ببخشيد را بدهي‌هاي‌ما
جهان 2002
گفت‌وگو
قوي اقتصاد يا قوي دلار
اقتصاد نگاه
اقتصادي مطبوعات با
ببخشيد را بدهي‌هاي‌ما
توسعه اقتصاد
به سودان و درصد به 8/210 موزامبيك ملي ناخالص توليد به بدهي نسبت سال 1998 در
بود رسيده درصد 5/162
موثري نحو به را خود سرمايه‌گذاري ميزان وام گرفتن طريق از توانسته‌اند كشورها
توانايي شده ، گرفتار بدهي دام در فرآيند اين در كشورها از بعضي اما دهند افزايش
.داده‌اند دست از اقتصادي رشد ادامه و خود شهروندان نيازهاي تامين براي را خود
مورد در نظر وحدت ايجاد به مي‌تواند توسعه براي سرمايه تامين بين‌المللي كنفرانس
به را كار اين انجام براي سياسي اراده و كند كمك بدهي وام‌هاي نهايي حذف شيوه‌هاي
.آورد وجود
اوايل در نخستين‌بار خارجي وام‌دهندگان به توسعه حال در كشورهاي فراوان بدهكاري
اين بهره‌ها فزاينده نرخ كه حالي در و شد ظاهر گسترده مشكلي صورت به دهه 1980
بحران‌هايي صورت به بدهي‌ها زيادي مي‌كرد ، بيشتري مبالغ پرداخت به مجبور را كشورها
ركود و نفت قيمت افزايش از ناشي شوك‌هاي حال اين در.درآمد پرداخت‌ها موازنه در
در بدهكار كشورهاي توانايي بودند صادراتي بازارهاي كه صنعتي كشورهاي در اقتصادي
كشورهاي حال همين در.كرد ضعيف شدت به بدهي‌هايشان بازپرداخت براي را توسعه حال
نهادهاي و دولت‌ها از عمدتا بيشتري مبالغ يافته ، توسعه كشور مخصوصا 49 فقيرتر ،
از 28 كشور دو فقط خارجي بدهي نسبت سال 1976 در.مي‌گرفتند وام بين‌المللي ، مالي
ناخالص توليد به نسبت است ، موجود آنها مورد در اطلاعاتي كه يافته ، توسعه كمتر كشور
درصد از 200 بيشتر آنها خارجي بدهي نسبت‌هاي همچنين و درصد از 50 بيش آنها ملي
اين از يافته توسعه كمتر كشورهاي دوسوم تا 1987 اما.بود صادراتشان مجموع
به (آفريقا از بيشتر) يافته توسعه كمتر كشور سال 19 آن در.بودند گذشته آستانه‌ها
مجددا را خود بدهي‌هاي تا رفتند پاريس در دهنده وام يافته توسعه كشورهاي كلوب
كشورهاي بيشتر فراوان بانكي بدهي دهه 1990 اوايل تا "برادي طرح".كنند قسطبندي
در و يافت ادامه همچنان بدهي مشكل اما داد ، كاهش را متوسط درآمد داراي بحران‌زده
ملي ناخالص توليد به بدهي نسبت سال 1998 در مثال براي.شد تشديد كم‌درآمد كشورهاي
.بود رسيده درصد به 5/162 سودان و درصد به 3/93 لائوس درصد ، به 8/210 موزامبيك
ميليارد به 4/4 سال 1998 در يافته توسعه كمتر كشورهاي همه بدهي بازپرداخت مجموع
حتي حال اين باميداد تشكيل را آنها صادرات مجموع تقريبا 12درصد كه رسيد دلار
كه مبالغي تمام نه بپردازند ، بودند توانسته كه بود مبالغي شامل فقط كلان مبلغ اين
مجموع درصد سال 4/30 همان در آنها معوقه بدهي‌هاي.بپردازند مدت آن در مي‌بايست
كشورهاي فقط نه كه بود مشخص دهه 1990 پايان تا.مي‌داد تشكيل را آنها بدهي
نشده رها بدهي دام از نيز متوسط درآمد داراي بدهكار شدت به كشورهاي بلكه كم‌درآمد
اكوادور ، در آنگاه روسيه ، فدراسيون در بعد آسيا ، شرق در سپس مكزيك ، در نخستبودند
مقابل در همچنان كشورها آرژانتين و تركيه در سرانجام و پاكستان و اوكراين
كه شرايطي در اين ، بر علاوه.بودند آسيبپذير بدهي به مربوط پرداخت‌هاي بحران‌هاي
قرضه اوراق انتشار به بيشتر و بين‌المللي بانك از پول تهيه به كمتر كشورها اين
موجود گسترده‌اي نظر توافق آنها مورد در كه سازوكارهايي بودند ، متكي بين‌المللي
پس بدهي‌ها بهره به مربوط تعهدات دوباره ساختار براي آنها از تا نداشت وجود باشد
.شود استفاده بحران يك وقوع از
حال در كشورهاي از بدهي ، فشار كاهش زمينه در جمله از فني ، و مالي پشتيباني اهميت
كنفرانس تداركاتي مراحل در بدهكار شدت به متوسط درآمد داراي و درآمد كم توسعه
تشكيل (مكزيك) مونتري در مارس 2002 در كه توسعه براي سرمايه تامين بين‌المللي
خواستار بحث‌ها اين در شركت‌كنندگان.است گرفته قرار بحث مورد مي‌شود ،
صندوق مانند چندجانبه نهادهاي از خطمشي به مربوط اقدامات در بيشتر انعطاف‌پذيري
كشورهاي براي بدهي فشار كاهش مورد در سريع كمك براي و جهاني بانك و پول بين‌المللي
ديگر و دريا به دسترسي فاقد كشورهاي يا جزيره‌اي كوچك كشورهاي يافته ، توسعه كمتر
ضربه‌هاي از ناشي نامطلوب شرايط از شده ، طبيعي بلاياي دچار كه شدند فقير ملت‌هاي
در خطمشي به مربوط مسائل.هستند مناقشه از خلاصي آستانه در يا برده رنج تجاري
"نظام‌مند اصلاحات" عنوان با ديگر جايي در متوسط درآمد داراي كشورهاي بدهي با رابطه
كم‌درآمد كشورهاي خاص نگراني‌هاي به قسمت اين در.است گرفته قرار بحث مورد
.است شده پرداخته
بدهكار شدت به فقير كشورهاي ابتكار
و سريع اجراي خواستار توسعه براي سرمايه تامين كنفرانس تداركاتي مرحله در دولت‌ها
كاهش براي بين‌المللي اصلي برنامه كه بدهكار ، شدت به فقير كشورهاي ابتكار كامل
اين.شده‌اند است ، جهان در كشورها بدهكارترين و فقيرترين از گروهي براي بدهي فشار
به واكنشي شد مطرح سال 1996 در پول بين‌المللي صندوق و جهاني بانك توسط كه ابتكار
"جوبيلي 2000" رهبري به غيردولتي سازمان‌هاي از ائتلافي توسط شده ايجاد همگاني فشار
كشورهاي بدهي بحران‌هاي كامل حل براي تلاش به غيردولتي سازمان‌هاي از بسياري.بود
شدت به فقير كشورهاي ابتكار.مي‌دهند ادامه ديگر كشورهاي و بدهكار شدت به فقير
از فراوان كاستن ضرورت بدهي ، فشار كاهش زمينه در قبلي سازوكارهاي برخلاف بدهكار
بين‌المللي صندوق به آنها بدهي از نخستين‌بار براي جمله از كشورها ، اين بدهي مجموع
اقدام اين حال ، اين باآورد ميان به سخن جانبه چند موسسات ديگر و جهاني بانك پول ،
و عميق‌تر گسترده‌تر ، " امداد تا شد اصلاح سال 1999 در فوق ابتكار و نبود كافي
مستقيم‌تر طور به را بدهي امداد به مربوط مسائل حال عين در و سازد فراهم "سريعتر
شرايط واجد كشور از 42.سازد مرتبط فقر كاهش تدابير و اقدامات براي پشتيباني با
نقطه" نام به اساسي مرحله يك كشور بدهكار ، 24 شدت به فقير كشورهاي ابتكار براي
مدتي طول در كشورها اين مي‌رود انتظار.گذاشته‌اند پشت‌سر فرآيند اين در را "تصميم
.شوند برخوردار بدهي بهره كاهش دلار ميليارد حدود 36 از كوتاه
كشورها اين فراوان بدهي‌هاي مجموع بدهكار شدت به فقير كشورهاي شده اصلاح ابتكار
را بدهي‌ها بهره به مربوط پرداخت‌هاي سوم يك تقريبا و داد خواهد كاهش نصف به را
قيمت زيرا دارد قرار تهديد معرض در پيشرفت اين حتي اين ، وجود با.كرد خواهد حذف
تجارت و مي‌يابد كاهش مدام مي‌شود صادر فقير كشورهاي توسط معمولا كه كالاهايي
كنفرانس تدارك در كه نكته يك.است اقتصادي ركود دچار حاضر حال در بين‌المللي
كشور هر توانايي كه است اين شده پرداخته آن به توسعه براي سرمايه تامين بين‌المللي
به برنامه‌ها سرمايه تامين براي آن ظرفيت حيث از بايد بدهي‌ها بازپرداخت براي
آنها نبايد بدهي بازپرداخت كه اين و شود ارزيابي هزاره توسعه اهداف به رسيدن منظور
وعده جمله از هزاره ، توسعه هدف‌هاي)سازد منحرف ديگرشان برنامه‌هاي اجراي از را
دولت و كشور رئيس وسيله 147 به سال 2015 ، تا نصف به جهان سراسر در شديد فقر كاهش
متحد ملل سازمان در سپتامبر 2000 در كه هزاره سران اجلاس در ملت مجموع 191 از
(.رسيد تصويب به شد ، تشكيل
كشورهاي به بيشتر امداد كه خواسته‌اند همچنين توسعه حال در كشورهاي نمايندگان
يا كند كم را توسعه حال در كشورهاي ديگر دريافتي كمك نبايد بدهكار شدت به فقير
كه اين براي مي‌گويند همچنين آنها.شود آنها توسط پرداختي بهره نرخ افزايش باعث
با بدهي به مربوط امدادهاي است لازم نشود ، منحرف توسعه براي سرمايه‌گذاري از منابع
بسيار شرايط با وام‌هاي و امتيازات شكل به عمدتا بيشتر ، رسمي عمراني كمك‌هاي دادن
.شود تكميل سهل
جهان 2002
كنگ هنگ پيش‌بيني‌وضعيت
رضايي‌نصير غلامرضا
پوشاك ، جهان براي چين كنگ ، هنگ جاي به اكنونميدهد دست از را خود درخشش هنگ‌كنگ
كه زماني سال 1997 ، تابستان از.مي‌كند توليد راديو و پلاستيكي اسباببازي‌هاي
آن برق و پرزرق انتقال شاهد تا آوردند هجوم هنگ‌كنگ به روزنامه‌نگاران و گردشگران
را خود اقتصادي خروش و جوش و جذابيت‌ها از بسياري تاكنون سرزمين اين باشند ، چين به
برايشان چين جز ديگري جاي هر كه چيني گردشگران حتي سال 2002 در.است داده دست از
خارجي واقعا مكان‌هاي در را خود وقت كه داد خواهند ترجيح است ، هيجان‌انگيز و جالب
.بگذرانند توسكاني يا تايلند مثل
يك برپايي صرف را هنگفتي پول هنگ‌كنگ جذابيت‌هاي بازگرداندن براي چين دولت
به انگليسي‌ها از كه مي‌كند جديدي فرودگاه كنار در چيني ويژگي‌هاي با ديسني‌لند
اقتصاد زمان آن تاشد نخواهد افتتاح سال 2005 تا ديسني‌لند اما.است مانده ارث
داده را آن وعده چين دولت اخيرا كه مالي تزريق‌هاي با بود خواهد ناچار هنگ‌كنگ
.كند سر است ،
آنجا مردم.مي‌ماند باقي متفاوت چين اصلي سرزمين بقيه از همچنان هنگ‌كنگ البته
با ويكتوريا پارك در و كنند هجو كاريكاتورها در را خود رهبران مي‌توانند هنوز
سرودهاي سال 1989 ژوئن چهارم روز در پكن مردم عام قتل ياد به دست در روشن شمع‌هاي
روبه‌رو شديدي مجازات با چين سراسر در هم هنوز كه كاري _ سردهند آزاديخواهانه
.مي‌گذارد چين اصلي سرزمين پاي جا فرمايشي انتخابات سنت نظر از اما.مي‌شود
هنگ‌كنگ نامحبوب اجرايي رئيس هوا ، چي تونگ سال 2002 در كه ندارد وجود شكي تقريبا
در چين كمونيست حزب سياسي دفتر در سالخورده مرد هفت را آن اعضاي كه كميته‌اي توسط
كه بدي عادات از ديگر يكي.شد خواهد انتخاب سمت اين به ديگر بار برگزيده‌اند ، پن
نكردني باور اقتصادي ارقام و آمار انتشار مي‌كند ، كسب چين اصلي سرزمين از هنگ‌كنگ
گزارش درصد دروغ 5/10 به را اقتصادي رشد هنگ‌كنگ دولت سال 2000 در مثال براي است ،
كه بود خطاكار آماري بلكه نبود شكوفايي حال در اقتصادي از حاكي رقم اينكرد
كمين در باشد آن متوجه كسي اينكه بدون بوروكراسي رده‌هاي پايين‌ترين در معمولا
داده‌اند وعده دولتي مقامات.داخلي ناخالص توليد كننده تعديل ضريب يعني:مي‌نشيند
داده‌هاي معناي به اين.كرد خواهد عمل درست سال 2002 در تعديل‌كننده ضريب اين كه
.بود خواهد هم كننده‌تر دلسرد اقتصادي
2002
6/2
2/1
/2 |
2001
6/2
- 4/1
/2 |
2000
- 2/0
- 8/3
/5 |
اصلي شاخص‌هاي
داخلي توليدناخالص رشد
تورم
جاري حساب |
(EIU) اكونوميست اطلاعات واحد:منبع
گفت‌وگو
مي‌شود متحول اقتصاد جهان
وسترن نورد دانشگاه در اقتصاد تاريخ رشته استاد (Joel Mokyr) موكاير جوئل
زير در موكاير جوئل با را دي‌سايت گفت‌وگوي برگردان.است (Northwestern)
:مي‌خوانيد
گريبان به دست متفاوت و عجيب ركود نوعي با اخير سال دو يكي طي آمريكا اقتصاد *
مي‌كنند اعلام آمريكا متحده ايالات در آمار دست‌اندركاران اينك هم اما.است بوده
افزايش آمريكايي شركت‌هاي در بهره‌وري ميزان نيز اقتصادي ركود جريان در حتي كه
ايالات اقتصادي قدرت جاري سال نخست سه‌ماهه در موجود آمارهاي براساساست يافته
مي‌شود؟ محسوب "اطلاعاتي انقلاب" ثمرات از اين آيا.است يافته افزايش متحده
ميزان افزايش از عمده‌اي بخش.دارد اطلاعاتي انقلاب با كمي ارتباط مسئله اين
پيشرفته فوق تكنولوژي بخش در فعال شركت‌هاي به اخير سال‌هاي طي آمريكا در بهره‌وري
.مي‌شود مربوط
و سريعتر بهتر ، همواره همراه تلفن‌هاي يا رايانه‌ها توليدكنندگان مي‌شود ، گفته *
شبكه‌هاي و رايانه‌ها از استفاده آنها نظر از ديگر عبارت به.كرده‌اند كار ارزان‌تر
.يابد افزايش بهره‌وري ميزان كه مي‌شود موجب ديگر جاهاي در كامپيوتري
معمولا ما كه كنم اعتراف بايد اما.دارم اعتقاد تاثيراتي چنين به من اصل در
در درواقع.مي‌كنيم اغراق بهره‌وري ميزان بر جديد تكنولوژي‌هاي تاثير درباره
وقت در صرفه‌جويي در چنداني تاثير تازه تكنولوژي‌هاي اين از استفاده موارد بسياري
هرچند جديد تكنولوژي‌هاي كارگيري به من نظر به.است نداشته بهره‌وري بردن بالا و
استفاده كه كرد ادعا نمي‌توان ولي است ، نبوده بي‌تاثير بهره‌وري ميزان افزايش در
انقلاب" يك از بتوان كه است شده بهره‌وري افزايش موجب چنان آن تكنولوژي‌ها اين از
محور بر چيز همه لزوما نوين اقتصاد در من اعتقاد به اصولا.گفت سخن "اطلاعاتي
.نمي‌كند حركت بهره‌وري افزايش
ناكامي و موفقيت ميزان سنجش براي مهمي بسيار معيار همچنان بهره‌وري حال اين با *
.مي‌شود محسوب
ما زندگي كيفيت در را خود ديرينه اهميت حاضر حال در هم اقتصادي رشد حتي اما بله ،
ما زندگي كيفيت رفتن بالا بر چنداني تاثير ديگر اقتصادي رشد.است داده دست از
ميزان چون مسائلي كنار در اما.است خوبي پديده همواره اقتصاد رشد البته.ندارد
دست‌كمي اهميت نظر از كه دارد وجود نيز ديگري مسائل اقتصادي رشد و بهره‌وري درآمد ،
پاك هواي و تحصيلي امكانات شهري ، زندگي معضلات چون مسائلي هم‌اكنون.ندارد آنها از
ما منظر اين از.مي‌شوند محسوب مهم بسيار ما زندگي در كه هستند مواردي جمله از
.مي‌كنيم زندگي پست‌مدرن جامعه يك در هم‌اكنون
مي‌كند؟ دگرگون را "نوين اقتصاد" چيزها اين شما نظر به آيا *
در را گسترده‌اي تغييرات تكنولوژيك نوآوري‌هاي تازه موج كه مي‌دهم احتمال من بله ،
نخواهد منجر بهره‌وري ميزان افزايش به لزوما تغييرات اين اما شود ، موجب ما زندگي
يك كه است سنجش براي دقيق معياري نبود دارد ، وجود ميان اين در كه عمده‌اي مشكل.شد
نمي‌توان را كالاها كيفيت در تغييرات از بسياري كه چرا.مي‌شود محسوب ديرينه مشكل
.مي‌شود مربوط ما اقتصادي ساختار به ديگر مسئله.سنجيد آمار از استفاده با سادگي به
مقابل در.مي‌شود كاسته "توليد هزينه‌هاي" نام به فاكتوري اهميت از رفته رفته
.مي‌شود برخوردار بيشتري اهميت از خدمات و بانكداري بازاريابي ، چون بخش‌هايي
قوي اقتصاد يا قوي دلار
كلان اقتصاد
استيگليتز جوزف
طولاني قاسم:ترجمه
كه گونه شودهمان تعيين كالاها ساير قيمت بايدهمچون نيز ملي پول برابري ارزش
برابري مي‌زنندارزش رقم را پرتقال يا سيب چون محصولاتي قيمت بازار بر حاكم نيروهاي
شود تعيين ارزي بازارهاي بر حاكم مختلف عوامل به توجه با بايد نيز ملي پول‌هاي
بايد من اعتقاد به.نيست منطقي سياستي "قدرتمند دلار يك سياست" جهاني‌سازي عصر در
فاصله است ، سودمند آمريكا براي قدرتمند دلار يك داشتن كه تصور اين از تدريج به
.گرفت
كاري همواره جهاني معتبر ارزش‌هاي برابري ارزش مورد در دادن گزارش و گفتن سخن
مقاله‌اي شما كه زماني دارد ، وجود احتمال اين كه چرا.است بوده پرمخاطره بسيار
هم‌زمان و مقاله انتشار محض به نوشته‌ايد ، خصوص به ارز يك برابري ارزش كاهش درباره
درباره بايد چگونه ما كه بحث اين اما.رود بالا دوباره ارز آن برابري ارزش آن با
كه است بحثي كنيم ، انديشه آن صحيح مديريت و مختلف ارزهاي برابري ارزش تعيين نظام
ارتباط ما بحث نيز كنوني شرايط در بنابراين.است استناد قابل نيز درازمدت در حتي
كه است اين اصلي مسئله بلكه ندارد ، دلار برابري ارزش نزول به رو روند با چنداني
.كرد خواهد برخورد "مشكل" اين با چگونه آمريكا متحده ايالات
است ، صريح و رك‌گو بسيار مردي كه آمريكا متحده ايالات دارايي وزير اونيل پاول
حمايت براي زيادي كار متحده ايالات كه است گفته خصوص اين در اظهارنظر يك در اخيرا
تدوين راستا اين در گسترده‌اي چندان برنامه حتي و دهد انجام نمي‌تواند دلار از
شماري بلافاصله باره اين در متحده ايالات دارايي وزير اظهارات دنبال به.است نكرده
دلار تقويت سياست به خيانتي منزله به را سخنان اين "قدرتمند دلار" طرفداران از
پيشين جمهور رئيس كلينتون ، بيل دولت اصلي نمادهاي از يكي قدرتمند دلار.كردند تلقي
.بود آمريكا متحده ايالات
اسطوره‌هاي" كه است اين كشور يك اقتصادي رهبران وظيفه مهمترين من نظر به اما
.شوند اسطوره‌هايي چنين شكل‌گيري موجب خود دست با اينكه نه كنند ، نابود را "اقتصادي
اقتصادي اسطوره يك بارز نمادهاي از يكي قدرتمند دلار سياست كه كرد فراموش نبايد
دارايي وزارت اينكه اول.است استوار اصلي مبناي دو بر سياست اين كه چرا.است
دلار برتر موقعيت حفظ براي موجود ابزارهاي تمام از بايد آمريكا متحده ايالات
.است آمريكا متحده ايالات نفع به قدرتمند دلار يك اينكه دوم و كند ، استفاده
اين با همواره بودم ، آمريكا جمهور رئيس اقتصادي كارشناسان شوراي رئيس من كه زماني
.خير يا مي‌كنم جانبداري قدرتمند دلار سياست از آيا كه مي‌شدم روبه‌رو پرسش
دلار براي موازنه
حمايت "متوازن دلار" يك از كه مي‌گفتم چنين همواره مزبور پرسش به پاسخ در من
تعيين كالاها ساير قيمت همچون بايد نيز ملي پول برابري ارزش سخن ديگر به.مي‌كنم
رقم را پرتقال يا سيب چون محصولاتي قيمت بازار بر حاكم نيروهاي كه گونه همان:شود
بر حاكم مختلف عوامل به توجه با بايد نيز ملي پول‌هاي برابري ارزش مي‌زنند ،
"قوي پرتقال" سياست طرفدار بگويد ، كسي اگر مثال عنوان به.شود تعيين ارزي بازارهاي
.است كرده عام و خاص مضحكه را خود شك بدون است ،
دارند كامل اعتماد بازار بر حاكم نيروهاي به ظاهرا كه كساني از برخي حال اين با
برابري ارزش با مواجهه در شود ، تعيين نيروها اين توسط بايد چيز همه كه معتقدند و
از غير به ديگري قوانين عرصه اين در گويا كه مي‌كنند عمل گونه‌اي به ملي پول
نگاه حتي يا و سخن يك افراد دسته اين نظر از.است حاكم آزاد بازار اقتصاد قوانين
كاهش شدت به يا يافته افزايش سرعت به ملي پول برابري ارزش است كافي دارايي وزير يك
.يابد
پي ديگران فكر به باشيم قادر كه است آن ارزي بازارهاي در مسئله مهمترين واقع در
كه است حالتي چنين در.گزيد برخواهند را مسيري چه ديگران كه كنيم پيش‌بيني و ببريم
اگر حتي بگذاريم ، تاثير ارز بازار بر نظر مورد مسير در اندكي توانست ، خواهيم
تاثيرگذار ارزي بازارهاي در مدت كوتاه در بتواند دولت‌ها سوي از شده اتخاذ تمهيدات
بنيادي عوامل است ، تاثيرگذار بازارها اين در درازمدت در آنچه كه دانست بايد باشد ،
مشروعي ابزارهاي از استفاده با بتوانند دولت‌ها است ممكن و است آزاد بازار بر حاكم
پول برابري ارزش حد از بيش نوسانات كه آورند فراهم را شرايطي دارند ، اختيار در كه
بازار اقتصاد بر حاكم بنيادي اصول نمي‌توان حال هر در ولي سازند ، محدود را خود ملي
به ما اگر حال هر به.گرفت ناديده ملي پول‌هاي برابري ارزش با ارتباط در را آزاد
آزاد بازار نظام به را خود اعتماد نمي‌توانيم ديگر نباشيم ، پايبند بنيادي اصول اين
.كنيم توجيه
بازار با ارتباط در سياسي حماقت شاهد گاهي مي‌شود ، موجب كه آنچه است ، آن واقعيت
مقامات از خبرنگار يك زماني.است عرصه اين در انحراف‌ها برخي به اعتقاد باشيم ، ارز
بر قوي دلار نامطلوب اثرات و پيامدها درباره آمريكا متحده ايالات دارايي وزارت
و اتومبيل صادرات ميزان از زمان آن در است ، گفتنيبود خواسته توضيح آمريكا صادرات
مقامات اما بود ، شده كاسته شدت به جهان نقاط ديگر به آمريكايي محصولات ساير همچنين
است قدرتمند اقتصاد معناي به قدرتمند دلار كه بودند داده پاسخ آمريكا دارايي وزارت
.مي‌شود صادرات امر در كشور توانايي افزايش موجب نيز قدرتمند اقتصاد و
نيز آمريكا متحده ايالات دارايي وزارت همچون قدرتمندي نهاد حتي من اعتقاد به
بهاي اگر شرايطي چنين در.آورد وارد بازار اقتصاد بر حاكم قوانين در خللي مي‌تواند
صورت آن در باشد ، بالاتر جهان كشورهاي ساير توليدات با مقايسه در آمريكايي كالاهاي
دلار يك وجود و مي‌يابد كاهش جهان نقاط ديگر در آمريكايي محصولات براي تقاضا
قيمت با جهان نقاط ديگر در آمريكايي كالاهاي كه است آن معناي به نيز قدرتمند
.مي‌شوند عرضه بالايي
چنين طرفداران كه كنيم اشاره نكته اين به است بهتر قدرتمند دلار سياست رد براي
ديگر بهنميشوند قايل تمايز "قوي اقتصاد و قوي دلار" ميان موارد اغلب در سياستي
را ارزها برابري ارزش كه شود ايجاد تصور اين كه كنيم عمل گونه‌اي به نبايد ما سخن
.مي‌دانيم كالاها ساير بهاي از جدا مقوله‌اي
افزايش كشوري پول برابري ارزش اگر كه است آن واقعيت.هستند هم مثل دو اين واقع در
با كشوري كه شرايطي در و شد خواهد روبه‌رو مشكل با كشور آن صادرات صورت آن در يابد
شرايط كشور آن ملي پول برابري ارزش افزايش مي‌كند ، نرم پنجه و دست فزاينده بيكاري
كه دانست بايد ديگر سوي از كرد خواهد قبل از وخيم‌تر بسيار را موجود اقتصادي
شرايطي چنين در زيرا مي‌شود ، تورم نرخ كاهش موجب ملي پول برابري ارزش افزايش
بنابراين.شد خواهد عرضه داخلي بازارهاي در پايين بسيار قيمتي با وارداتي كالاهاي
كه پذيرفت مي‌توان صورت آن در است ، تورم نرخ افزايش موجود نگراني بزرگترين اگر
.دارد همراه به مثبتي پيامدهاي اقتصاد ، براي ملي پول برابري نرخ افزايش
سيستم در نظر تجديد لزوم
عرصه در ملي‌گرايانه تفكر يك از قدرتمند دلار سياست كه گفت بايد كلي طور به
چرا.نيست سازگار جهاني‌سازي عصر ضرورت‌هاي با رو هيچ به كه است گرفته نشات اقتصاد
يورو برابري ارزش كه است طبيعي صورت آن در يابد ، افزايش دلار برابري ارزش اگر كه
ديگر كشورهاي در سياسي و اقتصادي رهبران شرايطي چنين در.يابد كاهش ژاپن ين يا
كرد ، حمايت قدرتمند دلار سياست از مي‌توان آيا دهند؟ نشان خود از واكنشي چه بايد
خواهد ضعيف يوروي يا ين سياست معناي به قدرتمند دلار سياست مي‌دانيم آنكه عليرغم
.بود
تقريبا گفت‌وگوهاي وارد اينكه جز ندارند ، چاره‌اي ديگر كشورهاي شرايطي چنين در
دلار برابري ارزش افزايش كه است آن واقعيت.شوند آمريكا متحده ايالات با انتقادي
ندارد را آن توانايي جهان كشور ثروتمندترين واقع در.است آورده پديد را خاصي شرايط
سرمايه‌هاي جذب نيازمند شديدا رو اين از كند ، جبران را خود عظيم بودجه كسر كه
.است توجه قابل بسيار دلار برابري ارزش افزايش كنار در مسئله اين است خارجي
.است داشته جهان ديگر كشورهاي در انكارناپذيري پيامدهاي قوي دلار كه است آن واقعيت
داشته ژاپن اقتصاد در بودجه كسر افزايش در فراواني تاثير امر اين مثال عنوان به
بوده ژاپن دولت حمايتي سياست‌هاي از بيشتري مراتب ارتباط اين در آن تاثير و است
مختلف عرصه‌هاي در حمايتي سياست‌هاي شكل‌گيري در نيز آمريكا داخل در قوي دلار.است
.است نبوده بي‌تاثير اقتصادي
ديگر از فولاد واردات براي است شده مجبور آمريكا دولت مي‌بينيم كه روست اين از
.بگيرد نظر در توجهي قابل گمركي حقوق جهان كشورهاي
پايان قوي دلار نسنجيده سياست به هميشه براي كه است رسيده فرا آن زمان حال هر به
جايزه است ، داشته بزرگي كارهاي مسير اين در كه اونيل پاول به ميان اين در.دهيم
.كرد تمجيد كار اين سبب به او از و كرده اعطا ويژه‌اي
اقتصادي نظام يك ايجاد به جدي‌تري طور به اكنون هم كه است رسيده فرا آن زمان شايد
بازارهاي در ارزي نوسانات از ناشي ويران‌گر پيامدهاي از آن در كه بيانديشيم جهاني
ارزش در شديد نوسانات اكنون هم.نباشد خبري نيافته توسعه كشورهاي براي بخصوص جهاني
.است شده تبديل فقير كشورهاي اقتصاد براي مخرب عاملي به جهان عمده ارزهاي برابري
حداقل به را مخرب پيامدهاي اين كه باشد گونه‌اي به بايد جهان نوين اقتصادي نظام
.برساند
كه حالي در مي‌دانستيم ، ارزي بازارهاي قربانيان متوجه را تقصير همواره تاكنون ما
.باشيم جهاني اقتصاد ساختار اصلاح فكر در بايد
اقتصاد نگاه
مي‌كند چه اقتصاد وزير
مهدوي اميرحسين
نسبت توجهي قابل مقدار به جاري سال نخست ماه سه در شركت‌هاي ماليات كسر از پس سود
مرور به مستقيم ماليات‌هاي قانون اصلاح آثار.مي‌دهد نشان افزايش پيش سال مدت به
اقتصادي‌ترين و صحيح‌ترين اصلاحيه اينميشود نمايان ايراني اقتصادگردانان براي
امور وزارت.مي‌رود شمار به اقتصاد ساختاري نوسازي جهت در خاتمي دولت عملكرد
با...و ارث دستمزد ، بنگاه‌ها ، سود مالياتي نرخ‌هاي كاهش با دارايي و اقتصادي
اقتصاد ساحت در خصوصي سرمايه‌هاي سيال و روان حركت برابر در مهم مانعي بلند گامي
نه و دولتي نه) عمومي نهادهاي مالياتي معافيت لغو با كه اقدام اين.برداشت را ملي
داد قرار برتر موقعيتي در را مظاهري درست سياستگذاري يك مثابه به بود همراه (خصوصي
رونق مقدمات آوردن فراهم و سرمايه بازار كردن سامان‌مند براي لايحه‌اي تدوين.
مهمي اقدامات همه خراسان بورس تالار راه‌اندازي و تهران بهادار اوراق بورس بازار
مع‌الاسف اما.است رسانده انجام به درستي به و اقتصاددانان مشاوره با وي كه است
اقدامات تا مي‌رود اقتصاد وزير با مرتبط نامه‌نگاري‌ها و موضع‌گيري فردي ، كنش‌هاي
آن اصولي حركت‌هاي تخفيف باعث و داده قرار تحت‌ثاثير را وزارتخانه مجموعه كل صحيح
شدن فعال آن در كه ايران مركزي بيمه كل رئيس به وزير سرگشاده نامه از پس.گردد
از آن طي كه ديگري نامه و بود شده خواستار را كشور سرمايه بازار عرصه در بيمه‌ها
چشممان گذشته هفته بگيرند ، جدي را سازي خصوصي تا بود شده خواسته اقتصادي وزراي همه
و پول شوراي دبير به خطاب كه نامه اين در مظاهريشد روشن ديگر بي‌نظير نامه يك به
دو ظرف حداكثر تا است داده ماموريت اعتبار و پول شوراي به بود شده نوشته اعتبار
اقتصادي مولد فعاليت‌هاي سوي به را جامعه در موجود نقدينگي دادن سوق راه‌هاي هفته
آخر اين اما !اقتصاد علم پرسش بزرگترين به دادن پاسخ براي فرصت هفته دو.كند مشخص
سياست‌هاي":مي‌نويسد اقتصاد وزير كه مي‌شود آغاز جايي از تراژدي.نيست قصه
ميليون يك حداقل سالانه سوم برنامه پايان تا كه شود اصلاح گونه‌اي به كشور اعتباري
وضعيت بهترين در ايران اقتصاد كه هست يادمان"شود فراهم كشور در جديد شغلي فرصت
اقتصاد وزير.برساند سال در ميليون نيم به را خود شغل توليد رقم نتوانسته هم ارزي
محل از تا مي‌خواهد شورا از كشور بانك‌هاي سكان داشتن دست در با نامه اين اساس بر
.شود ايجاد شغل ميليون يك سالي (!) حداقل كه بدهند تسهيلات گونه‌اي به مردم پول‌هاي
تكليفي تسهيلات ريال ميليارد هزار پنج مدد به هم فعلي اشتغال‌زايي رقم كه آن چه
شغلي هزار رقم 700 به نمي‌تواند كه هم كنوني شرايط در دولت يعني.است شده محقق
عظيم طرح‌هاي در مردم سپرده‌هاي از تومان ميليارد پانصد از برسد توسعه سوم برنامه
.باشد شغل ميليون يك توليد هدف كه روز آن به وايميكند استفاده بازده كم و
"دخل" و "خزانه" چشم به كه سپرده‌گذاران وكيل عنوان به نه بانك به مظاهري ظاهرا
صرف را مردم سپرده‌هاي بخشنامه و نامه با مي‌توان كه است معتقد و مي‌كند نگاه دولت
نامه‌اي بخش آمدن پايين بر او اصرار ديگر حالا.كرد دولت اشتغال‌زايي برنامه‌هاي
جاي به وزير پولي سياست گفت ، مي‌توان.است فهم قابل هم بانكي تسهيلات سود نرخ
از آن تخصيص و "ارزان پول" كردن فراهم بانك‌ها ، خصوصي‌سازي و پول بازار آزادسازي
به را فساد مردم ، پول‌هاي دستوري تخصيص با كه سيستمي.است دولتي بانكي سيستم طريق
.دارد همراه به خود با همواره جداناشدني همزادي مثابه
اقتصادي مطبوعات با
علي‌اكبرپور رضا:ترجمه
كانادا موفقيت‌هاي
را كشور اين اقتصاد وزير مارتن ، پل ژوئن دوم روز كانادا ، نخست‌وزير كرتين ، ژان
مارتن پل.داد پايان دولت هيات داخل در شخصي رقابت‌هاي به ترتيب بدين و كرد بركنار
در مهمي بسيار نقش وي كه معتقدند ناظرين و داشت عهده به را سمت اين سال نه مدت به
چهره مانلي ، جان اكنون.بود كرده ايفا كشور بودجه‌اي نظام به تعادل بازگشت
در كانادا و است گرفته جديد اقتصاد وزير به‌عنوان را او جاي كانادايي ، محافظه‌كار
.است هشت گروه اجلاس پذيراي ژوئن ماه پايان
(كانادا) لودووار
صندوق‌ها سياه دوران
در كه گارتمور و اسكرودرز لينچ ، مريل يعني سرمايه‌گذاري ، مديريت بزرگ موسسه سه
مالي گردش ميزان.مي‌گذرانند را ناگواري دوران اكنون هستند ، شده شناخته جهان سراسر
بي‌سابقه‌اي كاهش با شد ، تامين پس‌انداز صندوق‌هاي محل از بيشتر كه موسسات اين
جنجال‌آفرين محاكمات گذشته ، تلخ خاطرات تا تلاشند در موسسات اين.است شده روبه‌رو
مشهود كه آن‌گونه.كنند پاك اعتباري صندوق‌هاي خاطره از را مشكل‌ساز ادغام‌هاي و
جاي به را خود مالي مديريت تا مي‌يابند تمايل پيش از بيش پس‌انداز صندوق‌هاي است ،
.بسپارند كوچك تخصصي موسسه چندين به بزرگ ، موسسه دو يا يك
(انگلستان) تايمز فايننشال
چين در ژاپني گران بيمه
صدر در اينشورانس ، اندفاير مارين توكيو نام به ژاپني بيمه شركت يك بار اولين براي
"چين خلق بيمه كمپاني" كه مي‌شود گفته.است برآمده چيني شركت يك با قرارداد عقد
ژاپني شركت.است بسته همكاري قرار سامسونگ ، كره‌اي موسسه شعبات از يكي با قبلا
رونق شاهد منطقه اين كه چرا دهد گسترش آسيا سراسر در را خود فعاليت‌هاي دارد قصد
كاهش و تجارت جهاني سازمان به پيوستن خاطر به كه چين ويژه به مي‌باشد ، بيمه بازار
.است آورده وجود به بخش اين در را بسياري اميدهاي مقررات ،
(ژاپن) شيمبون يوميوري
موبايل و اينترنت
بودند ، آمده گردهم جنوبي كره در آسيا سراسر از كه فناوري و اطلاع‌رساني وزير 25
فناوري چالش مقابل در كه شدند متعهد و رساندند تصويب به را "سئول بيانه"
حال در و توسعه‌يافته كشورهاي ميان فناوري سطح اختلاف كاهش جهت در و اطلاع‌رساني
در را اينترنت حوزه ويژه به همكاري اينبيفزايند يكديگر ميان همكاري‌ها بر توسعه ،
خدمات هزينه‌هاي كاهش و بالا خروجي ظرفيت با شبكه‌اي تاسيس آن ، هدف و مي‌گيرد بر
وصل اينترنت كشوربه درصد 59) نفوذ ضريب بودن بالا دليل به جنوبي كره.است اينترنتي
تعداد دليل به نيز و (مي‌شود محسوب جهان در نفوذ ضرايب بالاترين از يكي كه هستند
.(نفر ميليون از 30 بيش) همراه تلفن مشتركين زياد
(كره) آهرالد كره
|
