شماره‌2751‏‎ ‎‏‏،‏‎Jun.16,2002 يكشنبه‌26خرداد 1381 ، ‏‎
Front Page
Internal Politics
International
Across Iran
Economy
Oil
World Economy
Industry and Trade
Thought
Metropolitan
Life
Free Tribune
Women
Business
Stocks
Sports
World Sports
Science/Culture
Policy Globe
Art World
Sport World
Culture World
Internal Politics
Life World
Economy World
Last Page
آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ صعود‏‎ دلار‏‎ سقوط‏‎

جهان‌ 2002‏‎

مطبوعات‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ درآمد‏‎ سقوط‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎

آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ صعود‏‎ دلار‏‎ سقوط‏‎
آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎


علي‌اكبرپور‏‎ رضا‏‎
اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ مختصري‌‏‎ كندي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ آمريكا‏‎ شده‌در‏‎ منتشر‏‎ ارقام‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎
همه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ صنعتي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ دارداما‏‎
است‌‏‎ جلوتر‏‎ آنها‏‎
است‌؟‏‎ شكل‌گيري‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ جنگي‌‏‎ آيا‏‎
.نيست‌‏‎ بي‌شباهت‌‏‎ نبرد‏‎ آغاز‏‎ وضعيت‌‏‎ به‌‏‎ چندان‌‏‎ كنوني‌‏‎ پولي‌‏‎ وضعيت‌‏‎
در‏‎ و‏‎ رسيده‌‏‎ گذشته‌‏‎ ماه‌‏‎ شانزده‌‏‎ طي‌‏‎ يورو‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ سطح‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ارزش‌‏‎
آمريكا‏‎ دلار‏‎ است‌ ، ‏‎ كرده‌‏‎ سقوط‏‎ ژانويه‌ 2000‏‎ ماه‌‏‎ در‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ به‌‏‎ سوئيس‌‏‎ فرانك‌‏‎ برابر‏‎
دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ين‌‏‎ برابر‏‎ در‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ سو ، 7‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ آوريل‌‏‎ ماه‌‏‎ ابتداي‌‏‎ از‏‎ همچنين‌‏‎
همراه‌‏‎ بين‌المللي‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ رهبران‌‏‎ عصبيت‌‏‎ از‏‎ حاكي‌‏‎ علايمي‌‏‎ با‏‎ نوسانات‌‏‎ اين‌‏‎.است‌‏‎ داده‌‏‎
اصل‌‏‎ گويا‏‎.مي‌آورند‏‎ زبان‌‏‎ بر‏‎ كوتاهي‌‏‎ تفسيرهاي‌‏‎ و‏‎ جملات‌‏‎ دايما‏‎ آنان‌‏‎ كه‌‏‎ چرا‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎
اعتبار‏‎ رفته‌‏‎ رفته‌‏‎ (ضعيف‌‏‎ هميشه‌‏‎ ديگر‏‎ ارزهاي‌‏‎ و‏‎ قوي‌‏‎ هميشه‌‏‎ دلار‏‎)‎ پول‌‏‎ جهان‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎
در‏‎ نوين‌‏‎ بي‌ثباتي‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ آيا‏‎ و‏‎ آورد‏‎ مي‌توان‌‏‎ وضعيت‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ توجيهي‌‏‎ چه‌‏‎.‎مي‌بازد‏‎
باشيم‌؟‏‎ هراس‌‏‎
آن‌ ، ‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ دارد ، ‏‎ حياتي‌‏‎ اهميتي‌‏‎ كنوني‌‏‎ شده‌‏‎ جهاني‌‏‎ و‏‎ باز‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎
جنگي‌‏‎ به‌‏‎ كشورها ، ‏‎ از‏‎ روزافزوني‌‏‎ تعداد‏‎ در‏‎ خود‏‎ كالاهاي‌‏‎ فروش‌‏‎ براي‌‏‎ شركت‌ها‏‎ تمامي‌‏‎
اين‌‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ موثري‌‏‎ سلاح‌‏‎ ارز‏‎ مبادله‌‏‎ نرخ‌‏‎.مي‌زنند‏‎ دست‌‏‎ همه‌جانبه‌‏‎
جهاني‌‏‎ شديد‏‎ واكنش‌هاي‌‏‎ و‏‎ داشت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎ انفجارآميز‏‎ تاثيري‌‏‎ نيز‏‎ سياسي‌‏‎ عرصه‌‏‎ بر‏‎ مسئله‌ ، ‏‎
.مدعاست‌‏‎ اين‌‏‎ شاهد‏‎ كشاورزي‌ ، ‏‎ و‏‎ فولاد‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ واشنگتن‌‏‎ اخير‏‎ تصميمات‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎
و‏‎ آمريكا‏‎ ميان‌‏‎ تجاري‌‏‎ مبادلات‌‏‎ حجم‌‏‎ درصد‏‎ تنها 5‏‎ كشاورزي‌‏‎ و‏‎ فولاد‏‎ بخش‌‏‎ دو‏‎ البته‌ ، ‏‎
خدمات‌‏‎ و‏‎ دارايي‌ها‏‎ تمامي‌‏‎ به‌‏‎ ارز‏‎ تبديل‌‏‎ نرخ‌‏‎ اما‏‎.‎مي‌دهند‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ اروپا‏‎
توليد‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ توليد‏‎ هواپيما ، ‏‎ پوشاك‌ ، ‏‎ مالي‌ ، ‏‎ خدمات‌‏‎ رايانه‌ ، ‏‎:جمله‌‏‎ از‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎
سوءقصدهاي‌ 11‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ پول‌‏‎ اين‌‏‎ مقاومت‌‏‎ به‌‏‎ وقتي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ شده‌‏‎ ضعيف‌‏‎ دلار‏‎ اكنون‌‏‎.‎موشك‌‏‎
القاعده‌‏‎ تروريست‌هاي‌‏‎ چند‏‎ هر‏‎.مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ پارادوكس‌‏‎ نوعي‌‏‎ با‏‎ مي‌انديشيم‌‏‎ سپتامبر‏‎
واقعي‌‏‎ سمبل‌‏‎ كه‌‏‎ نشدند‏‎ موفق‌‏‎ اما‏‎ كنند ، ‏‎ يكسان‌‏‎ خاك‌‏‎ با‏‎ را‏‎ تجارت‌‏‎ جهاني‌‏‎ مركز‏‎ توانستند‏‎
وقتي‌‏‎.‎سازند‏‎ متزلزل‌‏‎ لحظه‌‏‎ يك‌‏‎ براي‌‏‎ حتي‌‏‎ را‏‎ دلار‏‎ يعني‌‏‎ جهان‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ ابرقدرت‌‏‎
حالي‌‏‎ در‏‎ بكشد ، ‏‎ بيرون‌‏‎ ركود‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ توانست‌‏‎ سرعتي‌‏‎ چه‌‏‎ با‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ بدانيم‌‏‎
پارادوكس‌‏‎ با‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎ مي‌كردند ، ‏‎ پيش‌بيني‌‏‎ را‏‎ مدت‌‏‎ بلند‏‎ ركودي‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎ كه‌‏‎
.مي‌شويم‌‏‎ روبه‌رو‏‎ دلار‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ دوره‌‏‎ همين‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ جاري‌‏‎ سال‌‏‎ اول‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ داخلي‌‏‎ ناخالص‌‏‎ توليد‏‎
آمريكا‏‎ در‏‎ اقتصادي‌‏‎ رونق‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ برخي‌‏‎.‎است‌‏‎ داشته‌‏‎ رشد‏‎ درصد‏‎ گذشته‌ 6/5‏‎
و‏‎ شده‌اند‏‎ نااميدي‌‏‎ دچار‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌آورند‏‎ دليل‌‏‎ و‏‎ مي‌كنند ، ‏‎ ترديد‏‎ ابراز‏‎
هر‏‎.‎نيست‌‏‎ متقاعدكننده‌‏‎ كافي‌‏‎ اندازه‌‏‎ به‌‏‎ توضيح‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ دلار‏‎
دارد ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ در‏‎ مختصري‌‏‎ كندي‌‏‎ از‏‎ نشان‌‏‎ آمريكا‏‎ در‏‎ شده‌‏‎ منتشر‏‎ ارقام‌‏‎ چند‏‎
آنها‏‎ همه‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ كه‌‏‎ درمي‌يابيم‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ بزرگ‌‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ مقايسه‌‏‎ با‏‎ اما‏‎
.است‌‏‎ جلوتر‏‎
تحقيقات‌‏‎ سرويس‌هاي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ مشخص‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دليل‌‏‎ است‌؟‏‎ شده‌‏‎ دلار‏‎ ضعف‌‏‎ باعث‌‏‎ چيز‏‎ چه‌‏‎ پس‌‏‎
.آمريكا‏‎ خارجي‌‏‎ تراز‏‎ كسري‌‏‎ جز‏‎ نيست‌‏‎ چيزي‌‏‎ عامل‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ پيش‌‏‎ مدت‌ها‏‎ از‏‎ اقتصادي‌‏‎
اين‌‏‎ و‏‎ است‌ ، ‏‎ داشته‌‏‎ كسري‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ معادل‌ 417‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ جاري‌‏‎ تراز‏‎
وضعيت‌‏‎ چنين‌‏‎ كه‌‏‎ نيست‌‏‎ بار‏‎ اولين‌‏‎ اين‌‏‎.‎كشور‏‎ اين‌‏‎ داخلي‌‏‎ خالص‌‏‎ توليد‏‎ درصد‏‎ يعني‌ 1/4‏‎ رقم‌‏‎
دلار ، ‏‎ تاريخي‌‏‎ سقوط‏‎ هنگام‌‏‎ به‌‏‎ نيز ، ‏‎ سال‌ 1995‏‎ اوايل‌‏‎ در‏‎مي‌آيد‏‎ وجود‏‎ به‌‏‎ نامتوازني‌‏‎
مالي‌‏‎ امكانات‌‏‎ از‏‎ استفاده‌‏‎ براي‌‏‎ آمريكا‏‎ طبيعي‌‏‎ تمايل‌‏‎ علنا‏‎ آلمان‌‏‎ صدراعظم‌‏‎ كهل‌‏‎ هلموت‌‏‎
:است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تغييري‌‏‎ هيچ‌‏‎ تاكنون‌‏‎ هنگام‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ آمريكايي‌ها‏‎ رفتار‏‎.كرد‏‎ محكوم‌‏‎ را‏‎ ديگران‌‏‎
;است‌‏‎ پايين‌‏‎ آنها‏‎ پس‌انداز‏‎ ميزان‌‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ و‏‎ مي‌كنند‏‎ مصرف‌‏‎ اندازه‌‏‎ همان‌‏‎ به‌‏‎ آنان‌‏‎
آمريكا‏‎ تجاري‌‏‎ موازنه‌‏‎ در‏‎ عظيمي‌‏‎ كسري‌‏‎ و‏‎ آنهاست‌‏‎ صادرات‌‏‎ از‏‎ بيشتر‏‎ خيلي‌‏‎ آنها‏‎ واردات‌‏‎
يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ دوم‌‏‎ يك‌‏‎ حدود‏‎ دلار ، ‏‎ ارزش‌‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ هفت‌‏‎ طي‌‏‎ حال‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎مي‌شود‏‎ ديده‌‏‎
توانايي‌‏‎ از‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ بدانيم‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود‏‎ حل‌‏‎ قابل‌‏‎ زماني‌‏‎ پولي‌‏‎ پارادوكس‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎
متوسط‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مدت‌‏‎ اين‌‏‎ طي‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ خارجي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ جذب‏‎ براي‌‏‎ فردي‌‏‎ به‌‏‎ منحصر‏‎
دهه‌‏‎ اواخر‏‎ در‏‎ نزدك‌‏‎ بورس‌‏‎ اوج‌گيري‌‏‎.‎است‌‏‎ شده‌‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ وارد‏‎ روز‏‎ در‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ ‎‏‏1‏‎
اينترنت‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ بر‏‎ حاكم‌‏‎ پول‌‏‎ تنها‏‎ دلار‏‎.بود‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ مالي‌‏‎ جذابيت‌‏‎ از‏‎ نمادي‌‏‎ نود ، ‏‎
اقتصاد‏‎ و‏‎ داد‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ نزدك‌‏‎.‎بود‏‎ نوين‌‏‎ اقتصاد‏‎ و‏‎ سيليكوني‌‏‎ دره‌‏‎
بين‌المللي‌‏‎ سرمايه‌هاي‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎شد‏‎ سپرده‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تئوري‌‏‎ پندارهاي‌‏‎ گورستان‌‏‎ به‌‏‎ نوين‌‏‎
آمريكا‏‎ تجاري‌‏‎ موازنه‌‏‎ كسري‌‏‎ و‏‎ اندك‌ ، ‏‎ كاهشي‌‏‎ با‏‎ البته‌‏‎ مي‌روند ، ‏‎ آمريكا‏‎ سوي‌‏‎ به‌‏‎ هم‌‏‎ باز‏‎
.مي‌آيد‏‎ پايين‌‏‎ دلار‏‎ ارزش‌‏‎ و‏‎ مي‌يابد ، ‏‎ افزايش‌‏‎ كوچكي‌‏‎ بسيار‏‎ مقياس‌‏‎ در‏‎
احساس‌‏‎ سرمايه‌گذاران‌‏‎ اگر‏‎ و‏‎ نبود‏‎ سياسي‌‏‎ ابعاد‏‎ داراي‌‏‎ مالي‌‏‎ تحول‌‏‎ اين‌‏‎ اگر‏‎ اما‏‎
سادگي‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ آمده‌ ، ‏‎ پديد‏‎ آمريكا‏‎ ارزي‌‏‎ استراتژي‌‏‎ در‏‎ شكافي‌‏‎ كه‌‏‎ نمي‌كردند‏‎
خلاصه‌‏‎ شعار‏‎ يك‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ پولي‌‏‎ استراتژي‌‏‎ سو ، ‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1995‏‎ از‏‎نمي‌كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎
اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ روند‏‎ ".‎مي‌باشد‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ منافع‌‏‎ راستاي‌‏‎ در‏‎ قوي‌‏‎ دلار‏‎":‎است‌‏‎ شده‌‏‎
تقويت‌‏‎ را‏‎ روند‏‎ اين‌‏‎ بورس‌ها‏‎ اوج‌گيري‌‏‎ و‏‎ مي‌رفت‌‏‎ پيش‌‏‎ به‌‏‎ بي‌سابقه‌اي‌‏‎ طرز‏‎ به‌‏‎ آمريكا‏‎
سرمايه‌‏‎ تامين‌‏‎ و‏‎ تورم‌‏‎ مهار‏‎ داشت‌ ، ‏‎ قرار‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎ پيش‌روي‌‏‎ كه‌‏‎ مشكلي‌‏‎ تنها‏‎ و‏‎ مي‌كرد‏‎
كار‏‎ از‏‎ بورس‌ها‏‎ محركه‌‏‎ موتور‏‎ نيست‌ ، ‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎ اكنون‌‏‎ اما‏‎.بود‏‎ بودجه‌‏‎ كسري‌‏‎ كاهش‌‏‎ براي‌‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ قرار‏‎ خود‏‎ اولويت‌هاي‌‏‎ صدر‏‎ در‏‎ را‏‎ اقتصادي‌‏‎ رشد‏‎ مجددا‏‎ واشنگتن‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ افتاده‌‏‎
تا‏‎ مي‌كند‏‎ عمل‌‏‎ بازدارنده‌‏‎ عامل‌‏‎ يك‌‏‎ همانند‏‎ بيشتر‏‎ دلار‏‎ قدرت‌‏‎ بودن‌‏‎ بالا‏‎ بستري‌ ، ‏‎ چنين‌‏‎ در‏‎
هوارد‏‎.‎مي‌كنند‏‎ اشاره‌‏‎ مسئله‌‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ روز‏‎ هر‏‎ آمريكايي‌‏‎ شركت‌هاي‌‏‎ مديران‌‏‎ برنده‌‏‎ برگ‌‏‎ يك‌‏‎
پولي‌‏‎ سياست‌پرداز‏‎ من‌‏‎":‎دارد‏‎ تاكيد‏‎ آمريكا ، ‏‎ صنايع‌‏‎ ملي‌‏‎ انجمن‌‏‎ مديران‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ هابنيچت‌ ، ‏‎
دست‌‏‎ دلار‏‎ قدرت‌‏‎ درباب‏‎ مديحه‌سرايي‌‏‎ از‏‎ بايد‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانم‌‏‎ اما‏‎ نيستم‌ ، ‏‎
".بردارد‏‎
قبال‌‏‎ در‏‎ فوق‌العاده‌اي‌‏‎ حساسيت‌‏‎ مي‌آيد ، ‏‎ كنار‏‎ صنعتي‌‏‎ لابي‌هاي‌‏‎ با‏‎ هميشه‌‏‎ كه‌‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎
بودن‌‏‎ قوي‌‏‎ بر‏‎ مبني‌‏‎ خود‏‎ شعار‏‎ از‏‎ نمي‌تواند‏‎ صريحا‏‎ دولت‌‏‎ اين‌‏‎.‎دارد‏‎ سخنان‌‏‎ گونه‌‏‎ اين‌‏‎
شديد‏‎ جابه‌جايي‌‏‎ به‌‏‎ ناگهاني‌‏‎ اقدام‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌داند‏‎ بوش‌‏‎ دولت‌‏‎كند‏‎ صرف‌نظر‏‎ دلار‏‎
جايگاه‌‏‎ خاطر‏‎ به‌‏‎ سفيد‏‎ كاخ‌‏‎شد‏‎ خواهد‏‎ منجر‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بي‌ثباتي‌هاي‌‏‎ و‏‎ سرمايه‌ها‏‎
ماموريت‌‏‎ ظاهرا‏‎ آمريكا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ لذا‏‎ است‌ ، ‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ سكوت‌‏‎ به‌‏‎ محكوم‌‏‎ خود‏‎ قانوني‌‏‎
الن‌‏‎.‎آمريكاست‌‏‎ اقتصاد‏‎ نفع‌‏‎ به‌‏‎ دلار‏‎ ارزش‌‏‎ كاهش‌‏‎ كه‌‏‎ بفهماند‏‎ مالي‌‏‎ بازارهاي‌‏‎ به‌‏‎ تا‏‎ يافته‌‏‎
كسري‌‏‎ راه‌‏‎ كه‌‏‎ كشورهايي‌‏‎" ساخت‌‏‎ خاطرنشان‌‏‎ مه‌‏‎ ماه‌‏‎ اواسط‏‎ مركزي‌ ، ‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ گرينسپن‌ ، ‏‎
بايد‏‎ هم‌‏‎ ما‏‎ مي‌شوند ، ‏‎ روبه‌رو‏‎ مشكلاتي‌‏‎ با‏‎ ناگزير‏‎ مي‌گيرند ، ‏‎ پيش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خارجي‌‏‎ موازنه‌‏‎
.لرزيد‏‎ اندكي‌‏‎ دلار‏‎ گفته‌ها ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎ "باشيم‌‏‎ مشكلاتي‌‏‎ چنين‌‏‎ انتظار‏‎ در‏‎
فعلي‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ كرد‏‎ تاكيد‏‎ مك‌دونو ، ‏‎ ويليام‌‏‎ نيويورك‌ ، ‏‎ فدرال‌‏‎ بانك‌‏‎ رئيس‌‏‎ بعد ، ‏‎ روز‏‎ چند‏‎
آن‌‏‎ واقعي‌‏‎ ارزش‌‏‎ از‏‎ ديگر ، ‏‎ مهم‌‏‎ ارزهاي‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ مردم‌ ، ‏‎ خريد‏‎ قدرت‌‏‎ به‌‏‎ توجه‌‏‎ با‏‎ دلار‏‎
كرد‏‎ باور‏‎ مي‌توان‌‏‎ سختي‌‏‎ به‌‏‎.كرد‏‎ عقبنشيني‌‏‎ به‌‏‎ شروع‌‏‎ دلار‏‎ سخنان‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ با‏‎است‌‏‎ بالاتر‏‎
را‏‎ خود‏‎ ملي‌‏‎ پول‌‏‎ و‏‎ شوند‏‎ مرتكب‏‎ اشتباه‌‏‎ دو‏‎ ناگهان‌‏‎ آمريكا‏‎ اقتصاد‏‎ در‏‎ ذي‌نفوذ‏‎ فرد‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎
را‏‎ خود‏‎ ارزي‌‏‎ سياست‌‏‎ سنجيده‌‏‎ اقدام‌‏‎ يك‌‏‎ طي‌‏‎ دارد‏‎ قصد‏‎ آمريكا‏‎ دولت‌‏‎ ظاهرا‏‎.‎كنند‏‎ تضعيف‌‏‎
.دهد‏‎ تغيير‏‎ آرامي‌‏‎ به‌‏‎ اما‏‎ قاطعانه‌‏‎
به‌‏‎ دادن‌‏‎ رونق‌‏‎ براي‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ همانند‏‎ نيز‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ اين‌‏‎ مشكل‌‏‎ اما‏‎
است‌‏‎ تحقق‌‏‎ غيرقابل‌‏‎ عملا‏‎ همگاني‌‏‎ نياز‏‎ اين‌‏‎.‎هستند‏‎ ضعيف‌‏‎ پول‌هاي‌‏‎ نيازمند‏‎ خود‏‎ اقتصاد‏‎
سه‌‏‎ ميان‌‏‎ پولي‌‏‎ جنگ‌‏‎ بروز‏‎ لذا‏‎.‎داد‏‎ كاهش‌‏‎ همزمان‌‏‎ نمي‌توان‌‏‎ را‏‎ ارزها‏‎ تمامي‌‏‎ ارزش‌‏‎ چه‌‏‎
از‏‎ گويا‏‎ كه‌‏‎ جنگي‌‏‎ است‌ ، ‏‎ اجتنابناپذير‏‎ (آمريكا‏‎ و‏‎ ژاپن‌‏‎ اروپا ، ‏‎)‎ جهان‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ منطقه‌‏‎
پايين‌‏‎ ممكن‌‏‎ حد‏‎ تا‏‎ را‏‎ خود‏‎ پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ خواهد‏‎ كسي‌‏‎ جنگ‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ فاتح‌‏‎.‎شده‌‏‎ آغاز‏‎ پيش‌‏‎
پول‌‏‎ ارزش‌‏‎ بردن‌‏‎ بالا‏‎ قصد‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ درگير‏‎ طرف‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ كلاسيك‌‏‎ جنگ‌هاي‌‏‎ برخلاف‌‏‎ باشد ، ‏‎ آورده‌‏‎
اساسي‌‏‎ مشكل‌‏‎ دو‏‎ با‏‎ كه‌‏‎ مي‌شوند‏‎ جنگ‌‏‎ اين‌‏‎ عازم‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اروپايي‌ها‏‎دارند‏‎ را‏‎ خود‏‎
و‏‎ است‌‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌هاي‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ رسمي‌‏‎ سخن‌گوي‌‏‎ يك‌‏‎ فاقد‏‎ اروپا‏‎ اولا ، ‏‎:هستند‏‎ روبه‌رو‏‎
بازارهاي‌‏‎ در‏‎ نفوذ‏‎ براي‌‏‎ ظريف‌‏‎ هنري‌‏‎ از‏‎ آمريكا‏‎ رهبران‌‏‎ همانند‏‎ اروپا‏‎ رهبران‌‏‎ ثانيا ، ‏‎
قيمت‌هاي‌‏‎ در‏‎ دستكاري‌‏‎ به‌‏‎ متهم‌‏‎ تا‏‎ كنند‏‎ عمل‌‏‎ طوري‌‏‎ بايد‏‎ آنان‌‏‎.نيستند‏‎ برخوردار‏‎ مالي‌‏‎
.نشوند‏‎ ارز‏‎
لوتان‌‏‎:‎منبع‌‏‎

جهان‌ 2002‏‎
‎‏‏2‏‎ بريتانيا‏‎ اقتصادجادويي‌‏‎


رضايي‌نصير‏‎ غلامرضا‏‎
آمريكا‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ بريتانيا‏‎ موقت‌‏‎ برتري‌‏‎ دلايل‌‏‎ بود؟‏‎ خواهد‏‎ بهتر‏‎ بريتانيا‏‎ عملكرد‏‎ چرا‏‎
افزايش‌‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ رونق‌‏‎ دوره‌‏‎ معرض‌‏‎ در‏‎ آمريكا‏‎ از‏‎ كمتر‏‎ خيلي‌‏‎ بريتانيا‏‎است‌‏‎ آشكار‏‎ كاملا‏‎
ضربه‌اي‌‏‎ ضمن‌‏‎ در‏‎ و‏‎ كرد‏‎ پيدا‏‎ سيرنزولي‌‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ گرفت‌‏‎ قرار‏‎ تكنولوژي‌‏‎ سهام‌‏‎ قيمت‌‏‎
بريتانيا‏‎ بهتر‏‎ عملكرد‏‎ دليل‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ نكرده‌‏‎ تجربه‌‏‎ را‏‎ سپتامبر‏‎ حوادث‌ 11‏‎ مثل‌‏‎ ويرانگر‏‎
را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎ دلايل‌‏‎ چيست‌؟‏‎ سال‌ ، ‏‎ طي‌ 10‏‎ بار‏‎ هفتمين‌‏‎ براي‌‏‎ اروپايي‌اش‌ ، ‏‎ همسايگان‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎
.اقتصادي‌‏‎ مناسب‏‎ ساختار‏‎ و‏‎ اقبالي‌‏‎ خوش‌‏‎ مناسب ، ‏‎ سياست‌‏‎:‎كرد‏‎ تقسيم‌‏‎ دسته‌‏‎ سه‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توان‌‏‎
رويكردي‌‏‎ دارد‏‎ وظيفه‌‏‎ انگلستان‌‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ ;كنيم‌‏‎ شروع‌‏‎ بريتانيا‏‎ اقتصادي‌‏‎ سياست‌‏‎ با‏‎
تورم‌‏‎ -‎ بريتانيا‏‎ قرينه‌اي‌‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎كند‏‎ دنبال‌‏‎ تقاضا‏‎ مديريت‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ را‏‎ فعال‌‏‎
مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ معنا‏‎ بدين‌‏‎ - شود‏‎ بيشتر‏‎ يا‏‎ كمتر‏‎ درصد‏‎ تا 5/3‏‎ طيف‌ 5/1‏‎ از‏‎ نبايد‏‎
.مي‌كند‏‎ تلقي‌‏‎ تهديدآميز‏‎ اندازه‌‏‎ يك‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ حد‏‎ از‏‎ بيش‌‏‎ تورم‌‏‎ و‏‎ اقتصادي‌‏‎ ضعف‌‏‎ انگلستان‌‏‎
و‏‎ بازرگانان‌‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.‎باشد‏‎ بايد‏‎ تورم‌‏‎ نگران‌‏‎ تنها‏‎ اروپا‏‎ مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ برعكس‌‏‎
پولي‌‏‎ محرك‌هاي‌‏‎ بر‏‎ مي‌توانند‏‎ اقتصاد‏‎ ضعف‌‏‎ صورت‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مي‌دانند‏‎ انگليسي‌‏‎ مصرف‌كنندگان‌‏‎
.كنند‏‎ تكيه‌‏‎
ديگر‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ قوي‌تري‌‏‎ مالي‌‏‎ تامين‌‏‎ مزيت‌‏‎ از‏‎ بريتانيا‏‎ فعال‌ ، ‏‎ پولي‌‏‎ سياست‌‏‎ يك‌‏‎ بر‏‎ علاوه‌‏‎
را‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎ پولي‌‏‎ ثبات‌‏‎ و‏‎ رشد‏‎ برنامه‌‏‎ و‏‎ است‌‏‎ برخوردار‏‎ اروپايي‌‏‎ كشورهاي‌‏‎
مركزي‌‏‎ بانك‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ كميسيون‌‏‎ سوي‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ آلمان‌‏‎ برخلاف‌‏‎.نمي‌سازد‏‎ محدود‏‎
كنند ، ‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ انقباضي‌‏‎ مالي‌‏‎ سياست‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ افت‌‏‎ مواقع‌‏‎ در‏‎ تا‏‎ هستند‏‎ فشار‏‎ تحت‌‏‎ اروپا‏‎
اجازه‌‏‎ و‏‎ مي‌كند‏‎ دنبال‌‏‎ را‏‎ عمومي‌‏‎ هزينه‌هاي‌‏‎ گسترش‌‏‎ جاه‌طلبانه‌‏‎ هدف‌هاي‌‏‎ بريتانيا‏‎ دولت‌‏‎
.كنند‏‎ عمل‌‏‎ خودكار‏‎ طور‏‎ به‌‏‎ مالي‌‏‎ تثبيت‌كننده‌هاي‌‏‎ تا‏‎ مي‌دهد‏‎
افزايش‌‏‎ از‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ اقتصاد‏‎ كه‌‏‎ گفت‌‏‎ بايد‏‎ بريتانيا‏‎ اقبالي‌‏‎ خوش‌‏‎ مورد‏‎ در‏‎
از‏‎ اشتغال‌‏‎ مثال‌‏‎ براي‌‏‎.‎شد‏‎ خواهد‏‎ برخوردار‏‎ مناسبي‌‏‎ كاملا‏‎ زمان‌‏‎ در‏‎ تقاضا‏‎ قدرتمند‏‎
اجتماعي‌ ، ‏‎ خدمات‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ استخدام‌‏‎ رونق‌‏‎ اما‏‎ ديد ، ‏‎ خواهد‏‎ لطمه‌‏‎ مالي‌‏‎ و‏‎ توليد‏‎ بخش‌‏‎ سيرنزولي‌‏‎
جبران‌‏‎ را‏‎ رفته‌‏‎ دست‌‏‎ از‏‎ شغل‌هاي‌‏‎ زيادي‌‏‎ حدود‏‎ تا‏‎ آموزش‌ ، ‏‎ و‏‎ بهداشت‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ خصوص‌‏‎ به‌‏‎
را‏‎ آن‌‏‎ هزينه‌‏‎ هرچند‏‎ ;شد‏‎ خواهد‏‎ ايجاد‏‎ خصوصي‌‏‎ بخش‌‏‎ در‏‎ جديد‏‎ شغل‌‏‎ زيادي‌‏‎ تعداد‏‎.‎كرد‏‎ خواهد‏‎
صنايع‌‏‎ جمع‌شدن‌‏‎ بريتانيا‏‎ خوش‌اقبالي‌هاي‌‏‎ از‏‎ ديگر‏‎ يكي‌‏‎.‎مي‌پردازند‏‎ ماليات‌دهندگان‌‏‎
تمامي‌‏‎ جهاني‌سازي‌‏‎ ثمربخش‌‏‎ تركيب‏‎ نتيجه‌‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ لندن‌‏‎ در‏‎ اروپا‏‎ تجاري‌‏‎ و‏‎ مالي‌‏‎
تكميل‌‏‎ و‏‎ يورو‏‎ ظهور‏‎ تجارت‌ ، ‏‎ جهان‌‏‎ زبان‌‏‎ عنوان‌‏‎ به‌‏‎ انگليسي‌‏‎ زبان‌‏‎ سلطه‌‏‎ مالي‌ ، ‏‎ بازارهاي‌‏‎
مركز‏‎ به‌‏‎ لندن‌‏‎ عوامل‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ تركيب‏‎ نتيجه‌‏‎ در‏‎.است‌‏‎ سال‌ 1992‏‎ واحد‏‎ بازار‏‎ پروژه‌‏‎ تدريجي‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ جهان‌‏‎ زماني‌‏‎ منطقه‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ و‏‎ اروپا‏‎ بازار‏‎ چراي‌‏‎ و‏‎ بي‌چون‌‏‎ مالي‌‏‎

مطبوعات‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ درآمد‏‎ سقوط‏‎
رسانه‌‏‎
تبليغاتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كاهش‌‏‎.است‌‏‎ بوده‌‏‎ جهان‌‏‎ سراسر‏‎ مطبوعات‌‏‎ براي‌‏‎ عطفي‌‏‎ نقطه‌‏‎ سال‌ 2001 ، ‏‎
طول‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ برخوردار‏‎ وسعتي‌‏‎ چنان‌‏‎ از‏‎ آمريكا ، ‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ پي‌‏‎ در‏‎ گذشته‌ ، ‏‎ سال‌‏‎ در‏‎
به‌‏‎ نسبت‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ تبليغاتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ سال‌ 2001 ، ‏‎ در‏‎:‎نداشت‌‏‎ سابقه‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ بخش‌‏‎ تاريخ‌‏‎
به‌‏‎.‎يافت‌‏‎ كاهش‌‏‎ درصد‏‎ مي‌شود ، 2/7‏‎ محسوب‏‎ تبليغات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ درخشان‌‏‎ سالي‌‏‎ كه‌‏‎ سال‌ 2000‏‎
پي‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ مقالات‌ ، ‏‎ تحرير‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ بزرگي‌‏‎ جهش‌‏‎ با‏‎ نوشتاري‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ آن‌ ، ‏‎ موازات‌‏‎
وضعيت‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ نموداري‌‏‎ لذا‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ روبه‌رو‏‎ سپتامبر ، ‏‎ ضدآمريكايي‌ 11‏‎ سوءقصدهاي‌‏‎
چندان‌‏‎ شد ، ‏‎ ترسيم‌‏‎ (بلژيك‌‏‎ بروژ‏‎ در‏‎)‎ روزنامه‌ها‏‎ جهاني‌‏‎ انجمن‌‏‎ سالانه‌‏‎ كنگره‌‏‎ در‏‎ مطبوعات‌‏‎
.نيست‌‏‎ نااميدكننده‌‏‎ هم‌‏‎
عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ اكثر‏‎ در‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ مشاهده‌‏‎ ژاپن‌‏‎ و‏‎ چين‌‏‎ در‏‎ تبليغاتي‌ ، ‏‎ درآمدهاي‌‏‎ سقوط‏‎
بسيار‏‎ متحده‌ ، ‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ ويژه‌‏‎ به‌‏‎ كاهش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ محسوس‌‏‎ كاملا‏‎ اروپا‏‎ اتحاديه‌‏‎
جهاني‌‏‎ انجمن‌‏‎ كل‌‏‎ مدير‏‎ بالدينگ‌ ، ‏‎ تيموتي‌‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ درصدي‌‏‎ كاهش‌ 5/11‏‎ است‌ ، ‏‎ بوده‌‏‎ شديد‏‎
محسوب‏‎ "سو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ دهه‌ 30‏‎ اقتصادي‌‏‎ ركود‏‎ هنگام‌‏‎ از‏‎ افول‌‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎" روزنامه‌ها ، ‏‎
دارد ، ‏‎ بستگي‌‏‎ تبليغات‌‏‎ به‌‏‎ آمريكايي‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎ از‏‎ درصد‏‎ كه‌ 85‏‎ است‌‏‎ گفتني‌‏‎.‎مي‌شود‏‎
اتحاديه‌‏‎ عضو‏‎ كشورهاي‌‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ نظر‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ فرانسه‌‏‎ و‏‎ ;است‌‏‎ درصد‏‎ فرانسه‌ 41‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ رقمي‌‏‎
.مي‌دهد‏‎ اختصاص‌‏‎ خود‏‎ به‌‏‎ را‏‎ رقم‌‏‎ پايين‌ترين‌‏‎ اروپا‏‎
بستگي‌‏‎ فروش‌‏‎ ميزان‌‏‎ به‌‏‎ روزنامه‌ها‏‎ درآمد‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ بهتر‏‎":‎مي‌كند‏‎ خاطرنشان‌‏‎ بالدينگ‌‏‎
".گرفت‌‏‎ نيك‌‏‎ فال‌‏‎ به‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ سال‌ 2001‏‎ ارقام‌‏‎ لذا‏‎ تبليغات‌ ، ‏‎ به‌‏‎ نه‌‏‎ و‏‎ باشد‏‎ داشته‌‏‎
به‌‏‎ درصد‏‎ حدود 33‏‎ سال‌ 2001‏‎ در‏‎ رسانه‌ها‏‎ توسط‏‎ يافته‌‏‎ انتشار‏‎ تبليغات‌‏‎ مجموع‌‏‎ از‏‎ البته‌‏‎
.نمي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ عمده‌اي‌‏‎ تغيير‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ كه‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ مربوط‏‎ روزنامه‌ها‏‎
روزنامه‌ها‏‎ جهاني‌‏‎ انجمن‌‏‎ براي‌‏‎ مديا‏‎ اپتي‌‏‎ زنيت‌‏‎ آژانس‌‏‎ توسط‏‎ كه‌‏‎ ساليانه‌‏‎ تحقيق‌‏‎ طبق‌‏‎
آژانس‌‏‎.‎است‌‏‎ نداشته‌‏‎ سابقه‌‏‎ سو‏‎ اين‌‏‎ به‌‏‎ سال‌ 1987‏‎ از‏‎ تغييري‌‏‎ عدم‌‏‎ چنين‌‏‎ مي‌گيرد ، ‏‎ انجام‌‏‎
خيلي‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ با‏‎ مقايسه‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎ تبليغاتي‌ ، ‏‎ موسسات‌‏‎ نظر‏‎ از‏‎:‎مي‌افزايد‏‎ مذكور‏‎
.مي‌كنند‏‎ تطبيق‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ و‏‎ سياسي‌‏‎ حوادث‌‏‎ با‏‎ را‏‎ خود‏‎ راحت‌تر‏‎


ادامه‌‏‎ سال‌ 2002‏‎ در‏‎ تبليغاتي‌‏‎ درآمدهاي‌‏‎ كاهش‌‏‎ روند‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند‏‎ پيش‌گويي‌‏‎ زنيت‌‏‎ آژانس‌‏‎
روزنامه‌ها ، ‏‎ فروش‌‏‎ ميزان‌‏‎ اما‏‎ و‏‎.‎رفت‌‏‎ نخواهد‏‎ پايين‌‏‎ درصد‏‎ مرز 30‏‎ از‏‎ اما‏‎ يافت‌ ، ‏‎ خواهد‏‎
فاصله‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎ فروش‌‏‎ زنيت‌ ، ‏‎ آژانس‌‏‎ گزارش‌‏‎ طبق‌‏‎.است‌‏‎ داشته‌‏‎ بسياري‌‏‎ كش‌وقوس‌‏‎
سال‌‏‎ در‏‎ افزايش‌‏‎ اما‏‎ است‌‏‎ يافته‌‏‎ افزايش‌‏‎ درصد‏‎ جهاني‌ 8/4‏‎ سطح‌‏‎ در‏‎ تا 2001‏‎ سال‌هاي‌ 1997‏‎
بيشتر‏‎ هم‌‏‎ مختصر‏‎ افزايش‌‏‎ اين‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ درصد‏‎ فقط 46/0‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ قبل‌‏‎ سال‌‏‎ به‌‏‎ نسبت‌‏‎ ‎‏‏2001‏‎
روزنامه‌ها ، ‏‎ فروش‌‏‎ رشد‏‎ ميزان‌‏‎ صنعتي‌ ، ‏‎ كشورهاي‌‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ توسعه‌‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كشورهاي‌‏‎ مديون‌‏‎
.درصد‏‎ -‎ ژاپن‌ 3/0‏‎ و‏‎ درصد‏‎ - متحده‌ 7/0‏‎ ايالات‌‏‎ درصد ، ‏‎ - انگلستان‌ 8/1‏‎:‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ منفي‌‏‎
موسسه‌اي‌‏‎ اما‏‎ است‌ ، ‏‎ نشده‌‏‎ فرانسه‌‏‎ كشور‏‎ در‏‎ روزنامه‌ها‏‎ فروش‌‏‎ به‌‏‎ اشاره‌اي‌‏‎ گزارش‌ ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
.است‌‏‎ داده‌‏‎ خبر‏‎ كشور‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ فروش‌‏‎ ارقام‌‏‎ "ماندن‌‏‎ ثابت‌‏‎" از‏‎ ديگر‏‎
تجارت‌‏‎ مركز‏‎ ساختمان‌هاي‌‏‎ ريختن‌‏‎ فرو‏‎ از‏‎ پس‌‏‎ نسخه‌ها‏‎ برخي‌‏‎ فروش‌‏‎ افزايش‌‏‎ كشورها ، ‏‎ اين‌‏‎ در‏‎
سال‌‏‎ مجموعه‌‏‎ براي‌‏‎ كلي‌‏‎ نموداري‌‏‎ ترسيم‌‏‎ امكان‌‏‎ "تروريسم‌‏‎" عليه‌‏‎ جنگ‌‏‎ و‏‎ نيويورك‌‏‎ در‏‎ جهاني‌‏‎
مطبوعات‌‏‎ بخش‌‏‎ به‌‏‎ شاياني‌‏‎ كمك‌‏‎ غم‌انگيز‏‎ حوادث‌‏‎ اين‌‏‎ اما‏‎.‎است‌‏‎ برده‌‏‎ ميان‌‏‎ از‏‎ را‏‎ ‎‏‏2001‏‎
رنسانس‌‏‎" به‌‏‎ آن‌‏‎ از‏‎ بعد‏‎ حوادث‌‏‎ و‏‎ سپتامبر‏‎ وقايع‌ 11‏‎ بالدينگ‌ ، ‏‎ گفته‌‏‎ به‌‏‎ ":كرده‌اند‏‎
.است‌‏‎ انجاميده‌‏‎ "روزنامه‌ها‏‎
اخبار‏‎ اين‌‏‎ پوشش‌‏‎ در‏‎ را‏‎ خود‏‎ نارسايي‌هاي‌‏‎ كه‌‏‎ تلويزيون‌‏‎ مقابل‌‏‎ در‏‎ روزنامه‌‏‎ از‏‎ بسياري‌‏‎
يعني‌‏‎ برسانند ، ‏‎ انجام‌‏‎ به‌‏‎ دارند‏‎ مهارت‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ را‏‎ كاري‌‏‎ همان‌‏‎ توانستند‏‎ داد ، ‏‎ نشان‌‏‎
".كرد‏‎ ارزيابي‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ براي‌‏‎ خوبي‌‏‎ نشانه‌‏‎ بايد‏‎ را‏‎ امر‏‎ اين‌‏‎.را‏‎ حوادث‌‏‎ تحليل‌‏‎
نوشتاري‌‏‎ مطبوعات‌‏‎ اما‏‎.‎نمي‌شود‏‎ محسوب‏‎ روزنامه‌ها‏‎ عليه‌‏‎ مستقيمي‌‏‎ تهديد‏‎ ديگر‏‎ اينترنت‌‏‎
افزون‌‏‎ روز‏‎ علاقه‌‏‎ عدم‌‏‎ پديده‌ ، ‏‎ اين‌‏‎:كنند‏‎ مقابله‌‏‎ نيز‏‎ نگران‌كننده‌اي‌‏‎ پديده‌‏‎ با‏‎ بايد‏‎
تلويزيون‌ ، ‏‎ مانند‏‎ رسانه‌ها‏‎ ديگر‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ جواناني‌‏‎ روزنامه‌هاست‌ ، ‏‎ به‌‏‎ جوان‌ها‏‎
تا‏‎ افراد 20‏‎ ميان‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ تحقيقي‌‏‎مي‌آورند‏‎ روي‌‏‎ اينترنت‌‏‎ و‏‎ رايگان‌‏‎ خبري‌‏‎ روزنامه‌هاي‌‏‎
در‏‎ روزنامه‌خوان‌ها‏‎ تعداد‏‎ كه‌‏‎ مي‌دهد‏‎ نشان‌‏‎ است‌‏‎ گرفته‌‏‎ انجام‌‏‎ متحده‌‏‎ ايالات‌‏‎ در‏‎ ساله‌‏‎ ‎‏‏29‏‎
بالدينگ‌‏‎.‎است‌‏‎ رسيده‌‏‎ سال‌ 2000‏‎ در‏‎ درصد‏‎ به‌ 19‏‎ سال‌ 1972‏‎ در‏‎ درصد‏‎ از 46‏‎ سني‌‏‎ گروه‌‏‎ اين‌‏‎
را‏‎ روزنامه‌ها‏‎ تحرير‏‎ كيفيت‌‏‎ بايد‏‎ سقوط ، ‏‎ اين‌‏‎ تداوم‌‏‎ از‏‎ جلوگيري‌‏‎ براي‌‏‎":‎است‌‏‎ معتقد‏‎
بحث‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ وقت‌‏‎ اكنون‌‏‎ مي‌زنيم‌ ، ‏‎ حرف‌‏‎ باره‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ مدت‌هاست‌‏‎ ما‏‎.‎دهيم‌‏‎ ارتقا‏‎
".شود‏‎ عميق‌تر‏‎
لوموند‏‎:‎منبع‌‏‎

اقتصاددان‌‏‎ نگاه‌‏‎
نافرجام‌‏‎ ادغامي‌‏‎


*فيشرمن‌‏‎ توماس‌‏‎
ايالات‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تاريخ‌‏‎ در‏‎ ديگر‏‎ ركورد‏‎ يك‌‏‎ از‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ رسيده‌‏‎ فرا‏‎ آن‌‏‎ زمان‌‏‎ من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎
در‏‎ ورشكستگي‌‏‎ مورد‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ انرون‌‏‎ شركت‌‏‎ ورشكستگي‌‏‎ شك‌‏‎ بدون‌‏‎.بگوييم‌‏‎ سخن‌‏‎ آمريكا‏‎ متحده‌‏‎
دارد‏‎ را‏‎ افتخار‏‎ اين‌‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ AOL رسانه‌اي‌‏‎ كنسرسيوم‌‏‎ اينك‌‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ آمريكا‏‎ تاريخ‌‏‎
كنسرسيوم‌‏‎ بدانيم‌‏‎ نيست‌‏‎ بد‏‎.‎كند‏‎ ثبت‌‏‎ خود‏‎ نام‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ سودآوري‌‏‎ كاهش‌‏‎ مورد‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ كه‌‏‎
.است‌‏‎ آورده‌‏‎ بار‏‎ به‌‏‎ زيان‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ حدود 54‏‎ سال‌ 2002‏‎ نخست‌‏‎ ماهه‌‏‎ سه‌‏‎ در‏‎ اشاره‌‏‎ مورد‏‎
اين‌‏‎ انتظار‏‎ آنها‏‎ كه‌‏‎ گفته‌اند‏‎ چنين‌‏‎ اميدواركننده‌اي‌‏‎ لحن‌‏‎ با‏‎ مزبور‏‎ شركت‌‏‎ مقامات‌‏‎ البته‌‏‎
نشانه‌اي‌‏‎ ماه‌‏‎ سه‌‏‎ طول‌‏‎ در‏‎ هم‌‏‎ آن‌‏‎ ضرر‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ گويا 54‏‎ داشته‌اند ، ‏‎ را‏‎ ضرر‏‎ ميزان‌‏‎
!است‌‏‎ خوب‏‎
تايم‌‏‎ AOL دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ زيان‌ 54‏‎ ثبت‌‏‎ دلايل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎ كه‌‏‎ بگويم‌‏‎ بايد‏‎ البته‌‏‎
اساس‌‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎.‎است‌‏‎ بوده‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎ حسابداري‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ تازه‌اي‌‏‎ قوانين‌‏‎ تصويب‏‎ وارنر‏‎
در‏‎ بايد‏‎ تغييرات‌‏‎ اين‌‏‎ مي‌شود ، ‏‎ تغيير‏‎ دچار‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ AOL شركت‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ هرگاه‌‏‎
قابل‌‏‎ مقدار‏‎ به‌‏‎ اخير‏‎ ماه‌هاي‌‏‎ طي‌‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ آن‌‏‎ واقعيت‌‏‎.گردد‏‎ منعكس‌‏‎ نيز‏‎ شركت‌‏‎ بيلان‌‏‎
.است‌‏‎ شده‌‏‎ كاسته‌‏‎ بورس‌‏‎ بازار‏‎ در‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ AOL شركت‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ ميزان‌‏‎ از‏‎ ملاحظه‌اي‌‏‎
سال‌‏‎ دو‏‎ حدود‏‎ در‏‎ -‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ كنسرسيوم‌‏‎ و‏‎ AOL اينترنتي‌‏‎ شركت‌‏‎ كه‌‏‎ هنگامي‌‏‎ از‏‎
از‏‎ را‏‎ خود‏‎ ارزش‌‏‎ سوم‌‏‎ دو‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ AOL كنسرسيوم‌‏‎ سهام‌‏‎ شده‌اند ، ‏‎ ادغام‌‏‎ هم‌‏‎ با‏‎ -‎ پيش‌‏‎
منطقي‌‏‎ شده‌‏‎ ياد‏‎ ادغام‌‏‎ آيا‏‎ كه‌‏‎ مي‌كند ، ‏‎ خطور‏‎ ذهن‌‏‎ به‌‏‎ پرسش‌‏‎ اين‌‏‎ اينجا‏‎ در‏‎.‎است‌‏‎ داده‌‏‎ دست‌‏‎
مي‌توان‌‏‎ آيا‏‎ است‌؟‏‎ داشته‌‏‎ همراه‌‏‎ به‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ براي‌‏‎ نفعي‌‏‎ چه‌‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎ اصولا‏‎ است‌؟‏‎ بوده‌‏‎
بايد‏‎ اينكه‌‏‎ يا‏‎ شود؟‏‎ منتهي‌‏‎ نظر‏‎ مورد‏‎ اهداف‌‏‎ به‌‏‎ زماني‌‏‎ يادشده‌‏‎ ادغام‌‏‎ كه‌‏‎ داشت‌‏‎ انتظار‏‎
حال‌‏‎ هر‏‎ به‌‏‎ دانست‌؟‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎ در‏‎ اينترنت‌‏‎ تب‏‎ از‏‎ ناشي‌‏‎ بزرگ‌‏‎ حبابهاي‌‏‎ محصول‌‏‎ را‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎
اين‌‏‎ براي‌‏‎ شايسته‌‏‎ پاسخي‌‏‎ بايد‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ -‎ AOL كنسرسيوم‌‏‎ جديد‏‎ رئيس‌‏‎ پارسونز‏‎ ريچارد‏‎
- AOL كنسرسيوم‌‏‎ وضعيت‌‏‎ استريت‌‏‎ دروال‌‏‎ بدبين‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ ميان‌‏‎ اين‌‏‎ در‏‎.‎كند‏‎ ارائه‌‏‎ پرسش‌ها‏‎
كنسرسيوم‌‏‎ اين‌‏‎ ارزش‌‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎مي‌كنند‏‎ تفسير‏‎ خاص‌‏‎ گونه‌اي‌‏‎ به‌‏‎ را‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎
.وارنر‏‎ تايم‌‏‎ سابق‌‏‎ شركت‌‏‎ ارزش‌‏‎ با‏‎ است‌‏‎ مساوي‌‏‎


و‏‎ فورچون‌‏‎ مجله‌‏‎ سي‌ان‌ان‌ ، ‏‎ چون‌‏‎ رسانه‌هايي‌‏‎ بود ، ‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ كنسرسيوم‌‏‎ يك‌‏‎ كه‌‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎
تايم‌‏‎ سهام‌‏‎ شما‏‎ اگر‏‎ ديگر‏‎ عبارت‌‏‎ به‌‏‎ -‎ مي‌گرفت‌‏‎ بر‏‎ در‏‎ را‏‎ Warner Music تلويزيوني‌‏‎ شبكه‌‏‎
.مي‌گيرد‏‎ تعلق‌‏‎ شمال‌‏‎ به‌‏‎ رايگان‌‏‎ صورت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ AOL شركت‌‏‎ سهام‌‏‎ كنيد ، ‏‎ خريداري‌‏‎ را‏‎ وارنر‏‎
است‌‏‎ نداشته‌‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ سهام‌‏‎ ارزش‌‏‎ افزايش‌‏‎ در‏‎ تاثيري‌‏‎ هيچ‌‏‎ AOL اينترنتي‌‏‎ شركت‌‏‎ واقع‌‏‎ در‏‎
بزرگ‌ترين‌‏‎ AOL حاضر‏‎ حال‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ گفته‌‏‎ نيز‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ AOL كنسرسيوم‌‏‎ جديد‏‎ رئيس‌‏‎ حتي‌‏‎
مشكل‌‏‎ اين‌‏‎ ساختن‌‏‎ برطرف‌‏‎ براي‌‏‎ طرحي‌‏‎ هيچ‌‏‎ هنوز‏‎ حال‌‏‎ اين‌‏‎ با‏‎.‎مي‌شود‏‎ محسوب‏‎ كنسرسيوم‌‏‎ مشكل‌‏‎
.است‌‏‎ نشده‌‏‎ ارائه‌‏‎
شركت‌‏‎ پيش‌‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ AOL اينترنتي‌‏‎ شركت‌‏‎ اين‌‏‎ كه‌‏‎ كنم‌‏‎ يادآوري‌‏‎ بايد‏‎ اينجا‏‎ در‏‎
زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎كرد‏‎ خريداري‌‏‎ دلار‏‎ ميليارد‏‎ پرداخت‌ 130‏‎ با‏‎ را‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ رسانه‌اي‌‏‎
دنياي‌‏‎ در‏‎ تازه‌‏‎ فصلي‌‏‎ سرآغاز‏‎ را‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ نظريه‌پردازان‌‏‎ و‏‎ كارشناسان‌‏‎
تحولات‌‏‎ شاهد‏‎ نزديك‌‏‎ آينده‌اي‌‏‎ در‏‎ كه‌‏‎ بودند‏‎ اعتقاد‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ آنها‏‎.‎مي‌دانستند‏‎ ديجيتال‌‏‎
مهم‌ترين‌‏‎ به‌‏‎ اينترنت‌‏‎ آنها‏‎ نظر‏‎ از‏‎.‎بود‏‎ خواهيم‌‏‎ بي‌سيم‌‏‎ ارتباطات‌‏‎ عرصه‌‏‎ در‏‎ گسترده‌اي‌‏‎
شبكه‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ نيز‏‎ تلفني‌‏‎ مكالمات‌‏‎ حتي‌‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ تبديل‌‏‎ اخبار‏‎ و‏‎ فيلم‌‏‎ موسيقي‌ ، ‏‎ ارائه‌‏‎ كانال‌‏‎
را‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ و‏‎ AOL ادغام‌‏‎ كارشناسان‌‏‎ از‏‎ دسته‌‏‎ اين‌‏‎.‎گرفت‌‏‎ خواهد‏‎ صورت‌‏‎ اينترنت‌‏‎ جهاني‌‏‎
رسانه‌هاي‌‏‎ زمينه‌‏‎ در‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ كه‌‏‎ آنجايي‌‏‎ از‏‎.مي‌دانستند‏‎ نوين‌‏‎ فصلي‌‏‎ به‌‏‎ ورود‏‎ سرآغاز‏‎
ميان‌‏‎ ادغام‌‏‎ همين‌‏‎ براي‌‏‎ بود ، ‏‎ اينترنتي‌‏‎ شركت‌‏‎ يك‌‏‎ نيز‏‎ AOL شركت‌‏‎ و‏‎ داشت‌‏‎ فعاليت‌‏‎ كلاسيك‌‏‎
كه‌‏‎ بودند‏‎ باور‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ برخي‌‏‎.‎بود‏‎ برخوردار‏‎ فراواني‌‏‎ اهميت‌‏‎ از‏‎ ظاهر‏‎ به‌‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎
ادامه‌‏‎ خود‏‎ حيات‌‏‎ به‌‏‎ مي‌توانند‏‎ اينترنت‌‏‎ طريق‌‏‎ از‏‎ تنها‏‎ پس‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ كلاسيك‌‏‎ رسانه‌هاي‌‏‎
نتيجه‌اي‌‏‎ اما‏‎ مي‌گذرد‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ و‏‎ AOL ميان‌‏‎ ادغام‌‏‎ از‏‎ سال‌‏‎ دو‏‎ كه‌‏‎ حالي‌‏‎ در‏‎ اما‏‎.‎دهند‏‎
توجيه‌‏‎ را‏‎ دلاري‌‏‎ ميليارد‏‎ چندين‌‏‎ رويداد‏‎ اين‌‏‎ بتواند‏‎ كه‌‏‎ است‌‏‎ نشده‌‏‎ حاصل‌‏‎ ادغام‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎
من‌‏‎ اعتقاد‏‎ به‌‏‎.‎بود‏‎ سوءتفاهم‌‏‎ يك‌‏‎ نتيجه‌‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ و‏‎ AOL ميان‌‏‎ ادغام‌‏‎ درواقع‌‏‎.كند‏‎
اواخر‏‎ در‏‎ اينترنتي‌‏‎ تب‏‎ گرفتن‌‏‎ بالا‏‎ شركت‌‏‎ دو‏‎ اين‌‏‎ مديران‌‏‎ اشتباه‌‏‎ دلايل‌‏‎ مهم‌ترين‌‏‎ از‏‎ يكي‌‏‎
جهاني‌‏‎ شبكه‌‏‎ به‌‏‎ شهروندان‌‏‎ اغلب‏‎ زودي‌‏‎ به‌‏‎ كه‌‏‎ بود‏‎ اين‌‏‎ بر‏‎ تصور‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ در‏‎.‎بود‏‎ نود‏‎ دهه‌‏‎
صورت‌‏‎ به‌‏‎ نيز‏‎ را‏‎ رسانه‌اي‌‏‎ فعاليت‌هاي‌‏‎ مي‌توان‌‏‎ طريق‌‏‎ اين‌‏‎ از‏‎ و‏‎ شده‌‏‎ متصل‌‏‎ اينترنت‌‏‎
.داريم‌‏‎ پيش‌رو‏‎ درازي‌‏‎ راه‌‏‎ زمان‌‏‎ آن‌‏‎ به‌‏‎ رسيدن‌‏‎ تا‏‎ مي‌رسد ، ‏‎ نظر‏‎ به‌‏‎ اما‏‎.‎كرد‏‎ هدايت‌‏‎ هدفمند‏‎
طي‌‏‎ ادغام‌ها‏‎ روند‏‎ در‏‎ ناكامي‌‏‎ مورد‏‎ بزرگ‌ترين‌‏‎ وارنر‏‎ تايم‌‏‎ و‏‎ AOL ادغام‌‏‎ تقدير‏‎ هر‏‎ به‌‏‎
.است‌‏‎ اخير‏‎ سال‌هاي‌‏‎
:پي‌نوشت‌‏‎
.است‌‏‎ دي‌سايت‌‏‎ مجله‌‏‎ اقتصادي‌‏‎ تحليل‌گر‏‎ فيشرمن‌‏‎ توماس‌‏‎ *


Copyright 1996-2002 HAMSHAHRI, All rights reserved.
HTML Production by Hamshahri Computer Center.