نشر بازار و الكترونيكي كتابهاي گستره
جهاني
هفتاد رواديد:زيارت و حج سازمان رئيس
است آماده
ايراني زائر هزار
متحد جبهه و تهران معلمان تشكرسازمان
جمهوري رئيس از ايران فرهنگيان
بايد جهان هواشناسي برگزيده دانشمند
پرورش و آموزش و دانشگاهها توسعه شرايط
شود فراهم كشور در
آزاد دانشگاه آزمون دو ثبت‌نام مهلت
شد تمديد
نشر بازار و الكترونيكي كتابهاي گستره
جهاني
صنعت در اساسي چالش‌هاي و ارتباطات و اطلاعات فناوري
پاياني بخش -نشر
سركارآراني محمدرضا دكتر گزارش نخست بخش در ديروز:اشاره
در كه نشر صنعت فراسوي اساسي چالش‌هاي جهاني كنفرانس از
با بود ، شده برگزار آلمان فرانكفورت در سال 2001 اكتبر
مهم چالش‌هاي و كنفرانس اين اصلي برنامه‌هاي و محورها
.شديم آشنا book-e توسعه و ظهور و الكترونيكي نشر صنعت
نقش تغيير درباره گزارش اين پاياني بخش در امروز
كاركرد و نقش تغيير درباره نيز و ترجمه بازار نويسندگان ،
.خواند خواهيم مطالبي كتابخانه‌ها
ناشر عنوان به نويسنده 34
به توجه با ارتباطات و اطلاعات نوين فناورهاي
نشر و الكترونيكي كتاب توليد براي كه قابليت‌هايي
و ساختارها مجموعه تدريج به مي‌آورند بوجود الكترونيكي
فروشنده كننده ، توزيع ناشر ، نويسنده ، ميان موجود مناسبات
جديدي مسئوليت‌هاي تغييرات اين.مي‌سازند متحول را...و
گسترش علم ، ساختن مردمي اطلاعات ، گسترش با ارتباط در را
مهمتر و مداوم آموزش بر تاكيد زمينه‌ها ، همه در آموزش
براي.مي‌آورد همراه به همگان براي آموزش تعميم آن از
به دقت به است لازم جديد مسئوليت‌هاي و نقش‌ها ايفاي
نشر صنعت در ارتباطات و اطلاعات فناوري توسعه پيامدهاي
امكان و شبكه‌اي دنياي در موجود فرصت‌هاي.بينديشيم
مصرف و توزيع توليد ، فرايند آن ، ابزارهاي از بهره‌گيري
خواننده و نويسنده ميان تعامل و ساخته دگرگون را اطلاعات
تدريج به شرايط اين در.مي‌دهد سامان جديدي شكل به را
برعهده را كمتري نقش خواننده و نويسنده ميان واسطه‌هاي
را جديدي چالش‌هاي كه است زمينه‌اي اين و داشت خواهند
را توزيع نظام علاوه به.مي‌آورد بوجود ناشران براي
توليد و دهنده سفارش ارتباط اساسا و كرد خواهد متحول
سريع ، انعطاف‌پذير ، بخش ، اثر ارزان ، هنگام ، به را كننده
اين در را جديدي فكري فناوري و ساخته كاربردي و هدفمند
.كرد خواهد سازماندهي عرصه
صنعت مديران فراسوي كه است چالش‌هايي از بخشي موارد اين
نظر اين البتهدارد قرار بين‌المللي و ملي سطوح در نشر
براي شايد نگرفت ، جدي را تهديدها مي‌توان هنوز كه
كافي اندازه به آينده وليباشد قبول قابل بسياري
واكنش براي لازم آمادگي‌هاي بايد حداقل و است ناشناخته
به را جديد دنياي سريع و پيچيده تحولات برابر در موثر
.آورد دست
ترجمه بازار 44
مي‌گذارند؟ تاثير ترجمه بازار بر چگونه نوين فناوري‌هاي
است نكته‌هايي مهمترين از يكي شايد جهان در ترجمه افزايش
ترجمه ، علاوه به.است بسيار توجه حائز ارتباط اين در كه
سريع گردش.است داده اختصاص خود به را بزرگي بازار
به مختلف جوامع در فرهنگي محصولات با ارتباط در اطلاعات
نبايد ميان اين در البتهاست كرده كمك ترجمه بازار رونق
...و انتشارات نشر ، محل زبان ، محتوا ، شكل ، تاثير و اهميت
به دسترسي اطلاعات فناوري علاوه به.گرفت ناديده نيز را
اين و است كرده بيشتر علاقه‌مندان براي را اصلي زبان
قرار تاثير تحت را ترجمه بازار خود نوبه به نيز امكان
.مي‌دهد
نوين فناوري‌هاي سال 1999 در لينگ‌لينك گزارش براساس
در ترجمه بازار رشد به اينترنت و ارتباطات و اطلاعات
يا و جهاني موضوعات با محصولاتي با ارتباط در بويژه جهان
در بويژه تاثير اين.است كرده كمك رسانه‌اي چند شكل به
از مردم كه جايي است ، بوده محسوس اروپا در گذشته سال‌هاي
مختلف نرم‌افزارهاي.مي‌كنند استفاده مختلف زبان‌هاي
كه است جايي اين و است بخشيده رونق را ترجمه بازار
اروپا درشود كاربردي مي‌تواند بشري زبان فناوري‌هاي
ترجمه ، به مربوط الكترونيكي ابزارهاي اينترنت ، از استفاده
نرم‌افزارهاي و شبكه روي اطلاعاتي لغتنامه ، بانك‌هاي
البته.است شده رايج بسيار ترجمه به مربوط مختلف
تا ترجمه در ارتباطات و اطلاعات فناوري‌هاي از بهره‌گيري
اروپا در ترجمه بازار توجه قابل رشد از ناشي زيادي حدود
فناوري‌هاي كه ديگري تاثير.است بوده گذشته سال‌هاي طي
براي لازم شرايط ايجاد است ، داشته ترجمه بازار در نوين
با و جديد درشرايط.است مترجم يك جاي به كاري گروه‌هاي
سازماندهي براي بهتري امكان نوين ابزارهاي از استفاده
.است شده فراهم مترجمان گروه
سمت به سرعت به اطلاعاتي فناوري‌هاي كمك به كه جهاني در
جغرافياي مي‌كند ، حركت مختلف عرصه‌هاي در شدن جهاني
خواهد متفاوت آينده سال‌هاي در نيز ملي زبان‌هاي موقعيت
موقعيت جهان بازرگاني زبان عنوان به انگليسي زبانبود
ساير موقعيت مورد در ولي كرد ، خواهد حفظ را خود ويژه
ولي است دشواري كار آينده ، مورد در قطعي قضاوت زبان‌ها
.دارد فعلي شرايط در تغيير از حكايت موجود پيش‌بيني‌هاي
مهمترين سال 2050 در مي‌شود پيش‌بيني كه نحوي به
انگليسي ، اردو ، هندي ، چيني ، زبان‌هاي جهان زبان‌هاي
آينده تحولات روند اساس اين بر.باشند عربي و اسپانيايي
.كرد پيش‌بيني مي‌توان اكنون هم از را ترجمه بازار در
اطلاعات فناوري تحولات از ترجمه بازار كه ديگري تاثير
سرمايه‌گذاري و الكترونيكي كتاب گسترش ميزان مي‌پذيرد ،
شرايط اين در آثار ترجمه.است الكترونيكي نشر در
حقوق حدودي تا و دارد را خود خاص پيامدهاي و ويژگي‌ها
به ناشران حقوق كه اين.مي‌اندازد مخاطره به را ناشران
و مالي مسائل كه است علت اين به بيشتر مي‌افتد خطر
اندازه به هنوز الكترونيكي نشر و كتاب بازار حسابداري
يافت آن در ابهام از مواردي و نيست شفاف و روشن كافي
بر ناشران كامل كنترل امكان بعضا كه ابهام‌هايي.مي‌شود
هنوز معتقدند ناشران از بعضيميدهد كاهش را خود حقوق
را شرايط اين در خود حقوق كنترل براي لازم حرفه‌اي توان
.ندارند
از بهره‌گيري به نوين فناوري‌هاي شد اشاره كه همانطور
كمك ترجمه براي شبكه‌اي دنياي ابزارهاي و نرم‌افزارها
مصرف و توزيع و توليد گذشته دهه دراست كرده توجهي قابل
البته.است شده زياد بسيار ترجمه براي ابزارها نوع اين
بازار بر محسوسي تاثير نرم‌افزارها اين زمينه‌ها برخي در
آن تاثير داستاني كتابهاي بخش در ولي است داشته ترجمه
داستاني كتابهاي در كه علت اين به شايد است ، بوده اندك
براي ابزارها اين از استفاده علاقه يا و امكان كمتر
و ابزارها نوع اين تاثير علي‌رغم البتهدارد وجود ترجمه
از برخي ديدگاه‌هاي بايد ترجمه بازار بر نرم‌افزارها
كه باورند اين بر آنها.نداشت دور نظر از نيز را ناشران
حداقل داستاني كتابهاي زمينه در اساسا ابزارها نوع اين
.داشت نخواهند را لازم كارآيي نزديك آينده‌اي در
طور به فناوري‌ها اين كه تاثيري مهمترين ترتيب هر به
تغيير مي‌گذارند ، ترجمه بازار بر غيرمستقيم يا و مستقيم
و ناشر از شود ترجمه بايد آنچه درباره تصميم‌گيري مراجع
كه است مهمي نكته اين.است خواننده سوي به مترجم
.كنند غفلت آن به نسبت نبايد نشر دست‌اندركاران
كتابخانه‌ها كاركرد و نقش تغيير -54
كاركرد ، نقش ، ارتباطات و اطلاعات نوين فناوري‌هاي
اطلاعات ، گردش ساختار سرمايه‌گذاري‌ها ، جهت‌گيري
مراجعه‌كنندگان به خدمات ارائه نحوه و اطلاعات طبقه‌بندي
تغييرات اين نحوه و دامنه.مي‌دهد تغيير را كتابخانه‌ها
فراسوي جديد هزاره در كه هستند چالش‌هايي بزرگترين
.دارند قرار عمومي كتابخانه‌هاي و فرهنگي مسئولان
براي بسياري كوشش‌هاي پيشرفته كشورهاي در شهرداري‌ها
و شرايط با مواجهه در عمومي كتابخانه‌هاي آماده‌سازي
با تا كرده‌اند سعي آنها.آورده‌اند عمل به جديد نيازهاي
را خود انساني نيروي و شده هماهنگ جديد نوآوري‌هاي
از بسياري تقريبا.سازند آماده جديد دنياي با متناسب
دنياي از بهره‌گيري حال در سرعت به يافته توسعه كشورهاي
صورت به خود مجلات و كتابها دادن قرار براي شبكه‌اي
گردش ساختار در تغيير ضرورت آنها.هستند الكترونيكي
به رساندن ياري در را خود خدمات ارائه نحوه و اطلاعات
دلايل به نيز دولت‌ها متقابلا و مي‌دانند مردمسالاري
در را سرمايه‌گذاري و توجه بيشترين اقتصادي و سياسي
جديد فناوري‌هاي توسعه و رشد براي كتابخانه‌هاي‌عمومي
كتابخانه‌هاي قابليت‌هاي كشورها اين در.مي‌آورند عمل به
به را آنها و است يافته افزايش چشمگيري نحو به عمومي
.است كرده تبديل فرهنگي و علمي اطلاع‌رساني مراكز مهمترين
نشست‌هاي در شركت‌كنندگان از "ليختن‌برگ جيمز" قول به
كتابخانه‌ها شبكه‌اي ، دنياي در فرانكفورت ، كنفرانس ويژه
.برمي‌دارند گام خدمات توزيع سمت به سرعت به
به را كتابخانه‌ها راحتي به اطلاعات نوين فناوري‌هاي
مي‌كند توزيع را اطلاعات كه همان‌گونه و مي‌برد خانه‌ها
در كتابخانه اين بنابر.مي‌كند كمك آن تكثير به سرعت به
و اينترنت مشتريان گروه بيشترين از يكي امروز جهان
.هستند اطلاعات فناوري مختلف نرم‌افزارهاي و ابزارها
از بهره‌گيري پيشگامان بايد كه باورند اين بر آنها
از استفاده نحوه آن از مهمتر و باشند نوين فناوري‌هاي
.بياموزند نيز مردم به را امكانات اين
در كاليفرنيا دانشگاه كتابخانه رئيس "كمپ‌بل جري"
سنتي راه‌هاي همه از مي‌كنيم سعي ما:مي‌گويد لوس‌آنجلس
اين بر ولي كنيم ، ارائه مراجعه‌كنندگان به را خود خدمات
افزايش ما مسئوليت مهمترين كنوني دنياي در كه باوريم
به مراجعه‌كنندگان به خدمات ارائه در خود قابليت‌هاي
يك اينترنت كه مي‌دانيم هم ما البته.است روزآمد روشهاي
گردش براي فوق‌العاده امكان يك بلكه نيست ، كتابخانه
با بخواهيم ما اگر ولياست خدمات توزيع و اطلاعات سريع
كار سرعت به بايد باشيم ، هماهنگ آن تحولات و امروز دنياي
و دهيم افزايش را خود قابليت‌هاي كنيم ، شروع را خود
به مي‌دهند ترجيح راكه بسياري مراجعه‌كنندگان نيازهاي
كامپيوتر در شبكه دنياي به كتابخانه ، به مراجعه جاي
دانشگاه سابق رئيس لومباردي جان.بشناسيم كنند مراجعه
ما وظيفه مهمترين امروز كه است باور اين بر فلوريدا
زيادي سرمايه‌گذاري البته.كتابخانه‌هاست كردن ديجيتالي
زمان به نياز سرمايه‌گذاري نوع اين بازگشت و مي‌طلبد را
اجتنابناپذير سرمايه‌گذاري نوع اين حال هر به ولي دارد
نوع اين به نياز كه مي‌كنيم زندگي دنيايي در مااست
.است افزايش به رو خدمات
منابع -64
شده ، بيان موضوعات درباره كه منابعي مهمترين از برخي
پژوهشگران و براي‌كارشناسان توجهي قابل و مفيد اطلاعات
شده داده رفرنس آنها به كنفرانس طول در و مي‌كنند ارائه
.دادند ارجاع آنها به را خود مطالب سخنرانان يا و
:از عبارتند
* WWW.Lis.uiuc.edu/
* WWW.vrd.org
* WWW.egroups.com
* WWW.iebaf.org
* WWW.gti.net
* WWW.ipl.org/ref
* WWW.frankfurt- book- fair. com
* WWW. openebook. org
2001 WWW.nist.gov/ ebook
* WWW.siia.net
* WWW.ggtech.com
* WWW.freep.com
* WWW.amazon.com
* WWW. barnesandnoble. com
* WWW.peanutpress.com
* WWW.toledoblade.com
* WWW.dwsco.com
* WWW.bookzone.com
* WWW.worldpaper.com
* WWW.research.ibm.com
پيشنهاد و نتيجه -5
مصرف و توزيع توليد ، فرايند شبكه‌اي و اطلاعاتي جامعه
و امكانات ضرورتها ، و مي‌سازد دگرگون را اطلاعات
فرهنگي ، اجتماعي ، و فردي ابعاد در را خود ويژه مهارت‌هاي
سياستگذاران ، براي شرايط اين.مي‌طلبد سياسي و اقتصادي
مسئوليت‌هاي فرهنگي مختلف نهادهاي مديران و ريزان برنامه
اين با آشنايي براي.مي‌آورد همراه به را جديدي
و آن اجتنابناپذير تهديدهاي و فرصت‌ها درك مسئوليت‌ها ،
اجتماعي اقتصادي ، فرهنگي ، شرايط به توجه با كه چالش‌هايي
تجزيه دقيق ، مطالعه نيازمند هستيم ، مواجه آن با سياسي و
جمعي خرد از پيش از بيش بهره‌گيري و همه‌جانبه تحليل و
.هستيم بين‌المللي سطح در ديگران تجربه و ملي سطح در
جديد شرايط در خود سازماني كاركردهاي و نقش‌ها تبيين
رهيافت‌هاي درك و تعامل امكان ساختن فراهم به بستگي
راهبردهاي و ويژگي‌ها مفهوم ، با ارتباط در شده تجربه
ديجيتالي ، شهرهاي اطلاعاتي ، جامعه با ارتباط در جهاني
..و الكترونيكي ، نشر غيرمادي ، خدمات توليد فرهنگي ، تحولات
كنفرانس در شركت ره‌آوردهاي به توجه با اين بنابر.است.
نشر با ارتباط در اساسي پرسش‌هاي به كه فرانكفورت
كتاب كتابخانه‌ها ، كاركردهاي تغيير الكترونيكي ،
موثربر عوامل ترجمه ، نوين فناوري‌هاي الكترونيكي ،
موارد است ، شبكه‌اي جامعه در معنوي مالكيت و ترجمه بازار
:مي‌نمايد پيشنهاد را زير
تدوين براي لازم ذهني وفاق آوردن فراهم براي -1
عرصه موجود چالش‌هاي با ارتباط در راهبردي رهيافت‌هاي
جامعه اساسي مفاهيم و تجربه مي‌شود پيشنهاد فرهنگ ،
مديران ميان در آن اجتماعي تاثيرات و ارتباطي و اطلاعاتي
.شود گذاشته بحث به كشور فرهنگي ارشد
اسلامي ارشاد و فرهنگ وزارت قابليت‌هاي افزايش نحوه -2
به در كشور فرهنگي توسعه مسئوليت مهمترين عنوان به
شود مطالعه ارتباطات و اطلاعات نوين فناوري‌هاي كارگيري
انساني نيروي و ارتباطي و مخابراتي لازم زيرساخت‌هاي و
دستگاه‌هاي ساير به و پيش‌بيني رسالتي چنين انجام براي
.شود اعلام زيربط
فناوري‌هاي از جهان تاريخي گذار پيامدهاي است لازم -3
پارادايم و شود مطالعه اطلاعاتي فناوري‌هاي به مكانيكي
و فرهنگي بعد در بويژه آن تاثيرات و اطلاعات فناوري
منطقه‌اي جهاني ، تهديدهاي و فرصت‌ها و شده بررسي اجتماعي
.گردد تبيين آن ملي و
از بسياري و است گسترش به رو مجازي واقعيت فرهنگ -4
فرهنگي سازمانهاي متعارف فعاليتهاي و كاركردها نقش‌ها ،
به اجتماعي مناسبات شرايط اين در.است كشيده چالش به را
بر آن تاثير و شبكه منطق درك.مي‌يابند سامان نويني شكل
را جديدي مسئوليت‌هاي بشري ، تجربه و اجتماعي مناسبات
مهمترين و اولينميآورد بوجود كشور فرهنگي مديران براي
بررسي و موقعيت اين شناخت براي تفكري كانون ايجاد آن
بومي راهبردهاي اتخاذ و جهاني رهيافت‌هاي و راهبردها
.است كشور فرهنگي مديريت براي
فرانكفورت بين‌المللي كنفرانس در كه اساسي پرسش‌هاي -5
و ضرورتها نيازها ، به توجه با شد گذاشته بحث به
نمايشگاه حاشيه در روزه يك همايش قالب در ملي قابليت‌هاي
ناشران فعال مشاركت و همكاري با تهران كتاب بين‌المللي
هم‌انديشي زمينه و شود گذاشته بحث به خارجي و داخلي
فرهيختگان و نويسندگان مترجمان ، با نشر دست‌اندركاران
.سازد فراهم ارتباط اين در را كشور
هفتاد رواديد:زيارت و حج سازمان رئيس
است آماده
ايراني زائر هزار
:كرد اعلام وزيارت حج سازمان رئيس:فرهنگي علمي گروه
الله بيت زائرايراني گذرنامه هزار ازمجموع 88
آماده زائرايراني هزار هفتاد رواديد تاكنون الحرام ،
.است شده
همايش درجريان چهارشنبه بعدازظهر "رضايي محمدحسين"
ري ، بزرگ مصلاي در حج كاروانهاي روحانيون و مديران
از حج كاروانهاي پروازمستقيم:گفت خبرنگارايرنا به
.مي‌شود شروع به‌زودي عربستان به كشور فرودگاه 15
درسال سعودي عربستان مقامات باهمكاري:افزود وي
كشوربطور فرودگاه طريق 4 از ايراني زائر هزار جاري 30
همين از و شد خواهند وارد منوره مدينه به مستقيم
.گشت كشوربازخواهند به طريق
هزار از8 بيش مجموع در گذشته سال:كرد اضافه وي
مدينه به مستقيم بطور تهران ازفرودگاه ايراني زائر
.بازگشتند كشور به نيز طريق اين از و شدند وارد منوره
اسكان وضعيت به اشاره با زيارت و حج سازمان رئيس
اسكان محلهاي تمام تاكنون:اظهارداشت ايراني حجاج
و تعيين منوره ومدينه مكرمه مكه در ايراني حجاج
حج سازمان رئيس.شده‌است حج كاروانهاي تحويل
امسال الحرام الله بيت زائرين:اظهارداشت وزيارت
وزيارت حج سازمان به اينترنت طريق از مي‌توانند
اطلاعيه‌ها پيامها ، از و وصل ايران اسلامي جمهوري
.مطلع‌شوند سازمان اين ودستورالعملهاي
متحد جبهه و تهران معلمان تشكرسازمان
جمهوري رئيس
از ايران فرهنگيان
متحد جبهه" و "تهران معلمان سازمان":فرهنگي علمي گروه
جمهوربراي دستوررئيس از پنجشنبه ، روز "ايران فرهنگيان
.كردند تشكر "معلمان خواسته‌هاي به رسيدگي كميته تشكيل"
رئيس نامه:است آمده "تهران معلمان سازمان" بيانيه در
رفع بر ايشان تاكيد و پرورش و آموزش وزير به جمهوري
فضاي ايجاد و فرهنگيان همه دلگرمي مايه تبعيض‌ها
.بود اميدواري
چه هر" كه است خواسته پرورش و آموزش وزير از تشكل ، اين
و داده تشكيل را معلمان مطالبات به رسيدگي كميته سريعتر
و معلمان مزاياي و حقوق بين موجود تبعيض‌هاي اول ، گام در
آنها رفع قانوني راهكارهاي و بررسي را دولت كاركنان ساير
".دهد ارائه را
شوراي مجلس نمايندگان و رئيس از تهران معلمان سازمان
خود مساعد قولهاي به نظر كه است كرده درخواست نيز اسلامي
بودجه در را مربوط مراتب معلمان ، مطالبات پيگيري بر مبني
.دهند قرار توجه مورد آينده سال
سيدمحمد به نامه‌اي در نيز "ايران فرهنگيان متحد جبهه"
مشكلات و مسائل پيگيري كميته‌هاي تشكيل از خاتمي
ويژه نظارت با كه كرد اميدواري ابراز و تشكر فرهنگيان
به كوتاه زماني در كميته‌ها اين كار نتيجه جمهوري ، رئيس
فرهنگيان همه از نامه اين در.شود اعلام كشور سراسر مدارس
كه قانوني غير حركت گونه هر از" است شده خواسته نيز كشور
.كنند خودداري "مي‌شود آنان حقوق تضييع باعث
بايد جهان هواشناسي برگزيده دانشمند
پرورش و آموزش و دانشگاهها
توسعه شرايط
شود فراهم كشور در
توسعه براي:گفت ايران جغرافياي پدر:فرهنگي علمي گروه
تا كرد فراهم به‌گونه‌اي را علمي زمينه‌هاي بايستي كشور
.كند حل را اقتصادي مشكلات فناوري اين
برگزيده ايران ، دانشمند جغرافياي پدر گنجي محمدحسن دكتر
:افزود ايسنا با گفتگو در سال 2001 در جهان هواشناسي
و فناوري مبناي بر كه مي‌كنيم زندگي دنيايي در هم‌اكنون
سال تكنولوژي ، 200 نهضت اين مي‌شود اداره جديد تكنولوژي
و آمد وجود به... و ماشين اختراع اثر در اروپا در پيش
.شد اقتصادي فعاليتهاي از بسياري باعث
به سوم ، توسعه جهان كشورهاي همه در هم‌اكنون:افزود وي
و نيست انجام‌پذير سنتي روشهاي و انساني نيروي وسيله
با توسعه بنابراين بخورد ، گره تكنيكي امكانات با بايد
.مي‌پذيرد انجام راحتي به امكانات
:كرد تصريح سال 2001 در جهان هواشناسي برگزيده دانشمند
فراهم را پرورش و آموزش و دانشگاهها توسعه شرايط بايد
براي راه و شوند مجهز جديد علمي معلومات به افراد تا كرد
.شود بازتر اقتصادي توسعه
در كه افرادي:گفت مغزها فرار پديده درباره گنجي دكتر
راحت‌تري زندگي زمينه معمولا دارند ، نبوغي فني تحصيلات
از آنجا در زيرا مي‌كنند ، پيدا كشور از خارج در را
آنجا در را او و مي‌كنند استفاده دانشجويان استعدادهاي
عنوان به شد تمام تحصيلاتش اينكه از بعد و مي‌دارند نگه
.مي‌دهند شغلي او به استاد يا معلم
معيشتي وضعيت كسي كه است اين مشكل منتهاي:افزود وي
شرايطي علمي برجستگان براي و نمي‌كند درك را نخبگان
تشويق را او و بماند كشور در او كه نمي‌شود فراهم
فراهم او از خوب بهره‌برداري موجبات همچنين نمي‌كنند
.نيست
شرايط حاضر حال در:كرد خاطرنشان خاتمه در گنجي دكتر
از زيادي تعداد و نيست فراهم تحصيلكرده افراد اشتغال
.هستند بيكار دكترا و ليسانس فارغ‌التحصيلان
آزاد دانشگاه آزمون دو ثبت‌نام مهلت
شد تمديد
براي اسلامي ، آزاد دانشگاه آزمون مركز:فرهنگي علمي گروه
هفته يك مدت به را خود آزمون دو نام ثبت بار ، مهلت دومين
.كرد تمديد ديگر
در شركت براي نام ثبت زمان داوطلبان ، درخواست دنبال به
اين سال 81 (غيرپزشكي و پزشكي رشته‌هاي) سراسري آزمون
بهمن‌ماه يازدهم پنجشنبه اداري وقت پايان تا دانشگاه
ناپيوسته ارشد كارشناسي آزمون نام ثبت مهلت و شد تمديد
بهمن‌ماه يازدهم پايان تا را سال 81 در دانشگاه اين
مهلت در مي‌توانند آزمون دو اين داوطلبان.كرد تمديد
نسبت مزبور دفترچه تهيه با و مراجعه پستي مراكز به مقرر ،
آزاد دانشگاه آزمون مركز.كنند اقدام خود نام ثبت به
و چهارم تا يك‌بار را آزمون دو اين ثبت‌نام زمان اسلامي ،
.است كرده تمديد ماه بهمن يازدهم تا ديگر بار
|
