نگار روزنامه نگاه
غفلت پاداش
است گزينه بهترين جنگ واجپايي براي
9 افغانستان در عرب ماجراجويان
آسيا به نگاه
"تل‌آويو"
: كه است مطلب اين تفهيم هدف ،
است گرفته پيش در غلطي راه
شكست درهم اسرائيل شكست‌ناپذيري اسطوره
آمريكا به نگاه
نگار روزنامه نگاه
است ستاره يك او
هاچينسون بيل
ديلمقاني آرزو:مترجم
پنسيلوانيا اطراف جنگل‌هاي سه‌شنبه روز تجسس گروه داوطلبان
آنجا به سپتامبر در 11 آمريكا هوايي خطوط شده ربوده هواپيماهاي از يكي كه جايي _
ارشد مقامات به يادداشتي در ساله ويليامز 41 كنث.كردند جست‌وجو را _ كرد برخورد
تروريستي شبكه با آنها از تعدادي كه خاورميانه‌اي‌ها از گروهي بود داده اخطار خود
ظاهرا.تحصيلند مشغول آريزونا هوايي آموزش‌هاي مدرسه در هستند ارتباط در بن‌لادن
و نكردند دريافت سپتامبر از 11 قبل تا را مهم يادداشت اين آيبي.اف ارشد روساي
.شد هوايي آموزش‌هاي مدرسه‌هاي كنترل براي ويليامز فرضيه رفتن بين از اصلي علت همين
كه هستند روبه‌رو سوال اين با عمومي افكار مقابل در ويليامز پيشين همكاران حالا
رونالدميرز.است شده گرفته ناديده كارورزيده‌اي محقق چنين طرف از خطري زنگ چطور
كه بود نفوذي عاملان زرنگ‌ترين از يكي ويليامز":گفت اف‌بي‌آي پيشين نفوذي عامل يك
حرف‌هاي به اف‌بي‌آي اداره در هركس است ، ستاره يك او.ديده‌ام حال به تا من
ده كه بود سن‌ديه‌گو ناحيه پيشين پليس ويليامز ".است احمق يك نكرده گوش ويليامز
كه اف‌بي‌آي بازنشسته نفوذي عامل برونينگ راجر.مي‌كرد كار اف‌بي‌آي براي سال
با سال پنج ويليامز ".بود نمونه پليس يك او":مي‌گويد بود ويليامز مدير اولين
لياقت و مي‌كرد كار آريزونا فونيكس عملياتي تيم در اف‌بي‌آي در برونينگ مديريت
باشعور خيلي او":مي‌گويد برونينگ.داشت پيشرفت پله‌هاي كردن طي براي زيادي بسيار
مربي آريزونا فونيكس عملياتي تيم جوان‌تر عضوهاي براي و داشت خوبي استعداد.بود
در بي‌وقفه او اما نداده اهميت يادداشت اين به كسي اينكه وجود با "بود خوبي
القاعده طاغيان شناسايي براي هفته‌ها آخر و روز در ساعت و 18 بود بن‌لادن تعقيب
به نگاهي با فوريه در اما.كرد امتناع خود نوشته نقد از ويليامز.مي‌كرد كار
در سپتامبر هواپيماربايان 11 با او نظر به كه عرب خلبان يك عليه خود تحقيقات
داشتم قبل از من كه است تجربه‌اي اين":كرد تصديق ويليامز.داد شهادت بوده ارتباط
همكاران از يكي "باشد تحقيقات از بزرگي بخش مي‌تواند بعدا كوچك اتفاق يك كه
آموزش‌هاي مدرسه مسلمانان جمع به نفوذ براي را راه‌ها بهترين او مي‌گويد او پيشين
مي‌كرد كار اف‌بي‌آي فونيكس دفتر در ويليامز با كه ميرز.داد ارائه آريزونا هوايي
اعتماد قابل و صداقت جهت به خوبي شهرت از او كه مي‌گويند اداره همه در":مي‌گويد
".مي‌شناختند بالياقت و شايسته ماموري به‌عنوان را او و بود برخوردار بودن
برعهده را فونيكس در محلي كوچك تيم‌هاي از يكي مربيگري و بود خانواده مرد ويليامز
كه نيست وحشي غرب نقطه دورافتاده‌ترين در تروريستي اقدام به مظنونين تعقيب و داشت
اثبات براي توجهي شايان نقش او سال 1995 در.مي‌كند تقدير شايسته انساني را او
مك‌وي ، تيموتي اهداف تحقق و رشد به كه آريزونا از سربازي فوريتر ، مايكل مجرميت
شد موجب كه اقدامي گرفت ، برعهده بود كرده كمك اوكلاهماسيتي بمبگذاري عامل و طراح
ميرز.ببازند جان اوكلاهماسيتي در موراه آلفرد فدرال ساختمان انفجار در تن 198
كنيد باور مي‌توانيد كه است استناد قابل جا بدان تا مي‌گويد او
هرچه":مي‌گويد
".است برابر سند با حرفش
نيوز ديلي:منبع
غفلت پاداش
اي انتقادفزاينده موثربه واكنش توان رامي آي بي دراف ساختاري ت ايجادتحولا
است بوده اووسازمانش اخيرمتوجه هاي هفته طي كه دانست
شمالي آمريكاي
سادات رضا
عملكرد به نسبت انتقادآميز مملومقالات آمريكا رسانه‌هاي گذشته هفته‌هاي طي
و سياستمداران از بسياري.است بوده اف‌بي‌آي خصوصا و آمريكا اطلاعاتي دستگاه‌هاي
در كه هشدارهايي بررسي و پرداختن در اف‌بي‌آي كه باورند اين بر آمريكايي تحليلگران
كرده عمل ضعيف بود ، شده واصل اداره اين به سپتامبر يازدهم حملات وقوع احتمال مورد
.است
تحقيقاتي دايره داشت اعلام اف‌بي‌آي رياست مولر رابرت گذشته هفته سه‌شنبه روز
گرفته صورت تلاش‌هاي بازسازي و تروريسم با مبارزه مجموعه تقويت براي آمريكا فدرال
روز يكگرفت خواهد كار به را جديد مامور تروريستي 520 اقدامات با رويارويي براي
فراخوان نحوه تشريح به آمريكا كل دادستان اشكرافت ، جان و مولر خبر اين اعلام از پس
واحدهاي به آنها انتقال و اف‌بي‌آي مخدر مواد با مبارزه اداره مامور چهارصد
پليس جنايي واحدهاي از نيز مامور كه 120 است حالي در اين و كردند تشريح را تروريسم
دوهزاروپانصد افراد اين انتقال با و شد خواهند گمارده تروريسم با مبارزه به مخفي
خواهند تمركز تروريسم با مبارزه بر اف‌بي‌آي مامور پانصد و هزار يازده مجموع از تن
.يافت
جاسوسي اطلاعات فرآوري و تحليل در اف‌بي‌آي توان افزايش هدف با مولر طرح‌هاي
ايجاد اطلاعاتي دفتري دارد قصد اف‌بي‌آي مي‌گويند آمريكا مقامات و مي‌شود دنبال
سيا تحليلگران سوي از و داشته برعهده را آن رياست سيا افسران از يكي كه كند
به مولر واكنش مي‌توان را اف‌بي‌آي در ساختاري تحولات ايجاد.شد خواهد پشتيباني
.است بوده سازمانش و او متوجه اخير هفته‌هاي طي كه دانست فزاينده‌اي انتقاد
يازدهم حوادث از پس شده دريافت اطلاعات اف‌بي‌آي چنانكه باورند اين بر رسانه‌ها
عينيت هيچ‌گاه سپتامبر يازدهم حوادث بود كرده تحليل و تجزيه درستي به را سپتامبر
.نمي‌يافت
از ويليامز كنث مامور گزارش يازده كه گرفت شدت وقتي اف‌بي‌آي به رسانه‌ها هجمه
از گروهي تلاش با رابطه در آريزونا فونيكس در اف‌بي‌آي منطقه دفتر امر تحت افراد
تجاري هواپيماهاي هدايت و درآوردن پرواز به نحوه فراگيري براي عربتبار مهاجران
افشا كشور اين نام كه _ خاورميانه كشور يك اقدام مورد در انتشارخبري و شده منسوخ
انتقاد شدت بر مسافربري هواپيماهاي پرواز [شبيه‌ساز] سيمولاتور خريد براي _ نشده
.افزود اف‌بي‌آي عملكرد از رسانه‌اي
اعطاي از اف‌بي‌آي ضعيف عملكرد از انتقادات افزايش پي در آمريكا دادگستري وزارت
.داد خبر تروريسم با مبارزه دايره زيرساخت‌هاي تغيير و سازمان اين به جديد اختيارات
در اف‌بي‌آي محدوديت‌هاي رفع از سه‌شنبه روز آمريكا كل دادستان اشكرافت ، جان
ماموران به بيشتر عمل آزادي اعطاي و عمومي كتابخانه‌هاي و اينترنت تجسس زمينه
كه زماني حتي مظنون افراد فعاليت مورد در تحقيق زمينه در تروريسم با مبارزه دايره
.داد خبر نيستند خاصي پرونده پيگيري حال در
تجسس و تحقيق براي كافي شواهد و ادله كه زماني تا اف‌بي‌آي ماموران اين از پيش تا
قوانين اما نداشتند را آنها بررسي حق نداشتند اختيار در را خاصي امكنه يا افراد از
مدني آزادي‌هاي تهديد معناي به خود نقش در كه مي‌كند اعطا آنها به اختياراتي جديد
خاورميانه كشورهاي از آنها اوليه تابعيت كه است مهاجراني خصوصا و آمريكا مردم
.است بوده
عملكرد ضعف و اهمال به را خود توجه آمريكا سياسي محافل تمامي كه زماني در درست
كرده‌اند معطوف سپتامبر يازدهم حوادث هواپيماربايي عاملان با برخورد در اف‌بي‌آي
يكي اساس بر كه شد منتشر محرمانه سند دو (ماه خرداد پنجم) گذشته هفته يكشنبه روز
پروازي شبيه‌سازهاي خريد درصدد خاورميانه كشورهاي از يكي عاملان آنها از
دستگاه اين خريد مترصد كه كشوري از مذكور گزارش در.برآمده‌اند تجاري هواپيماهاي
از شده تحريم كشورهاي فهرست در فوق كشور شده تاكيد اما نيامده ميان به نامي بوده
يكي گزارش ديگر ، مدرك و است بوده ممنوع آن به كالا انتقال كه دارد قرار آمريكا سوي
تلاش به نسبت آن در كه بوده خود محلي ناظر به اوكلاهما در اف‌بي‌آي خلبانان از
.است شده نگراني ابراز پرواز فنون فراگيري براي عربتبار مردان
اخير ماه‌هاي طي كه بود گفته خود ارشد مقام به نشده افشا هويتش نظركه مورد خلبان
به پروازي فنون فراگيري براي كه بوده تباري خاورميانه‌اي اعراب تعداد افزايش شاهد
تاريخ با "جمعي كشتار سلاح‌هاي" عنوان تحت مدرك اين.آورده‌اند هجوم اوكلاهماسيتي
.نشد ارسال اف‌بي‌آي مركزي دفاتر به هرگز و شد بايگاني آن روي بر مه 1998 هجدهم
پيشگيري در سازمان ناموفق و ضعيف عملكرد از تاسف ابراز ضمن اخير هفته‌هاي طي مولر
دفتر از كه گزارشاتي شدن انگاشته ناديده خصوصا و سپتامبر يازدهم حوادث از
واصل عربتبارها سوي از پرواز فنون فراگيري مورد در آريزونا فونيكس در منطقه‌اي
فدرال تحقيقات اداره ضدتروريسم واحدهاي توان افزايش به نسبت كه داده وعده بود شده
.ورزد اهتمام آمريكا
در امنيتي تمهيدات تشديد با اف‌بي‌آي ضدتروريسم واحدهاي توان و تلاش افزايش
مديريت اداره.است بوده همراه گمرك به خارجي مسافرين ورودي مبادي و فرودگاه‌ها
در مستقر امنيتي يگان‌هاي به را ويژه‌اي اختيارات آمريكا فدرال هوانوردي
مسافر هر هستند محق فرودگاه‌ها امنيتي ماموران آن اساس بر كه كرده اعطا فرودگاه‌ها
وي سفر از گمان و ظن نشدن برطرف صورت در و دهند قرار بدني تفتيش مورد را مظنون
.كنند جلوگيري
آمريكا مهاجرت اداره ماموران به فرودگاه‌ها در امنيتي تمهيدات افزايش بر علاوه
اتباع تمامي از آمريكا خاك به خارجي مسافرين ورود تشريفات تشديد ضمن شد داده اجازه
.كنند انگشت‌نگاري لزوم صورت در مي‌شود وارد آمريكا به كه خاورميانه
براي اف‌بي‌آي به بيشتر اختيارات اعطاي و قوانين تغيير موضوع كه زماني در درست
آمريكايي رسانه‌هاي از بسياري رسيد عموم اطلاع به تروريستي عوامل رديابي و پيگيري
جديد اختيارات اين اعطاي تبعات از آمريكا عمومي افكار ساختن منحرف ضمن كردند تلاش
اف‌بي‌آي خصوصا و امنيتي دستگاه‌هاي مخدوش چهره ممكن حد تا امنيتي دستگاه‌هاي به
29) چهارشنبه روز در كه مقاله‌اي در مونيتور ساينس كريستين روزنامه.كنند ترميم را
با و شد آمريكا امنيتي دستگاه‌هاي سريع‌تر هرچه ساماندهي خواهان رسيد چاپ به (مه
.دانست اهميت دوم درجه در را سازمان اين به وارده اتهامات تلويحا مقاله اين درج
به توجه با رسيد چاپ به نشريه اين اخير شماره در كه مقاله‌اي در نيز تايم مجله
به بي‌توجهي و اهمال به را خود ارشد مقامات كه اف‌بي‌آي ماموران از يكي ادعاهاي
پرداختن آورده ادامه در تايم.است كرده متهم سپتامبر يازدهم از پيش واصله هشدارهاي
ساختن متهم براي كافي ادله آنكه از پيش پرونده در موجود گزارش‌هاي محتويات به
اف‌بي‌آي عملكرد و ساختار در بازنگري لزوم نشانگر دهد دست به را مامور اين روساي
.است
مورد در وي كه گزارشاتي به او روساي كه است كرده ادعا اف‌بي‌آي مامور رولي ، كولين
روساي ساير و مولر و بودند كرده بي‌توجهي بود كرده ارائه مشكوك افراد فعاليت
اخبار گونه اين انتشار ظاهرا.است كرده متهم ضعيف عملكرد و اهمال به را اف‌بي‌آي
افزايش موضوع آن رهگذر از تا شده بدل اف‌بي‌آي ارشد مقامات براي دستاويزي به
.كنند دنبال را سازمان اين اختيارات
است گزينه بهترين جنگ واجپايي براي
قاره‌هند شبه
واقعيت امادهد نشان مقتدر نخست‌وزيري را خود مي‌كند ، تلاش واجپايي بيهاري اتال
.ندارد خود پيش‌روي چنداني گزينه‌هاي كشمير بحران در او كه است آن
رنج زانو مشكل از او كه سال‌هاست.دارد ضعيف و كوچك اندامي واجپايي بيهاري اتال
جريان در.مي‌رسد نظر به شكننده ظاهر به هند نخست‌وزير همين براي.مي‌برد
مبادا كه هستند نگران بابت اين از همواره او همراهان بين‌المللي كنفرانس‌هاي
.است نابجا تصور اين اما شود ، شكسته درهم تريبون پشت در نخست‌وزير
مي‌رسد ، نظر به ضعيف مردي كه حال عين در اواست ظريف مردي هندوستان نخست‌وزير
افكار واكنش نگران چندان اوندارد ابايي سرنوشت‌ساز تصميم‌هاي اتخاذ از گاه هيچ
اولين آزمايش دستور واجپايي بيهاري اتال كه زماني پيش سال چهار.نيست جهان عمومي
در.نشد قايل جهان عمومي افكار واكنش براي اهميتي هيچ كرد ، صادر را هند اتمي بمب
اسلام‌آباد حمايت دليل به پاكستان با بخواهد اگر هند ، نخست‌وزير نيز كنوني شرايط
هر.كرد نخواهد را جهانيان ملاحظه رو هيچ به شود ، جنگ وارد كشميري جدايي‌طلبان از
رشته در كه او اما نمي‌شود ، محسوب مقتدر مردي ذاتا هند ساله نخست‌وزير 75 چند
به را خود خواسته‌هاي بايد چگونه كه است آموخته كرده تحصيل سياست‌شناسي و حقوق
وارد استقلال كسب براي هندي‌ها مبارزه جريان در واجپايي بيهاري اتال.بنشاند كرسي
به او.كردند زندان روانه سال 1942 در را او بريتانياييهاشد سياست عرصه‌هاي
هندو تندروي روزنامه‌هاي سردبير عنوان به مدت‌ها و آورد روي روزنامه‌نگاري حرفه
نماينده عنوان به (Jana Sangh) جاناسانگ ملي‌گراي حزب سال 1956 در.كرد فعاليت
كنگره حاكم حزب با مخالفت به كوتاهي مدت از پس او.شد برگزيده هند عوام مجلس
زندان به را واجپايي ديگر بار يك هفتاد دهه روابط در گاندي اينديرا خانم.پرداخت
در حزب اين.پيوست جاناتا اپوزيسيون گروه به زندان از آزادي از پس واجپايي.فرستاد
عنوان به واجپايي بهاري آتال.سازد خارج قدرت از را كنگره حزب توانست سال 1977
از برخي بنيادگرايان ديدگاه‌هاي مقابل در حدودي تا (BJP) جاناتا بهاراتيا حزب رئيس
و اسلام ويژه به و مذاهب ساير مقابل در را هندو مذهب برتري همواره كه حزب اعضاي
نفر ميليون با 120 هند مسلمانان است گفتني.كرد ايستادگي مي‌كردند ، تبليغ مسيحيت
در توجهي قابل اقليت نيز مسيحيان و مي‌شوند محسوب كشور اين اقليت بزرگترين جمعيت
بر مبني را خود تمايل آغاز همان از واجپايي بيهاري اتالميآيند شمار به هند
عنوان به بار اولين براي سال 1996 در اوساخت آشكار هسته‌اي سلاح‌هاي به دستيابي
طول به روز چهارده تنها او نخست‌وزيري دوره اولين اما.شد برگزيده هند نخست‌وزير
حزب هفده ائتلاف واسطه با توانست واجپايي بيهاري اتال كه بود سال 1998 درانجاميد
.شود برگزيده هند دولت رئيس عنوان به
بازشناخته فكري داراي و ليبرال ميانه‌رو ، سياستمدار هند در واجپايي بيهاري اتال
كتاب نگارش به همچنين هند نخست‌وزير.است چيره‌دست نيز سخنوري زمينه در او.مي‌شود
اتال.است توجه جالب بسيار او ادبي آثار از برخي.دارد علاقه نيز شعر سرودن و
بخش با را كشورش رابطه است ، كرده تلاش خود نخست‌وزيري دوران طول در واجپايي بيهاري
تازه‌اي مرحله وارد پاكستان كشور يعني قاره ، شبه در بريتانيا استعمار ميراث ديگر
به تاكنون اما ، كرده عمل نيت ، حسن با مسير اين در هند وزير نخست شك بدون.كند
سال 1947 در پاكستان و هند استقلال زمان از.است نيافته دست خود نظر مورد نتايج
همين.است بوده كشمير منطقه سر بر جنگ دو كه درگرفته جنگ سه كشور دو ميان تاكنون
مشكل اين براي منطقي راه‌حلي كه شود مصمم واجپايي بيهاري اتال تا است ، كافي امر
حاكم مشرف پرويز ژنرال با تا رفت لاهور به و شد اتوبوس سوار او همين براي.بيابد
اين از پس اندكي.كند گفت‌وگو كشور دو ميان آشتي روند آغاز درباره پاكستان نظامي
بعد سال دو.انداخت راه به را كارگيل خونين ماجراي پاكستان مخفي سرويس جريان
عمل به دعوت هند از ديدار براي مشرف ژنرال از و گرفت سر از را خود تلاش واجپايي
.نيافت دست نتيجه‌اي هيچ به او نيز بار اين اما.آورد
هند پارلمان به مسلمان بنيادگرايان از گروه يك گذشته سال دسامبر سيزدهم روز در
يك به تروريستي حمله يك جريان در نيز پيش چندي.كشتند را نفر نه و كرده حمله
تروريستي حملات گونه اين هندي‌ها اعتقاد به.شدند كشته نفر چندين هند نظامي پايگاه
.مي‌گيرد صورت كشور اين مخفي سرويس مداخله حتي و پاكستان سبز چراغ با
كشور دو ميان جنگ وقوع انتظار در بايد آيا است؟ شده لبريز هندي‌ها صبر كاسه آيا
ميان كه بود خواهد جنگي اولين دهد ، روي پاكستان و هند ميان جنگي اگر بار اين بود؟
ميان در پاكستاني ضد جوي كنوني شرايط در حال هر به.مي‌دهد روي اتمي قدرت دو
عليه نظامي اقدام خواستار يك‌صدا BJP حزب رهبراناست گرفته شكل هندي سياستمداران
دردسرساز همسايه عليه آهنين مشت سياست طرفدار نيز هند عوام مجلس.شده‌اند پاكستان
هند دفاع وزير فرناندز و كشور وزير ادواني همچون تندرو سياستمداران از برخي.است
بايد هندي‌ها حال هر در ;مي‌گويند سخن پاكستان عليه انتقامي عمليات از آشكارا نيز
خارج كامل آماده‌باش حالت از را خود ارتش نمي‌توانند ، سادگي به آنها.بكنند كاري
مقامات از برخي چند هر.است مردد همچنان واجپايي بيهاري اتال حال اين با.كنند
سخنگوي اما دادند ، خبر انتقام‌جويي براي هند دولت تصميم از وي از نقل به هندي
عمليات به دادن پاسخ انديشه در واجپايي بيهاري اتال كرد ، اعلام هند ، نخست‌وزير
.تلافي‌جويي نه است ، تروريستي
بهاراتيا حزب نفع به كشور داخل در آهنين مشت سياست كه دانست را واقعيت اين بايد
داده دست از هند در را خود پايگاه‌هاي از بسياري حزب اين زيرا.مي‌شود تمام جاناتا
قدرت هند ايالت مجموع 26 از ايالت دو در تنها جاناتا بهاراتيا حزب كه طوري به.است
افزايش موجب نيز طبيعي فجايع قبال در هند بر حاكم دولت ضعيف واكنش.دارد دست در را
مي‌تواند جنگ يك انداختن راه به شرايطي چنين در.است شده BJP حزب به نسبت انتقادها
.كند حل را واجپايي بيهاري اتال داخلي مشكلات از بسياري
9 افغانستان در عرب ماجراجويان
هيكل حسنين محمد
وصفي محمدرضا:ترجمه
داخلي منافع به آسيبي و مي‌شود تخليه ديگر كشوري در جوانان اين انرژي طريق بدين
خارج بايد هستند جهاد و اخروي ثواب دنبال به اگر جوانان اين.نمي‌آيد وارد عربستان
.عربستان داخل نه و بگردند آن دنبال به عربستان از
كرد سعي هم پاكستان و درآمد آن و اين دست در ابزاري به اسلام به گرايش بدين‌گونه
عنوان به مدارس اين از فارغ‌التحصيل جوانان.بكند كامل بهره‌برداري موجود شرايط از
.كنند مبارزه هند نيروهاي با تا شدند فرستاده كشمير منطقه به جهادگر
.مي‌كاست خود ارتش به نظامي آسيبهاي از شيوه اين با پاكستان كه است طبيعي
تا پنجاه كه "جندالله" از بزرگي ارتش سال 1992 در افغانستان در شرايط تغيير با
.شد اعزام افغانستان به و گرفت شكل ملاعمر رهبري به مي‌شد شامل را نفر هزار شصت
.يافت شهرت علم جويندگان سپاه يعني "طالبان" به وي سپاه پس آن از
بود جانبازي و بود كرده شركت شوروي نيروهاي عليه جهاد در آن بر سابق خود ملاعمر
استاد ملاعمر حال عين در.است داده دست از راه اين در را خود پاي يك و چشم يك كه
نيازدر مورد كاريزماتيك رهبر او از مي‌توانست ويژگي‌ها اين.بود ديني مدارس
اين هدايت.آورد فراهم خدانمي‌شناسند راه در شهادت جز چيز هيچ كه جواناني هدايت
پاكستان امنيتي دستگاه اركان رئيس "حميدگل" ژنرال طالبان حلقه از خارج در را نيرو
خود كشورهاي از نمايندگي به عربستان امنيتي دستگاه اركان رئيس فيصل بن تركي امير و
.كرد تنظيم خود مقابل در را اصلي هدف دو و شد آغاز طالبان حركت.گرفتند برعهده
از جهادگر اسلامي گروه‌هاي سياسي حيات دادن پايان با افغانستان از شر زدودن1
.افغانستان در اول نسل
.بود شده آلودگي دچار عده‌اي توسط كه اسلامي جهاد مفهوم به بخشيدن قداست.2
افغانستان در اميرالمومنين _ 9
بين آن هسته آنكه به توجه با و تاخت پيش گام به گام افغانستان در طالبان جنبش
خود فعاليت پايگاه اولين به را قندهار شهر سرعت به توانست گرفت شكل پيشتون قبايل
شدن تسليم به را تاجيك‌ها و كشور مركز در را هزاره‌ها اندك مدتي از پس و سازد بدل
.وادارد خود مقابل در
آسماني مفاهيم براي طبقه اين كه چرا.شد آغاز مشكلات سياسي قدرت گرفتن دست در با
از طبقه اين آن بر علاوه.بود جهاني اين كاملا مقوله‌اي سياسي ، قدرت و نشده تربيت
آنان ديگر تعبير به يا نبودند ، قائل ارزش وطن عنوان به مفهومي براي دانش‌آموختگان
شد عالمي هم جهان و ندارد مرز كه بود كشوري آنان تفكر در "وطن".بودند بي‌وطن طبقه
.ندارد مشكل كه
.نداشتند مخالف جنس يا زن با ارتباطي هيچ خود آموزش دوران در جوانان از عده اين
فقط آنان تفكر در "زن" بنابراين.زيستند همسر و خواهر و مادر بدون غربت در اينان
اين گفتيم كه همان‌گونه.باشند خود مولاي خادم بايد كه كنيزكاني يافت معني يك
اين و آباد كشوري ساختن بنابراين بودند به‌پاخاسته خود آخرت ساختن براي جوانان
تاريخ كجاي در نبود معلوم كه ساخت شخصيتي آنان از لذا.بود بي‌مفهوم برايشان جهاني
.ايستاده‌اند
سوي از منتشره اطلاعيه اولين در شده منتشر شانزده‌بند به است مناسب اينجا در
يصر" مي‌شود آغاز اين‌گونه اطلاعيه اين.شود روشن‌تر سخن تا كنيم اشاره طالبان
!"كابول بفتح عليها الله
.باشند داشته حجاب شيطاني ، اعمال از ماندن محفوظ منظور به بايد زنان.1
حجاب.كند سوار هستند ايراني حجاب داراي كه را زناني ندارد حق راننده‌اي هيچ
.شد خواهد زنداني كند مخالفت قانون اين با راننده‌اي اگر.نيست كامل حجاب ايراني
روسري با خيابان در را زني منكر از نهي و معروف به امر پليس هرگاه آن بر علاوه
.كند دستگير را او دارد حق ببيند ، ايراني
پخش به ندارد حق راديو هيچ‌وجه به و است ممنوع موسيقي از استفاده هرگونه.2
وتاكسي‌ها ماشين‌ها مسافرخانه‌ها ، مغازه‌ها ، صاحبان آن بر علاوه.كند اقدام موسيقي
.باشند داشته صوت ضبط درماشين ندارند حق
صورت اين غير درشود اجرا كامل به‌طور اعلام از روز پنج از پس بايد قانون اين
ادامه امكان خاطي صورتي در فقط.شد خواهد تعطيل كسباش محل و دستگير خاطي فرد
نخواهد دست خلاف عمل به ديگر وي كه كنند ضمانت كتبا نفر پنج كه يافت خواهد فعاليت
.شد خواهد نيز خاطي رانندگان شامل قانون اين.زد
حد به را خود ريش تا دارند وقت نيم و ماه يك مردها و است ممنوع ريش تراشيدن.3
ريشش تا شد خواهد زنداني خاطي صورت غيراين در.برسانند قبضه يك يعني نظر مورد شرعي
.برسد شرعي نظر مورد حد به
اين اجراي از روز ده از پس شخصي چنانچه.است ممنوع كبوتر و پرندگان با بازي.4
.است قتل او حكم زند باز سر بند
.است ممنوع بادبادك‌فروشي و بادبادك‌بازي هرگونه.5
چنانچه خانه‌ها و تجاري مكان‌هاي بايد خداوند به شرك هرگونه از جلوگيري براي.6
به قانون اين اجراي در پيگيري گروه.ببرند بين از كشيده‌اند خود ديوار بر تصويري
.كرد خواهد اقدام اماكن بازرسي
كسي چنانچه و شد خواهد زنداني كند قماربازي هركس.است ممنوع قماربازي هرگونه.7
.شد خواهد دستگير نيز او باشد نداده خبر و داشته خبر قماربازان مكان از
اعتراف كه زماني تا استفاده‌كننده.است ممنوع مخدر مواد از استفاده هرگونه.8
.شد خواهد زنداني است آورده دست به كجا از را مخدر مواد نكند
قرار پيگرد مورد بزند آمريكايي يا انگليسي مدل‌هاي برابر را خود سر موي هركس.9
.كند كوتاه مناسب طريق به را او موهاي دارد حق پليس و گرفت خواهد
اين براي شده پيش‌بيني جرم.است ممنوع صرافي و قرض اعطاي هنگام به سود گرفتن10
زنداني كند مخالفت قانون اين با هركس حاضر حال درشد خواهد اعلام متعاقبا قانون
.شد خواهد
.نيست همشهري ديدگاه بيانگر لزوما ستون اين مطالب
آسيا به نگاه
تركيه در سياسي سرگيجه
واحدناوان عارف
آنكارا شهر در بيمارستاني در وي شدن بستري و تركيه نخست‌وزير اجويت بولنت بيماري
.شد كشور اين اقتصادي و سياسي محافل در شديدي چالش‌هاي موجب
ماه همين از 16 مي‌گيرد جشن را تولدش سالگرد هفتمين و هفتاد مه ماه كه 28 اجويت
.شد بستري بيمارستان در دنده‌هايش از يكي شكستگي و قلبي بيماري لحاظ به
مالي گسترده نگراني‌هاي كه بود نگذشته وي بيماري خبر انتشار از ساعت چند هنوز
سقوط شاهد استانبول بورس بازار آن متعاقب.داد قرار تحت‌الشعاع را تركيه بازارهاي
.بود تركيه ليره كاهش و آمريكا دلار شديد افزايش مقابل در سهام ارزش
بوده مواجه مالي بحران‌هاي با همواره دوم جهاني جنگ از پس سال‌هاي از كه تركيه
اجويت بولنت و جمهور رئيس نجدت‌سزر احمد ميان گذشته سال كه اختلافي با است
دولت تا شد سبب بحران اينشد روبه‌رو فوريه مالي 19 بحران با آمد پيش نخست‌وزير
فوريه در 22 ارز نرخ شدن شناور با و بگذارد كنار را ساله سه اقتصادي تثبيت برنامه
طور به خدمات و كالا نرخ آمريكا دلار مقابل در ترك ليره ارزش درصدي افت 80 و
فلج را كشور اين اقتصاد تا مي‌رفت كه بحران اين.گذاشت افزايش روبه بي‌سابقه‌اي
را سپتامبر حادثه 11 سويي ازكرد فروكش حدودي تا بعدي سياسي نسبي آرامش با كند
بر اقتصادي كارشناسان از بسياري گرچه.كرد تلقي تركيه اقتصاد در عطفي نقطه بايد
بايد اما شد متحمل را آسيبهايي سپتامبر حادثه 11 از تركيه اقتصاد كه باورند اين
بولنت سفر واشنگتن ، تروريسم با مبارزه سياست‌هاي با آنكارا سويي هم داشت نظر در
.داشت همراه متحده ايالات به را اجويت
ويژه به اقتصادي و سياسي رتبه عالي هيات همراه به جاري سال ژانويه در كه اجويت
سفيد كاخ مقامات تا كوشيد كرد سفر آمريكا به بازرگان و 60 اقتصاد وزير درويش كمال
.نمايد متقاعد وام دريافت جهت پول بين‌المللي صندوق به فشار براي را
وام 16 اعطاي با جاري سال فوريه چهارم پول بين‌المللي صندوق اجرايي هيات سرانجام
در جا يك زمان همان آن دلار ميليارد كه 3/9 كرد موافقت تركيه به دلاري ميليارد
اين از كه وامي دلار ميليارد با 31 تركيه ترتيب بدين.گرفت قرار كشور اين اختيار
پول بين‌الملل صندوق به جهان كشور بدهكارترين عنوان به است كرده دريافت صندوق
.درآمد
اين به ديگر دلار ميليارد يك اعتبار تخصيص اجويت بيماري از پس صندوق اين البته
سياستگذاري كردند اعلام صندوق اين بازرسان.داد قرار خود كار دستور در را كشور
برنامه‌هاي اجراي در كشور اين مسئولان و مي‌رود پيش درست مسير در تركيه اقتصادي
دولت از همچنين صندوق اين.يافته‌اند دست چشمگيري موفقيت‌هاي به اقتصادي اصلاحات
به كمك واقع در كه اقتصادي اصلاحات برنامه سياست اجراي از پيوسته خواست ائتلافي
.كند حمايت است ، بانكي نظام ويرانگر بحران از كشور اين نجات
ضمن وي.شد توسعه و عدالت حزب رهبر كوتان رجايي شديد اعتراض باعث موضوع اين
اقتصاد كرد متهم را ائتلافي دولت كشور ، اين اقتصادي سياست‌هاي از شديد انتقاد
غلط سياست‌هاي اثر بر تركيه جامعه و كرده پول بين‌المللي صندوق تسليم را تركيه
.است شده فقر زيرخط زندگي به محكوم اقتصادي
مناطق شهرداري‌هاي كه اين بهانه به را تركيه دولت بارها مخالفان ديگر سوي از
به تهديد گرفته‌اند قرار ويژه حمايت‌هاي مورد ائتلافي دولت احزاب به وابسته
انصراف موجب بيمارستان در وي شدن بستري و اجويت بيماري اما است كرده استيضاح
ائتلافي دولت مخالف رهبران تازه خواسته‌هاي مقابل در.شد دولت استيضاح از مخالفان
.است سياسي امور انجام در اجويت ناتواني علت به زودهنگام انتخابات برگزاري
:گفت وي - تي - ان تلويزيون با گفت‌وگو در توسعه و عدالت حزب رهبر كوتان رجايي
از تركيه رهايي زودهنگام انتخابات برگزاري بدون و نيست موقتي نخست‌وزير بيماري
.بود نخواهد امكان‌پذير كنوني مشكلات
باغچه‌لي دولت كه حالي در پي‌داشت ، در را ائتلافي دولت سران مخالفت كوتان سخنان
مسعود.كرد اعلام نخست‌وزيري كفالت پذيرش براي را خود آمادگي ملي حركت حزب رهبر
در بحث به خواست تركيه سياسي محافل از ائتلافي دولت سران نشست پايان در ييلماز
.دهند پايان زودهنگام انتخابات موضوع خصوص
پايان در كه جا آن از است بوده همراه مشكلاتي با همواره تركيه در انتخابات البته
به كابينه تشكيل براي را آرا نصاب حد نتوانست احزاب از يك هيچ گذشته دور انتخابات
سرانجام.برد فرو بحران در بيشتر را تركيه انتخابات ، مجدد برگزاري شايعه آورد دست
احزاب با ائتلاف از پس چپ دموكرات حزب رهبر اجويت بولنت فراوان كشمكش‌هاي از پس
تشكيل به موفق باغچه‌لي دولت رهبري به ملي حركت و ييلماز مسعود رهبري به ميهن مام
.شد كابينه
در (كاريزما) فرهمند رهبر يك عنوان به هرگز ساله هفت و هفتاد اجويت حال اين با
بر توانسته بارها وي سياسي ، فعاليت قرن نيم به توجه با اما نمي‌رود شمار به تركيه
.آيد فائق كشور اين اقتصادي و سياسي بحران‌هاي
اجويت بيماري از پس تركيه در در اقتصادي و سياسي زودگذر و كوتاه بحران البته
رو پيش را سختي و پرالتهاب شرايط وي مرگ از پس كشور اين كه است واقعيت اين بيانگر
.داشت خواهد
اقتصاد بر اين و شد خواهد داخلي كشمكش‌هاي شاهد اجويت از پس تركيه مي‌رسد نظر به
مالي بازارهاي رو اين از بود ، خواهد اثرگذار اما زودگذر چند هر كشور اين بيمار
.باشند آينده اتفاقات و حوادث زنگ به گوش بايد همواره
"تل‌آويو"
: كه است مطلب اين تفهيم هدف ،
است گرفته پيش در غلطي راه
سولانا خاوير با گفت‌وگو
اروپا اتحاديه خارجي سياست و امنيت دبيركنوني و ناتو سابق دبيركل سولانا ، خاوير
فروپاشي با.اروپاست حاضر حال سياستمداران تاثيرگذارترين و مطرح‌ترين جمله از
عرصه در نيز اروپا اتحاديه جهاني ، جديد معادلات پايه‌ريزي و شوروي جماهير اتحاد
تازه ، رويكردهاي اتخاذ با و زده جديد تكاني خانه يك به دست خود بين‌الملل سياست
از يكي جمله از.گرفت نظر در بين‌المللي معادلات عرصه در خود براي موثرتري نقش
است خاورميانه منطقه سراسر در اتحاديه اين موثر حضور تازه ، رويكردهاي اين جدي‌ترين
همين در دقيقا اخير سال چند طي منطقه اين به اروپايي رهبران متعدد سفرهاي كه
سياست اصلي معماران از يكي عنوان به سولانا ميان اين در.است گرفته صورت راستا
با و داده نشان خود از خاورميانه گسترش روبه مناقشه به خاص توجهي اروپا جديد خارجي
چهره‌هاي از يكي عنوان به را خود ديرينه ، بحران اين حل براي جديد پيشنهادهاي ارائه
هفته‌نامه خبرنگاران از تن دو با گفت‌وگو در وي.است كرده معرفي عرصه اين مطرح
بديهي.است پرداخته خاورميانه بحران خصوص در نظرياتش تشريح به دي‌سايت زبان آلماني
.نيست همشهري روزنامه ديدگاه بيانگر سولانا مواضع است
خاورميانه و اروپا
هدايتي امير:ترجمه
به بتوانند فلسطينيان و اسرائيل تا شود فراهم بايد شرايطي چه سولانا ، جناب
*
يابند؟ دست فرجامي
تاكنون.كنيم صحبت صلح خود به راجع صلح ، روند از كردن صحبت جاي به پس اين از بايد
فرا آن وقت ديگر اكنون اما كرده‌ايم ، صلح روند سر بر كشمكش صرف را زيادي زمان مدت
منطقه در را پايدار صلحي و آورده سرعقل را طرف دو هر بيشتري جديت با كه رسيده
.كنيم حكمفرما
جديد برنامه‌هاي و طرح‌ها ارائه با دائما سياستمداران كه است چهاردهه تقريبا*
...بوده‌اند هدف اين تحقق پي در خاورميانه ، خصوص در
ما.نيست ممكن طريق اين از صلح به دستيابي كه باشند دريافته تاكنون بايد و..
.هستيم طولاني و پايدار صلحي و كوتاه مذاكرات نيازمند طولاني ، مذاكرات به‌جاي
پيش بيل‌كلينتون.است شده مشخص كه مدت‌هاست خاورميانه كشمكش حل براي اصلي چارچوب
تائيد مورد را آن نيز جورج‌بوش و كرده مشخص را چارچوب اين كمپ‌ديويد در اين از
دو بايد ;بگويم خلاصه.است آن به عمل خواستار كه هم اروپا اتحاديه است ، داده قرار
دقت با را مربوطه مرزهاي بايد البته.دهيم تشكيل باثبات و امن مرزهاي با كشور ،
منطقه كشورهاي ديگر و اسرائيل فلسطين ، ميان آتي روابط براي و كنيم تعيين بسيار
حل براي عربستان وليعهد عبدالله ، ملك اخيرا كه نمائيم ايجاد مناسب شرايط و ضوابط
پيشنهاد را ضابطه‌مند روابطي برقراري و كرده ارائه توجهي قابل راه‌حل نيز معضل اين
.است نموده
بدهد ، راه‌حلي چنين يك به تن نباشد حاضر فعلي شرايط در اسرائيل كه است ممكن البته
براي واقع‌بينانه راه‌حل تنها اين دريابند كشور اين شهروندان اگر كه معتقدم من اما
.شد خواهند آن قبول به حاضر است ، امن مرزهايي و حقيقي صلحي به دستيابي
تضمين موجود تحركات به باتوجه مي‌تواند كسي چههمينجاست در درست اصلي نكته*
نمي‌كند؟ تهديد را همديگر طرفين جانب از خطري هيچ كه دهد
مصر ، علاوه به ملل سازمان و روسيه اروپا ، آمريكا ، متحده ايالات از متشكل مجمعي
و گذاشته فشار تحت صلح قبول براي را طرف دو هر بايد منطقه كشورهاي ديگر و مراكش
با متقابلا بايد نيز اروپا و آمريكا.كنند تلاش موردنياز امنيت تضمين براي همزمان
سخنان اين كه دارم قبولكنند تلاش منطقه بازسازي و احيا در اقتصادي كمك‌هاي ارائه
دست‌نيافتني وجه هيچ به را رويايي چنين يك من اما هستند شبيه رويا يك به بيشتر
.است شده تدوين دفعات به تاكنون هدف اين تحقق براي اصلي ايده‌هاي.نمي‌دانم
دستور در را طرحي چنين ديگر يكبار آلمان خارجه امور وزير فيشر ، يوشكا اخيرا و*
.است داده قرار اروپا اتحاديه عضو كشورهاي خارجه وزيران نشست كار
پايه بر آن اصلي چارچوب.نيست تازه‌اي چيز هم فيشر طرح حتي اما است ، درست
فيشر كه است اين آن در مطرح نكته مهم‌ترين.است شده استوار عبدالله ملك پيشنهاد
را مشكلات آن از پس و برداريد فلسطيني مستقل حكومت يك تشكيل با را اول قدم مي‌گويد
امنيت تضمين‌گر خودبه‌خود مستقل فلسطين يك وجود.كنيد حل‌وفصل ديگري از پس يكي
در شرايط برود پيش كنوني منوال همين بر وضعيت باشد قرار اگر.بود خواهد منطقه
را قدرت طرف اين در كسي چه داد تشخيص نمي‌توان ديگر كه شد خواهد گونه‌اي به فلسطين
مردم با مقابله براي كه جنگي اين با اسرائيليهاعرفات يا تندروها ;دارد دردست
را خودگردان حكومت به متعلق مناطق از وسيعي بخش‌هاي انداخته‌اند ، راه به فلسطين
.كرده‌اند ويران
است؟ فلسطيني مناطق ويراني باعث و مسئول كسي چه*
تشكيلات عليه كه است سازمان‌هايي عهده بر دقيقا عمليات قبيل اين مسئوليت
ياد بيروت به عرفات سفر ماجراي از مي‌توان مثال عنوان به.برمي‌دارند گام خودگردان
عرب ، سران كنفرانس در شركت منظور به لبنان پايتخت به عرفات سفر از پيش روز چند:كرد
او بازگشت از مانع بيفتد اتفاقي غيبتش مدت طول در اگر كه كرد تهديد را وي شارون
.بپوشد چشم سفر اين از عرفات تا شد باعث امر همين كه شد خواهد بيروت از (عرفات)
حاضر حال در.مي‌برد سر به تبعيد در بايد اكنون بود ، رفته بيروت به عرفات اگر
چندين كدام هر كه متفاوت قوم دو.كشمكشند در يكديگر با اشغال‌شدگان و اشغالگران
سو يك در.كرده‌اند آغاز يكديگر با را ناهمگون جنگي دارند ، جمعيت نفر ميليون
مي‌جويند سود جنگي امكانات پيشرفته‌ترين از كه دارند قرار مسلح دندان تا نيروهايي
شاهدند جهانيان همه و هستيم روبه‌رو خسته و مجروح شدت به مردمي با ديگر سوي در و
.شود تبديل مرگبار بسيار جناحي به مي‌تواند هم دوم طرف كه
اين وجود با ولي نداده صورت انتحاري اقدامات با مقابله براي تلاشي تاكنون عرفات
*
.است بوده خاورميانه بحران مورد در اروپائيان مذاكره طرف اولين همواره وي
از كه شديم متعهد اسلو در ما و است خودگردان تشكيلات منتخب جمهور رئيس عرفات بله ،
...كنيم حمايت اقتصادي عرصه در حتي فلسطينيان
و اسرائيلي‌هاست حامي و شريك متحده ، ايالات:است كاري تقسيم نوع يك اين بله
*
است ، برگزيده خاورميانه مذاكرات در خود شريك عنوان به را فلسطين نيز اروپا اتحاديه
نفوذ از استفاده به قادر اروپا نه و متحده ايالات نه كه كنوني شرايط در آيا اما
همين در دارد؟ مفهومي تقسيم‌بندي ، چنين يك نيستند ، منطقه در صلح برقراري براي خود
در تغييري نيز منطقه به كالين‌پاول سفر با كه بوديم شاهد عينه به اخير روزهاي
.نيامد پديد اوضاع
بر ما نفوذ ميزان كه ببينيم بيائيم اساسا.نيست ساده مي‌كنيد فكر كه هم طور آن
بيل حتي كه مي‌كنم يادآوري شرايط بهتر درك براي.است حد چه تا درگير طرف‌هاي
روزه چند مذاكرات جريان در نتوانست جهان كشور پرقدرت‌ترين جمهور رئيس كلينتون ،
برمي‌آيد؟ ما دست از كاري چه حال.دهد صورت اوضاع در چنداني تحول ديويد ، كمپ
همه اما است ، كرده مطرح را اسرائيل اقتصادي تحريم پيشنهاد اخيرا اروپا پارلمان
گوجه‌فرنگي تجارت ناگهاني قطع خاطر به مثلا شد نخواهد حاضر اسرائيل كه مي‌دانند
كاملا امري هم منطقه به نيرو اعزام.كند چشم‌پوشي خود ، استراتژيك سياست‌هاي از
فقط ما هدف.كنيم لشكركشي آن عليه بخواهيم كه نيستيم اسرائيل دشمنان ما.است منتفي
اينكه و است غلطي راه تل‌آويو توسط شده گرفته پيش در راه كه است مطلب اين تفهيم
.است قضيه بخش برانگيزترين تاسف نكرده‌ايم كسب موفقيتي مسير اين در تاكنون
بر نفوذ اعمال براي اروپا ناتواني كه باورند اين بر منطقه امور ناظرين از برخي*
چندي شما ;است شده مطرح علنا هم جهان سراسر رسانه‌هاي در حتي ديگر درگير ، طرف‌هاي
شما به را اجازه اين شارون اما كنيد ، گفت‌وگو عرفات با تا كرديد سفر منطقه به پيش
.نداد
اين ابراز سفر اين از ما هدف مي‌رفتيم؟ سفري چنين يك به نبايد آيا شما نظر به
.مي‌شود مربوط همه‌مان به خاورميانه كشمكش كه بود مطلب
اين در همگي اروپائيان آيا اما.داريد "ما" ضمير از استفاده به اصرار هميشه شما*
از متفاوت كاملا كلامي فرانسوي‌ها دارند؟ واحد موضعي حتي يا و مشترك علايقي كشمكش
نگرش با خاورميانه به سوئدي‌ها ديدگاه و دارند - مورد اين در - آلماني‌ها
.دارد فرق منطقه اين به اسپانيايي‌ها
طبيعي نكته اين اما.ندارند واحدي تفكر طرز زمينه اين در اروپائيان كه است طبيعي
.است پيچيده و غامض امري اصولا خاورميانه سياست كه داشت دور نظر از نبايد هم را
با اروپا ، داخلي بازارهاي نظير موارد ديگر همچون خاورميانه قبال در نمي‌توان
سنت‌ها بنابه اتحاديه عضو كشورهاي از كدام هر.كرد اتخاذ واحد موضعي قاطع ، اكثريتي
سياست حتيدارند خاورميانه مسئله قبال در خاصي قرمزهاي خط سرشان ، پشت تاريخ و
كشور مثال عنوان به.است پيچيده‌اي معادلات اسير نيز عرصه اين در كشورها داخلي
برلين دولتمردان است منطقه به نظامي تجهيزات صدور ممنوعيت سر بر بحث وقتي:آلمان
پس پا آنها مي‌آيد ، ميان به تجاري تحريم‌هاي پاي وقتي اما مي‌روند تند شدت به
.مي‌كشند
قبال در شما ماموريت دارد ، وجود پرده پس در كه رايي اختلاف همه اين آيا*
نمي‌سازد؟ غيرممكن عملا را خاورميانه
تا كشيد طول چقدر شده؟ بدل غيرممكن امري به مورد اين در پاول وظيفه مگر خير ،
نهايتا و يابد دست خاورميانه قبال در خود نظر مورد راهكار به توانست واشنگتن
دروغگو يك را عرفات ابتدا در آمريكايي‌ها كند؟ اختيار آن قبال در واحد موضعي
منطقه روانه وي با گفت‌وگو براي را خارجه‌شان امور وزير چندي از پس اما مي‌خواندند
.كردند
دچار خاورميانه قبال در خود موضع همسوكردن براي نيز اروپا و آمريكا اين بر علاوه*
چيست؟ در امر اين دليل هستند ، مشكل
تجربه به ما اما كنند ، حل‌وفصل ساعت ظرف 24 را مشكل مي‌خواهند آمريكايي‌ها
بر مضافا.دارد نياز زيادي زمان به تاريخي مشكلات قبيل اين حل‌كردن كه مي‌دانيم
بنيادين اختلاف‌نظرهاي دچار آينده خطرات ارزيابي خصوص در آمريكايي‌ها و ما كه اين
را ادعا اين صحت خوبي به دارد وجود قاره دو ارتش‌هاي ميان كه سطحي اختلاف هستيم ،
خشونت و بحران خطر از عظيم‌تر مراتب به را فقر خطر اروپا.مي‌رساند اثبات به
كشورها ديگر توسعه براي كمك اعطاكننده اقتصادي قدرت عمده‌ترين ما كه اين ;مي‌داند
اعطاي صرف به كرد گمان نبايد اين باوجود اما.نيست تصادفي امري وجه هيچ به هستيم
.داد خاتمه خاورميانه غائله به مي‌توان نظامي قواي از پوشيدن چشم و اقتصادي كمك‌هاي
كه چه آن كمك به بايد و دارد اختيار در نظامي ابزار كه هستيم غيرنظامي قدرتي ما
.كنيم پاسداري جهاني صلح از داريم اختيار در
براي نيز آنجا در بايد آيا مي‌كند؟ پيدا تعبيري چه خاورميانه مورد در شما سخنان
*
نظامي؟ نيروهاي كمك به البته كنيم ، مداخله صلح تضمين
ملل سازمان اگر.بزنيم كاري چنين يك به دست حتما بايد كه معتقدم شخصه به من
مشاركت آن در حتما بايد نيز ما كند ، خاورميانه روانه حافظصلح نيروهاي بخواهد
.كنيم
كنيد؟ تصور را اسرائيل مرزهاي در هم آن آلماني سربازان حضور مي‌توانيد آيا
*
از ناتو دبيركل عنوان به سال 1996 در من.كنم تصور مي‌توانم را چيزها خيلي من
با درخواست اين كه كند ، اعزام بالكان به را آلماني نيروهاي كه خواستم كهل هلموت
در آلماني نيروهاي بعد اندكي تنها كه بوديم شاهد همه اما شد ، روبه‌رو جدي مخالفت
و تغيير دستخوش سرعت به تاريخ امروزه شدند ، مستقر كوزوو در حافظصلح نيروهاي قالب
.مي‌شود تحول
شكست درهم اسرائيل شكست‌ناپذيري اسطوره
خاورميانه
طولاني قاسم:ترجمه
تنها كه بدانيد كنم‌بايد حمايت كشورم در مقاومت جنبش يك از من كه دارد اشكالي چه
جنگجويان از لبنان مردم تمام بلكه مي‌انديشم ، چنين حزبالله مورد در كه نيستم من
مي‌كنند حمايت حزبالله
دلايل اشپيگل آلماني مجله با گفت‌وگو در لبنان ساله جمهور 66 رئيس لحود اميل
ديدگاه‌هاي گفت‌وگو اين در همچنين او.است برشمرده لبنان حزبالله از را خود حمايت
ويژه به و اروپايي‌ها نقش نيز و لبنان و اسرائيل مرزهاي در بحران درباره را خود
:مي‌آيد پي در گفت‌وگو اين برگرداناست داشته بيان خاورميانه بحران حل در آلمان
***
خطر اين ديگر بار يك لبنان و اسرائيل مرزي خطوط در نظامي درگيري‌هاي آغاز با
*
درباره شما نظر.نوردد درهم نيز را لبنان خاورميانه هميشگي بحران كه دارد وجود
چيست؟ اسرائيل و لبنان ميان مرز در كنوني وضيعت
هيچ به او.است اسرائيل نخست‌وزير شارون آريل عهده بر تنها چيز همه مسئوليت
در را منطقه تمام تهاجمي سياست يك پيگيري با و نيست پايبند قراردادي و موافقتنامه
دنبال به عربها همسايه‌هاي كه حالي در.است داده قرار جدي بحران يك آستانه
فرزندان و ما فرزندان آينده آنچه حال هر به.هستند برابر و پايدار صلحي به دستيابي
فرزندان آينده قبال در داريم وظيفه ما و است صلح همين !مي‌كند تضمين را ما دشمنان
.كنيم مسئوليت احساس خود
و موشك‌انداز از استفاده با كه مي‌يابند اجازه لبنان حزبالله واحدهاي چرا
*
حزبالله فعاليت‌هاي مانع شما چرا كنند؟ حمله اسرائيل به لبنان خاك از خمپاره
نمي‌شويد؟ لبنان
تنها كه بدانيد بايد كنم؟ حمايت كشورم در مقاومت جنبش يك از من كه دارد اشكالي چه
جنگجويان از لبنان مردم تمام بلكه مي‌انديشم ، چنين حزبالله مورد در كه نيستم من
اشغالگران برابر در مقاومت بله است ، ملي حق يك مقاومت.مي‌كنند حمايت حزبالله
موفق روش اين پيگيري با ما كه است داده نشان تجربه و است شهروندان تك تك وظيفه
بيرون لبنان جنوب از را اسرائيلي دشمن توانستيم ما طريق اين از كه چرا بوده‌ايم ،
مرزي مناطق در را "مسلح عوامل" از شماري روز هر تقريبا لبناني سربازان اماكنيم
به اسرائيل خاك در دارند ، قصد عده اين.مي‌كنند بازداشت اسرائيل و لبنان ميان
صورت به كه هستند بزرگي و كوچك گروه‌هاي آنها.ورزند مبادرت تروريستي حملات انجام
آنها.هستند فلسطيني متعدد سازمان‌هاي عوامل از آنها اغلب مي‌كنند ، عمل منفرد
از مي‌دهد ، روي وطنشان در كه وحشيانه‌اي اعمال برابر در خودجوش صورت به معمولا
تانك‌هاي حملات برابر در است ، واكنش درواقع آنها كار.مي‌دهند نشان واكنش خود
اوضاع كنترل لبنان ارتش اما فلسطيني غيرنظاميان و آوارگان اردوگاه‌هاي به اسرائيل
.مي‌كند بازداشت را افراد گونه اين و دارد دست در منطقه در را
و است اسرائيل اشغال در كه شبعا مزارع هرازچندگاهي كه مي‌دهيد اجازه شما چرا پس
*
گيرد؟ قرار حمله مورد است ، واقع جولان بلندي‌هاي نزديكي در
بر دارد ، قرار اسرائيلي‌ها اشغال در كه است لبنان به متعلق سرزمين‌هاي شبعا مزارع
خارج مناطق اين از بايد دشمن سربازان متحد ملل سازمان قطعنامه‌هاي از يكي اساس
تمام از استفاده با مناطق اين بازپس‌گيري براي خود حق بر ما بنابراين.شوند
.مي‌ورزيم اصرار موجود امكانات
آيا مي‌كرديد ، خدمت لبنان ارتش در ژنرالي درجه با زماني و بوديد افسر يك شما
*
ارتش كنيد وادار را اسرائيل پراكنده تيراندازي‌هاي اين با بتوانيد كه مي‌كنيد تصور
سازد؟ خارج شبعا مزارع از را خود
نيز درگذشته ما نمي‌شناسيد؟ رسميت به را اشغالي سرزمين‌هاي بازپس‌گيري حق شما آيا
را مقاومت جنبش بايد كه مي‌گفتند ما به مثلا شنيده‌ايم ، بارها را مزخرفاتي چنين
با لبنان ارتش كل فرمانده عنوان به من.نيست بيش ياوه‌اي حرف‌ها اين.كنيم منحل
از صرف‌نظركردن مخالف لبنان جمهور رئيس عنوان به هم الان و بودم مخالف سخنان اين
.دارد وجود لبنان در ملي اجماع نوعي زمينه اين در خوشبختانه.هستم كشورم حاكميت حق
به موثري ضربات بايد چگونه كه است دريافته تجربه به لبنان مقاومت جنبش ديگر سوي از
كه طوري به بود ، موفق زمينه اين در مقاومت جنبش درگذشتهآورد وارد دشمن
لبنان جنوب نمي‌توانند ديگر كه رسيدند نتيجه اين به زماني اسرائيلي استراتژيست‌هاي
.دارند نگاه اشغال در خود نظامي نيروي كمك با را
امتداد در "آتش با بازي" به كه است خواسته شما از اسرائيل نخست‌وزير شارون
آريل*
و "مبارزان زيرساخت‌هاي" كه است كرده تهديد او.دهيد پايان اسرائيل با مرز
.كرد خواهد نابود لبنان در را سوريه ارتش مواضع همين‌طور
به هراس او تهديدهاي از ديگر لبناني‌ها ما كه كند درك را مسئله اين بايد شارون
كه آنچه اما.كردند حمله لبنان به گذشته در اسرائيلي‌ها البته.نمي‌دهيم راه خود
.كرده‌ايم بازسازي دوباره ما بودند ، كرده ويران لبنان جنوب در اسرائيلي‌ها
به آمريكا متحده ايالات سوي از جدي فشار اعمال بدون اسرائيل كه است آن واقعيت
*
.نمي‌دهد تغيير را خود سياست‌هاي متحدش و حامي بزرگترين عنوان
رئيس بوش جورج كه است اين كرده ، شگفت‌زده را ما آنچه مي‌دانيم ، را اين هم ما
در آنچه همه از بيش.است كرده سكوت اسرائيلي‌ها جنايات برابر در آمريكا جمهور
براي تنها نه كه است مكاني مهد كليساي ;است بوده دردآور ما براي داد روي بيت‌اللحم
جورج امااست برخوردار مذهبي اهميت از جهان سراسر در بلكه است ، مقدس عرب مسيحيان
واشنگتن شرايطي چنين در.دارد قرار آمريكا در صهيونيست‌ها لابي شديد فشار تحت بوش
توجه فلسطيني‌ها حقوق به نه و مي‌كند دنبال اسرائيل نفع به را جانبه يك سياستي
.مي‌انديشد عربي كشورهاي منافع به نه و مي‌كند
به اسرائيل كردن متقاعد براي اروپا اتحاديه عضو كشورهاي كه هستيد اميدوار آيا*
اعضاي از يكي عنوان به آلمان مثال عنوان به شوند؟ عمل وارد خود رفتار تغيير
.است اسرائيل قبال در دوستانه سياست‌هاي پيگيري طرفدار اروپا اتحاديه
آيا كه مي‌كنم مطرح را پرسش اين اينجا در من و مي‌دانيم قانون صداي را اروپا ما
براي دوم جهاني جنگ خاطر به خود حساسيت‌هاي به آلمان كه است نرسيده فرا آن زمان
در سنگيني مسئوليت اروپا اتحاديه در بزرگ قدرتي عنوان به آلمان دهد؟ پايان هميشه
از خود گذشته فشار تحت آلماني‌ها اما دارد ، عهده بر خاورميانه بحران قبال
در بايد برلين كه مي‌كنم تصور من.دارند ابا فلسطين مسئله خصوص در موضع‌گيري
جلادها با آلماني‌ها كه نيست درست اين.كند تجديدنظر خود خاورميانه‌اي سياست‌هاي
.ندهند نشان خود از توجهي هيچ قربانيان سرنوشت به و باشند داشته بهتري روابط
آمريكا به نگاه
عقابها روايت به جهان
دهشيار حسين دكتر
آمريكا هم‌ارزش و سنتي متحدين فرانسه ، و آلمان پايتخت‌هاي در بوش دبليو جورج حضور
نشان‌دهنده چيز هر از پيش مشترك ارزش‌هاي سوي به حركت مسير در و جديد متحد روسيه و
آشكار گونه‌اي به مي‌باشد يافتن قوام و شكل‌گيري حال در كه نظمي كه است واقعيت اين
ارزش‌هاي از آمريكايي تعريف كه بود خواهد كشورهايي و آمريكا منافع تامين‌گر
نظر برخلاف آنچه آمريكا رهبر اخير سفر در.مي‌يابند مطلوب را نظم اين شكل‌دهنده
فرانسه و آمريكا رهبران مشترك برداشت داشت جلوه و وضوح ديگري چيز هر از بيش بسياري
.گرفته‌اند شكل سرد جنگ دوران در كه است ساختارهايي عملكرد و جهان وقايع از روسيه و
پيمان و اروپا در آمريكا منتقد بزرگترين دور نه‌چندان سال‌هاي طول در كه فرانسه
است داده نشان شيراك ژاكميدهد نشان گذشته با را شباهتي كمتر روزها اين بود ناتو
و دارد بين‌المللي معادلات از آمريكاستيز و سنتي گليست‌هاي از متفاوت‌تري درك كه
ژاك.است داده سوق آمريكا رهبران استنباطات ضمني و تلويحي پذيرش سوي به را او اين
اشتراك وجوه گستردگي در فراواني تاكيد كشور دو رهبران مطبوعاتي كنفرانس در شيراك
قالب در كه را جهاني صحنه در آمريكا استراتژيك جهت‌گيري مخصوصا و داشت كشور دو
فرانسه كرد اعلام موكدا كه شيراك.نمود تصديق است گرفته شكل "تروريسم با مبارزه"
مبارزه" بستر در كه اين به وقوف با مي‌باشد آمريكا كنار در مبارزه اين در "كاملا"
ليبراليسم گسترش سرمايه‌داري ، اشاعه يعني خود هميشگي سياست‌هاي آمريكا "تروريسم با
متوجه مي‌كند ، پياده را خود خاص مفاهيم و ارزش‌ها بر مبتني سياسي ثبات ايجاد و
بوش دبليو جورج.است برداشته گام آمريكا سوي به وسيعي حد چه تا فرانسه كه مي‌شويم
شارل برخلاف كه يافت را گليستي اما بلر توني مانند به متحدي نه اگر شيراك ژاك در
را آمريكا با نزديك‌تر روابط جهان بر حاكم گسل‌هاي كه دارد وقوف اين به دوگل
نشانگر آنكه از بيش آمريكا مواضع سوي به فرانسه قاطع اما تدريجي حركت اينميطلبد
بازتاب باشد بين‌المللي جديد ترتيبات در وسيع‌تر نقش ايفاي براي فرانسه تلاش
مانند به شيراك ژاك.مي‌باشد آمريكا بر حاكم رهبري دستگاه موفقيت‌آميز ديپلماسي
دبليو جورج توانايي‌هاي اروپا در مخصوصا آمريكا از خارج در سياستمداران از بسياري
به پاسخ در مطبوعاتي كنفرانس در شيراك.گرفت دست‌كم بين‌المللي عرصه در را بوش
دوران آغاز در بوش جورج توانايي برآورد در او اشتباه به كه خبرنگاران از يكي سوال
كنايه‌آميز لبخندي با را آن بوش و رفت طفره پاسخ دادن از كرد ، اشاره زمامداريش
بعد دوران از متمايز بسيار را اروپا امروزه آنچه اماكرد تصديق كلام با و تائيد
آمريكا وسيله به شده تعيين كلي چارچوب از فرانسه اصولي پذيرش مي‌سازد سرد جنگ از
كه است آمريكا با پوتين ولاديمير رهبري تحت روسيه گسترده همدلي و همسويي بلكه نيست
.است ملموس‌تر بسيار آن عمق و وسعت اما است يلتسين بوريس سياست‌هاي تداوم هرچند اين
قرار توجه مورد مي‌بايستي محتوا نظر از آنكه از بيش كشور دو رهبران ديدار پنجمين
به سياسي سطح در و يكديگر به فردي سطح در رهبر دو مثبت نگاه زاويه از گيرد
در وضوح به آنچه.گيرد قرار نظر مد بايد يكديگر طرف از شده اتخاذ خطمشي‌هاي
راهبردي اتحاد يك شكل‌گيري بود آشكار سن‌پترزبورگ و مسكو در چندروزه ملاقات‌هاي
به استراتژيك نياز اين درك كه است امروزي دوست دو و قديمي ايدئولوژيك دشمن دو بين
به همسو نگاه و خصلت‌ها روش‌ها ، نقطه‌نظر از كشور دو رهبران بين تشابهات جهت
در كشور دو رهبران بين انفعالات و فعل و واكنش‌ها.است شده تسهيل جهاني واقعيات
ساختار در واقع‌گرايان كه بود اين نشان‌دهنده نيكي به گفت‌وگوهايشان و مصاحبه‌ها
و مشترك سرنوشتي روسيه و آمريكا براي اينان و دارند آشكار حضوري كشور دو رهبري
آنكه از فراتر است افتاده اتفاق فردي سطح در آنچهكردهاند ترسيم مشترك دشمناني
تسهيل‌كننده باشد كشور دو منافع شدن همسو و كشور دو بين استراتژيك نزديكي بازتاب
ماهيت و بين‌المللي صحنه در حاكم واقعيات.است گسترش حال در اتحاد و نزديكي اين
ملي منافع از تاريخي _ ارزشي اما غيرايدئولوژيك تعريف و جهاني نيروهاي رابطه
.بيابند مطلوب را آمريكا به نزديكي كه اين به است داده سوق را روسي تصميم‌گيرندگان
آنان اختيار در را فرصت اين كه يافته‌اند را متحدي روسيه در هم آمريكايي دولتمردان
را كشوري خود سنتي متحد انگلستان كنار در اروپا گسترده پهنه در كه مي‌دهد قرار
دارد انگلستان با تشابهي كمتر مادي امكانات و وسعت نظر از هرچند كه باشند داشته
ضروري را "ويژه روابط" برپايي كه است قابليت اين نشان‌دهنده كشور اين مانند به اما
اين در جهت اين از روسيه و آمريكا رهبران شخصي و نزديك روابط.مي‌سازد متحمل و
كه استراتژيكي اتحاد استقرار به فراوان كمك كه است برخوردار اهميت از تاريخي مقطع
است روسيه داخل در فراوان مخالفت‌هاي با مواجه و مي‌كند طي را خود طفوليت دوران
محو براي يلتسين بوريس از كمي دست است داده نشان پوتين ولاديمير.مي‌كنند
خود سلف به نسبت گسترده‌تري هوشي ظرافت از كه است واضح هرچند ندارد مخالفت‌ها
را همزبان و همدل دو يكديگر در سفيد كاخ و كرملين ساكن عقابهاياست برخوردار
فضاي در يكي كه چرا نشسته‌اند نظاره به قدرت سياست منظر از را دنيا كه يافته‌اند
اين تجربه‌گر تگزاس فردگرايانه و سيال فضاي در ديگري و ك‌گ‌ب نظم‌يافته و ساختاري
قرار موقعيت از برخاسته نهايي تحليل در اميال و آرزوها كردن ملموس كه بوده‌اند
كشور دو استراتژيك مشابه قرائت و روسيه و آمريكا اشتراكات.است ترتيبات در گرفتن
و ملي منافع چارچوب در جهان بر حاكم نظامي و سياسي فرهنگي ، جغرافياي از
جهاني همشكل ، تقريبا استنباطي تور وجود جهت به كشور دو رهبران مشابه چشم‌اندازهاي
مساعي اشتراك و كشور دو رهبران زباني همدلي آن در كه مي‌دهد قرار برابر در را
.است آن تاروپود شكل‌دهنده روسيه و آمريكا راهبردي
|
