رايس خانم ويژه گزارش
سياسي يادداشت
كشور شصت به حمله براي فهرستي
كارشناس نگاه
طلايي مثلث در مرگ دايره
8 بحران در دموكراسي سوسيال
روزنامه‌نگار نگاه
رايس خانم ويژه گزارش
كرد منتشر را عراق به حمله طرح پيش‌نويس آفريك نوول فرانسوي مجله
از ماند ، منتظر سال 2003 تا بايد عراق رژيم به حمله براي كه پاول كالين ادعاي
منجر "احتمالي انساني تلفات و جنگ هزينه‌هاي افزايش" به فقط پنتاگون سران نظر
مي‌شود
يك تيتر
علي‌اكبرپور رضا:ترجمه
شمالي آمريكاي
گزارش است يافته ماموريت رايس كوندوليزا خانم رياست به سفيد كاخ ملي امنيت شوراي
متحده ايالات رئيس‌جمهور اختيار در عراق به آمريكا نظامي حمله مسئله درباره جامعي
زمينه در آمريكايي شخصيت‌هاي توصيه‌هاي و تحليل‌ها حاوي بايد گزارش اين.دهد قرار
شده ياد گزارش ارائه انتظار در بي‌صبرانه همه كه حالي در.باشد احتمالي عمليات اين
محورهاي به موثق ، منابع براساس است ، توانسته آفريك نوول هفته‌نامه مي‌برند ، سر به
در است قرار كه واشنگتن در تصميم‌گيري اصلي مرجع سه كاري اسناد در مندرج عمده
.كند پيدا دست شود منعكس آمريكا ملي امنيت شوراي گزارش
است حياتي حتي و ضروري آمريكا منافع براي امر اين او ، اعتقاد به:پاول كالين نظر
ميان صلح روند در مهمي پيشرفت‌هاي عراق ، در نظامي مداخله گونه هر از پيش كه
زماني تا زيرا.آيد حاصل لبنان و سوريه با نيز و فلسطيني خودگردان حكومت و اسرائيل
عراق عليه عرب رژيم‌هاي بسيج به اميدي هيچ نشود ، خاموش فلسطين در بحران كانون كه
اميرنشين‌هاي و كويت سعودي ، عربستان مانند كشورها برخي البته ، .داشت نخواهد وجود
را خود آمادگي هستند ، معروف آمريكا با دوستانه روابط داشتن به كه فارس خليج حاشيه
اين ملت‌هاي واكنش اما.كرده‌اند اعلام عراق عليه آمريكا حمله با همكاري براي
نظامي ائتلاف از خروج به مجبور يادشده رژيم‌هاي كه باشد شديد چنان مي‌تواند كشورها
و نظامي هزارها بلكه و صدها مرگ به متحده ايالات عمليات اگر ويژه به گردند ، آمريكا
صلح طرح چارچوب در بتوانند عرب جهان و اسرائيل كه صورتي در حتي.بيانجامد غيرنظامي
عليه آمريكا نظامي تهاجم نوع هر كنند ، پيدا دست تفاهم زمينه‌هاي به سعودي عربستان
به رسد چه حال شود ، عربي كشورهاي در "خياباني شورش‌هاي" بروز موجب مي‌تواند عراق
.باشد آتش و خون در غرق فلسطين اينكه
كه است لازم عراق ، در عملي اقدام هرگونه از پيش پاول كالين گفته به ديگر ، سوي از
گروه‌هاي تمام مشاركت براساس جديدي حكومت و شود برقرار افغانستان در نسبي ، ثباتي
يك ايجاد جهت در جرگه لويه كه زماني تا و بگيرد شكل كشور اين در قبيله‌اي و قومي
اقوام تمامي احترام و پذيرش مورد كه بي‌طرف ، سلطنتي نظام چارچوب در باثبات حكومت
تا همچنين ، .بود نخواهد متصور افغانستان كشور براي روشني دورنماي نكند ، تلاش باشد ،
و افغانستان در خود بازسازي قدرت از بن‌لادن اسامه رهبري به القاعده گروه كه وقتي
هيچ مي‌آيد ، حساب به غرب عملياتي نيروهاي براي جدي تهديدي و باشد برخوردار پاكستان
پرويز چند هر.داشت نخواهد وجود افغانستان كشور به ثبات و صلح بازگشت براي تضميني
بود داده ترتيب خود كشور در كه همه‌پرسي‌اي در توانست پاكستان ، رئيس‌جمهور مشرف ،
خواهد نجات احتمالي نظامي كودتاي يك از او كه گفت نمي‌توان قاطعانه اما شود ، موفق
وجود از را اطلاعاتي سرويس‌هاي و ارتش ستاد است نشده موفق هنوز او كه چرا يافت ،
.كند پاكسازي افراطي اسلام‌گرايان
معاون چني ، ديك و جمهوري‌خواه محافظه‌كار نمايندگان قوي حمايت:پنتاگون نظر
تشكيل به او ، معاون ولفوتيز ، پل و دفاع ، وزير رامسفلد ، دونالد از رئيس‌جمهور ،
ضرورت يك عراق به حمله آنان ، نظر از.است انجاميده پنتاگون درون در سخت هسته‌اي
تشكيل را "شرارت محور" از مهمي بسيار بخش آنان ، زعم به حسين صدام زيرا است ، حياتي
گونه همان شود ، پاك جهان عرصه از مهم ، بخش اين سريع‌تر چه هر كه است لازم و مي‌دهد
.است كرده اشاره امر اين به بارها بوش جورج خود كه
از ماند ، منتظر سال 2003 تا بايد عراق رژيم به حمله براي كه پاول كالين ادعاي اين
منجر "احتمالي انساني تلفات و جنگ هزينه‌هاي افزايش" به فقط پنتاگون سران نظر
بسياري مشكلات تابستان ، فصل در نظامي مداخله كه است شده گفته ديگر ، سوي از.مي‌شود
گرماي با را خود بايد آنان زيرا داشت ، خواهد پي در نظامي نيروهاي نفرات براي را
براي بهانه‌اي چنين كه معتقدند پنتاگون تندروهاي اما ;بدهند وفق منطقه طاقت‌فرساي
اين زيرا نيست ، پذيرفته آمريكا ، ارتش مانند "مصممي و پرتلاش منظم ، ديده ، جنگ ارتش"
اعتقاد بهدارد قرار تيررس در هم و است شكست‌پذير هم او دشمن كه مي‌داند ارتش
گسترده‌اي و شديد هوايي بمباران‌هاي بايد زميني ، مداخله نوع هر از پيش پنتاگون ،
.داد خواهد قرار دشواري وضعيت در را عراق ارتش ستاد حملات ، اين ;بگيرد انجام
زميني عمليات و هوايي بمباران‌هاي":كه مي‌كند پيش‌بيني تمام اطمينان با رامسفلد
هم شايد انجاميد ، خواهد طول به روز تا 20 بين 14 مجموع در عراق ، خاك در آمريكا
".كمتر
خانم.شد خواهد اتخاذ سفيد كاخ بيضي‌شكل دفتر در نهايي تصميم:سفيد كاخ نظر
پاول ، كالين نظرات به مربوط گزارش‌هاي بايد ملي ، امنيت شوراي رئيس رايس ، كوندوليزا
او البته.كند ارائه رئيس‌جمهور به آنان حضور در را چني ديك و رامسفلد دونالد
برق‌آسا عملياتي انجام ضرورت درباره تن سه اين ديدگاه‌هاي ميان كه مي‌دهد اطمينان
.ندارد وجود عميقي اختلافات حسين ، صدام عليه
.مي‌شود مربوط نظامي عمليات تقريبي زمان به جدي اختلاف‌نظر تنها رايس ، خانم نظر از
يا بگيرد ، انجام بايد نوئل ، عيد از قبل يعني سال 2002 ، همين در آمريكا مداخله آيا
منطقه در آمريكا حياتي منافع حفظ براي حال ، هر به بود؟ سال 2003 منتظر بايد اينكه
عمليات تاريخ درباره آمريكايي تصميم‌گيرندگان تمامي موافقت كه است لازم خاورميانه ،
محافظه‌كار بخش كه مي‌داند اما.است ترديد دچار هنوز رئيس‌جمهور شخص اماشود جلب
به اول گام در اقدامي چنين اگر اما مي‌دهد ، ترجيح را هنگام زود عمليات او ، حزب
بدين بود ، خواهند سنگيني تلفات تحمل به مجبور آمريكايي‌ها و عراقي‌ها نرسد ، نتيجه
فاتح حزب اين كه نيست بعيد و افتاد خواهد دموكرات حزب دست به برنده برگ‌هاي ترتيب
سال جمهوري رياست انتخابات برنده حتي و نوامبر 2002 در مجلس دوره‌اي ميان انتخابات
صرف‌نظر خود رياست دوم دوره از نيست حاضر رئيس‌جمهوري هيچ كه حالي در باشد ، 2004
پاول ، كالين چني ، ديك رامسفلد ، دونالد.مي‌انديشد زمان آن به بوش جورج قطعا و كند
به همگي ،(رايس خانم جمله از) ملي امنيت شوراي اعضاي اكثريت و (سيا رئيس) تنت جورج
".شد خواهد پيروز چيز همه بر شما تصميم و نظر":كه داده‌اند اطمينان رئيس‌جمهور
و دارد خاورميانه سياسي حوزه با رابطه در اندكي تجربه كه بوش جورج لحظه ، اين تا
تاثير عرب جهان و متحده ايالات روابط دورنماي بر بتواند كه است ديدگاهي فاقد
از پس آمريكا رئيس‌جمهور.است نكرده اتخاذ عراق به حمله براي تصميمي هنوز بگذارد ،
استراتژي تگزاس ، در خود مزرعه در سعودي ، عربستان وليعهد با مذاكره و بحث ساعت پنج
ايالات حضور با صلح كنفرانس يك برگزاري آن ، محور مهم‌ترين كه كرد ارائه را مشتركي
اجلاس در شده تعيين عربي كشور پنج و اروپا اتحاديه متحد ، ملل سازمان روسيه ، متحده ،
اين خارجه امور وزراي.است (مراكش و سوريه سعودي ، عربستان اردن ، مصر ، يعني) بيروت
نگرفته انجام آنان سوي از موثري اقدام تاكنون اما آمده‌اند ، گردهم بار چند كشورها
.است
مقام يك گفته به.گردد برگزار جاري سال تابستان در صلح كنفرانس كه مي‌رود احتمال
كس هيچ زيرا است ، پيچيده بسيار وضعيت" شود ، فاش نامش نخواست كه آمريكايي آگاه
آغاز و اشغالي سرزمين‌هاي تخليه به مجبور را شارون آريل بوش ، جورج آيا كه نمي‌داند
ديده زمينه اين در پيشرفتي هيچ ظاهرا.خير يا نمود خواهد عرفات با مذاكرات
كه است اين شارون خواست تنها گويا ".نمي‌پذيرد را كسي حرف شارون زيرا نمي‌شود ،
عليه مداخله به وادار را او عرفات بر فشار اعمال با اردن و سعودي عربستان مصر ،
محبوبيت از رام‌الله در خود مقاومت خاطر به كه عرفات اما.بنمايند انتفاضه
اين برخواسته‌هاي مي‌تواند نه و مي‌خواهد نه است ، شده برخوردار بي‌سابقه‌اي
خواهد راحتي به بوش جورج آيا وضعيتي ، چنين با.بنهد گردن ديكتاتوري حكومت‌هاي
كند؟ صادر را عراق عليه حمله فرمان توانست
سياسي يادداشت
اسلام‌آباد توافقنامه بر طالبان سايه
بوالهري روزبه
پاكستان و افغانستان تركمنستان ، كشورهاي روساي ميان سه‌جانبه توافقنامه كه هنگامي
طالبان ياد به بسياري رسيد ، امضا به گوادر تا مركزي آسياي از گاز انتقال براي
كه مي‌گشت باز طالبان زمان به لوله خط اين ساخت پروژه حقيقت ، در !افتادند
نفتي شركت و تركمنستان ميان ميلادي اكتبر 1995 در آن مطالعات به مربوط توافقنامه
"پاكزاد كريم" دكتر گفته به كه توافقنامه‌اي:رسيد امضا به آمريكا "يونوكال"
را طالبان گروه دلاري ميليون جنگ 50 هزينه‌هاي تمامي ،"پاريس" مقيم افغان تحليل‌گر
روساي "مشرف پرويز" ژنرال و "نيازاف صفرمراد" كه بود طبيعي رو ، همين ازكرد تامين
در اسلام‌آباد توافقنامه امضاي هنگام ديگر بسياري و پاكستان و تركمنستان جمهوري
انفجار زمان تا كه گروهي ;كنند حس را طالبان سران "خالي جاي" ماه خرداد روز 9
"بريداس" نفتي شركت دادن مشاركت نيز و تانزانيا و كنيا در آمريكا سفارتخانه‌هاي
دو اين از پس اما.بود برخوردار واشنگتن نسبي حمايت از مذكور طرح در آرژانتين1
در بوش دبليو جورج مشاور اكنون كه) "خليل‌زاد زلماي" توصيه حال ، عين در و تحول
در آمريكايي‌ها هم‌زمان ، و گزيد دوري طالبان از رسما آمريكا ،(است افغانستان امور
طالبان ، سرنگوني فرداي حال ، اين با كردند20 رها را مذكور پروژه ميلادي سال 1998
اين نزديكي از جلوگيري نيز و روسيه از مركزي آسياي كشورهاي دوري خواهان كه آمريكا
ديگري مسيرهاي البته.داد قرار توجه مورد مجددا را پروژه آن بود ، ايران به كشورها
كه است حالي در اين و دارد قرار توجه مورد نيز چين و "جيحان _ باكو" لوله خط مانند
بودن دارا و زيربنايي امكانات منابع ، بودن دارا علت به ايران پاكزاد دكتر گفته به
آن از لوله خط عبور براي خوبي جايگاه تركمنستان ، با مشترك مرز كيلومتر از 1000 بيش
جدي مخالفت مسير اين انتخاب با واشنگتن در اما.است برخوردار قزاقستان نيز و كشور
خارجي سياست و ملي امنيت كميسيون عضو "قشقاوي حسن" ارتباط ، همين در.دارد وجود
دارد اشاره آمريكايي استراتژيست‌هاي ميان در ديدگاه دو وجود به اسلامي شوراي مجلس
اين ايران ، در انرژي غني ذخاير وجود به توجه با كه دارند عقيده برخي:مي‌گويد و
منطقه در برتر قدرتي به مركزي آسياي انرژي منابع عبور امكان از بهره‌گيري با كشور
امر اين اجازه نبايد منافعش با آن ناسازگاري به توجه با آمريكا لذا و مي‌شود تبديل
.بدهد را
به توجه با كه هستند آن بر ديدگاه اين طرفداران:مي‌گويد دوم ديدگاه مورد در وي
و _ كشور آن نژادي تنوع لحاظ به _ افغانستان در بي‌ثباتي امكان ايران ، مزيت‌هاي
بدين تا پذيرفت نيز را ايران مسير بايد كشمير ، سر بر پاكستان و هند مناقشه نيز
.شود صادر منطقه از خارج به بيشتري امنيت با انرژي منابع انتقال از بخشي ترتيب ،
لوله خط در مركزي آسياي انرژي منابع كه دارد اشاره موضوع اين به خصوص به او
لنگر كشتي‌هاي به تا كرد خواهد عبور كشور دو از پاكستان _ افغانستان _ تركمنستان
اين با.مي‌شود كشور يك شامل فقط ايران مسير كه حالي در برسد ، گوادر در انداخته
توافقنامه ، امضاي و دارد واشنگتن در را بالا دست نخست ديدگاه كه مي‌رسد نظر به همه ،
پاكستان _ افغانستان _ تركمنستان كيلومتري لوله 1500 خط دلاري ميليارد 5/2
و تحقق كه را توافقنامه اين قشقاوي حسن رو ، همين از.است موضوع اين تاييدكننده
در كه آنچه مانند سياسي حركت يك دارد ، نياز طولاني نسبتا زمان مدت به آن اجراي
مي‌كند تصريح حال ، عين در وي اما.مي‌كند توصيف شد ، مشاهده جيحان _ باكو توافقنامه
منطقه مسائل تحليل‌گر يك.برد سوال زير را آن سياسي اهميت نبايد صورت ، هر در كه
در آمريكا نظامي حضور به كه سپتامبر رويدادهاي 11 از پس تحولات:دارد اعتقاد نيز
منابع پرونده بتواند كه آورد وجود به واشنگتن براي را اميد اين انجاميد ، منطقه
حال ، عين در وي ، گفته به !ببندد روسيه ضعف به توجه با را قفقاز و مركزي آسياي انرژي
يك مثابه به را آن است ، كرده تشديد تهران عليه را خود سياست اخيرا كه بوش دولت
پيامدهاي جز به كه چرا مي‌داند ، كشور اين دادن قرار فشار تحت خصوص در ديگر اقدام
ايران پاكستان ، _ افغانستان _ تركمنستان لوله خط طرح اجراي از ناشي سياسي _ امنيتي
استاد "باوند داود" دكتر.شد خواهد زيان دچار اقتصادي نظر از بسيار احتمال به نيز
صدور چشم‌انداز به توجه با:مي‌گويد نيز بين‌المللي مسائل در نظر صاحب و دانشگاه
ضرورت و باشد نداشته ايران گاز خريد به نيازي ديگر هندوستان شايد تركمنستان ، گاز
جهت در را اخير تحولات نبايد وي ، گفته به.نكند احساس خصوص اين در را چنداني
.كنند اقدام ارتباط اين در هوشياري با امر مسئولان لذا و كرد تلقي ايران ملي منافع
استراتژيك نقش افزايش جهت در حركتي را اسلام‌آباد توافقنامه ، همچنين باوند دكتر
و مركزي آسياي با جنوبي آسياي ارتباطي پل اكنون كه كشوري ;دانست افغانستان
.مي‌رود شمار به _ آمريكا ديدگاه از _ منطقه در ايران انزواي زمينه‌ساز
فعاليت خواهان خصوص همين در مجلس خارجي سياست و ملي امنيت كميسيون عضو قشقاوي حسن
اجراي جهت در كشور وزارت‌خانه‌هاي و سازمان‌ها ساير و ديپلماسي دستگاه بيشتر
اقتضا ما ملي منافع:گفت و شد پاكستان طريق از هند به گاز انتقال مانند طرح‌هايي
:مي‌دهد هشدار وي.كنيم بيشتر منطقه كشورهاي براي را ايران مسير جاذبه كه مي‌كند
منطقه در فعال حضور براي را بزرگ شانس يك ما اسلام‌آباد ، توافقنامه اجراي صورت در
رفع براي ايران تمهيدات اينكه آن و مي‌شود مطرح پرسش اين حال ، .داد خواهيم دست از
كه گفت بايد تنها چيست؟ مي‌شود ، داده قرار _ منطقه در _ آن پيش‌روي در كه موانعي
به نياز است ، كرده دگرگون را بين‌المللي فضاي كه سپتامبر از 11 پس نوين تحولات
.دارد جديد راهكارهاي و پاسخ‌ها
:پانوشت
2001Crescent International,November_1
خرداد 9_ سي.بي.بي راديو _2
كشور شصت به حمله براي فهرستي
شمالي آمريكاي
در (خردادماه يازدهم شنبه) ژوئن اول روز كه نطقي طي آمريكا جمهور رئيس بوش جورج
بازدارنده حملات انجام براي آمريكا دولت عزم از كرد ايراد پوئينت وست نظامي آكادمي
.داد خبر شود فراخوانده چالش به جهان در آمريكا منافع كه زمان هر و كجا هر
شما كه است ارتش در تحول مستلزم ما امنيت":گفت دانشكده اين دانشجويان به خطاب او
وارد و تهاجم براي لازم آمادگي بايد كه ارتشي.گرفت خواهيد عهده بر را آن هدايت
ارتش جوان افسران به خطاب بوش ".باشد داشته دنيا گوشه گوشه در را ضربه آوردن
ايجاد و است آمريكايي هر دورانديشي و هوشياري نيازمند ما امنيت":گفت آمريكا
ما حيات و آزادي از دفاع و حفظ كه زمان هر بازدارنده اقدامات براي ارتش در آمادگي
شصت از متشكل فهرستي بررسي حال در واشنگتن شد يادآور ادامه در او ".كند ايجاب
كه چرا گيرند قرار حمله هدف اخطار پيش بدون آمريكا سوي از است ممكن كه است كشور
.هستند تروريستي گروه‌هاي فعاليت بستر آوردن فراهم و حمايت به متهم كشورها اين
نطق در او قبلي بيانات از حتي فشرد پاي آن بر پوئينت وست در اظهاراتش در بوش آنچه
آنجا رفت فراتر نيز شد ايراد سال‌جاري ژانويه اوايل كه آمريكا كنگره در ملي وحدت
نتيجه.بود آورده ميان به سخن "شرارت محور عليه" بي‌رحمانه و دايمي جنگي از او كه
به حمله طرح‌هاي پيگيري براي آمريكا دولت عزم گرفت مي‌توان بوش گويش از كه بلافصلي
از بازگشت از پس او عمده رسمي اظهارنظر اولين پوئينت وست در بوش اظهارات.است عراق
آمريكا اهداف مورد در اروپاييان گسترده ترديدهاي با آن طي كه بود اروپايي‌اش سفر
برنامه با كه بود اروپايي دول ديدگاه‌هاي با كامل تعارض در نطق اين.شد مواجه
رژيم سرنگوني و عراق در مداخله براي نظامي آمادگي كسب ويژه به و واشنگتن نظاميگري
.بودند كرده مخالفت صدام
كه اروپاست و آمريكا ايدئولوژيك مواجهه از فراتر بسيار نطق اين تبعات كه چند هر
تحولات آبستن كه آمريكاست خارجي سياست خطمشي در بنيادين تغييري نمايانگر
.است جهانيان تمامي براي فاجعه‌آميزي
وقوع احتمال مورد در هشدارها طبل بر كوبيدن حال در دولتي مقامات هفته‌ها براي
وسيع كشتار به آمريكاييان اينكه بوده‌اند ، جديد اجتناب غيرقابل تروريستي حملات
بين قطعا كنيم قلمداد واقعي و صحت به قريب را هشدارها اين اگر حتي.شده‌اند تهديد
براي بوش اشتياق و علاقه‌مندي و تروريستي حملات به مربوط اخبار ناگهاني هجوم
حوادث قبال در آمريكا دولت عملكرد به نسبت كه اعتراضاتي از عمومي افكار انحراف
.دارد وجود تنگاتنگ رابطه‌اي مي‌آيد وارد سپتامبر يازدهم
مشي خط كننده هدايت استراتژيكي چارچوب عملا پوئينت وست در اخيرش اظهارات با بوش
آمريكا دفاع گذشته قرن اعظم بخش دركرد مضمحل گذشته نيم‌قرن طي را آمريكا خارجي
:كرد تصريح اخيرش بيانات در بوش اما داشت اتكا سرد جنگ مهار و بازدارندگي دكترين بر
دورنماي بازدارندگي ، ":افزود او ".هستند جديد ديدگاه‌هايي نيازمند جديد تهديدات"
سايه‌وار تروريستي شبكه‌هاي با رويارويي در دشمن عليه گسترده تلافي‌جويانه اقدامات
با ما كه آنجا.ندارد وجود تهاجم براي رويتي قابل دشمن كه آنجا ندارد معنايي هيچ
ديگر مهار سياست هستيم روبه‌رو جمعي ، كشتار سلاح‌هاي به مسلح نامتعادل ديكتاتورهاي
".نيست تاثيرگذار
تحميل آمريكا حاكمه هيات به دوم جهاني جنگ پيامد عنوان به مهار سياست":گفت بوش
از برخوردار جهان صنعتي قدرت دومين عنوان به شوروي جماهير اتحاد با آمريكا:شد
اما شد مواجه قدرتمند متعارف نظامي نيروي همچنين و دهشت‌آور هسته‌اي زرادخانه
چالش‌هاي و ندارد خارجي وجود مي‌كرد توجيه را مهار سياست كه معادلاتي اكنون
فراروي جدي چالش به تروريستي گروه‌هاي اقدامات و منطقه‌اي قدرت‌هاي ظهور نامتعارف ،
را جهان نقاط اقصي در متحده ايالات منافع حفظ براي عاجل اقدام كه شده تبديل آمريكا
".مي‌طلبد
و نيستند مناسب و كارآمد ديگر بازدارندگي و مهار سياست‌هاي مي‌گويد بوش وقتي
ديدگاه‌هاي از خود حمايت ابراز حال در واقع به او است لازم جديد تفكري
طبقه افراطي راستگراي گروه‌هاي كه آنجا است دوم جهاني جنگ از پس نظامي‌گرايانه
.مي‌كردند حمايت شوروي جماهير اتحاد عليه نظامي راهكارهاي از سال از 50 بيش حاكم ،
به مورد در قبلي سياسي محدوديت‌هاي تمامي از كه باورند اين بر اكنون عناصر اين
ما":آورد پوئينت وست در نطق‌اش در بوش.شده‌اند رها نظامي قدرت كارگيري
نمي‌توانيم.كنيم دفاع آمريكا متحدين و آمريكا از خوش‌بيني و اميد با نمي‌توانيم
تكثير منع معاهدات صداقت و خلوص‌نيت به تظاهر با كه ياوه‌گوياني و خائنان حرف به
نقض را معاهدات اين خويش عملكرد با سپس و مي‌كنند امضا را كشتارجمعي سلاح‌هاي
تبديل مخاطره به تهديدات كه هنگامي تا باشد قرار اگر.باشيم داشته اعتماد مي‌كنند
آشكارا بوش اظهارات ".است اندازه از بيش انتظار اين بگويم بايد كنيم تامل مي‌شوند
آمريكا زمامداران.مي‌بيند بازدارنده حملات در را راه‌حل او كه است اين معناي به
ناكارآمد و قديمي سياستي را بازدارندگي و مهار سياست سپتامبر يازدهم حوادث از پس
قوانين چارچوب به نهادن گردن از احتراز معناي به في‌النفسه اين كه مي‌كنند معرفي
جهاني جنگ از پس دوران در كه است كنترل‌كننده‌اي ساختارهاي و معاهدات بين‌المللي ،
حاكمه هيات كه راهي.شدند خلق ديگر جهاني جنگ وقوع از جلوگيري براي تلاش در دوم
كه دارد حكايت سياسي ديدگاه‌هاي از جديدي نسل گرفتن نضج از گرفته پيش در آمريكا
ايالات منافع پيشبرد راهكار به‌عنوان بين‌المللي سياست و ديپلماسي امتزاج قاعده
و حل نظامي قدرت كارگيري به با معضلات و مشكلات همه و ندارد آن در جايي ديگر متحده
به بوشاست ديدگاه اين فاجعه‌آميز نتايج است مشهود كاملا آنچه اما شد خواهد فصل
پاسخ مي‌دهند قرار سوال مورد را "آمريكا تروريسم با جنگ" واقعي اهداف كه آنان
كاركردي كه را پليدي و شري آمريكا و است شر و خير بين مناقشه‌اي اين":مي‌دهد
گونه اين كه مي‌كنند گمان برخي‌ها..مي‌خواند فرا رويارويي به است آن با متناسب
من اما است ديپلماتيك عرف خلاف و غيراخلاقي پليدي و نيكي غلط ، و درست از كردن صحبت
هر و زمان هر در است ، مشترك فرهنگ‌ها همه در اخلاقي ارزش...مخالفم ايده اين با
هر در و هميشه آنان كشتار و قتل براي بي‌گناه شهروندان دادن قرار هدف...مكان
".است غلط جا هر در و هميشه زنان عليه توحش.خطاست كجا
قرار خطر معرض در آمريكا استراتژيك منافع كه آنگاه هر اخلاقي ارزش‌هاي اين البته
نفر ميليون سه جان آمريكا جنگ ويتنام ، در.درمي‌آيد تعليق حال به بلافاصله مي‌گيرد
قتل‌عام و گسترده بمباران‌هاي در كه بودند غيرنظامياني آنها اكثر كه گرفت را
قوانين صربستان ، و عراق به آمريكا نظامي حمله در.باختند جان آمريكايي نيروهاي
حملات هدف غيرنظامي شهروندان و درآمد تعليق حال به ديگر بار آمريكا لايتغير اخلاقي
مخفي احتمال كه آنجا هر افغانستان ، در آمريكا سربازان امروز و گرفتند قرار هوايي
در آنكه هر مي‌گيرند دستور باشد داشته وجود طالبان و القاعده به وابسته افراد شدن
.كنند قتل‌عام را دارد حضور منطقه
جديد هدف يك عليه آمريكا نظامي حملات آغاز طلايه بايد را وست‌پوئينت در بوش سخنان
حاكميت داخلي مشكلات فرافكني به مي‌تواند كه حملاتيدانست نزديك آينده‌اي در
كه گزارشاتي به بي‌توجهي و اهمال دلايل مورد در موجود ترديدهاي ويژه به و آمريكا
،FBI به جهاني تجارت برج‌هاي و پنتاگون عليه تروريستي حملات وقوع احتمال مورد در
مي‌تواند همچنين نظامي اقدام.كند توجهي شايان كمك بود ، شده واصل سفيد كاخ و سيا
كه قدرتمندي پليسي قدرت آورد ، فراهم را داخلي دفاع وزارت تشكيل براي لازم توجيهات
وزارتخانه پنج نظارت تحت هم‌اكنون كه را آمريكا مستقل جاسوسي - اطلاعاتي سازمان 22
با آنان واحد فرماندهي است قرار بوش درخواست به و كرده يكپارچه و متحد هستند منفك
قدرت‌هاي همه بسان آمريكا امپراتوري.شود سپرده تن يك به ملي دفاع وزارت تشكيل
با رويارويي آن اجتناب غيرقابل نتيجه كه برمي‌دارد گام راهي همان در تاريخ بزرگ
.است فروپاشي نهايتا و انزوا جهانيان ، همه
:منابع
9 June 2002 - CBS,1
2 June 2002-White House website, 2
كارشناس نگاه
رفته دست از بهشت
آنوراداميتال
عبادتي عليرضا:ترجمه
يك عنوان به من.بگيرند تصميم خودشان كه باشند داشته را حق اين بايد كشمير مردم
فلسطيني‌ها حقوق و حق براي.جنگيده‌ام تيمورشرقي استقلال براي جنوبي ، آسياي مبارز
بر پورتوريكو مردم حاكميت حق و شان براي.كرده‌ام مبارزه كشورشان و سرزمين بر
كشته كشمير در بي‌گناه مردم كه درحالي اما.پرداخته‌ام فعاليت به سرزمينشان
اين بايد روزي.كرده‌ايم پيشه را همين ما از بسياريكردهام اختيار سكوت مي‌شوند
باز گذرانده‌ام ، آنجا در كه تابستاني به دارم كه خاطراتي تمام.شكست را سكوت
سبز فضاي ميوه ، باغ‌هاي سرزمين كشمير داشتم سيزده‌سال آن‌وقت كه من براي.مي‌گردد
يك در.بود زيبا مردمي با سفيد كلاه‌هاي با كوه‌هايي و جاري رودخانه‌هاي انبوه ،
كشمير در جدايي‌طلبانه احساسات گرفتن شدت از سفر همان در.بود زمين روي بهشت كلام
اين از بود دردناك خيلي من براي.شد تبديل انفجار به جرقه از كه احساسي شدم ، مطلع
كاشته "دموكراسي" برق و زرق پر بهانه به هندوستان دولت سوي از آشوب بذر مي‌ديدم كه
راه به مردمي عليه جنگ هندوستان دولت آشوبي ، چنين نشاندن فرو براي.است شده
گرفت وزيدن پاكستان از بادهايي.است هندوستان كشور از جزيي مي‌كرد ادعا كه انداخت
.گرفت شكل پاكستان طرفدار جهادي گروه‌هاي ترتيب اين به.افزود آتش شعله‌هاي بر كه
.گرفتند ناديده را آينده‌شان براي تصميم‌گيري حق و كشمير مردم خواست پاكستان و هند
پاكستان ، براي.مي‌شود كنترل نظامي مسائل با كه است داخلي امور كشمير هند ، براي
و كودكان زنان ، قتل [اسلام و هندو] آيين‌شان با كشور دو هراست مقدس جهاد يك اين
داغدار خانواده‌اي كشمير در برزني و كوچه هر در.مي‌كنند توجيه را بي‌گناه مردان
مشترك سياست يك پاكستان و هند.ندارد را كشمير مردم بر حاكميت حق كشوري هيچ.است
كشميري‌ها ميل برخلاف.سرزمينشان بر كشميري‌ها حاكميت حق انكار:مي‌كنند دنبال را
همه‌پرسي جاي به است ، شده دوپاره پاكستان و هند ميان كشمير ،[ميلادي] چهل دهه از
مجمع انتخابات به تن اجبار به مردم است ، نيافته تحقق سال‌هاست آن وعده كه
هم‌چشم پاكستاني‌ها كه حالي در مي‌دهند _ هندي‌ها كنترل تحت _ كشمير قانون‌گذاري
ديپلماسي نوع از بين‌المللي ديپلماسي به نيازي ما.دوخته‌اند كشمير سرزمين به طمع
ميانجي‌گري اصطلاح به سلاح‌هايش فروش براي كه نداريم انگليس نخست‌وزير بلر توني
و شصت دلاري ميليارد نيم و يك خريداري به ژانويه ماه در بلر "صلح ماموريت".مي‌كند
بهتر همچندان بوش.شد ختم هند سوي از [شاهين معني به] هاوك بمبافكن جنگنده چهار
در بايد بين‌المللي جوامع.كرد لغو را پاكستان و هند عليه اقتصادي محاصرهنيست
.بازگردانند آنان به را رفته دست از بهشت تا بمانند كشمير كنار
فعاليت "توسعه و غذا" سياست‌گذاري زمينه در كه "فودفرست" موسسه رياست:ميتال
.است هندي‌الاصل ميتال.كاليفرنياست اوكلند در آن دفتر و مي‌كند
ژوئن كرونيكل 12 هوستون:منبع
طلايي مثلث در مرگ دايره
تكاتس آنجلا
به را آسمان اوقات اكثر مهيب غرش‌هاي و است گرفته فرا را تايلند شمال باران فصل
با كشور اين مشترك مرز نزديكي در "مائومور" روستاي در آنچه اما.درمي‌آورد لرزه
.است جنگ نواي صدا ، اين نيست ، برق و رعد صداي مي‌شود شنيده ميانمار
نيروهاي نبرد صحنه به اوقات بيشتر در روستا اين اطراف پردرخت مناطق و زمين‌ها
در توپ و خمپاره گلوله ده‌ها تاكنون.مي‌شود تبديل (UWSA) "وا متحد ارتش" با دولتي
كاشانه و خانه جان ، ترس از روستائيان از بسياري و است آمده فرود روستا اين نزديكي
.گريخته‌اند و كرده رها را خود
.است سكنه از خالي تقريبا اكنون داشت جمعيت نفر درگذشته 1500 كه مائومور
مي‌داد قرار كاميوني عقب قسمت در را منزلش فرسوده اسباب كه درحالي سيانگ پائوسونگ
وي."است شده خطرناك خيلي اينجا حالا ولي كنم زندگي خانه‌ام در دارم دوست":گفت
عاقلانه‌اي كار مرز كنار كردن زندگي.مي‌شنوم را بمبها صداي روز هر":داد ادامه
".كنم دور اينجا از را خانواده‌ام بايد و نيست
برگردد خانه‌اش به زودي به است اميدوار كه داشت اظهار روستا ترك از قبل پائوسونگ
سر دارم دوست.هستم چايكار يك من":گفت وياست نامطمئن رو پيش آينده مورد در ولي
در تايلند شمالي مرز ".است نمانده باقي ماندن براي راهي اما.برگردم مزرعه‌ام
هروئين از عمده‌اي بخش منطقه اين دراست گرفته قرار طلايي مثلث معروف منطقه
توليد به را وا متحد ارتش تايلندميشود ترانزيت و توليد آمريكا و اروپا مصرفي
ارتش‌شان به را مشابه‌اي اتهامات مقابل ، در نيز ميانمار و كرده متهم مخدر مواد
.است كرده وارد است ، تايلند حمايت مورد كه (SSA)
كاروان‌هاي خطر با كرده‌اند سعي پيش مدت‌ها از محلي روستائيان باشد ، هرچه حقيقت
خو مي‌كنند ، منتقل تايلند داخل به ميانمار از را مواد اين كه مخدر مواد مسلح
.است شده فراگير فساد و داده رونق را محلي اقتصاد مواد فروش از حاصل درآمد.بگيرند
منطقه بي‌ثباتي به تايلند و ميانمار بين مرزي گذرگاه‌هاي گاه به گاه شدن بسته
در بحران كه هنگامي گذشته ، ماه.مي‌دهد افزايش را اسلحه از استفاده و مي‌زند دامن
اين با و كرد مسدود را مرز اصلي گذرگاه‌هاي ميانمار گرفت ، بالا كشور دو روابط
.كرد محصور ميانمار داخل در روز چند براي را جهانگردان و روستائيان از بسياري اقدام
مسلح گروه‌هاي و دوطرف دولتي نيروهاي بين مرز طول در كه پراكنده‌اي نبردهاي
روستا ده‌ها.مي‌آورد وجود به روستاها اهالي براي را فراواني مشكلات درمي‌گيرد
دست از را خود مزرعه و خانه روستايي هزاران و شده‌اند خالي سكنه از مائومور مانند
گروه‌هاي سوي از روستاها ساكنان كه است داشته وجود احتمال اين هميشه.داده‌اند
در است ، منطقه در فعال قومي مسلح گروه يك كه "كارن ملي اتحاد".شوند قتل‌عام مسلح
ارتش" مقابل ، در.مي‌كند مبارزه ميانمار نظامي دولت سرنگوني براي ارتش‌شان كنار
گاهي.مي‌كند نبرد كارن ملي اتحاد گروه با و است متحد يانگون دولت با "كارن بودايي
شدن كشته به و مي‌شود كشيده نيز تايلند خاك به گروه دو اين درگيري‌هاي اوقات
.مي‌انجامد غيرنظاميان
آتش روستا يك مدرسه اتوبوس روي به گروه دو اين از يكي مبارزان گذشته ، هفته
گذشته سه‌شنبه تايلند روزنامه‌هاي.شد منجر محصل نوجوان سه شدن كشته به كه گشودند
باجگيري آن راننده از اتوبوس كردن متوقف با داشتند قصد مسلح افراد كه دادند خبر
.شدند مواجه راننده بي‌اعتنايي با كه كنند
تايلند "راتهابوري" شهر در را بيمارستاني مسلح گروه يك نيز ميلادي سال 2000 در
درگيري.بپردازند جراحاتشان مداواي به تا خواستند آنجا پزشكان از و كردند اشغال
منجر بيمارستان بيماران از برخي شدن كشته به افراد اين با تايلند امنيتي نيروهاي
.شد
هر و گرفت بالا همسايه كشور دو بين بحران مدرسه ، اتوبوس شدن بسته رگبار به از پس
در ميانمار گشتي قايقهايكردند مستقر مرز طرف دو در را زيادي نيروهاي كشور دو
حال ، اين با.داد روي نيز مختصري درگيري‌هاي و شدند ظاهر تايلند جنوب آبهاي
.مي‌دانند بعيد بسيار را تمام‌عيار جنگي وقوع احتمال تحليل‌گران
اين كه نمي‌دهد احتمال نيز "جينز" نظامي هفته‌نامه نويسنده "كارنيول رابرت"
سال پنجاه براي":داد توضيح وي.بيانجامد گسترده نظامي درگيري يك به مرزي تحركات
مي‌رسد نظر به اوقات گاهي و بوده شديد نوسانات حال در دائما كشور دو روابط كه است
گسترده جنگي وقوع ولي گرفته‌اند ، قرار جنگ يك آستانه در ميانمار و تايلند كه
".است غيرمحتمل تقريبا
با كشور اين قومي مختلف گروه‌هاي اتحاد درصدد كه ميانمار بر حاكم ژنرال‌هاي
ضد گروه‌هاي اختيار در را زيادي سلاح‌هاي تايلند كه مي‌كنند ادعا هستند ، يكديگر
متهم را ميانمار تايلند ، مقابل ، در.مي‌دهد قرار ارتش‌شان نظير كشور اين دولتي
كرده باز را تايلند به مخدر مواد انتقال راه وا ، متحد ارتش از حمايت با كه مي‌كند
.است
بين موجود وضعيت كه داشت اظهار شود فاش نامش نخواست كه غربي ديپلمات‌هاي از يكي
تعداد":گفت وي.است پيچيده بسيار منطقه اين در شبه‌نظامي گروه‌هاي و كشور دو
انتقال زمينه در آنها از تعدادي كه مي‌كنند فعاليت منطقه اين در قومي ارتش زيادي
چين سوي از كه ميانمار:مي‌شوند ديده ملي ارتش دو بعد يافته‌اند ، تخصص مخدر مواد
".مي‌شود محسوب آمريكا متحد كه تايلند و است شده مسلح
دهه‌هاي در يكديگر مقابل در ارتش‌ها صف‌آرايي و كشور دو مرزي درگيري‌هاي برخلاف
را يكديگر سرزمين‌هاي كشور دو از هيچ‌يك تاكنون دوم جهاني جنگ از و 1990 ، 1980
خود خاك در ژاپن ارتش حضور از تايلند دوم جهاني جنگ طول در.نكرده‌اند اشغال
خود اشغال به را مالزي و كامبوج ميانمار ، كشورهاي از بخش‌هايي و كرد استفاده
خاك ضميمه رسمي به‌طور سرزمين‌ها اين معاهده‌اي امضاي طي سال 1943 در.درآورد
اشغالي مناطق و ملغي معاهده ژاپن ، ارتش شكست و جنگ يافتن پايان با ولي شد تايلند
.شد گرفته بازپس
ميانمار ارتش با مقايسه در كه است شده تشكيل سرباز هزار از 190 تايلند ارتش
مقابل 400 در ميانمار.است برخوردار خوبي تجهيزات از ارتش اين ولي است كوچك نيرويي
.نيست پيشرفته تايلند اندازه به آن ارتش ولي دارد اختيار در سرباز هزار
رويتر:منبع
8 بحران در دموكراسي سوسيال
است گرفته پايان دموكراسي _ سوسيال برنامه
ناقص ، دموكراسي" عنوان تحت او اثر آخرين.است دوفرانس كالج استاد روزنوالون پير
داده قرار اروپايي برتر سياست‌شناسان ميان در را او "فرانسه خلق حاكميت تاريخچه
از بعد دموكراسي - سوسيال كه مي‌كند عقيده اظهار لوموند با مصاحبه‌اي در او.است
توانايي‌اش همچنين و هويتش اما گرفته ، اختيار در را ميدان فكري لحاظ به كمونيسم ،
.است داده دست از اصلاحي برنامه يك به شدن تبديل براي را
دارد؟ قرار بحران در دموكراسي - سوسيال آيا *
آن تاريخي تعبير با را دموكراسي - سوسيال استعاره‌اي تعبير نبايد اول وهله در
چپ دولت با است شده مترادف سادگي به مفهوم اين استعاره‌اي تعبير.بگيريم اشتباه
- سوسيال مفهوم كنيم ، بسنده تعبير اين به اگر ;ميانه‌رو سوسياليسم يا ميانه
:است ديگر چيز يك كلا مفهوم اين تاريخي استفاده.است شده معنا از عاري دموكراسي
از ;است بوده انقلابي ايده برابر در آلترناتيو برنامه يك همواره دموكراسي - سوسيال
برنامه يك و سياسي ، الگوي يك تبيين‌گر عنوان به دموكراسي - سوسيال لحاظ اين
تاريخي برنامه اين كه گفت مي‌توان امروز.است شده مطرح اجتماعي و اقتصادي تغييرات
.است رسيده آخر به قطعا دموكراسي ، - سوسيال
تاريخي برنامه خود درباره است ممكن كنيد ، روشن را امر اين دلايل آنكه از قبل *
دهيد؟ توضيح دموكراسي - سوسيال
اتفاق اين ;گرفت شكل انقلابي ديدگاه‌هاي و عقايد با ارتباط در دموكراسي - سوسيال
[م_فرانسه كبير انقلاب] سال‌هاي 1789 يعني بزرگ ، تاريخي مقطع دو با قبلي قرون در
برنشتاين.است خورده گره ،[م - ناپلئون لويي قدرت‌گيري با دوم جمهوري آغاز] و 1848
تحول اقتصادي و سياسي تحليل با دهه 1890 ، در آلمان دموكرات_ سوسيال حزب و
برنامه قلب در الزاما نبايد انقلاب ايده كه رسيدند نتيجه اين به كاپيتاليسم ،
در مبارزه ، كه رژيمي عنوان به كاپيتاليسم كه معناست بدان اين.باشد جامعه تغيير
ابزار اما است ، كاپيتاليسم از گذر همچنان هدفميماند باقي دارد ، ادامه آن درون
صنايع ، ملي‌سازي اصلاحات ، طريق از و داخل از تغييرات.نيست انقلاب ديگر آن
اساس و پايه لحاظ اين از اجتماعي تغييرات جنبش.مي‌شود انجام غيره و جمعي جنبش‌هاي
برنامه يك از است عبارت وضوح به ايده اين.مي‌شود محسوب دموكراسي - سوسيال ايده
آن ماركسيست‌هاي فاجعه‌بار ديدگاه‌هاي مقابل در آلترناتيو يك قامت در كه سياسي
.داشتند اعتقاد كاپيتاليسم ناگهاني فروپاشي به كه كساني ;مي‌گردد ظاهر دوره
چيست؟ تحولات اين متن از برآمده سياسي الگوي ماهيت *
طبقه سازماندهي سياسي ، تغييرات الگوي عنوان به دموكراسي ، - سوسيال ويژگي اولين
سازمان‌هاي و بزرگ توده‌گراي احزاب تشكيل.است سياسي قدرت يك صورت به كارگر
بازيگر يك عنوان به كارگر طبقه سازماندهي.مي‌شود ناشي همين‌جا از موازي اجتماعي
ابداع يك آنكه از بيش سنديكاليسم ، طريق از مخالفت‌جويي و مذاكره قدرت به مجهز اصلي
با كه هستند دموكرات‌ها - سوسيال.است دموكراسي - سوسيال دستپخت باشد ، كمونيست
ممكن را سرمايه نيروي و كار نيروي بين مصالحه برقراري اجتماعي ، قرارداد به اتكا
قلمداد تجديدنظر و مذاكره قابل نيز را اجتماعي قرارداد آن كه همچنان مي‌دانند ،
مي‌گيرد ، شكل كه زماني دموكرات‌ها - سوسيال برنامه كه كنيم فراموش نبايد.مي‌كنند
هوشياري با دموكرات‌ها - سوسيال اما.دارد قرار اقليت در كمي لحاظ به كارگر طبقه
طبقه سازماندهي همين در جهان تغيير كليد كه مي‌فهمند انگلس و ماركس نظريات از
را محور دو حول اصلاحي برنامه يك نهايت در دموكراسي - سوسيال.است نهفته كارگر
مطرح را اجتماعي مالكيت ايده كه مالكيت اصلاحات برنامه سو يك از.مي‌كند تدوين
كار قرارداد سر بر مذاكره ديگر اساس اين بر ;غيره و ملي‌سازي تعاوني ، :مي‌نمايد
.آورد دست به نيز را عمل استقلال جمعي نيروي به كرد سعي بايد بلكه نمي‌كند ، كفايت
با مقابله براي اجتماعي تامين سازمان‌هاي يعني است ، رفاه دولت ساخت نيز دوم محور
.بيكاري و جسمي معلوليت بيماري ، همچون خطرات ، جديد اشكال
اينطور.ندارد اختيار در را رفاه دولت مونوپل دموكراسي - سوسيال حال ، اين با*
نيست؟
پيگيري ديگر مكان‌هاي در و ديگر طرق به دموكراسي - سوسيال اهداف برخي.است درست
تغيير برنامه هرگز فرانسه ، روسودر - والدك اجتماعي جمهوري مثال ، عنوان به.شدند
برعكس ، .است نداشته كار دستور در را كارگر طبقه سازماندهي يا كاپيتاليسم ، ماهيت
در دارد ، تكيه كشور و ملت كل يكسان‌سازي و همگن‌سازي برنوعي جمهوريخواهانه ديدگاه
برنامه‌ريزي پاي وقتي اين ، وجود با.دارد طبقاتي ديد دموكراسي - سوسيال كه حالي
تامين سازمان‌هاي نيز جمهوريخواهان مي‌شود ، كشيده ميان به اجتماعي و اقتصادي
.آن تحقق نه سوسياليسم از جستن دوري هدف با اما مي‌دهند ، سامان را اجتماعي
و شرم نوعي با اتفاق اين بوده ، اگر يا است؟ نبوده دموكرات - سوسيال فرانسه چرا *
است؟ بوده همراه پرده‌پوشي
نبوده كارگري حزب يك هرگز فرانسه سوسياليست حزب.دارد وجود امر اين براي دليل سه
مشاهده اسكانديناوي يا آلمان انگليس ، در آنچه برعكس ;است بوده روشنفكران حزب بلكه
تغذيه كارگر طبقه از برآمده انديشه از دموكرات - سوسيال احزاب آنها در كه مي‌شود
.سوسيال تا بوده ايدئولوژيك حزب يك بيشتر فرانسه سوسياليست حزب بنابراين.شده‌اند
هر از قبل دموكراسي ، - سوسيال به نسبت فرانسه سوسياليست حزب تاريخي مشكل بنابراين
از بيش فرانسه ، سوسياليست سياسي فرهنگ ديگر سوي از.است جامعه‌شناختي مشكل يك چيز
"رساند پايان به را انقلاب" مي‌بايست اينكه:دارد پيوند انقلاب 1789 با ديگر ، جاهاي
كرد رشد اصلاح‌طلب كينزي تكنوكراسي نوعي دوم ، جنگ از بعد فرانسه در اينكه ديگر و.
ايجاد را دموكراسي - سوسيال "تكنيكي" معادل نوعي اتاتيسم ، - سوسيال همراه به كه
بنا را اجتماعي تامين و شده برنامه‌ريزي اقتصاد كه بود جنگ از بعد نسل اين:كرد
براي.شد دموكراسي - سوسيال كارگر حزب جايگزين تكنوكرات‌ها حزب فرانسه ، در.كردند
سوسياليست‌هاي نزد دموكراسي - سوسيال واژه دهه 1970 اواخر در چرا اينكه درك
.است لازم كرد ، جلوه تحقيرآميز واژه‌اي فرانسوي ،
روزنامه‌نگار نگاه
بن‌لادن دستگيري راه تنها آمريكايي دلارهاي
*خان افضل
جماليان شهرام:ترجمه
سرعت به افغانستان.است شده جديدي مرحله وارد تروريسم عليه متحدانش و آمريكا جنگ
شدن پاك حال در طالبان يعني آنها حاميان و القاعده جنگجويان باقي‌مانده وجود از
.است
اسامه‌بن حتي احتمالا و القاعده رهبران است ممكن كه جايي است ، پاكستان جديد جبهه
رسانه‌ها جديد گزارش‌هاي.باشند شده مخفي طالبان طرفدار پشتون قبايل ميان در لادن
افغانستان با كشور اين مشترك مرز طول در و پاكستان در آمريكا سري عمليات از حاكي
عمليات اين در نيز پاكستان نظامي و اطلاعاتي نيروهاي كه مي‌شود گفته.است بوده
.داشته‌اند شركت
پاكستان يعني جنگ اين در خود متحد مهم‌ترين با آمريكا روابط در بحران حال اين با
تجمع مراكز به تمام قلدري با دارد قصد ظاهرا آمريكا يك‌سو ، از.است برآورده سر
خاك داخل در وزيرستان قبيله نفوذ تحت منطقه در ويژه به طرفدارانش و القاعده اعضاي
گسترده حضور كه دارد وحشت اين از اسلام‌آباد ديگر سويي از و برد ، يورش پاكستان
به نسبت اسلامگرا نظاميان شبه ساير و قبيله اين اعضاي تنفر احساس به خارجي نيروهاي
كشور اين رئيس‌جمهور مشرف پرويز سرنگوني خواستار گروه‌ها اين و بزند دامن دولت
.شوند
دست به را پاكستان امور زمام محافظه‌كارتر چهره‌اي كه شد خواهد باعث وضعيتي چنين
تظاهرات به مي‌توان سناريويي چنين پيوستن وقوع به احتمال تاييد در.گيرد
.كرد اشاره شد ، انجام پيش چندي كه وزيرستان مردم ضدآمريكايي
نظر به دهد؟ انجام مي‌تواند عملي چه بالقوه‌اي خطر چنين از پيشگيري براي آمريكا
گرفتن شكل ريشه‌هاي تروريسم ، ظاهري شكل با مقابله جاي به بايد واشنگتن كه مي‌رسد
ضربتي راه‌حل‌هاي.بيابد آن خشكاندن براي راه‌حلي درازمدت در و كرده شناسايي را آن
كوزوو از را ميلوسويچ اسلوبودان و كويت از را حسين صدام كه آنچه مانند سريع و
.شوند گرفته كار به تروريسم عليه جنگ در نمي‌تواند راند بيرون
ولي كرد ، راحتي و آرامش احساس بتوان معروف تروريستي دستگيري يا كشتن از شايد
القاعده غارهاي كردن متلاشي.است ديگري چيز كاري چنين انجام به كشور يك كردن مجبور
موثري نظامي تاكتيك افغانستان كوه‌هاي در آن اعضاي تعقيب و پياپي بمباران‌هاي با
.مي‌طلبد را ديگري روش‌هاي پاكستان در فراري مبارزان جست‌وجوي اما است ،
كرد ، ايفا را خود نقش طالبان راندن بيرون و كردن متلاشي در شمال اتحاد كه طور همان
را خود عمليات تا است محتاج نيز پاكستان امنيتي سرويس‌هاي و ارتش دولت ، به آمريكا
خود تاثير تحت را همكاري چنين كشور اين داخلي نگراني‌هاي حال ، اين با.كند اجرا
.داد خواهد قرار
در را القاعده نيروهاي تمركز نقاط آمريكا اطلاعاتي گزارش‌هاي آنكه وجود با
راه تنها.است دور به تصور از مناطق اين سنگين بمباران ولي است ، كرده مشخص پاكستان
نيروهاي همراهي آن لازمه كه است تروريست‌ها دستگيري و زميني عمليات مانده ، باقي
.هستند آشنا آمريكايي نيروهاي از بيش آنها زبان و مردم منطقه ، با كه است پاكستاني
هند ، با مرز در نيروهايش حضور ضرورت دليل به نمي‌تواند كه كند احساس پاكستان اگر
چنين اجراي در بايد آنگاه بفرستد ، القاعده جنگجويان شكار براي را زيادي سربازان
.كرد تجديدنظر عملياتي
خود دشمني ادامه با _ مي‌رود شمار به منطقه در متحد يك آمريكا براي كه _ هند آيا
واشنگتن آيا است؟ نداده باد به را آمريكا ضدتروريستي تلاش‌هاي پاكستان با
نشات تروريسم نفوذ از تا كند مجبور اسلام‌آباد با همكاري به را دهلي‌نو نمي‌تواند
مرز در بحران چقدر هر شود؟ جلوگيري كشمير نهايتا و پاكستان به افغانستان در گرفته
را خود نظامي نيروهاي شد خواهد مجبور اسلام‌آباد يابد ، افزايش پاكستان و هند مشترك
.دارد گسيل ناحيه اين به افغانستان مرز از
سال از كه كساني يعني است ، سابق مجاهدين رهبران دستگيري پي در آمريكا كه هنگامي
واشنگتن برخاستند ، مقابله به شوروي اتحاد سوي از افغانستان اشغال با تا 1989 1979
حمايت مورد گرچه حقاني جلال‌الدين و حكمتيار گلبدينكند عمل محتاط بسيار بايد
.مي‌شوند محسوب قهرمان افغانستان مردم ديد از آنان ولي نبودند ، غربي كشورهاي تمام
مورد كشور اين موقت دولت با مخالفت دليل به برجسته چهره‌هاي اين است قرار اگر
از را مختلف قبايل حمايت است ممكن كه باشد متوجه بايد سفيد كاخ گيرند ، قرار تعقيب
دچار آن به شوروي‌ها و انگليسي‌ها قبلا كه شود دچار سرنوشتي همان به و بدهد دست
.بودند شده
رهبران و شود منجر غيرنظاميان از زيادي تعداد شدن كشته به آمريكا بمباران‌هاي اگر
و مالي گسترده كمك‌هاي وجود با شوند ، متهم طالبان القاعده‌و از طرفداري به قبايل
از انتقام احساس به ضدخارجي احساس اين اطمينان‌بخش ، و بي‌دريغ حمايت‌هاي و فني
.شد خواهد تبديل آمريكايي‌ها
مالي پرداخت‌هاي با حتما بايد تروريسم كردن ريشه‌كن براي پشتون قبايل به‌كارگيري
انگليسي‌ها داشت ، خود اشغال در را افغانستان پير استعمار كه هنگامي.باشد همراه
شده اشغال شهرهاي به حمله از آنان تا مي‌خريدند پول با را قبايل اين رهبران
به‌كارگيري و داشتن نگاه آرام براي روشي چنين از بايد نيز آمريكا.كنند صرف‌نظر
كه دارد وجود امكان اين.گيرد بهره القاعده جنگجويان انداختن دام به براي آنان
آمريكايي دلارهاي مقابل در پاكستان مرزي مناطق ساير و وزيردستان پشتون قبايل
.گيرند عهده به را مرزها از حراست و نكنند مقاومت
خود كار دلارها اين شوند ، پناهنده قبايل اين به القاعده اعضاي ديگر و بن‌لادن اگر
آنان ايدئولوژيكي و مذهبي مشتركات گرفتن نظر در بدون پشتون رهبران و كرد خواهند را
.داد خواهند تحويل را
مانيتور ساينس كريستين:منبع
:پي‌نوشت
.است لندن جينز موسسه و آمريكا اطلاعاتي آژانس سابق نويسنده خان افضل *
|
