|
|
حافظ با امروز |
| داد نسرين و گل رنگ را تو رخسار آنكه |
| داد مسكين من به تواند آرام و صبر |
| آموخت تطاول رسم را تو گيسوي وانكه |
| داد غمگين من داد كرمش تواند هم |
|
هوا وضع بيني پيش
شناسنامه
هنر هفت از كوتاه
وگو گفت
اتحاديه سخنگوي داودنژاد عليرضا
نياز به پاسخ:فيلم توزيع و تهيه‌كنندگان
سينماست هنر اعتلاي راه تنها مخاطب
پايتخت رم ، بزرگ مركز يك افتتاح با
مي‌شود اروپا موسيقي
مستند سينماي:مستندساز اصلاني محمدرضا
است افتاده راه تازه
سهراب به دوباره سلامي
گنجينه
هنر هفت از كوتاه
كرد محكوم را اسرائيل موسيقي ، خانه
رژيم حملات اطلاعيه‌اي انتشار با "موسيقي خانه"
.كرد محكوم را فلسطينيان به صهيونيستي
فجايع موسيقي خانه:آمده‌است اطلاعيه اين از بخشي در
مدار فرهنگ و ساز تاريخ ملت آحاد به شده تحميل
اين.مي‌كند محكوم را اسرائيل خودكامگان توسط فلسطين
بزرگ ملت با اجتماعي نهاد اين:مي‌افزايد اطلاعيه
حضور رخصت و مبعث ميعادگاه سرزمينشان كه فلسطين
هنر و انديشه فرهنگ ، عرصه نخبگان و الهي پيامبران
اعلام است ، خودكامان فتوحات اول خاكريز هميشه كه
كه شده خاطرنشان اطلاعيه اين در.مي‌كند همدردي
كه انسانهايي همه كمك و خود مقاومت با فلسطين ملت
انساني شرايط در زيستن و آزادگي هنوز جهان سرتاسر در
سر پشت را كنوني حساس مرحله مي‌تواند دارند ، راباور
.بگذارد
فلسطين ملت از تئاتر هنرمندان حمايت
با همزمان كشور نمايش عرصه فرهيختگان و هنرمندان
طوماري نمادين حركت يك در تئاتر ، جهاني روز برگزاري
.امضاكردند فلسطين مظلوم ازملت حمايت در
طومار اين در نمايشي ، هنرهاي مركز عمومي روابط گزارش به
"انسان مظلوميت نمايش صحنه فلسطين" شعار با كه
ملت به وحشيانه هجوم" تئاتر جامعه آغازشده ،
توحش و بربريت از نشانه‌اي كه را فلسطين بي‌دفاع
محكوم "است انساني تمدن و علوم شكوفايي عصر در
.كرده‌اند
برده نمايشي تالارهاي همه به است قرار طومار اين
آن ، امضاي با نمايش عرصه هنرمندان ديگر تا شود ،
.شوند همگام نمادين حركت بااين
رودكي سالن در گيتار كنسرت
اعضاي از هنرمند دو نوازندگي به فلامنگو گيتار كنسرت
و روزهاي 5 ساعت 18 اسپانيا از "خارا" فلامنگوي گروه
.مي‌شود اجرا تهران رودكي سالن در ارديبهشت 6
به برنامه اين موسيقي ، مركز عمومي روابط گزارش به
اسپانيا در فلامنگو شده شناخته نوازنده دو نوازندگي
فرانسيسكو" و "رودريگز گارسيا آنتونيو" نامهاي به
.مي‌شود اجرا "ارناندز
مهمترين در تاكنون "رودريگز گارسيا آنتونيو"
خواننده و گيتاريست عنوان به فلامنگو فستيوالهاي
را فلامنگو موسيقي فرم خالص‌ترين و داشته‌است شركت
برنامه اين در.كرده‌است تلفيق آكادميك تحقيقات با
"از و "تارانتوزومينه" ،"فاندانگوزدآلمريا" قطعات
.مي‌شود اجرا "دآلمريا راز نه ته په" و "نيازو مالاگه
فرهنگ سينما در خارجي فيلمهاي جشنواره
آثار بهترين انتخاب با خارجي فيلمهاي جشنواره اولين
زيرنويس و دالبي صداي پخش از بهره‌گيري با جهان سينماي
.شد آغاز فرهنگ سينما در گذشته روز از فارسي
فارابي ، سينمايي بنياد عمومي روابط دوشنبه روز گزارش به
دارد ادامه ماه ارديبهشت پايان تا كه جشنواره اين در
و چين فرانسه ، آمريكا ، كشورهاي از معتبري فيلمهاي
.مي‌شود پخش انگلستان
،"داگ گوست" ،"بولوينكل و راكي" گزارش اين براساس
"جغد" و "هشتم روز" ،"خاكستري جغد" ،"آدمكش و امپراطور"
.مي‌شوند داده نمايش جشنواره اين در كه است فيلمهايي نام
وگو گفت
داستان و رمان مترجم اشراق پرتو با
خوانندگان پنداري همذات و "پاتر هري"
گفته به و پرداخت كتاب ترجمه به سال 1346 از اشراق پرتو
"مي‌كرد ترجمه را آن مي‌رسيد ، دستش به خوبي متن هر" خودش
ابتدا ويسازد شريك خود لذت در را بيشتري ايرانيان تا
اثر "فيلم شكل" چون آثاري مي‌كرد ، ترجمه سينمايي كتابهاي
سال از و بعدها ، ،"دراير كارل سينماي" و آيزنشتاين شاخص
ميان از كه آورد روي نمايشنامه و رمان ترجمه به 1367
داستان) استون ايروينگ اثر "روح رنج" رمان سه وي كارهاي
و وارتون ، اديب اثر "بيگناهي عصر" ،(فرويد زندگي
.است معروف بسيار "اسكارلت"
كرد ترجمه را شده شناخته و مهم اثر دو گذشته سال در وي
اسپيسي‌شيف اثر "اگزوپري نامه زندگي" آن نخستين كه
اثر "ويشنو مرگ" كتاب دومي و (پوليتزر جايزه برنده)
اما.است سوري مانيل نام به هندي نويسنده‌اي
مجموعه 4 فارسي برگردان اشراق ، پرتو ترجمه بحث‌انگيزترين
اگر.شد منتشر گذشته سال اواخر كه است "پاتر هري" جلدي
نيز ديگري ترجمه‌هاي هري‌پاتر كتابهاي مجموعه از چه
اصل به را ترجمه اين هنري و ادبي منتقدان اما است موجود
كوتاهي گفت‌وگوي اشراق با.ديده‌اند نزديكتر اثر
.مي‌خوانيد كه كرده‌ايم
بر در را متنوعي حيطه‌هاي و موضوعات شما ترجمه‌هاي *
است؟ كار اين در عمدي آيا مي‌گيرد ،
برايم آن خواندن و برسد جالب من ذهن به كه كتابي هر -
و برگردانم فارسي رابه آن مي‌كنم سعي باشد ، لذت‌بخش
.مي‌دهند پيشنهاد من به ناشران را كتابها از برخي البته
؟"هري‌پاتر" مثل *
وقتي كردم ترجمه را مجموعه اين چهارم جلد ابتدا !بله -
هم را مجلدات بقيه ترجمه است ، پركششي و جالب كار ديدم
.پذيرفتم
است؟ شده استقبال همه اين "هري‌پاتر" از چرا *
اثر ، اين از شگفت‌انگيز استقبال دليل مهمترين من نظر به -
سخت خواننده ذهن مي‌شود باعث كه است نامحدودي تخيل قدرت
به قصه فضاي اينكه ديگر توجه جالب نكتهافتد كار به
اين و دارد اختصاص نوجوانان خصوص به كودكان ، سني محدوده
تخيل كه چرا است ، امروزين نوجوانان توجه مورد سخت فضا
مي‌دهد ، بازيگري حس نوعي آنها به و مي‌دهد گسترش را آنها
تماشاگر وضعيت از مي‌كند حس خواننده فرد كه گونه‌اي به
قهرمانان با و است مشغول داستان در بازي به و آمده بيرون
.مي‌كند همذات‌پنداري احساس عميقا داستان
نبوديد؟ روبرو خاصي مشكل با ترجمه در *
.كردم ترجمه سه‌ماه در را جلد كل 4 !نه -
بوديد؟ خوانده را اثر اين ديگر ترجمه *
!خير -
"رولينگ" خانم را كتاب اين از ديگري جلد كه ايم شنيده *
است؟ نوشته
در نيز من شود ، منتشر جلد آن اگر و شنيده‌ام هم من -
.مي‌كنم ترجمه را آن فرصت اولين
داريد؟ ترجمه دست در را كاري چه هم‌اكنون *
از كه "مرداك آيريس" خانم اثر "زنگ" نام به رماني
از و است بريتانيايي صاحبنام و معاصر نويسندگان
.مي‌آيد شمار به اروپا "نو رمان" شاخص نمايندگان
خوانديد؟ كه كتابي آخرين *
نظرم به كه خواندم را ميلاني آقاي اثر "هويدا معماي" -
.بود منصفانه اثري
اتحاديه سخنگوي داودنژاد عليرضا
نياز به پاسخ:فيلم
توزيع و تهيه‌كنندگان
سينماست هنر اعتلاي راه تنها مخاطب
اتحاديه سخنگوي و سينما كارگردان داوودنژاد عليرضا
اگر:گفت ايسنا با گفتگو در فيلم توزيع و تهيه‌كنندگان
اعمال بر و داشته باور ايران سينماي هنر به دولتي مديريت
و سينما سازنده ارتباط باشد ، نداشته اصرار خواسته‌هايش
.مي‌شود سازنده‌تر و عميقتر مرور به مخاطب
معاونت با شده انجام گفت‌وگوهاي به توجه با اميدوارم
رسانه و هنر حوزه‌اي تفكيك سيما و صدا مسئولين و سينمايي
به تا بشناسيم رسميت به و كرده توجيه گذشته از بيشتر را
ديگر سوي از.شود كاسته سينما مشكلات از ترتيب اين
و نبوده امني نهاد گذاري سرمايه لحاظ به ايران سينماي
آن تجهيزات و ابزار است ، درآمد از كمتر آن هزينه‌هاي
نا و دخالتها انواع با مواجه توزيع نظام و شده فرسوده
از قبل سينماي حدود 500 از نيز سينما سالنهاي است ، امني
نيز بقيه و يافته كاهش نصف حدود تا مرور به انقلاب
.دارند قرار تعطيلي و فرسودگي ، ويراني درمعرض
وزارت سينمايي معاون شرايط اين در:افزود داوودنژاد
مطلوب برخوردهاي داشتن و پذيري انعطاف دليل به ارشاد
و رسانه‌ها از هنر حوزه‌هاي جداسازي جهت در مي‌تواند
تقويت با و كرده عمل سينما حوزه رفته دست از حقوق اعاده
آنچه نظير ارزش ، با توليدات افزايش و خلاق و هنرمندانه
بوده ، موفق مردم با ارتباط در و شده توليد سالها اين در
، نيست ابتذال با مساوي سينماها به مردم رفتن دهند نشان
راه تنها جامعه مخاطبين انبوه نياز به سينما پاسخ بلكه
.است سينما هنر اعتلاي حل
خانه تشكيلات اگر:افزود شيرين مصائب فيلم كارگردان
اساسنامه و ساختار تجديد بينانه واقع بررسي يك در سينما
در واقعي طور به سينما خانه شود نويسي دوباره آن
بود خواهد موثري عامل سينما اجرايي روش و سياستگذاريها
تهيه‌كنندگان اتحاديه كنوني موقعيت و شرايط در منتهي
جريان در و شده عمل وارد مستقل طور به است بهتر
.باشند داشته مشاركت اجرا روشهاي و سياستگذاريها
تعريف فارابي بنياد جايگاه و شرايط بايد:داد ادامه وي
ضرورتي فارابي داشتن وجود براي آيا كه معنا اين به شود
كه است لازم دارد وجود ضرورت اين اگر !نه با يا هست
شود مشخص ضرورتها با متناسب فارابي بنياد عمل حوزه‌هاي
شرايط با و بوده مبهم فارابي بنياد جايگاه امروزه چون
خانه شد گفته كه همانطوري چند هر نشده‌اند تعريف جديد
و تعريف ملي سينماي ضرورتهاي با بايد متعاقبا نيز سينما
.شود بازسازي
سينماهاي در بازسازي لزوم با ارتباط در داوودنژاد عليرضا
دليلي چه به كه است اين تامل قابل نكته:داشت اظهار كشور
درسرمايه ناامني امروزه
كاهش و توزيع بازار اغتشاش ابزار ، فرسودگي گذاري ،
داشت اذعان بايد است ، افتاده اتفاق نمايش ظرفيتهاي
آن بروز دلايل و نامطلوب وضعيت اين عامل اصلي‌ترين
ارتباط امر اين چون است هنر حوزه بر رسانه‌اي مديريت
را فيلمها از استقبال و كرده خدشه‌دار را مردم با سينما
.است داده كاهش
رونق از سينما اقتصادي گردش ديگر سوي از:افزود وي
شده تبديل سرمايه كننده مصرف حوزه‌هاي به سينما و افتاده
و جداشده همديگر از رسانه و هنر حوزه دو اگر لذا ، است
به مردم كند ، عمل خود اصلي مولفه‌هاي با متناسب سينما
رونق سينما آن تبع به كه شد خواهند جذب سينما سالنهاي
گسترش سينما نمايشي ظرفيتهاي و تجهيزات ابزار ، و يافته
.مي‌يابد
براي منتهي:داد توادامه آن از فيلم‌بهشت كارگردان
كه را ضايعاتي و خسارات برخي بايد مقصود اين به رسيدن
نمود جبران است كرده اعمال ايران سينماي به دولتي مديريت
هنرهاست ساير و سينما رونق به مايل دولت اگر اكنون و
و توسعه وسايل ، نوسازي معناي به خسارات جبران جز چاره‌اي
كه نيست كاري امر اين چون ندارد نمايش ظرفيتهاي بازسازي
.برآيد خصوصي بخش عهده از زودي به
پايتخت رم ، بزرگ مركز يك افتتاح با
مي‌شود اروپا موسيقي
نغمه‌هاي اولين يكشنبه روز در ايتاليا ملي سرود نواي
و هفتصد و هزار دو در را رم جديد سالن كه بود موسيقي‌اي
.كرد افتتاح شهر اين تولد سالگرد پنجمين و پنجاه
رئيس "چامپي آزليو كارلو" رم ، از خبرگزاريها گزارش به
نواخته از پس داشت حضور مراسم اين در كه ايتاليا جمهوري
از اركستر رهبر "چونگ وون ميونگ" سوي به ملي سرود شدن
اين كه كساني تمام از و داد دست او با و رفت جنوبي كره
كرد تشكر آوردند وجود به و كردند برنامه‌ريزي را مجموعه
.خواند شهر اين افتخار باعث را رم "موسيقي پارك سالن" و
انجام از پس و انجاميد طول به سال هشت "پارك" اين ساخت
ماه تا سالن اين رم ، در هفته‌اي مراسم‌يك
.گيرد صورت آن در تكميلي كارهاي تا مي‌شود تعطيل دسامبر
معمار "پيانو رنتزو" كار جالب بسيار مجموعه اين
"پمپيدو ژرژ مركز" احداث با بار اولين كه است ايتاليايي
شريك "راجرز ريچارد" با همراه پاريس در سال‌هاي 1970 در
رم شهر شهردار "ولتروني والتر".رسيد شهرت به خود انگليسي
به را رم موسيقي ، مركز اين كه كرد اعلام گشايش مراسم در
را مركز اين وي.آورد خواهد در اروپا موسيقي مركز صورت
رويدادهاي مقدم خط در را رم كه كرد عنوان جديدي رنسانس
.مي‌دهد قرار فرهنگي بين‌المللي
قرار "تئاتر آمفي" يك حول "موسيقي پارك" اين سالن سه
هر.دهد جاي خود در مي‌تواند را نفر كه 3000 مي‌گيرند
دور از آن كماني سقف‌هاي و شده احداث ديگري از جداي سالن
.زده‌اند چمباتمه كه مي‌آورند ياد به را سوسك‌هايي
براي محلي سالن اين" كه داشت اظهار همچنين "ولتروني"
و تجربيات احساسات ، آن در تا است يكديگر كنار در زيستن
"فلامينيو" محله در مركز اين ".شود گذاشته شراكت به فرهنگ
.دارد قرار المپيك دهكده و "بورگزه ويلا" نزديك رم
مستند سينماي:مستندساز اصلاني محمدرضا
افتاده‌است راه تازه
افتاده راه تازه انگار توليد نظر از ايران مستند سينماي
با ما ايران مستند سينماي تاريخ در دوره‌اي هيچ در.است
توليد ، در كميت اين.نبوده‌ايم مواجه توليد همه اين
.باشد هم كيفيت يك نويددهنده مي‌تواند
خبري ستاد با گفت‌وگو در مستند فيلمساز اصلاني محمدرضا
افزود مطلب اين به اشاره با يادگار مستند فيلم جشنواره
نيز خصوصي بخش كه گونه‌ايست به مستند سينماي فعلي وضعيت
كه آنست نشانگر اين و مي‌كند سرمايه‌گذاري سينما اين در
.مي‌شود اقتصادي مكانيزم يك وارد دارد مستند سينماي
اولين:گفت يادگار مستند فيلم جشنواره درباره اصلاني
سينماي كه است اين مي‌دهد انجام جشنواره اين كه كاري
را كهن جوامع اساسي مسايل و مي‌كند كاربردي را مستند
تاكنون كه است كاري اين و مي‌سازد مطرح امروز جامعه براي
.است نگرفته انجام
عملكرد ما فرهنگي ميراث درباره مستند سينماي اگر
ويراني همه اين با زمينه اين در ما مي‌داشت گسترده‌اي
مساله‌هاي عنوان به نه فرهنگي مفاخر به و نبوديم روبرو
غرور و زنده پديده‌اي عنوان به بلكه شده فراموش و مرده
.مي‌شويم روبه‌رو دارند حضور ما ميان در كه آفرين
:افزود مستند سينماي جايگاه به اشاره با اصلاني محمدرضا
به مستند سينماي كه مي‌دهد نشان جشنواره اين برگزاري
و بشود موضوعي تقسيم‌بندي داراي مي‌تواند كه رسيده جايي
براي را فرهنگي مسئولان تازه نگرش و سينما پيشرفت اين
.مي‌كند بازگو پويا سينمايي به رسيدن
در:گفت فيلمها اين‌گونه ارزش‌گزاري بر تاكيد با وي
بها آثاري به بايد يادگار مستند فيلمهاي انتخاب و داوري
يك به تنها و دارند موضوع با هماهنگ ساختاري كه بدهيم
به بايد ما.نكنيم اكتفا باستان‌شناسانه گزارش‌هاي سري
.برسيم فرهنگ و تاريخ از تاويل يك
تجربه‌هاي از هنربهره‌گيري در نوآوري براي اصلاني
تجربه‌ها ناديده‌گرفتن:گفت و خواند ضروري را پيشينيان
.مي‌شود فرهنگي انقطاع باعث
زيادي تجربه‌هاي داراي فيلمسازي مختلف زمينه‌هاي در ما
اين مي‌توانيم چگونه كه ببينيم بايد حالا.هستيم
اين از مي‌توانيم چگونه و كنيم جمع هم با را تجربه‌ها
.برويم جلوتر قدم يك مجموعه
سهراب به دوباره سلامي
اسلامي ارشاد و فرهنگ رئيس همراه به جوان شاعران انجمن
آمدند گرد سپهري سهراب آرامگاه بر گذشته روز عصر كاشان
.كردند او به دوباره سلامي فاتحه ، اهداء و گل نثار با و
در كاشان اسلامي ارشاد و فرهنگ اداره رئيس -نمكي ميثم
و بود تنها اما بود ها تن با چه اگر سهراب:گفت نشست اين
اشعار آفرينش و لطيف احساسات بروز به منجر او تنهايي اين
تعمقي و تاملي اشعارش احساس اين واسطه به او و شد بديع
.برانگيخت را ديگران تعقل احساسش با و است
گنجينه
وقت
.بود نخواهد دوباره عمر كه باشيد وقت حاضر
زاكاني عبيد
بابونه گل
Chamaemelum nobile:علمي نام
COMPOSITAE:خانواده
منقسم بسيار برگهاي داراي دائمي ، و سبز هميشه پوششي گياه
تا اواسط كه زردرنگ مركز با رنگ سفيد گلهاي و معطر و
غذا معطركردن براي آن برگهاي.مي‌شوند ظاهر بهار اواخر
خشك گلهاي كرده دم و شده استفاده
به 45 آن گستردگي و بلندي 10 حداكثر.است دهنده آرامش آن
.مي‌رسد سانتيمتر
دماي حداقل خوب ، زهكش داراي خاك و آفتابي مكان:نيازها
.است سانتيگراد درجه -آن 15 تحمل قابل
در بذر كاشت يا و بهار در گياه تقسيم طريق از:ازدياد
.است امكان‌پذير پاييز
تهران شهر سبز فضاي و پاركها سازمان
|
|
شرعي ساعات
|
دقيقه و3 ساعت 13 :ظهر اذان
دقيقه ساعت 20و 5 :مغرب اذان
دقيقه و 51 ساعت 4 :فردا صبح اذان
دقيقه و21 ساعت 6 :فردا آفتاب طلوع
|
|
