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎
اميري‌‏‎ مصطفي‌‏‎/تايمز‏‎ فايننشال‌‏‎
سال‌‏‎ بودجه‌‏‎ پيش‌نويس‌‏‎ قبل‌‏‎ چندي‌‏‎ خاتمي‌‏‎ محمد‏‎ جمهور‏‎ رئيس‌‏‎
اولين‌‏‎ براي‌‏‎ بودجه‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎كرد‏‎ تسليم‌‏‎ مجلس‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ ‎‏‏1381‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ پيشنهاد‏‎ ارز‏‎ نرخي‌‏‎ تك‌‏‎ رژيم‌‏‎ بار ، ‏‎
آقاي‌‏‎ آمدن‌‏‎ كار‏‎ روي‌‏‎ زمان‌‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎ اصلاحات‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎
.مي‌آيد‏‎ حساب‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ خاتمي‌‏‎
از‏‎ بسياري‌‏‎ واردات‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ ارز‏‎ ريالي‌‏‎ نرخ‌ 1750‏‎ حذف‌‏‎
نرخ‌ 8000‏‎ با‏‎ آن‌‏‎ جايگزيني‌‏‎ و‏‎ دارد ، ‏‎ اختصاص‌‏‎ اساسي‌‏‎ كالاهاي‌‏‎
شفافيت‌‏‎ دولت‌‏‎ مالي‌‏‎ عمليات‌‏‎ به‌‏‎ مي‌تواند‏‎ بازار ، ‏‎ ريالي‌‏‎
ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ مالي‌‏‎ فساد‏‎ بزرگ‌‏‎ منابع‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ و‏‎ ببخشد‏‎ بيشتري‌‏‎
ورود‏‎ با‏‎ دولتي‌‏‎ موسسات‌‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ شبه‌‏‎ نهادهاي‌‏‎.‎بردارد‏‎
سپس‌‏‎ و‏‎ ريال‌‏‎ نرخ‌ 1750‏‎ دلار‏‎ با‏‎ شكرخام‌‏‎ نظير‏‎ كالاهايي‌‏‎
نرخ‌ 8000‏‎ دلار‏‎ به‌‏‎ داخلي‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ آن‌‏‎ فروش‌‏‎ يا‏‎ مجدد‏‎ صادرات‌‏‎
.ساخته‌اند‏‎ مخدوش‌‏‎ را‏‎ ايران‌‏‎ اقتصاد‏‎ ريال‌ ، ‏‎
تك‌‏‎ رژيم‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ حركت‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اصرار‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ مقامات‌‏‎
.زد‏‎ نخواهد‏‎ دامن‌‏‎ تورم‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ حسابداري‌‏‎ رويه‌‏‎ يك‌‏‎ ارز‏‎ نرخي‌‏‎
خاطر‏‎ به‌‏‎ واردات‌‏‎ بالاتر‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گويد‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎
درآمدهاي‌‏‎ محاسبه‌‏‎ براي‌‏‎ بازار‏‎ نرخ‌‏‎ از‏‎ دولت‌‏‎ استفاده‌‏‎
اقتصاددانان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.مي‌شود‏‎ تعديل‌‏‎ نفت‌‏‎ صادراتي‌‏‎
داشتن‌‏‎ نگاه‌‏‎ ثابت‌‏‎ در‏‎ دولت‌‏‎ توانايي‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ مستقل‌‏‎
.نيستند‏‎ خوشبين‌‏‎ (‎درصد‏‎ ‎‏‏12‏‎)‎ فعلي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تورم‌‏‎
سال‌ 80‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ با 46‏‎ بودجه‌ 1381‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎
(دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏83‏‎)‎ ريال‌‏‎ ميليارد‏‎ با 663700‏‎ برابر‏‎ سطحي‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ بودجه‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ در‏‎ حال‌ ، ‏‎ عين‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پيش‌بيني‌‏‎
خط‏‎ زير‏‎ آن‌ها‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ بانك‌ها‏‎ و‏‎ دولتي‌‏‎ تجاري‌‏‎ واحدهاي‌‏‎
اعداد‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎.است‌‏‎ يافته‌‏‎ اختصاص‌‏‎ دارند ، ‏‎ قرار‏‎ سوددهي‌‏‎
وابسته‌‏‎ شديدا‏‎ كه‌‏‎ دولت‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كاملي‌‏‎ ارقام‌‏‎ و‏‎
مقامات‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نداده‌‏‎ ارائه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ نفتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ به‌‏‎
تقريبا‏‎ بودجه‌اي‌‏‎ سال‌ 1381‏‎ بودجه‌‏‎ كه‌‏‎ دارند‏‎ اصرار‏‎ دولتي‌‏‎
مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ اقتصاددانان‌‏‎ اين‌ ، ‏‎ وجود‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ متوازن‌‏‎
با 12‏‎ برابر‏‎ پنهاني‌‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ اختلاف‌نظر‏‎
را‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ حدود 12‏‎ در‏‎ دلار ، ‏‎ ميليارد‏‎
.كرده‌اند‏‎ محاسبه‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ براي‌‏‎
بر‏‎ مبني‌‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ پول‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ صندوق‌‏‎ هشدارهاي‌‏‎ رغم‌‏‎ به‌‏‎
يارانه‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ اظهار‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ هزينه‌ها‏‎ كاهش‌‏‎
رفاه‌‏‎ جامع‌‏‎ نظام‌‏‎ يك‌‏‎ تدوين‌‏‎ زمان‌‏‎ تا‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ موادغذايي‌‏‎
اين‌‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ مهم‌تر‏‎.‎بود‏‎ خواهند‏‎ باقي‌‏‎ خود‏‎ قوت‌‏‎ به‌‏‎ اجتماعي‌ ، ‏‎
شده‌‏‎ برنامه‌ريزي‌‏‎ افزايش‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌اي‌‏‎ هيچ‌‏‎ خاتمي‌‏‎ آقاي‌‏‎ كه‌ ، ‏‎
به‌‏‎ سنگين‌‏‎ بسيار‏‎ يارانه‌هاي‌‏‎ با‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎ كه‌‏‎ بنزين‌‏‎ قيمت‌‏‎
.نكرد‏‎ مي‌شود ، ‏‎ فروخته‌‏‎ ريال‌‏‎ ليتري‌ 450‏‎ قيمت‌‏‎

بيكاري‌‏‎ مسئله‌‏‎



عرب‏‎ جهان‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ اعتراض‌‏‎ دولت‌‏‎ به‌‏‎ الجزايري‌‏‎ جوانان‌‏‎:‎نوامبر‏‎ اول‌‏‎
.است‌‏‎ جوانان‌عرب‏‎ دلمشغولي‌‏‎ اصلي‌ترين‌‏‎ بيكاري‌‏‎ امروز‏‎
گره‌‏‎ امنيتي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مباحث‌‏‎ با‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ كاردر‏‎ مسئله‌‏‎
اخبار‏‎ ارائه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ اندكي‌‏‎ شفافيت‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ است‌‏‎ خورده‌‏‎
مي‌خورد‏‎ چشم‌‏‎ به‌‏‎ بيكاري‌‏‎
باهر‏‎ محمد‏‎/الحوادث‌‏‎
به‌‏‎ سخن‌‏‎ عرب‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ وضعيت‌‏‎ و‏‎ كار‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎
مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مي‌آميزد‏‎ درهم‌‏‎ اقتصاد‏‎ با‏‎ سياست‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ ميان‌‏‎
ميانگين‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ از‏‎ سخن‌‏‎.مي‌كند‏‎ پيدا‏‎ نيز‏‎ امنيتي‌‏‎ جنبه‌‏‎
عربي‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ آن‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ آن‌‏‎
ملاكي‌‏‎ و‏‎ خورده‌‏‎ گره‌‏‎ ملي‌‏‎ امنيت‌‏‎ مفهوم‌‏‎ با‏‎ است‌ ، ‏‎ آمده‌‏‎ كار‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ دولت‌ها‏‎ ناكامي‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ كاميابي‌‏‎ تعيين‌‏‎ براي‌‏‎
كه‌‏‎ طور‏‎ آن‌‏‎ بيكاري‌‏‎ ميانگين‌هاي‌‏‎ گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎
اختلاف‌‏‎ كه‌‏‎ همچنان‌‏‎ ;نيست‌‏‎ برخوردار‏‎ وضوح‌‏‎ و‏‎ شفافيت‌‏‎ از‏‎ بايد ، ‏‎
حتي‌‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ مسائل‌‏‎ در‏‎ ريشه‌‏‎ نيز‏‎ ميانگين‌ها‏‎ اين‌‏‎ سر‏‎ بر‏‎
وجود‏‎ با‏‎ مي‌بينيم‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اساس‌‏‎ همين‌‏‎ بر‏‎.دارد‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎
سياسي‌ ، ‏‎ و‏‎ اجتماعي‌‏‎ اقتصادي‌ ، ‏‎ نظر‏‎ از‏‎ شاخص‌‏‎ اين‌‏‎ اهميت‌‏‎
قرار‏‎ توجه‌‏‎ مورد‏‎ چندان‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ ميداني‌‏‎ تحقيقات‌‏‎
تمامي‌‏‎ شرايطي‌‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎ طبيعي‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نمي‌گيرد‏‎
و‏‎ نظر‏‎ اختلاف‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ مختلف‌‏‎ سطوح‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ شاخص‌هاي‌‏‎
.مي‌شود‏‎ واقع‌‏‎ مناقشه‌‏‎
- عربي‌‏‎ كشور‏‎ در 17‏‎:است‌‏‎ آمده‌‏‎ كار‏‎ عربي‌‏‎ سازمان‌‏‎ گزارش‌‏‎ در‏‎
ديده‌‏‎ جيبوتي‌‏‎ و‏‎ موريتاني‌‏‎ سومالي‌ ، ‏‎ عراق‌ ، ‏‎ آنها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
ميليون‌‏‎ حدود 2/8‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ بيكاران‌‏‎ شمار‏‎ - نمي‌شوند‏‎
بيكاران‌‏‎ شمار‏‎ هم‌‏‎ كشور‏‎ چهار‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ چنانچه‌‏‎ و‏‎ مي‌رسيد‏‎ نفر‏‎
كنيم‌ ، ‏‎ برآورد‏‎ كار‏‎ نيروي‌‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كم‌ 30‏‎ دست‌‏‎ را‏‎
ميليون‌‏‎ از 6/11‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ تمامي‌‏‎ در‏‎ بيكاران‌‏‎ كل‌‏‎ تعداد‏‎
در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميانگين‌‏‎ حساب‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ و‏‎ مي‌رود‏‎ فراتر‏‎ نفر‏‎
.است‌‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ حدود 4/12‏‎ در‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
سال‌‏‎ تا‏‎ سال‌ 1997‏‎ از‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
اردن‌ ، ‏‎ الجزاير ، ‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ بيشتر‏‎ در‏‎ ‎‏‏2000‏‎
كشورهاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ فلسطين‌‏‎ سودان‌ ، ‏‎ سومالي‌ ، ‏‎ يمن‌ ، ‏‎ عراق‌ ، ‏‎
كشورهاي‌‏‎ در‏‎ ميزان‌‏‎ اين‌‏‎ ولي‌‏‎ يافته‌ ، ‏‎ افزايش‌‏‎ خليج‌فارس‌‏‎ حوزه‌‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ تغييري‌‏‎ چندان‌‏‎ مصر‏‎ و‏‎ لبنان‌‏‎ ليبي‌ ، ‏‎ تونس‌ ، ‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميانگين‌‏‎:گفت‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ نكته‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎
درصد‏‎ حدود7/15‏‎ در‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ ‎‏‏2000‏‎
.مي‌شود‏‎ برآورد‏‎ نفر‏‎ ميليون‌‏‎ يعني‌4/16‏‎
بودن‌‏‎ بالا‏‎ كه‌‏‎ مي‌رسد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ چنين‌‏‎ راستا‏‎ همين‌‏‎ در‏‎
از‏‎ (‎سال‌‏‎ ‎‏‏15‏‎-‎ ‎‏‏24‏‎) جوانان‌‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميانگين‌هاي‌‏‎
افزون‌‏‎ باشد ، ‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ مهم‌‏‎ ويژگي‌هاي‌‏‎
افراد‏‎ بين‌‏‎ در‏‎ بيكاري‌‏‎ ميانگين‌هاي‌‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎ اينكه‌‏‎ بر‏‎
نيز‏‎ -‎ متوسطه‌‏‎ دوره‌‏‎ فارغ‌التحصيلان‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ -‎ تحصيلكرده‌‏‎
.مي‌رود‏‎ شمار‏‎ به‌‏‎ ويژگي‌ها‏‎ اين‌‏‎ جمله‌‏‎ از‏‎
عربي‌‏‎ مختلف‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ به‌‏‎ همچنين‌‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
:است‌‏‎ آمده‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ اشاره‌‏‎ شغلي‌‏‎ جديد‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ براي‌‏‎
تهيه‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ ملي‌‏‎ شوراي‌‏‎ تشكيل‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ مراكش‌‏‎
گام‌هايي‌‏‎ منابع‌‏‎ توسعه‌‏‎ و‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ شغل‌‏‎ ايجاد‏‎ ملي‌‏‎ منشور‏‎
نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برداشت‌‏‎ بيكاري‌‏‎ مشكل‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ جهت‌‏‎ در‏‎ را‏‎
آنها‏‎ بيشتر‏‎ كه‌‏‎ جوانان‌‏‎ از‏‎ تن‌‏‎ هزار‏‎ براي‌ 22‏‎ توانست‌‏‎
.نمايد‏‎ ايجاد‏‎ را‏‎ مناسبي‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ بودند ، ‏‎ تحصيلكرده‌‏‎
ايجاد‏‎ صندوق‌‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎ منظور‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ الجزاير‏‎ در‏‎
سال‌هاي‌ 1990‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ تاسيس‌‏‎ جوانان‌‏‎ براي‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎
نظر‏‎ مورد‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ و‏‎ طرح‌ها‏‎ از‏‎ بهره‌برداري‌‏‎ با‏‎ تا 1994‏‎
نيز‏‎ سال‌ 1996‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ ايجاد‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌‏‎ هزار‏‎ حدود 64‏‎ در‏‎
به‌‏‎ آغاز‏‎ جوانان‌ ، ‏‎ براي‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ ملي‌‏‎ سازمان‌‏‎
به‌‏‎ پا‏‎ اجتماعي‌‏‎ توسعه‌‏‎ سازمان‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ اندكي‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ كار‏‎
كوچك‌‏‎ صنايع‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ با‏‎ نيز‏‎ كار‏‎ وزارت‌‏‎ و‏‎ نهاد‏‎ وجود‏‎ عرصه‌‏‎
در‏‎.‎كند‏‎ ايجاد‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌‏‎ به‌ 65هزار‏‎ نزديك‌‏‎ توانست‌‏‎ متوسط‏‎ و‏‎
سال‌ 1981‏‎ در‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ برنامه‌هاي‌‏‎ نيز‏‎ تونس‌‏‎
دست‌‏‎ به‌‏‎ تجربيات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ با‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ و‏‎ شد‏‎ آغاز‏‎
به‌‏‎ شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ چگونگي‌‏‎ به‌‏‎ مربوط‏‎ قانون‌‏‎ آمده‌ ، ‏‎
.رسيد‏‎ تصويب‏‎
شغلي‌‏‎ فرصت‌هاي‌‏‎ ايجاد‏‎ و‏‎ توسعه‌‏‎ صندوق‌‏‎ سال‌ 1991‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ اردن‌‏‎
به‌‏‎ شبيه‌‏‎ صندوقي‌‏‎ سال‌ 1997‏‎ در‏‎ نيز‏‎ يمن‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ تاسيس‌‏‎ را‏‎
در‏‎ آنكه‌‏‎ خلاصه‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ راه‌اندازي‌‏‎ مصر‏‎ توسعه‌‏‎ اجتماعي‌‏‎ صندوق‌‏‎
كاهش‌‏‎ درصدد‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ هر‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎
بيكاران‌ ، ‏‎ بي‌شمار‏‎ افزايش‌‏‎ با‏‎ رويارويي‌‏‎ و‏‎ بيكاري‌‏‎ ميزان‌‏‎
مي‌كند‏‎ توجه‌‏‎ جلب‏‎ آشكارا‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ آنچه‌‏‎ اما‏‎.‎برآمد‏‎
رويارويي‌‏‎ براي‌‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ اقدامات‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎
خير؟‏‎ يا‏‎ است‌‏‎ داشته‌‏‎ هم‌‏‎ فايده‌اي‌‏‎ بيكاري‌‏‎ بحران‌‏‎ با‏‎
اين‌‏‎ اقدامات‌‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ پاسخ‌‏‎ در‏‎ گزارش‌‏‎ اين‌‏‎
روي‌‏‎ هيچ‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ مفيد‏‎ گرچه‌‏‎ راستا‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كشورها‏‎
عوامل‌‏‎ و‏‎ ريشه‌ها‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ آنها‏‎ از‏‎ نمي‌توان‌‏‎
عوارض‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ است‌‏‎ توانسته‌‏‎ صرفا‏‎ و‏‎ كرد‏‎ ياد‏‎ بيكاري‌‏‎ اصلي‌‏‎
كردن‌‏‎ بسنده‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ اين‌رو‏‎ از‏‎.‎نمايد‏‎ درمان‌‏‎ را‏‎ بيكاري‌‏‎
روز‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ بيكاري‌‏‎ بحران‌‏‎ مي‌شود‏‎ باعث‌‏‎ اقدامات‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ برسد‏‎ جايي‌‏‎ به‌‏‎ كار‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ يابد‏‎ گسترش‌‏‎
هم‌‏‎ را‏‎ فايده‌‏‎ و‏‎ خاصيت‌‏‎ مقدار‏‎ همين‌‏‎ حتي‌‏‎ حمايتي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎
عميق‌تر‏‎ و‏‎ پيچيده‌تر‏‎ عربي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ مشكلات‌‏‎.‎باشند‏‎ نداشته‌‏‎
آنها‏‎ راهكارها‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎ اكتفا‏‎ با‏‎ بتوان‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎
نيروي‌‏‎ پرورش‌‏‎ به‌‏‎ چيز‏‎ هر‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎ بايد‏‎ و‏‎ نمود‏‎ فصل‌‏‎ و‏‎ حل‌‏‎ را‏‎
از‏‎ برداشتن‌‏‎ دست‌‏‎ توسعه‌ ، ‏‎ و‏‎ رشد‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ كارآمد ، ‏‎ انساني‌‏‎
با‏‎ مبارزه‌‏‎ از‏‎ حمايت‌‏‎ و‏‎ رفاه‌طلبانه‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ و‏‎ رفاه‌طلبي‌‏‎
.انديشيد‏‎ ديگر‏‎ اقدامات‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ و‏‎ فساد‏‎

ايران‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ نفت‌‏‎ واردات‌‏‎ افزايش‌‏‎


اميري‌‏‎ مصطفي‌‏‎ / ميد‏‎
به‌‏‎ خود‏‎ نياز‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 86‏‎ در‏‎ گذشته‌‏‎ سال‌‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ كشور‏‎
را‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ با 7/3‏‎ برابر‏‎ چيزي‌‏‎ يعني‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎
تامين‌‏‎ در‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎ سهم‌‏‎.كرد‏‎ تامين‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ منطقه‌‏‎ از‏‎
بشكه‌‏‎ هزار‏‎ با 100‏‎ سال‌ 2001‏‎ اول‌‏‎ ماه‌‏‎ در 9‏‎ ژاپن‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎
نفت‌‏‎ واردات‌‏‎ كاهش‌‏‎.رسيد‏‎ درصد‏‎ تقريبا 88‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ افزايش‌‏‎
از‏‎ استفاده‌‏‎ به‌‏‎ ژاپن‌‏‎ پالايشگاه‌هاي‌‏‎ تمايل‌‏‎ و‏‎ آسيا‏‎ منطقه‌‏‎ از‏‎
از‏‎ ژاپن‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ واردات‌‏‎ سطح‌‏‎ خاورميانه‌ ، ‏‎ شيرين‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎
.است‌‏‎ رسانده‌‏‎ روز‏‎ در‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ به‌ 8/3‏‎ را‏‎ منطقه‌‏‎ اين‌‏‎
ژاپني‌‏‎ موسسه‌‏‎ در‏‎ گاز‏‎ و‏‎ نفت‌‏‎ امور‏‎ تحليلگر‏‎ ناكامورا ، ‏‎ ريكو‏‎
اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ ژاپن‌‏‎ دولت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ خاورميانه‌‏‎ مطالعات‌‏‎
با‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ نفت‌‏‎ به‌‏‎ خود‏‎ اتكاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ پي‌‏‎ در‏‎
خاورميانه‌‏‎ از‏‎ نفت‌‏‎ واردات‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ اين‌‏‎ وجود‏‎
".است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎
دارا‏‎ با‏‎ سعودي‌‏‎ عربستان‌‏‎ و‏‎ عربي‌‏‎ متحده‌‏‎ امارات‌‏‎ هم‌اكنون‌‏‎
بزرگترين‌‏‎ ژاپن‌‏‎ نفت‌‏‎ بازار‏‎ از‏‎ درصد‏‎ حدود 50‏‎ بودن‌‏‎
سرعت‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ اما‏‎.‎هستند‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نفت‌‏‎ تامين‌كنندگان‌‏‎
واردات‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ نزديك‌‏‎ كشور‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
رسيد‏‎ بشكه‌‏‎ ميليون‌‏‎ معادل‌ 180‏‎ سطحي‌‏‎ به‌‏‎ ايران‌‏‎ از‏‎ ژاپن‌‏‎ نفت‌‏‎
سال‌ 1995‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ درصد‏‎ با 24‏‎ برابر‏‎ رشدي‌‏‎ نشانگر‏‎ كه‌‏‎
و‏‎ تهران‌‏‎ روابط‏‎ گرمي‌‏‎ از‏‎ حكايت‌‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ ميلادي‌‏‎
ژاپن‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎ همچنين‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ توكيو‏‎
.كنند‏‎ بازي‌‏‎ ايران‌‏‎ نفتي‌‏‎ ميدان‌هاي‌‏‎ توسعه‌‏‎ در‏‎ فعال‌تري‌‏‎ نقش‌‏‎
رو‏‎ پيش‌‏‎ چالش‌هاي‌‏‎
خاورميانه‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ با‏‎ ژاپن‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ روابط‏‎ گرمي‌‏‎
نقشي‌‏‎ ايفاي‌‏‎ درصدد‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ نفتي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ تا‏‎ شده‌‏‎ موجب‏‎
الجزاير ، ‏‎ نفت‌‏‎ بالادستي‌‏‎ بخشي‌‏‎ توسعه‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ فعال‌تر‏‎
سودان‌‏‎ و‏‎ الجزاير‏‎ نفت‌‏‎ ملي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎.‎باشند‏‎ ليبي‌‏‎ و‏‎ سودان‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ آغاز‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ به‌‏‎ خام‌‏‎ نفت‌‏‎ صادرات‌‏‎ اكنون‌‏‎ هم‌‏‎
درصد‏‎ از 77‏‎ بيش‌‏‎ نفت‌‏‎ سال‌ 1973 ، ‏‎ در‏‎ نفتي‌‏‎ اول‌‏‎ شوك‌‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
سال‌‏‎ طي‌ 25‏‎ اما‏‎.مي‌داد‏‎ تشكيل‌‏‎ را‏‎ ژاپن‌‏‎ انرژي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ از‏‎
پيش‌بيني‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 55‏‎ مقدار‏‎ اين‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎
نفت‌‏‎ سهم‌‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ ادامه‌‏‎ بازهم‌‏‎ نزولي‌‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎
سبب‏‎ به‌‏‎ سال‌ 2010‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ انرژي‌‏‎ نيازهاي‌‏‎ تامين‌‏‎ در‏‎
تجديدپذير‏‎ انرژي‌‏‎ و‏‎ هسته‌اي‌‏‎ برق‌‏‎ طبيعي‌ ، ‏‎ گاز‏‎ مصرف‌‏‎ افزايش‌‏‎
.يابد‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ به‌ 48‏‎
اقتصاد‏‎ رشد‏‎ نرخ‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصورت‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ هدف‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نيل‌‏‎
خواهد‏‎ دشوار‏‎ بسيار‏‎ شده‌ ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ درصد‏‎ از 2‏‎ ژاپن‌‏‎ بيمار‏‎
نيروي‌‏‎ توليد‏‎ سيستم‌‏‎ در‏‎ انرژي‌‏‎ كارآيي‌‏‎ افزايش‌‏‎ بدون‌‏‎.‎بود‏‎
در‏‎ درصد‏‎ به‌ 2/0‏‎ را‏‎ نفت‌‏‎ تقاضاي‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ بايد‏‎ ژاپن‌‏‎ كشور ، ‏‎
به‌‏‎ همچنان‌‏‎ دولت‌‏‎":مي‌گويد‏‎ ناكامورا‏‎ آقاي‌‏‎.‎كند‏‎ محدود‏‎ سال‌‏‎
خود‏‎ انرژي‌‏‎ سبد‏‎ در‏‎ نفت‌‏‎ سهم‌‏‎ كاهش‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ درازمدتش‌‏‎ سياست‌‏‎
حساب‏‎ به‌‏‎ نفت‌‏‎ اصلي‌‏‎ جايگزين‌‏‎ باز‏‎ دير‏‎ از‏‎ گاز‏‎".‎است‌‏‎ پاي‌بند‏‎
بزرگترين‌‏‎ ژاپن‌‏‎ كه‌‏‎ ندارد‏‎ تعجبي‌‏‎ سبب‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ مي‌آيد‏‎
گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ جهان‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مايع‌‏‎ گاز‏‎ واردكننده‌‏‎
به‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مايع‌‏‎ گاز‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ صدور 5/10‏‎ با‏‎ خاورميانه‌‏‎
افزايش‌‏‎ درصد‏‎ ميزان‌ 5/9‏‎ به‌‏‎ را‏‎ بازار‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ خود‏‎ سهم‌‏‎ ژاپن‌ ، ‏‎
سال‌ 1999‏‎ در‏‎ ژاپن‌‏‎ به‌‏‎ خاورميانه‌‏‎ طبيعي‌‏‎ مايع‌‏‎ گاز‏‎ صدور‏‎.‎داد‏‎
.بود‏‎ تن‌‏‎ ميليون‌‏‎ حدود 4/9‏‎ در‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.