شماره‌2751‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.16,2002 يكشنبه‌26خرداد 1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
تاريخ‌‏‎ تابوت‌كش‌‏‎ فوكوياما ، ‏‎

فيلسوفان‌‏‎ تاريخ‌‏‎

فلسفي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ صد‏‎

‎‏‏2‏‎_ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎

تاريخ‌‏‎ تابوت‌كش‌‏‎ فوكوياما ، ‏‎
زندگي‌نامه‌‏‎


رو‏‎ نيكلاس‌‏‎
نعيمي‌‏‎ وحيدرضا‏‎:‎مترجم‌‏‎
متمدني‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ نظام‌مند‏‎ بديل‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ تكامل‌‏‎ اوج‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ ليبرال‌‏‎
است‌‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ بنيان‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارد‏‎
گفت‌‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ فروپاشي‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌ 1990‏‎ در‏‎ فوكوياما‏‎ فرانسيس‌‏‎
ليبرال‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دوره‌اي‌‏‎ آغاز‏‎ و‏‎ دموكراسي‌‏‎ ليبرال‌‏‎ نهايي‌‏‎ پيروزي‌‏‎ معناي‌‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ ماند‏‎ خواهد‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ حكومت‌‏‎ نوع‌‏‎ آخرين‌‏‎ و‏‎ بهترين‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ دموكراسي‌‏‎
چپ‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ منتقدان‌‏‎ تنها‏‎ نه‌‏‎ او‏‎ افراطي‌‏‎ ليبرالي‌‏‎ نظريه‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎
در‏‎.‎گرفتند‏‎ چالش‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ نيز‏‎ داد‏‎ رخ‌‏‎ پس‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ وقايعي‌‏‎ بلكه‌‏‎ داشت‌‏‎ راست‌‏‎ به‌‏‎
بررسي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌خوانيم‌‏‎ را‏‎ گاردين‌‏‎ چپ‌گراي‌‏‎ نشريه‌‏‎ از‏‎ مقاله‌اي‌‏‎ اول‌‏‎ بخش‌‏‎ ترجمه‌‏‎ جا‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ از‏‎.است‌‏‎ پرداخته‌‏‎ سپتامبر‏‎ يازدهم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ خصوصا‏‎ فوكوياما‏‎ نظريه‌‏‎ پيش‌روي‌‏‎ چالش‌هاي‌‏‎
خواهيد‏‎ صفحه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ به‌تدريج‌‏‎ را‏‎ رو‏‎ قلم‌نيكولاس‌‏‎ به‌‏‎ فوكوياما‏‎ زندگي‌نامه‌‏‎ پس‌‏‎
.خواند‏‎
* * *                                                
ساختمان‌‏‎ هفتم‌‏‎ طبقه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ كار‏‎ دفتر‏‎ در‏‎ فوكوياما‏‎ فرانسيس‌‏‎ سپتامبر ، ‏‎ يازدهم‌‏‎ روز‏‎ صبح‌‏‎
هواپيمايي‌‏‎ شركت‌‏‎ شماره‌ 77‏‎ پرواز‏‎ وقتي‌‏‎.بود‏‎ كار‏‎ سرگرم‌‏‎ واشنگتن‌‏‎ در‏‎ بين‌المللي‌‏‎ مطالعات‌‏‎
دودي‌‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ ساختمان‌‏‎ ديگر‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ فوكوياما‏‎ كرد ، ‏‎ برخورد‏‎ پنتاگون‌‏‎ به‌‏‎ ايرلاينز‏‎ آمريكن‌‏‎
خطور‏‎ ذهنش‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ فكرهايي‌‏‎ اولين‌‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎.‎كرد‏‎ نگاه‌‏‎ را‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ جمع‌‏‎ شهر‏‎ روي‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌كردند‏‎ كار‏‎ دفاع‌‏‎ وزارت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ دوستانش‌‏‎ و‏‎ خانواده‌ها‏‎ خود ، ‏‎ ايمني‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كرد ، ‏‎
بعد‏‎ هفته‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ هم‌‏‎ شخصي‌‏‎ حرفه‌اي‌‏‎ دغدغه‌‏‎ دچار‏‎ فوكوياما‏‎ شد‏‎ معلوم‌‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎
از‏‎ مي‌خواست‌‏‎ گاردين‌‏‎ماند‏‎ بي‌ثمر‏‎ انديشمند‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دسترسي‌‏‎ براي‌‏‎ گاردين‌‏‎ نشريه‌‏‎ تلاش‌‏‎
بار‏‎ اول‌‏‎ كه‌‏‎ خود‏‎ "تاريخ‌‏‎ پايان‌‏‎" مقاله‌‏‎ بر‏‎ تكمله‌اي‌‏‎ بايد‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كند‏‎ فكر‏‎ آيا‏‎ بپرسد‏‎ او‏‎
قصد‏‎ همين‌‏‎ نيز‏‎ خبري‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎ بقيه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ به‌نظر‏‎.‎بنويسد‏‎ شد ، ‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎
را‏‎ كمونيسم‌‏‎ سقوط‏‎ اعجابآور‏‎ شكلي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌گشتند‏‎ مردي‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ داشتند‏‎ را‏‎
.ندارد‏‎ وجود‏‎ دموكراسي‌‏‎ ليبرال‌‏‎ براي‌‏‎ بديلي‌‏‎ ديگر‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گفته‌‏‎ و‏‎ كرده‌‏‎ پيش‌گويي‌‏‎
به‌‏‎ تا‏‎ مي‌گشتند‏‎ جهاني‌‏‎ پيروز‏‎ سرمايه‌داري‌‏‎ درباري‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ اين‌‏‎ دنبال‌‏‎ به‌‏‎ رسانه‌ها‏‎
.دهد‏‎ پاسخ‌‏‎ پرسش‌هايشان‌‏‎
كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎.‎نيست‌‏‎ بيگانه‌‏‎ عقايدش‌‏‎ علني‌‏‎ تمسخر‏‎ گاه‌‏‎ و‏‎ مخالفت‌‏‎ خرده‌گيري‌ ، ‏‎ با‏‎ فوكوياما‏‎
وي‌‏‎ جايگاه‌‏‎ مي‌رسيد‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ ريخت‌ ، ‏‎ فرو‏‎ برلين‌‏‎ ديوار‏‎ مقاله‌اش‌‏‎ انتشار‏‎ از‏‎ ماه‌‏‎ چند‏‎ از‏‎ پس‌‏‎
داد‏‎ رخ‌‏‎ فارس‌‏‎ خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ سال‌‏‎ يك‌‏‎ ظرف‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ تقويت‌‏‎ خردمند‏‎ و‏‎ پيشگو‏‎ شخصي‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎
ساموئل‌‏‎ هاروارد‏‎ دانشگاه‌‏‎ سياسي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشمند‏‎ سال‌ 1993‏‎ در‏‎ آنگاه‌‏‎.‎رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎
در‏‎ ما‏‎ تاريخ‌ ، ‏‎ آخر‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ جاي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ منتشر‏‎ را‏‎ بديلي‌‏‎ نظريه‌‏‎ هانتينگتون‌‏‎
در‏‎ نسل‌كشي‌‏‎ و‏‎ بالكان‌‏‎ جنگ‌‏‎ متعاقب‏‎.هستيم‌‏‎ تمدن‌ها‏‎ برخورد‏‎ مرحله‌‏‎ به‌‏‎ پرتاب‏‎ آستانه‌‏‎
دنبال‌‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ خلاصه‌‏‎ فوكوياما‏‎ پايان‌‏‎ جلد‏‎ روي‌‏‎ تيتر‏‎ در‏‎ را‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ نيشن‌‏‎ مجله‌‏‎ رواندا ، ‏‎
طلوع‌‏‎ پيش‌‏‎ بيش‌از‏‎ درخششي‌‏‎ با‏‎ هانتينگتون‌‏‎ اقبال‌‏‎ ستاره‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ و‏‎ واشنگتن‌‏‎ به‌‏‎ حملات‌‏‎
.كرد‏‎ افول‌‏‎ فوكوياما‏‎ ستاره‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ كرد‏‎
مي‌كند‏‎ نشان‌‏‎ خاطر‏‎ (communitarian) انديشمند‏‎ اتزيوني‌‏‎ اميتاي‌‏‎ كه‌‏‎ گونه‌‏‎ همان‌‏‎ اما‏‎
اغلب‏‎ افراد‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ ماندگار‏‎ شده‌‏‎ شناخته‌‏‎ روشنفكران‌‏‎ معدود‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ فوكوياما‏‎
را‏‎ آنان‌‏‎ دقيقه‌‏‎ از 15‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ مي‌شوند‏‎ بلعيده‌‏‎ رسانه‌ها‏‎ وسيله‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ هستند‏‎ ستاره‌هايي‌‏‎
".است‌‏‎ مانده‌‏‎ او‏‎ اما‏‎ مي‌كنند‏‎ تف‌‏‎


تدريس‌‏‎ به‌‏‎ بهار‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ سپري‌‏‎ سپتامبر‏‎ پيامدهاي‌ 11‏‎ انديشه‌‏‎ در‏‎ را‏‎ پاييز‏‎ فوكوياما‏‎
كار‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ روشن‌‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎پرداخت‌‏‎ تكميلي‌‏‎ تحصيلات‌‏‎ دوره‌‏‎ در‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ درس‌‏‎
هستيم‌؟‏‎ روبه‌رو‏‎ چيزي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ واقعه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ پرسش‌‏‎.بود‏‎ تحليلي‌‏‎ عظيم‌‏‎ چالش‌‏‎ يك‌‏‎
حتي‌‏‎ مي‌چسبند‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ مي‌گيرند‏‎ را‏‎ موضعي‌‏‎ طرف‌‏‎ كه‌‏‎ باشم‌‏‎ كساني‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ نمي‌خواستم‌‏‎ من‌‏‎
اطلاعات‌‏‎ از‏‎ جديدي‌‏‎ كاملا‏‎ مجموعه‌‏‎ واقعه‌‏‎ اين‌‏‎.‎باشد‏‎ شده‌‏‎ دفاع‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ موضع‌‏‎ آن‌‏‎ كه‌‏‎ وقتي‌‏‎
كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ وي‌‏‎ اميدوارانه‌‏‎ نتيجه‌گيري‌‏‎ ".‎آمد‏‎ ما‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ واقعي‌‏‎ جهان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ فرهنگي‌‏‎ توسط‏‎ بيهوده‌‏‎ و‏‎ ناچاري‌‏‎ سر‏‎ از‏‎ اقدامي‌‏‎ اساسا‏‎ تروريسم‌‏‎"
نيز‏‎ اسلام‌‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ حتي‌‏‎ هواپيماربايان‌‏‎":مي‌دهد‏‎ توضيح‌‏‎ وي‌‏‎ ".شد‏‎ خواهد‏‎ مدرنيزه‌‏‎
و‏‎ شوند‏‎ روبه‌رو‏‎ شدن‌‏‎ مدرنيزه‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎ زمان‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ و‏‎ نيستند‏‎ غالب‏‎ جريان‌‏‎ نماينده‌‏‎
".شد‏‎ خواهد‏‎ پيروز‏‎ مدرنيزاسيون‌‏‎
گونه‌‏‎ اين‌‏‎ خورد ، ‏‎ گوشش‌‏‎ به‌‏‎ فوكوياما‏‎ نظريه‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ وقتي‌‏‎ تاچر‏‎ مارگارت‌‏‎ مي‌شود‏‎ گفته‌‏‎
نظر‏‎ از‏‎ و‏‎ ظريف‌تر‏‎ البته‌‏‎ وي‌‏‎ نظريه‌‏‎ اما‏‎ "!چرند‏‎ آغاز‏‎ تاريخ‌؟‏‎ پايان‌‏‎":‎داد‏‎ نشان‌‏‎ واكنش‌‏‎
معنا‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎.‎مي‌كند‏‎ القا‏‎ آن‌‏‎ عنوان‌‏‎ ظاهري‌‏‎ سادگي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ پيچيده‌تر‏‎ فكري‌‏‎
ايدئولوژيك‌‏‎ تكامل‌‏‎ اوج‌‏‎ دموكراسي‌‏‎ ليبرال‌‏‎.‎مردم‌‏‎ و‏‎ رخدادها‏‎ تاريخ‌‏‎ نه‌‏‎ است‌ ، ‏‎ تاريخ‌‏‎ سير‏‎
به‌‏‎ بنيان‌ها‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بحث‌‏‎ رو‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ ندارد‏‎ متمدني‌‏‎ و‏‎ جدي‌‏‎ نظام‌مند‏‎ بديل‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎
فيلسوف‌‏‎ كوژو‏‎ الكساندر‏‎ تفسيري‌‏‎ روش‌‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎ و‏‎ هگل‌‏‎ آموزه‌هاي‌‏‎ از‏‎ شدت‌‏‎ به‌‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎
مدعاي‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ معتقد‏‎ كوژو‏‎.‎است‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ تاثير‏‎ هگل‌ ، ‏‎ از‏‎ بيستم‌‏‎ قرن‌‏‎ روسي‌تبار‏‎ فرانسوي‌‏‎
پيروزي‌‏‎)‎ فرانسه‌ ، ‏‎ انقلاب‏‎ آرمان‌هاي‌‏‎ نماينده‌‏‎ ناپلئون‌ ، ‏‎ پيروزي‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مورد‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ هگل‌‏‎
بوده‌‏‎ درست‌‏‎ اساسا‏‎ معنا‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ رسيد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ تاريخ‌‏‎ (‎سال‌ 1806‏‎ در‏‎ ينا‏‎ در‏‎ پروسي‌ها‏‎ بر‏‎
است‌‏‎ معرفت‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ انسان‌‏‎ نياز‏‎ نيز‏‎ دموكراسي‌‏‎ ليبرال‌‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ جهان‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ موتور‏‎ و‏‎ است‌‏‎
.مي‌كنند‏‎ رد‏‎ نيز‏‎ را‏‎ رفاه‌آور‏‎ ديكتاتوري‌هاي‌‏‎ حتي‌‏‎ نهايتا‏‎ مي‌كندمردم‌‏‎ تضمين‌‏‎ كه‌‏‎
انسان‌ها‏‎ راستي‌‏‎ به‌‏‎ آنچه‌‏‎ زيرا‏‎ مي‌پنداشت‌ ، ‏‎ هدف‌‏‎ في‌نفسه‌‏‎ را‏‎ حقوق‌‏‎ هگل‌‏‎":‎نوشت‌‏‎ فوكوياما‏‎
نفس‌شان‌‏‎ عزت‌‏‎ شدن‌‏‎ شناخته‌‏‎ رسميت‌‏‎ به‌‏‎ باشد ، ‏‎ مادي‌‏‎ رفاه‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ مي‌كند‏‎ راضي‌‏‎ را‏‎
".است‌‏‎
اين‌‏‎ منطقي‌‏‎ استواري‌‏‎ و‏‎ انسجام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ رد‏‎ را‏‎ وي‌‏‎ نتيجه‌گيري‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كساني‌‏‎ حتي‌‏‎
ماركسيستي‌‏‎ ديدگاه‌‏‎ از‏‎ را‏‎ فوكوياما‏‎ نيكوس‌ ، ‏‎ كاني‌‏‎ آلكس‌‏‎ پروفسور‏‎دارند‏‎ اذعان‌‏‎ نظريات‌‏‎
حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ سادگي‌‏‎ با‏‎ فوكوياما‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معتقد‏‎ وي‌‏‎ مثلا‏‎ كه‌‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎.‎است‌‏‎ كرده‌‏‎ بررسي‌‏‎
به‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ تاييد‏‎ داد ، ‏‎ رخ‌‏‎ شوروي‌‏‎ اتحاد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ دانست‌‏‎ آنچه‌‏‎ مترادف‌‏‎ فقط‏‎ را‏‎ سوسياليسم‌‏‎
فوكوياما‏‎ نظريه‌‏‎ نظري‌‏‎ چارچوب‏‎":مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.كرد‏‎ رد‏‎ را‏‎ فوكوياما‏‎ نظريه‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ سختي‌‏‎
خليج‌‏‎ جنگ‌‏‎ مانند‏‎ واقعه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ مي‌دهند‏‎ اجازه‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ انعطاف‌پذير‏‎ و‏‎ پيچيده‌‏‎ چنان‌‏‎
سرمايه‌داري‌‏‎ جوامع‌‏‎ مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎است‌‏‎ تاريخي‌‏‎ اشتباه‌‏‎ يك‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بگويد‏‎ و‏‎ بنگرد‏‎ فارس‌‏‎
عقبمانده‌تر‏‎ مناطق‌‏‎ اما‏‎ رفته‌اند‏‎ ايدئولوژيك‌‏‎ مناقشه‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ از‏‎ فراتر‏‎ غرب‏‎ پيشرفته‌‏‎
امكان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ فلسفي‌‏‎ چارچوب‏‎ نوعي‌‏‎ او‏‎ به‌‏‎ اين‌‏‎هستند‏‎ اسير‏‎ تاريخ‌‏‎ دام‌‏‎ در‏‎ هنوز‏‎ جهان‌‏‎
".مي‌گذارد‏‎ اختيارش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ سپتامبر‏‎ و 11‏‎ اسلامي‌‏‎ بنيادگرايي‌‏‎ مانند‏‎ چيزهايي‌‏‎ توضيح‌‏‎
دست‌‏‎ اوليه‌‏‎ مخالفان‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ پذيرفته‌‏‎ كل‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ وي‌‏‎ آراي‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ معنا‏‎ بدان‌‏‎ اين‌‏‎
جناح‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ خوشبين‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ مرگ‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ وي‌‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ مدعا‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ راستي‌‏‎
.است‌‏‎ خيال‌‏‎ خوش‌‏‎ غربي‌ ، ‏‎ جوامع‌‏‎ تضادهاي‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ فوكوياما‏‎ كه‌‏‎ مي‌گفت‌‏‎ چپ‌‏‎
.بود‏‎ هاروارد‏‎ در‏‎ فوكوياما‏‎ سابق‌‏‎ همكاران‌‏‎ جانب‏‎ از‏‎ انتقادات‌‏‎ گزنده‌ترين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎
راستين‌‏‎ معتقدان‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎" كه‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎ است‌ ، ‏‎ رسيده‌‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ كمونيسم‌‏‎ بود‏‎ نوشته‌‏‎ فوكوياما‏‎
".باشند‏‎ داشته‌‏‎ وجود‏‎ ماساچوست‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ يانگ‌‏‎ پيونگ‌‏‎ ماناگوا ، ‏‎ مانند‏‎ مكان‌هايي‌‏‎ در‏‎ منفردي‌‏‎
سال‌‏‎ ايدئولوژي‌ 30‏‎ پايان‌‏‎ نام‌‏‎ با‏‎ وي‌‏‎ كتاب‏‎ كه‌‏‎ هاروارد‏‎ اجتماعي‌‏‎ علوم‌‏‎ دانشمند‏‎ بل‌‏‎ دانيل‌‏‎
و‏‎ "واسطه‌‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ هگل‌‏‎" فوكوياما‏‎ اثر‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ پاسخ‌‏‎ بود ، ‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ فوكوياما‏‎ از‏‎ پيش‌‏‎
شده‌‏‎ مطرح‌‏‎ اقتصاد‏‎ شدن‌‏‎ ضدجهاني‌‏‎ جنبش‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ انتقادي‌‏‎ اخيرا‏‎است‌‏‎ اشتباه‌‏‎ همچنين‌‏‎
عمل‌‏‎ از‏‎ غرب‏‎ سيستم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ استدلال‌‏‎ اما‏‎ مي‌پذيرد‏‎ را‏‎ آزادي‌‏‎ غربي‌‏‎ ارزش‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎
.است‌‏‎ ناتوان‌‏‎ وعده‌ها‏‎ به‌‏‎ كردن‌‏‎
سردبير‏‎ هريس‌‏‎.‎شده‌اند‏‎ ترديد‏‎ دچار‏‎ نظريه‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ افراد‏‎ همدل‌ترين‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ حتي‌‏‎
.كرد‏‎ منتشر‏‎ سال‌ 1989‏‎ در‏‎ را‏‎ مقاله‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ كسي‌‏‎ نخستين‌‏‎ ملي‌‏‎ منافع‌‏‎ محافظه‌كار‏‎ نشريه‌‏‎
طور‏‎ به‌‏‎ كردم‌‏‎ تصور‏‎ اما‏‎نكردم‌‏‎ قبول‌‏‎ دربست‌‏‎ را‏‎ فرضيه‌‏‎ اين‌‏‎ هرگز‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ او‏‎
سياست‌‏‎ دنياي‌‏‎ پايان‌‏‎ زنگ‌‏‎ مي‌افتاد‏‎ اتفاق‌‏‎ آنچه‌‏‎ مي‌كرد‏‎ فكر‏‎ فرانسيس‌‏‎.‎است‌‏‎ جالب‏‎ بي‌نظيري‌‏‎
زمان‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ جهاني‌‏‎ [ نوع‌‏‎] درباره‌‏‎ صحبت‌‏‎ براي‌‏‎ راهي‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌كنم‌‏‎ فكر‏‎بود‏‎ زور‏‎
چهار‏‎ يا‏‎ سه‌‏‎ براساس‌‏‎ تا‏‎ بود‏‎ زود‏‎ قدري‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ بوده‌‏‎ مسلط‏‎ كاملا‏‎ تاكيسينجر‏‎ به‌‏‎ توسيديدتا‏‎
هريس‌‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ ".‎مي‌رود‏‎ نيستي‌‏‎ روبه‌‏‎ چيز‏‎ همه‌‏‎ كه‌‏‎ بگوييم‌‏‎ گورباچف‌‏‎ زمامداري‌‏‎ سال‌‏‎
درستي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اثرش‌‏‎ وقت‌‏‎ هيچ‌‏‎ كه‌‏‎ مبتذل‌هايي‌‏‎" برابر‏‎ در‏‎ فوكوياما‏‎ از‏‎ است‌‏‎ مايل‌‏‎
هريس‌‏‎.‎كند‏‎ دفاع‌‏‎ ‎‏‏،‏‎"مي‌رسد‏‎ پايان‌‏‎ به‌‏‎ فردا‏‎ تاريخ‌‏‎ مي‌گويد‏‎ او‏‎ مي‌انديشند‏‎ و‏‎ نخوانده‌اند‏‎
گفت‌‏‎ وي‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ محتاط‏‎ بسيار‏‎ فوكوياما‏‎ نيز‏‎ جسارت‌‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ حتي‌‏‎":مي‌گويد‏‎
روند‏‎ درباره‌‏‎ واقعا‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ خواهد‏‎ وجود‏‎ همچنان‌‏‎ كه‌‏‎ هست‌‏‎ گذشته‌‏‎ از‏‎ عظيمي‌‏‎ باقيمانده‌هاي‌‏‎
".بود‏‎ تاخير‏‎ گونه‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ قائل‌‏‎ وي‌‏‎ مي‌كرد‏‎ صحبت‌‏‎ اصلي‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ موضع‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ بايد‏‎ ديگر‏‎ كس‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ فوكوياما‏‎ تاثير‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ شايد‏‎
مشاور‏‎ اواخر‏‎ همين‌‏‎ تا‏‎ كوپر‏‎ رابرت‌‏‎.‎كند‏‎ تعريف‌‏‎ است‌ ، ‏‎ گرفته‌‏‎ فوكوياما‏‎ كه‌‏‎ موضعي‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎
رئيس‌‏‎ سولانا‏‎ خاوير‏‎ با‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ است‌‏‎ قرار‏‎ و‏‎ بود‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ بلر‏‎ توني‌‏‎ شخصي‌‏‎
عقيده‌‏‎ ابراز‏‎ مقام‌‏‎ در‏‎ وي‌‏‎.‎كند‏‎ همكاري‌‏‎ بروكسل‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ امنيت‌‏‎ و‏‎ خارجي‌‏‎ سياست‌‏‎
هوادار‏‎ من‌‏‎":مي‌گويد‏‎ او‏‎.مي‌كند‏‎ تاييد‏‎ سطوح‌‏‎ بالاترين‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فوكوياما‏‎ تاثير‏‎ شخصي‌ ، ‏‎
ابرقدرت‌‏‎ يك‌‏‎ فقط‏‎ و‏‎ ماندني‌‏‎ سيستم‌‏‎ يك‌‏‎ مي‌گويدفقط‏‎ او‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ من‌ ، ‏‎ گمان‌‏‎ به‌‏‎ هستم‌‏‎ او‏‎
همين‌‏‎ دقيق‌‏‎ توصيف‌‏‎ مي‌كند‏‎ توصيف‌‏‎ فوكوياما‏‎ كه‌‏‎ دنيايي‌‏‎.‎است‌‏‎ انكارناپذير‏‎ دارد ، ‏‎ وجود‏‎
".مي‌كنيم‌‏‎ عمل‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ دنيايي‌‏‎
اعلام‌‏‎ را‏‎ خود‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ آخرين‌‏‎ كرد‏‎ مجبور‏‎ را‏‎ فوكوياما‏‎ سپتامبر ، ‏‎ كه‌ 11‏‎ وجودي‌‏‎ با‏‎
يك‌‏‎":‎مي‌گويد‏‎ وي‌‏‎.‎بود‏‎ نظريه‌اش‌‏‎ مجدد‏‎ ارزيابي‌‏‎ مشغول‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ مدتي‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎ كند ، ‏‎
پايان‌‏‎ درباره‌‏‎ مي‌توانيد‏‎ چگونه‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ تاريخ‌‏‎ پايان‌‏‎ موضوع‌‏‎ كل‌‏‎ بي‌پاسخ‌‏‎ انتقاد‏‎
باشيد؟‏‎ نداشته‌‏‎ علم‌‏‎ پايان‌‏‎ اگر‏‎ بزنيد‏‎ حرف‌‏‎ تاريخ‌‏‎

فيلسوفان‌‏‎ تاريخ‌‏‎
(‎‏‏1‏‎) ارمني‌‏‎ فيلسوف‌‏‎ آناخت‌‏‎ داويت‌‏‎


سن‌آروشاتيان‌‏‎
ساركسيان‌‏‎ گارون‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
فرهنگ‌‏‎ بزرگان‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ ميلادي‌ ، ‏‎ و 6‏‎ سده‌هاي‌ 5‏‎ برجسته‌‏‎ انديشمند‏‎ آناخت‌ ، ‏‎ داويت‌‏‎ نام‌‏‎
فلسفي‌‏‎ انديشه‌هاي‌‏‎ از‏‎ دفاع‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ آناخت‌‏‎ داويت‌‏‎دارد‏‎ چشمگير‏‎ بس‌‏‎ درخششي‌‏‎ ارمني‌‏‎
نقشي‌‏‎ ايفاء‏‎ و‏‎ دانش‌ ، ‏‎ نيروي‌‏‎ به‌‏‎ عميق‌‏‎ باوري‌‏‎ داشتن‌‏‎ مستقل‌ ، ‏‎ انديشه‌اي‌‏‎ ارائه‌‏‎ باستان‌ ، ‏‎
حتي‌‏‎ و‏‎ خود ، ‏‎ ميهن‌‏‎ در‏‎ بسيار‏‎ اعتباري‌‏‎ و‏‎ بلند‏‎ آوازه‌اي‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ دانش‌‏‎ پيشرفت‌‏‎ در‏‎ استثنايي‌‏‎
آثار‏‎.‎است‌‏‎ آورده‌‏‎ دست‌‏‎ به‌‏‎ ميانه‌‏‎ سده‌هاي‌‏‎ مهم‌‏‎ علمي‌‏‎ مراكز‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ آن‌ ، ‏‎ مرزهاي‌‏‎ از‏‎ بيرون‌‏‎
بينش‌‏‎ در‏‎ و‏‎ داشته‌‏‎ جدي‌‏‎ تاثيري‌‏‎ ارمنستان‌‏‎ در‏‎ فلسفه‌‏‎ دانش‌‏‎ آمدن‌‏‎ پديد‏‎ در‏‎ آناخت‌‏‎ داويت‌‏‎
.است‌‏‎ نهاده‌‏‎ جا‏‎ بر‏‎ عميق‌‏‎ اثري‌‏‎ نيز‏‎ همسايگان‌‏‎ فلسفي‌‏‎
نامداران‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ ناحيه‌اي‌‏‎ تارون‌‏‎.‎دارد‏‎ نام‌‏‎ (‎Taron) تارون‌‏‎ آناخت‌‏‎ داويت‌‏‎ زادبوم‌‏‎
ميلادي‌‏‎ سال‌ 480‏‎ حدود‏‎ در‏‎ داويت‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ ارزاني‌‏‎ ارمنيان‌‏‎ فرهنگ‌‏‎ و‏‎ تاريخ‌‏‎ به‌‏‎ بسياري‌‏‎
نزد‏‎ اسكندريه‌ ، ‏‎ شهر‏‎ در‏‎ سال‌ها‏‎ و‏‎ رفت‌‏‎ بيزانس‌‏‎ به‌‏‎ تحصيل‌‏‎ براي‌‏‎ مدتي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ و‏‎ شد‏‎ زاده‌‏‎
كارهاي‌‏‎ به‌‏‎ فراوان‌‏‎ شوري‌‏‎ با‏‎ آن‌جا‏‎ در‏‎.آموخت‌‏‎ دانش‌‏‎ المپيادوروس‌‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ بزرگي‌‏‎ فيلسوف‌‏‎
سوي‌‏‎ از‏‎ و‏‎ آمد‏‎ بيرون‌‏‎ سربلند‏‎ فلسفي‌‏‎ بحث‌هاي‌‏‎ و‏‎ مناظرات‌‏‎ از‏‎ بارها‏‎ و‏‎ گمارد‏‎ همت‌‏‎ علمي‌‏‎
اين‌‏‎.‎نمود‏‎ دريافت‌‏‎ را‏‎ [شكست‌ناپذير‏‎ معني‌‏‎ به‌‏‎] آناخت‌‏‎ پرافتخار‏‎ لقب‏‎ يوناني‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎
به‌‏‎ دانش‌ ، ‏‎ پيشرفت‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ آمد‏‎ باز‏‎ ارمنستان‌‏‎ به‌‏‎ چندي‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ ميهن‌پرست‌‏‎ دانشمند‏‎
اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎ و‏‎ منطق‌‏‎ شناخت‌شناسي‌ ، ‏‎ بنيانگذار‏‎ آناخت‌‏‎ داويت‌‏‎.‎كرد‏‎ كوشش‌‏‎ سخت‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ ويژه‌‏‎
را‏‎ هم‌ميهنانش‌‏‎ علمي‌‏‎ ديد‏‎ توانست‌‏‎ خويش‌‏‎ نوشته‌هاي‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ ارمنيان‌‏‎ نزد‏‎ در‏‎
.رساند‏‎ ياري‌‏‎ خداشناسي‌‏‎ از‏‎ فلسفه‌‏‎ دانش‌‏‎ استقلال‌‏‎ روند‏‎ به‌‏‎ و‏‎ سازد‏‎ گسترده‌تر‏‎
تحليل‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"فلسفه‌‏‎ تعريف‌هاي‌‏‎":چنين‌اند‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ فلسفي‌‏‎ ارزشمند‏‎ اثر‏‎ چهار‏‎ داويت‌‏‎
گفت‌‏‎ بايد‏‎.‎"ارسطو‏‎ مقولات‌‏‎ بر‏‎ تفسيري‌‏‎" و‏‎ "ارسطو‏‎ تحليل‌هاي‌‏‎ بر‏‎ تفسيري‌‏‎" ‎‏‏،‏‎"پرفير‏‎ مقدمه‌‏‎
و‏‎ منطق‌‏‎ فلسفه‌ ، ‏‎ از‏‎ خويش‌ ، ‏‎ روزگار‏‎ فلسفي‌‏‎ موضوعات‌‏‎ همه‌‏‎ برگيرنده‌‏‎ در‏‎ نوشته‌ها‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌باشد‏‎ غيره‌‏‎ و‏‎ زيبايي‌شناسي‌‏‎ روانشناسي‌ ، ‏‎ وجودشناسي‌ ، ‏‎ تا‏‎ اخلاق‌‏‎ علم‌‏‎

فلسفي‌‏‎ پرسش‌‏‎ يك‌‏‎ و‏‎ صد‏‎


كوهن‌‏‎ مارتين‌‏‎
صالحي‌‏‎ آرش‌‏‎:مترجم‌‏‎
باصره‌‏‎ خطاي‌‏‎ هجدهم‌‏‎ مسئله‌‏‎


بين‌‏‎ كم‌رنگ‌‏‎ خاكستري‌‏‎ لكه‌هاي‌‏‎ آيا‏‎ شويد؟‏‎ خيره‌‏‎ شطرنجي‌‏‎ تصوير‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ لحظه‌‏‎ چند‏‎ براي‌‏‎
است‌؟‏‎ شما‏‎ ديد‏‎ خطاي‌‏‎ يا‏‎ دارند‏‎ وجود‏‎ مربع‌ها‏‎
:هفدهم‌‏‎ مسئله‌‏‎ يادآوري‌‏‎
.است‌‏‎ درست‌‏‎ و‏‎ راست‌‏‎ زير‏‎ جمله‌‏‎.‎است‌‏‎ واضح‌‏‎ كاملا‏‎ چيز‏‎ يك‌‏‎ _
.است‌‏‎ نادرست‌‏‎ و‏‎ اشتباه‌‏‎ بالا‏‎ جمله‌‏‎ _
:هفدهم‌‏‎ مسئله‌‏‎ توضيح‌‏‎
قبل‌‏‎ قرن‌‏‎ چهار‏‎ از‏‎.نمي‌دانم‌‏‎ جايز‏‎ را‏‎ كلام‌‏‎ اطاله‌‏‎ بنده‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ واضح‌‏‎ چنان‌‏‎ مطلب‏‎ البته‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ اگر‏‎.بودند‏‎ درگير‏‎ دروغگو‏‎ پارادوكس‌‏‎ با‏‎ باستان‌‏‎ يونان‌‏‎ فيلسوفان‌‏‎ ميلاد ، ‏‎ از‏‎
او‏‎ گفته‌‏‎ از‏‎ شما‏‎ ‎‏‏،‏‎"هستند‏‎ دروغگو‏‎ كرت‌‏‎ جزيره‌‏‎ اهالي‌‏‎ تمام‌‏‎" بگويد‏‎ كرت‌‏‎ جزيره‌‏‎ اهالي‌‏‎
باشد ، ‏‎ دروغگو‏‎ هم‌‏‎ شخص‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎.‎است‌‏‎ دروغگو‏‎ هم‌‏‎ شخص‌‏‎ اين‌‏‎ خود‏‎ آيا‏‎.‎مي‌گيريد‏‎ نتيجه‌اي‌‏‎ چه‌‏‎
.هستند‏‎ راستگو‏‎ جزيره‌‏‎ اين‌‏‎ اهالي‌‏‎ از‏‎ بعضي‌‏‎ حداقل‌‏‎ پس‌‏‎


چهره‌اي‌‏‎ با‏‎ او‏‎.‎است‌‏‎ كرت‌‏‎ اهل‌‏‎ كه‌‏‎ دارد‏‎ وجود‏‎ جهان‌‏‎ در‏‎ نفر‏‎ يك‌‏‎ تنها‏‎ كنيد‏‎ فرض‌‏‎ حال‌‏‎
است‌‏‎ معادل‌‏‎ گفته‌‏‎ اين‌‏‎ "هستند‏‎ دروغگو‏‎ كرت‌‏‎ اهالي‌‏‎ تمامي‌‏‎" مي‌گويد‏‎ شما‏‎ به‌‏‎ مصمم‌‏‎ كاملا‏‎
خود‏‎ گاهي‌‏‎ حال‌‏‎ عين‌‏‎ در‏‎ و‏‎ برمي‌گردند‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ گفته‌ها‏‎ اين‌‏‎ تمامي‌‏‎ !"هستم‌‏‎ دروغگو‏‎ من‌‏‎" با‏‎
كسي‌‏‎ نمونه‌‏‎ براي‌‏‎.خوانده‌ايم‌‏‎ و‏‎ شنيده‌‏‎ بسيار‏‎ گفته‌ها‏‎ دست‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎.‎مي‌كنند‏‎ نقض‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎
مي‌توان‌‏‎ چگونه‌‏‎:ماخذ‏‎)‎ "نمي‌خورم‌‏‎ قسم‌‏‎ من‌‏‎ والله‌‏‎" بگويد‏‎ حرفش‌‏‎ اثبات‌‏‎ براي‌‏‎ عصبانيت‌‏‎ با‏‎
.(n+شماره‌ 15‏‎ چهارهزارم‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ نبود ، ‏‎ احمق‌‏‎
هرچه‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ درگير‏‎ راننده‌‏‎ با‏‎ مسافري‌‏‎ كه‌‏‎ باشيد‏‎ ديده‌‏‎ اتوبوس‌‏‎ در‏‎ شايد‏‎
فلان‌‏‎" مي‌گويد‏‎ بلند‏‎ صداي‌‏‎ با‏‎ آداب‏‎ مبادي‌‏‎ شخصي‌‏‎ ناگهان‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌كنند‏‎ هم‌‏‎ نثار‏‎ مي‌خواهند‏‎
كلاس‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ هنگام‌‏‎ يا‏‎ !"نشسته‌‏‎ بچه‌‏‎ و‏‎ زن‌‏‎ ماشين‌‏‎ توي‌‏‎ نمي‌بينيد‏‎ مگه‌‏‎ شده‌ها ، ‏‎ فلان‌‏‎
!"خراست‌‏‎ بخواند‏‎ را‏‎ اين‌‏‎ هركس‌‏‎":‎است‌‏‎ نوشته‌‏‎ سياه‌‏‎ تخته‌‏‎ روي‌‏‎ گذشته‌‏‎ خود‏‎ از‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌بينيد‏‎
هم‌‏‎ رندي‌‏‎ و‏‎ !"خره‌‏‎ بزنه‌‏‎ حرف‌‏‎ هركه‌‏‎" مي‌گويد‏‎ و‏‎ مي‌زند‏‎ داد‏‎ كلاس‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ يا‏‎
چون‌‏‎ بنده‌‏‎" مي‌نمايد‏‎ عرض‌‏‎ جلسه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ سخنراني‌‏‎ و‏‎ !"عزيز‏‎ برادر‏‎ چطوري‌‏‎" مي‌گويد‏‎
نيم‌ساعت‌‏‎ و‏‎ "نمي‌گيرم‌‏‎ را‏‎ عزيزان‌‏‎ شما‏‎ وقت‌‏‎ خيلي‌‏‎ ‎‏‏،‏‎..‎و‏‎ است‌‏‎ گرم‌‏‎ هم‌‏‎ هوا‏‎ و‏‎ دارم‌‏‎ كسالت‌‏‎
و‏‎ كم‌گوي‌‏‎" درباره‌‏‎ ساعت‌‏‎ كسي‌ 6‏‎ مثلا‏‎ يا‏‎مي‌كشد‏‎ طول‌‏‎ عذرخواهي‌‏‎ و‏‎ مقدمه‌‏‎ همين‌‏‎
يا‏‎ گفته‌‏‎ هر‏‎ قائلند‏‎ كه‌‏‎ نظريه‌هايي‌‏‎ يا‏‎مي‌نمايد‏‎ روده‌درازي‌‏‎ "در‏‎ چون‌‏‎ گزيده‌گوي‌‏‎
.است‌‏‎ طبقه‌‏‎ منافع‌‏‎ خدمت‌‏‎ در‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ جنسي‌‏‎ عقده‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخاسته‌‏‎ عملي‌‏‎
چنين‌‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ فلاسفه‌‏‎.‎مي‌يابد‏‎ ارجاع‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ نوعي‌‏‎ به‌‏‎ سخن‌‏‎ موارد ، ‏‎ اين‌‏‎ همه‌‏‎ در‏‎
.پرداخت‌‏‎ خواهيم‌‏‎ آنها‏‎ به‌‏‎ آينده‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ داده‌اند‏‎ ارائه‌‏‎ زيادي‌‏‎ راه‌حل‌هاي‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎

‎‏‏2‏‎_ زندگي‌‏‎ يك‌‏‎ بسط‏‎ و‏‎ قبض‌‏‎
مولانا‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎
سروش‌‏‎ باعبدالكريم‌‏‎ صدري‌1‏‎ محمود‏‎ گوي‌‏‎ و‏‎ گفت‌‏‎


تيموري‌‏‎ اميرحسين‌‏‎:‎ترجمه‌‏‎
دانشجويان‌‏‎ براي‌‏‎ را‏‎ سياست‌‏‎ عالم‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ ايران‌ ، ‏‎ در‏‎ سياسي‌‏‎ مبارزات‌‏‎ و‏‎ آشوبها‏‎ پيداش‌‏‎
شده‌‏‎ آشكار‏‎ پيش‌‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ شاهنشاهي‌‏‎ رژيم‌‏‎ ديكتاتورمابانه‌‏‎ سرشت‌‏‎بود‏‎ ساخته‌‏‎ اجتنابناپذير‏‎
اين‌ها‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ آغاز‏‎ محبوبيت‌‏‎ و‏‎ وجهه‌‏‎ كسب‏‎ براي‌‏‎ چريكي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ اقدام‌‏‎ و‏‎ بود‏‎
اين‌‏‎ به‌‏‎.داشتند‏‎ آن‌‏‎ بديع‌‏‎ مذهبي‌‏‎ فحواي‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ دين‌گرايي‌‏‎ به‌‏‎ خاصي‌‏‎ علاقه‌‏‎ خلق‌ ، ‏‎ مجاهدين‌‏‎
.كرد‏‎ جلب‏‎ خود‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌مرا‏‎ بار‏‎ نخستين‌‏‎ براي‌‏‎ سياست‌‏‎ و‏‎ دين‌‏‎ بين‌‏‎ ارتباط‏‎ مسئله‌‏‎ دليل‌‏‎
در‏‎ بود‏‎ شده‌‏‎ داده‌‏‎ تعليم‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ چه‌‏‎ آن‌‏‎ هر‏‎ با‏‎ ارتباط‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ آن‌‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎
نسبت‌‏‎ علم‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بي‌موردي‌‏‎ بسيار‏‎ اتهام‌‏‎ با‏‎ سياست‌ ، ‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎:بود‏‎ تناقض‌‏‎
وينستون‌‏‎ نظير‏‎ اساتيدي‌‏‎ نزد‏‎ تلمذ‏‎ متمادي‌‏‎ ساليان‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ تنها‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ علمي‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دادند‏‎
.بود‏‎ آن‌ها‏‎ جملات‌‏‎ عين‌‏‎ اين‌ها‏‎شد‏‎ خبره‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ مي‌شود‏‎ چرچيل‌‏‎
سياسي‌‏‎ حساسيت‌هاي‌‏‎ بسا‏‎ چه‌‏‎ مي‌داد‏‎ را‏‎ لازم‌‏‎ درس‌هاي‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ جنجالي‌‏‎ دهه‌‏‎ آن‌‏‎ اتفاقات‌‏‎ اگر‏‎
به‌‏‎ مرا‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ چريكي‌‏‎ اسلامي‌‏‎ گروه‌هاي‌‏‎ تعاليم‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌ام‌‏‎.‎نمي‌شد‏‎ تهييج‌‏‎ من‌‏‎
در‏‎ ماركسيسم‌‏‎ حضور‏‎ نخستين‌‏‎.كرد‏‎ متقاعد‏‎ چپ‌گرا‏‎ تفكرات‌‏‎ و‏‎ ماركسيسم‌‏‎ باب‏‎ در‏‎ مطالعه‌‏‎
سال‌ 1320‏‎ در‏‎ ايران‌‏‎ به‌‏‎ متفقين‌‏‎ هجوم‌‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ مكتب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ حدود 80‏‎ ايران‌‏‎
تاثير‏‎.‎كرد‏‎ مستقر‏‎ ايران‌‏‎ در‏‎ پايگاه‌‏‎ يك‌‏‎ شوروي‌‏‎ جماهير‏‎ اتحاد‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ شد‏‎ تقويت‌‏‎
اقدامات‌‏‎ و‏‎ هويت‌‏‎ دوره‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ اعظم‌‏‎ قسمت‌‏‎ در‏‎.‎يافت‌‏‎ ادامه‌‏‎ شاه‌‏‎ سلطنت‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ ماركسيسم‌‏‎
طرفدار‏‎ كمونيست‌‏‎ حزب‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ درعين‌‏‎.بود‏‎ ماركسيسم‌‏‎ با‏‎ همگام‌‏‎ بيش‌‏‎ و‏‎ كم‌‏‎ روشنفكرانه‌‏‎
بود‏‎ متداول‌‏‎ كاملا‏‎ ماركسيستي‌‏‎ تفكر‏‎ اما‏‎.‎بود‏‎ شده‌‏‎ تعطيل‌‏‎ _ توده‌‏‎ حزب‏‎ _ ايران‌‏‎ در‏‎ شوروي‌‏‎
در‏‎.‎داشتند‏‎ شده‌اي‌‏‎ شناخته‌‏‎ ماركسيستي‌‏‎ گرايش‌هاي‌‏‎ ايراني‌‏‎ مشهور‏‎ شاعران‌‏‎ از‏‎ تعدادي‌‏‎ و‏‎
.داشت‌‏‎ شديدي‌‏‎ جاذبه‌‏‎ مدرن‌‏‎ و‏‎ متداول‌‏‎ سياسي‌‏‎ ايدئولوژي‌‏‎ يك‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ ماركسيسم‌‏‎ نتيجه‌‏‎
دوران‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ ذكر‏‎ را‏‎ كوتاه‌‏‎ رويداد‏‎ چند‏‎ بدهيد‏‎ اجازه‌‏‎ بحث‌‏‎ اين‌‏‎ ادامه‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎
سال‌هاي‌‏‎ در‏‎ حجتيه‌‏‎ انجمن‌‏‎ به‌‏‎ ورودمن‌‏‎ اتفاق‌ ، ‏‎ اولين‌‏‎.‎داد‏‎ رخ‌‏‎ برايم‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ در‏‎ تحصيل‌‏‎
دبيرستان‌هاي‌‏‎ از‏‎ مي‌كرد‏‎ تلاش‌‏‎ و‏‎ بود‏‎ مذهبي‌‏‎ سازماني‌‏‎ انجمن‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ دبيرستان‌‏‎ آخر‏‎
.كند‏‎ عضوگيري‌‏‎ اخص‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ علوي‌‏‎ دبيرستان‌‏‎ از‏‎ و‏‎ اعم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مذهبي‌‏‎
علمي‌‏‎ ماهيت‌‏‎ حفظ‏‎ براي‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ بهايي‌‏‎ مسلك‌‏‎ كلامي‌‏‎ چالش‌‏‎ با‏‎ مقابله‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎ هدف‌‏‎
مي‌كرد‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ بود ، ‏‎ پرمحتوا‏‎ بسيار‏‎ گهگاهي‌‏‎ كه‌‏‎ تحصيلي‌ ، ‏‎ _ آموزشي‌‏‎ برنامه‌‏‎ يك‌‏‎ مشاجرات‌‏‎
گروه‌‏‎ اين‌‏‎ تاكيد‏‎.مي‌كرد‏‎ بحث‌‏‎ بهايي‌‏‎ مسلك‌‏‎ و‏‎ شيعه‌‏‎ مذهب‏‎ متون‌‏‎ تاريخي‌ ، ‏‎ منابع‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎ كه‌‏‎
برايم‌‏‎ اخص‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مذهب‏‎ اين‌‏‎ ناشناخته‌‏‎ حوزه‌هاي‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎ و‏‎ اعم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ شيعه‌‏‎ مذهب‏‎ بر‏‎
.بود‏‎ شگفت‌انگيز‏‎ بسيار‏‎
علاقه‌ام‌‏‎ خاستگاه‌‏‎.‎بيابم‌‏‎ علاقه‌‏‎ اين‌‏‎ براي‌‏‎ ردي‌‏‎ مي‌توانم‌‏‎ فكري‌ام‌‏‎ توسعه‌‏‎ به‌‏‎ نگاه‌‏‎ با‏‎
تفسير‏‎ مذهبي‌‏‎ فرقه‌‏‎ هر‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ مذهبي‌‏‎ سنن‌‏‎ غيرمتعارف‌‏‎ تفاسير‏‎ از‏‎ فرقه‌گرايي‌ ، ‏‎ موضوع‌‏‎ به‌‏‎
[حجتيه‌‏‎ انجمن‌‏‎] گروه‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ همكاري‌‏‎مي‌گشت‌‏‎ باز‏‎ مي‌دانست‌ ، ‏‎ دين‌‏‎ حقيقت‌‏‎ عين‌‏‎ را‏‎ خود‏‎
به‌‏‎ و‏‎ نيست‌‏‎ علمي‌‏‎ كاملا‏‎ اهدافشان‌‏‎ دريافتم‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ مختصر‏‎ بسيار‏‎
.نداشتم‌‏‎ خوش‌‏‎ را‏‎ آن‌ها‏‎ كه‌‏‎ مي‌انجاميد‏‎ رويارويي‌هايي‌‏‎
بودند‏‎ فعال‌‏‎ تهران‌‏‎ مختلف‌‏‎ محله‌هاي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ گروه‌هايي‌‏‎ با‏‎ آشنايي‌ام‌‏‎ رويداد ، ‏‎ دومين‌‏‎
كه‌‏‎ مي‌كردند‏‎ استدلال‌‏‎ آن‌ها‏‎.‎مي‌شناساندند‏‎ دوست‌‏‎ قرآن‌‏‎ مسلمانان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ خودشان‌‏‎ و‏‎
دست‌‏‎ در‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎ بي‌نقص‌‏‎ تفسير‏‎ و‏‎ هستند‏‎ شيعه‌‏‎ و‏‎ سني‌‏‎ مدارس‌‏‎ فرقه‌اي‌‏‎ تقسيمات‌‏‎ وراي‌‏‎ در‏‎
مواضع‌ ، ‏‎ مباحث‌ ، ‏‎ با‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كردم‌‏‎ شركت‌‏‎ آن‌ها‏‎ قرآن‌‏‎ درسي‌‏‎ جلسات‌‏‎ در‏‎.‎دارند‏‎
گذرا‏‎ و‏‎ كوتاه‌‏‎ نسبتا‏‎ رويداد‏‎ دو‏‎ دو ، ‏‎ اين‌‏‎.شدم‌‏‎ آشنا‏‎ آن‌ها‏‎ متون‌‏‎ و‏‎ عمليه‌‏‎ رساله‌هاي‌‏‎
.كرده‌اند‏‎ حفظ‏‎ من‌‏‎ ديني‌‏‎ و‏‎ فكري‌‏‎ حساسيت‌هاي‌‏‎ روي‌‏‎ بر‏‎ را‏‎ خود‏‎ اثر‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎
ايراني‌ ، ‏‎ عرفان‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ شعر ، ‏‎ ادبيات‌ ، ‏‎ با‏‎ را‏‎ مصاحبتم‌‏‎ و‏‎ مطالعه‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ خلال‌‏‎ در‏‎
متفكر‏‎ سه‌‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ همچنين‌‏‎.‎دادم‌‏‎ ادامه‌‏‎ مولانا‏‎ كتب‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
اولين‌‏‎.‎بود‏‎ مطهري‌‏‎ آقاي‌‏‎ شد‏‎ اشاره‌‏‎ پيشتر‏‎ كه‌‏‎ همان‌طور‏‎ آن‌ها‏‎ اولين‌‏‎.‎شدم‌‏‎ آشنا‏‎ معاصر‏‎
رئاليسم‌‏‎ روش‌‏‎ و‏‎ فلسفه‌‏‎ اصول‌‏‎ كتاب‏‎ بر‏‎ وي‌‏‎ زيرنويسي‌شده‌‏‎ تفسير‏‎ خواندم‌‏‎ وي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ مطلبي‌‏‎
كه‌‏‎ كنم‌‏‎ ادعا‏‎ مي‌توانم‌‏‎ حتي‌‏‎.‎گذاشت‌‏‎ من‌‏‎ روي‌‏‎ عميقي‌‏‎ تاثير‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎بود‏‎ طباطبايي‌‏‎ آقاي‌‏‎
اين‌‏‎.‎كرد‏‎ ايجاد‏‎ فكرم‌‏‎ و‏‎ ذهن‌‏‎ در‏‎ را‏‎ فلسفي‌‏‎ برتري‌جويانه‌‏‎ حس‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مطالعه‌‏‎
باور‏‎ اين‌‏‎ و‏‎ پذيرفتم‌‏‎ اسلامي‌‏‎ فلسفه‌‏‎ چراي‌‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ برتري‌‏‎ بر‏‎ نشاني‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎
و‏‎ انتقادات‌‏‎ تمام‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانيم‌‏‎ ما‏‎ و‏‎ است‌‏‎ ما‏‎ پر‏‎ زير‏‎ جهان‌‏‎ تمام‌‏‎ كه‌‏‎ كردم‌‏‎ قبول‌‏‎ را‏‎
.دهيم‌‏‎ پاسخ‌‏‎ فلسفي‌‏‎ پرسش‌هاي‌‏‎
مي‌آورم‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وصف‌ناپذيري‌‏‎ شوق‌‏‎ شورو‏‎ و‏‎ هستم‌‏‎ شريك‌‏‎ شما‏‎ با‏‎ تجربه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ نيز‏‎ من‌‏‎
.بود‏‎ كرده‌‏‎ ايجاد‏‎ ما‏‎ اذهان‌‏‎ در‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎
با‏‎.‎خواندم‌‏‎ را‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ بودم‌‏‎ ساله‌‏‎ حدودا 21‏‎.‎نمي‌دانم‌‏‎ را‏‎ آن‌‏‎ دليل‌‏‎ است‌‏‎ درست‌‏‎
يا‏‎ جهان‌‏‎ معماهاي‌‏‎ تمام‌‏‎ كردم‌‏‎ احساس‌‏‎ كه‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ احساسي‌‏‎ چنان‌‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎ مطالعه‌‏‎
خواهم‌‏‎ نياز‏‎ كمتري‌‏‎ تحقيق‌‏‎ به‌‏‎ آن‌ها‏‎ حل‌‏‎ براي‌‏‎ كه‌‏‎ اين‌‏‎ يا‏‎ و‏‎ است‌‏‎ شده‌‏‎ حل‌‏‎ برايم‌‏‎ اسرارش‌‏‎
يك‌‏‎ به‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ تا‏‎.‎بود‏‎ غرب‏‎ فلسفه‌‏‎ با‏‎ من‌‏‎ آشنايي‌‏‎ اولين‌‏‎ جهت‌‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كتاب‏‎ اين‌‏‎.‎داشت‌‏‎
ديگر‏‎ كتب‏‎ بعدها‏‎.‎بودم‌‏‎ نورزيده‌‏‎ مبادرت‌‏‎ زمينه‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ منظم‌‏‎ و‏‎ آكادميك‌‏‎ اجمالي‌‏‎ مطالعه‌‏‎
شعفي‌‏‎ احساس‌‏‎ آن‌‏‎ جايگزين‌‏‎ كدام‌ ، ‏‎ هيچ‌‏‎ مطالعه‌‏‎ در‏‎ احساسم‌‏‎ اما‏‎خواندم‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ مطهري‌‏‎ آقاي‌‏‎
از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ طباطبايي‌ ، ‏‎ مرحوم‌‏‎ كتب‏‎ همچنين‌‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ من‌‏‎ به‌‏‎ كتاب‏‎ اولين‌‏‎ خواندن‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نشد‏‎
:بود‏‎ خويش‌‏‎ شاهكار‏‎ اتمام‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ فردي‌‏‎ ;كردم‌‏‎ مطالعه‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ بود ، ‏‎ مطهري‌‏‎ آقاي‌‏‎ اساتيد‏‎
متعدد‏‎ تفاسير‏‎ كامل‌ ، ‏‎ و‏‎ منظم‌‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ سال‌ها‏‎ اين‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎.‎قرآن‌‏‎ جامع‌‏‎ تفسير‏‎ الميزان‌ ، ‏‎
بسيار‏‎ عملكرد‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ اكنون‌‏‎.‎مي‌كردم‌‏‎ مطالعه‌‏‎ سني‌‏‎ و‏‎ شيعه‌‏‎ منظر‏‎ دو‏‎ هر‏‎ از‏‎ را‏‎ قرآن‌‏‎
تفسيري‌‏‎ تئوري‌‏‎ خودم‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎.‎دارد‏‎ تعلق‌‏‎ دوره‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ قرآنم‌‏‎ تفسير‏‎ فهم‌‏‎ زيرا‏‎ راضي‌ام‌ ، ‏‎
انديشمندان‌‏‎ توسط‏‎ شده‌‏‎ ارائه‌‏‎ تفاسير‏‎ از‏‎ قبول‌‏‎ قابل‌‏‎ معرفت‌‏‎ يك‌‏‎ شده‌ام‌‏‎ موفق‌‏‎ اما‏‎.‎ندارم‌‏‎
.نمايم‌‏‎ كسب‏‎ اسلامي‌‏‎
.است‌‏‎ تگزاس‌‏‎ دانشگاه‌‏‎ استاد‏‎ صدري‌‏‎ محمود‏‎ _‎‏‏1‏‎


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.