فوتبال13 جذاب داستان‌هاي
مي‌تپد اروپا
جهاني جام تاريخ
پاياني روز اميدهاي و بيم
فوتبال13 جذاب داستان‌هاي
ويليامز راس
راهبر آرش:ترجمه
تقلب:پنجم فصل
ولز و استوديانتس بازي‌هاي نيمه دو بين استراحت زمان در كه خوانديد آنجا تا
.شد بلند رختكن از زيادي دود و رسيد تماشاگران گوش به گلوله شليك صداي سارسفيلد
فرار رختكن از هراسان سارسفيلد بازيكنان از يكي كه شد بيشتر وقتي حرارت و اضطراب
چند...كمك كرد ، شليك ما به پنجره از نفر يك".خواست كمك مردم از فرياد با و كرد
"!...شدند زخمي بازيكنان از نفر
ادامه براي تيمش بازيكنان كه گفت ادامه در اوداشت ادامه بازيكن اين فريادهاي
.بيايند زمين به نمي‌توانند دوم نيمه در بازي
و تماشاگران.نديد مجروح و زخمي بازيكنان از اثري كس هيچ كه اينجاست جالب
اما آوردند ، هجوم سارسفيلد رختكن به زخمي بازيكنان ديدن براي استوديانتس هواداران
.شوند وارد رختكن به نداد اجازه و گرفت را آنها جلوي سارسفيلد مدير
ورزشگاه از خروج حال در سارسفيلد تيم اعضاي كه شد كشيده ماجرا به پليس پاي وقتي
ديدن براي نيز قانوني پزشك و شدند ورزشگاه از آنها خروج مانع پليس ماموران.بودند
.شود پليس ماموران و پزشك ورود مانع نتوانست هيچكس اين‌بار.شد رختكن داخل زخمي‌ها
.ديد رختكن در هستند زخمي مي‌شد ادعا كه را نفر دو فقط پليس همراه پزشك
وجود زخم دور هم اندكي كبودي و بود برداشته چشمش نزديك در سطحي زخم آنها از يكي
را شنوايي‌اش قدرت مي‌شد ادعا كه هم يكي آن.بود نيفتاده ديگري اتفاق ظاهرا داشت ،
.داد پاسخ قانوني پزشك سوالات تمام به داده دست از
حقيقت به بردن پي دنبال به آرژانتين فوتبال اتحاد روز آن در ماجرا ختم ، از پس
روزي در مسابقه دوم نيمه برگزاري تيم دو به فوتبال اتحاديه پيشنهاد.شد عمل وارد
سارسفيلد بازيكنان واقعا آيا.داشت وجود مهمي و اساسي سوال هنوز اما.بود ديگر
بودند؟ شده مجروح
بود؟ شده اجير سارسفيلد بازيكنان به حمله براي استوديانتس سوي از كسي واقعا آيا
شك ترتيب اين به و شد تاييد تيم دو طرف از دوم نيمه انجام پيشنهاد نهايت در
ديگر روز در بازي دوم نيمه.شد كمتر تقلب بر مبني سارسفيلد به فوتبال اتحاديه
آيا كه نشد مشخص وقت هيچ اما.شد ميدان برتر تيم گل يك با استوديانتس و شد برگزار
نه؟ يا گرفت صورت حمله‌اي واقعا
نمايش به را تقلب از ديگري شكل‌هاي مسابقات در شركت‌كننده تيم‌هاي هم اوقات گاهي
آن هدف كه بود رفتارهايي بلكه.نبود رشوه پرداخت مبناي بر روش‌ها اين.مي‌گذاشتند
.بود مسابقه نتيجه در تغيير
و نمي‌رسد نتيجه به اوقات اغلب ترفندها اين كه مي‌دانند فوتبال اتحاديه‌هاي البته
تخلف‌هايشان بابت سنگيني بهاي مجبورند مي‌آورند روي رفتارها اين به كه تيم‌هايي
.بپردازند
سال آن در.داد رخ سال 1991 در دروغ‌پردازانه نمايش‌هاي معروف‌ترين از يكي
.رسيدند هم به اروپا باشگاه‌هاي جام مسابقات در آث‌ميلان و مارسي المپيك تيم‌هاي
بندر در برگشت بازي دررسيد پايان به مساوي نتيجه با ايتاليا در آنها رفت بازي
.مي‌رفت پيش مارسي نفع به اوضاع مارسي
از قسمتي بازي پايان به دقيقه سه حدود.افتاد پيش ميلان از گل يك با مارسي
ميلان بازيكنان.افتاد فوتبال زمين روي كمتري نور و شد خاموش ورزشگاه نورافكن‌هاي
زمين به كه خواست آنها از داوركردند ترك را زمين نور نامناسب وضعيت به اعتراض در
.كنند بازي كم نور در نمي‌توانند كه كردند اعلام آنها اما برگردند
برنامه.نبود بد مي‌كردند اعتراض ميلاني‌ها كه هم قدرها آن نور وضعيت البته
مجددا بازي و كنند رها نيمه‌تمام را باخته بازي حربه اين با كه بود اين ميلاني‌ها
بازيكنان به بود شده ميلاني‌ها متظاهرانه رفتار متوجه كه هم بازي داور.شود تكرار
.گردند باز زمين به كه كرد سفارش
حضور از سال يك مدت به را آث‌ميلان تيم (يوفا) اروپا فوتبال اتحاديه بازي از پس
اوج در سال‌ها آن در كه ميلان براي.كرد محروم اروپا باشگاه‌هاي جام مسابقات در
.بود سنگين خيلي محروميت اين داشت قرار قدرت
رودگوليت ريكارد ، فرانك بارسي ، جوزپه مالديني ، پائولو مثل ستارگاني حضور با ميلان
مي‌توانستند اروپا باشگاه‌هاي جام مسابقات در شركت صورت در باستن فان ماركو و
.آورند دست به نيز پول توجهي قابل مقادير مناسب نتايج آوردن دست به بر علاوه
مي‌تپد اروپا
شدن اسطوره براي هفته‌اي
اروپا
انگلستان ، اسپانيا ، :اروپايي معتبر ليگ قهرمانان 5 سرنوشت هفته اين ترديد بدون
جهاني جام تحت‌الشعاع چيز همه كه حالي در و شد خواهد مشخص فرانسه و آلمان ايتاليا ،
ساله چند اقتدار به دادن پايان با جديدي چهره‌هاي گرفته قرار اروپا قهرمانان ليگ و
به پا يوونتوس و ليون مادريد ، رئال مونيخ ، بايرن يونايتد ، منچستر مانند بزرگاني
به دورتموند بوروسيا و لانس اينترميلان ، آرسنال ، والنسيا ، مي‌گذارند اقتدار عرصه
به و هستند بوندس‌ليگا و لشمپيونه سري‌آ ، برتر ، ليگ لاليگا ، صدرنشين ترتيب 5
.مي‌برند پايان به نخست جايگاه همان بر تكيه با را فصل آنها اكثر زياد احتمال
:لشمپيونه - فرانسه
كه لانسدارد داغ پاياني فرانسه اول ليگ فصل اين داغ چندان نه رقابت‌هاي
ليون شهر ژرلاند استاديوم به هفته آخرين در حالي در زده تكيه جدول صدر بر مدت‌هاست
جاذبه‌هاي با كه فينالي.مي‌بيند خود امتيازي يك در را ليون المپيك كه مي‌گذارد پا
كه حالي در شد فرانسه قهرمان سال 1997 در بار آخرين لانس.بود خواهد همراه فراواني
.است كرده پيدا دست افتخار اين به بار يك تنها و تنها ليون
 |
 |
.مي‌كنند شماري لحظه نورماندي‌ها مقابل بازي آتش براي هم‌اكنون از سانتيني شاگردان
Serie A
ايتاليا
را اسكودتو تا كشيده‌اند صف هم سر پشت چكمه‌اي سرزمين فوتبال قطب سه از رقيب سه
آخر روز به قهرماني سرنوشت تعيين كه است پياپي سال چهارمين اين.آوردند چنگ به
.مي‌شود كشيده
از 13 پس و كرده بزرگي كار دهد شكست رم در را لاتزيو بتواند امتيازي اينتر 69 اگر
.شد خواهد سري‌آ قهرمان دوباره سال
و ميلان شهر اقتدار دوران به توسكاني نفت سلطان ماسيموموراتي تيم قهرماني آخرين
نگران كه مي‌رود اودنيزه مصاف به شرايطي در امتيازي يووه 68.برمي‌گردد سال 1989
در امتياز با 67 خود كه رمي.است رم با رويارويي در تورينو همشهري‌اش رقيب خيانت
فرانكوسنسي به لبنياتي كرانيوتي سرجيو مبادا كه است نگران و ايستاده سوم جاي
.سازد اينتر تسليم را لاتزيو و كند خيانت بانكدار
سوم و سي هفته پايان _ سري‌آ &
اينترميلان 69 _1
يوونتوس 68 _2
رم 67 _3
ميلان 52 _4
بولونا 52 _5
كيه‌وو 51 _6
لاتزيو 50 _7
چهارم و سي هفته برنامه _ سري‌آ &
آتالانتا _ كيه‌وو
بولونا _ برشا
ونتزيا _ پارما
لچه _ ميلان
ورونا _ پياچنزا
فيورنتينا _ پروجا
يوونتوس _ اودنيزه
رم _ تورنيو
لاتزيو - اينتر
EPL
انگلستان
.نگذاشت باقي يونايتد منچستر براي اميدي روزنه هيچ تقريبا آرسنال انگلستان ، در
از امتياز پنج فاصله با را آنها بولتون برابر ونگر آرسن شاگردان شب دوشنبه پيروزي
ضربه‌هاي كه يونايتد منچستر است بعيد و داشت نگه محفوظ جدول صدر در يونايتد منچستر
- لوركوزن از شكست و بكام پاي شكستن - كرده دريافت قهرمانان ليگ از ناپذيري جبران
دومين تا مي‌رود ونگر ترتيب بدينبخشد تحقق را قهرماني درصدي احتمال 5 بتواند
.آورد ارمغان به لندن توپچي‌هاي براي سال 98 از را قهرماني
و پاياني هفته در آرسنال با مستقيم ديدار در پيروزي فرگوسن براي انتقام راه تنها
با ديدار در آرسنال لغزش صورت در مي‌تواند كه نبردي است فورد اولدترا در هم آن
.شود تبديل برتر ليگ فصل اين فينال به اورتون
هفتم و سي هفته پايان _ برتر ليگ جدول &
آرسنال 78 _1
يونايتد 76 منچستر _2
ليورپول 74 _3
يونايتد 71 نيوكاسل _4
چلسي 64 _5
ليدزيونايتد 63 _6
تاتنهام 50 _7
وستهام 50 _8
هشتم و سي هفته برنامه _ برتر ليگ &
بولتون _ وستهام
اورتون _ آرسنال
ويلا آستون _ چلسي
فولهام _ برن بلك
تاتنهام _ لسترسيتي
بورو ميدلز _ ليدز
چارلتون _ منچستريونايتد
ايپسويچ _ ليورپول
دربي _ ساندرلند
نيوكاسل _ همپتون سوت
Bundesliga
آلمان
دورتموند بوروسيا اصليش حريف اما است قهرمانان ليگ فينال پاي يك حالا بايرلوركوزن
.يوفاست جام فينال پاي يك كه كند افتخار مي‌تواند نيز
در آنها مدت طولاني اقتدار اخير هفته دو طي مردانش و مولر تاپ دراماتيك شكست دو
بالاتر قدم يك سامر كارش تازه مربي با دورتموند حالا و ساخت خدشه‌دار را جدول صدر
تنها 180 "شدن جاودانه" مبني‌بر آرزويش به بخشيدن تحقق براي مولر تاپ.است ايستاده
قهرماني دو تا اروپا در دقيقه و 90 بوندس‌ليگا در دقيقه دارد900 فاصله دقيقه
اين دارد را حرفه‌اي فوتبال در حضور سابقه دهه يك تنها كه باشگاهي براي.تاريخي
بر مسكني خود حالا است آسپرين تجاري محصول مبلغ كه باشگاهي.است افتخار يك خود
.است شده ژرمن‌ها ناكامي‌هاي
!شده تمام بايرن.نزنيد هم را حرفش نه مونيخ؟ بايرن
سوم و سي هفته پايان _ ليگا بوندس &
دورتموند 67 _1
لوركوزن 66 _2
بايرن‌مونيخ 65 _3
هرتابرلين 61 _4
شالكه 61 _5
وردربرمن 56 _6
كايزرسلاترن 56 _7
چهارم و سي هفته برنامه _ ليگا بوندس &
كلن _ كوتبوس انرژي
هانساروستوك _ بايرن‌مونيخ
هرتابرلين _ لوركوزن
كايزرسلاترن _ اشتوتگارت
مونيخ 1860 _ گلادباخ
وردربرمن _ دورتموند
وولفسبورگ_ شالكه
هامبورگ _ فرايبورگ
نورمبرگ _ پائولي سان
La liga
اسپانيا
يا پريمرا رقابت‌هاي پايان به مانده هفته دو فاصله در والنسيا شرقي ساحل مردان
آنها.هستند صدرنشين مادريد رئال به نسبت اختلاف امتياز چهار با اسپانيا اول دسته
هفته اين كه مادريدي رئال است بعيد اما مي‌روند غول‌كش مالاگاي مصاف به هفته اين
"مايوركا" بالئاريك ، جزيره تيم با اروپا ، در بارسلونا با دشوار ديداري از پس بايد
.كند ايجاد مشكلي بنتيز رافائل شاگردان براي بتواند كند مبارزه
آنها.رساند خواهد اسپانيا قهرماني به سال از 31 پس را والنسيا مالاگا بر پيروزي
.بودند برده بالا را كاپ در 1971 آخرين‌بار
ششم و سي هفته پايان _ لاليگا &
والنسيا 69 _1
مادريد 65 رئال _2
لاكرونيا 62 دپورتيو _3
بارسلونا 60 _4
سلتاويگو 60 _5
بتيس 59 رئال _6
آلاوس 51 _7
مالاگا 50 _8
بيلبائو 49 _9
وايادوليد 48 _10
هفتم و سي هفته برنامه _ لاليگا &
ساراگوسا _ ويارئال
اسپانيول _ بارسلونا
وايكانو _ آلاوس
سويا _ سلتاويگو
تنريف _ لاس‌پالماس
اوساسونا _ بيلبائو
مايوركا _ مادريد رئال
سوسيه‌داد _ وايادوليد
والنسيا _ مالاگا
لاكرونيا _ بتيس
جهاني جام تاريخ
3_ پنجم جام
Swiss 1954
:پنجم جام حاشيه‌هاي
.مي‌شد پخش تلويزيون از مستقيم صورت به كه بود جام‌جهاني تورنمنت نخستين اين &
اسكاتلند ، ولز ، بريتانيايي فوتبال اتحاديه عضو تيم‌هاي همه نخستين‌بار براي &
نخستين اسكاتلندي‌ها كه داشتند شركت جام اين در انگلستان خود و شمالي ايرلند
.كردند واگذار اتريش به را بازيشان
تا جام‌جهاني نتيجه يك‌طرفه‌ترين جنوبي كره مقابل صفر بر پيروزي 9 با مجارستان &
و ساخت مطرح را خود بازي آن در گل سه زدن با كوشيس ساندرو كه زد رقم را زمان آن
.گذاشت جاي بر گل چهار با بر 3 پيروزي 8 طي و مجارستان بعدي بازي در ركوردي
غيراصلي تركيب از مجارستان مقابل نخست بازي در فريبكارانه سياستي با آلماني‌ها &
سياست همين از نامش مجارستان به بر 3 باخت 8نشود رو دستشان تا كردند استفاده خود
قدرتمندي تيم چه آنها كه داد نشان حذفي ديدار در تركيه بر بر 2 پيروزي 7 اما بود
.دارند اختيار در
بزرگ‌تري بسيار شگفتي نهايي يك‌چهارم مرحله در ايتاليا دادن شكست با سوئيسي‌ها &
شهر در آنهازدند رقم بود كرده حذف را انگلستان جام قبلي دور در كه آمريكايي از
.دادند شكست را جام دوره دو قهرمان يك بر باسل 4
انجاميد مجارها بر 2 پيروزي 4 به نهايت در كه مجارستان _ برزيل وحشيانه بازي&
ژالما.زدند گل پنالتي نقطه روي از طرف دو آن در كه بود جام‌جهاني ديدار نخستين
.مجارستان براي لانتوس ميهالي و برزيل براي سانتوس
مجارها سازند مغلوب را مجارستان فينال ديدار در شدند موفق آلماني‌ها آنكه از پيش &
.بودند شده پيروز بار بازي 28 در 32 و بودند مانده بي‌شكست سال براي 4
حمله خط بهترين عنوان صاحب خود بازي در 6 گل رساندن 25 ثمر به با غربي‌ها آلمان &
.نمودند دريافت رقبايشان از هم گل آنها 14 البته گشتند
دوره يك در كه بود بازيكني اولين و شد جام گل آقاي گل يازده زدن با مجار كوشيس &
.رساند ثمر به گل ده از بيش
غربي آلمان _ قهرمان تيم سيماي
تورك آنتون كوويتاكوفسكي ، هاينتز:دروازه‌بانان
ليبريخ ، ورنر لاباند ، فرتيز كولت ، برنهارد كوهله‌مه‌ير ، ورنر باوئر ، هانس:مدافعين
.پوسيپال جوزف مبوس ، پاول ماي ، كارل
(كاپيتان) والتر فريتز فاف ، آلفرد مورلوك ، ماكسيميليان اكل ، هورست:هافبك‌ها
والتر اوتمار شافر ، هانس ران ، هلموت هرمان ، ريچارد:مهاجمان
هربرگر جوزف:سرمربي
پاياني روز اميدهاي و بيم
برتر ليگ
در و است مانده باقي انگلستان برتر ليگ فصل اين بازي‌هاي پايان تا اندي و هفته يك
بيابند خود خور در جايگاهي تا دارند پيش‌رو ديگر بازي يك تنها تيم‌ها اكثر كه حالي
اندوختن امتياز براي بازي دو ليورپول و منچستريوناتيد آرسنال ، يعني ليگ صدرنشين سه
ويلتوردبر و ليونبرگ گل‌هاي با آرسنال صفر بر پيروزي 2 كه چند هر دارند فرصت
فاصله‌اي با هم را منچستر و ساخت خارج رقابت كورس از را ليورپول عملا بولتون
ليگ جدول مختلف سطوح و تيم‌ها شرايط هم با.داد قرار آرسنال پشت‌سر زياد نسبتا
:مي‌كنيم مرور را اروپايي مختلف رقابت‌هاي در آنها حضور امكان و برتر
"منچستريونايتد يا آرسنال":قهرماني نبرد
به هم‌اكنون از مي‌توانند دارند شياطين با كه مطمئن نسبتا فاصله با حالا توپچي‌ها
هفته اين بتوانند فرانسوي آرسن‌ونگر شاگردان اگر.باشند اميدوار انگلستان قهرماني
جشن توانست خواهند آنگاه نمي‌رسد نظر به هم سختي كار كه آيند فائق اورتون بر
يونايتد منچستر مستقيم ديدار وقت آن.سازند پا بر هايبوري خانه‌شان در را قهرماني
به مي‌تواند تنها شد خواهد برگزار ممكن فرصت اولين در كه اولدترافورد در آرسنال با
.باشد ونگر يعني اخير سال پنج سرسخت رقيب از فرگوسن انتقام‌كشي براي عرصه‌اي
"ليورپول يا منچستر":قهرمان ليگ
با تا مي‌سازد اميدوار را آنها سرخ شياطين با آنفيلد سرخ‌هاي امتيازي فاصله 2
همچنين و قهرمانان ليگ در شكست از ناشي يوناتيد منچستر روحيه افت از مضاعف تلاش
در انگلستان مستقيم سهميه دومين عنوان به را خود و كنند استفاده بكام حضور عدم
آغاز هم‌اكنون از را رواني جنگ هوليه.كنند معرفي اروپايي رقابت‌هاي سطح بالاترين
صدرنشين تيم چهار جمع در توانست بالاخره بزرگ رابسون بابي هدايت با نيوكاسل.كرده
_ را پلي‌آف برگشت و رفت رقابت يك بايد سوم تيم همانند آنها اما ماند باقي
شمال كلاغ‌هاي حال هر به.سربگذارند پشت _شرقي اروپاي از تيم يك با احتمالا
با را فصل چلسي و ليورپول با زيادشان امتيازي شكاف خاطر به كه است محال انگلستان
.برسانند اتمام به چهارمي عنوان از غير عنواني
"ليدزيونايتد و چلسي":يوفا جام
خواهند پيدا راه يوفا جام به ششم و پنجم تيم‌هاي عنوان به ليدز و چلسي شك بدون
و افزود نيز را كاپ ورتينگتون يا اتحاديه جام قهرمان بلك‌برن بايد اين به.كرد
دسته به سقوط آستانه در دارد قرار هجدهم جاي در كه ايپسيويچ.را ايپسيويچ همچنين
يازده همراه به جوانمردانه بازي برنده عنوان به كه دارد را افتخار اين اما است يك
بازي‌هاي در اخلاق با نماينده دو تعيين منظور به قرعه‌كشي در اروپايي ديگر همتاي
.كند شركت يوفا جام
:اينترتوتو بازي‌هاي
به اينترتوتو رقابت‌هاي سوم دور در يوناتيد وستهام و تاتنهام از پس آستون‌ويلا
كه است صورتي در اين البته كرد خواهد شركت يوفا جام به تيم چهار راهيابي منظور
آخرشان بازي در را ويلاپارك مردان نتوانند اورتون حتي يا و ليدزبورو يا فولهام
.بگذارند پشت‌سر
:سقوطكنندگان
اگرايپسويچ شده قطعي يك دسته به سقوطشان هم‌اكنون از لسترسيتي و دربي‌كاونتي
ليورپول و برساند انجام به را غيرممكن كاري بايد بماند باقي برتر ليگ در مي‌خواهد
.بنشيند ساندرلند بر جدول ته پي در پيروزي اميد به تازه و دهد شكست آنفليد در را
.آورد حساب به كرده سقوط بايد هم را ايپسويچ.است محال نه
:تازه‌واردها
برتر ليگ 2002_ فصل 2003 رقابت‌هاي در حضور جواز سيتي ويچ وست‌بروم و منچسترسيتي
نورويچ ، ميلوال ، تيم چهار از يكي همراه به تا هستند منتظر و كرده‌اند دريافت را
.ببندند جزيره فوتبال بهشت به سفر براي را چمدان‌هايشان ولوز يا و بيرمنگام
|
